EP0347546B1

EP0347546B1 - Dispenser for paste-like products

Info

Publication number: EP0347546B1
Application number: EP89106974A
Authority: EP
Inventors: Erich Pfanstiel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-06-16
Filing date: 1989-04-19
Publication date: 1993-09-08
Anticipated expiration: 2009-04-19
Also published as: EP0347546A2; US5016782A; EP0347546A3; DE58905510D1; ES2045237T3

Description

Die Erfindung betrifft einen Spender gemäß Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a dispenser according to the preamble of patent claim 1.

Ein derartiger Spender ist aus der US-A-44 79 592 bekannt. Dabei hat die Innenhülse an der Oberseite des Spenders eine Stirnwand mit der Austrittsöffnung. Die das äußere Gehäuse überragende Stirnwand dient gleichzeitig auch als Betätigungselement. Durch Druck auf diese Stirnwand wird die Innenhülse dieses vorbekannten Spenders relativ zum Außengehäuse und zu dessen Boden hin verschoben. Dabei stützt die Spreizfeder mit ihrem inneren, bodenwärts gerichteten Randbereich den Kolben an der Hubstange ab. Die austrittsseitige Stirnwand bewegt sich somit gegen den Kolben, der sich aufgrund der Spreizfeder nicht mitbewegen kann. Dadurch wird die in der Innenhülse befindliche Füllung unter Druck gesetzt und aus der stirnseitigen Austrittsöffnung herausgedrängt. Um die Innenhülse vor einem erneuten Spendevorgang in ihre obere, das Außengehäuse überragende Ausgangsstellung zu bringen, ist bodenseitig im Inneren des Außengehäuses eine als Druckfeder ausgebildete Rückstellfeder vorgesehen, die auch die Innenhülse beaufschlagt und diese gegen einen die Rückstellbewegung begrenzenden Anschlag bewegt.Such a dispenser is known from US-A-44 79 592. The inner sleeve on the top of the dispenser has an end wall with the outlet opening. The end wall projecting beyond the outer housing also serves as an actuating element. By pressing this end wall, the inner sleeve of this known dispenser is displaced relative to the outer housing and to the bottom thereof. The spreading spring supports the piston on the lifting rod with its inner, bottom-facing edge area. The outlet-side end wall thus moves against the piston, which cannot move due to the spreading spring. As a result, the filling located in the inner sleeve is pressurized and forced out of the front opening. In order to bring the inner sleeve into its upper starting position, which projects beyond the outer housing, before a renewed dispensing operation, a return spring designed as a compression spring is provided on the bottom inside the outer housing, which also acts on the inner sleeve and moves it against a stop limiting the restoring movement.

Diese im Inneren des vorbekannten Spenders vorgesehene Rückstellfeder benötigt auch in ihrer komprimierten, verformten Stellung Platz, so daß zur Verschiebung der Innenhülse im Außengehäuse nur ein begrenzter Verschiebeweg zur Verfügung steht. Das Füllgut kann dem vorbekannten Spender bei jedem Spendevorgang dementsprechend nur in vergleichsweise kleinen, in der Regel gleichen Portionen entnommen werden. Auch muß bei einem Spendevorgang die Rückstellkraft der Rückstellfeder zusätzlich überwunden werden, was die Handhabung dieses Spenders erschwert.This return spring provided in the interior of the known dispenser also requires space in its compressed, deformed position, so that only a limited displacement path is available for displacing the inner sleeve in the outer housing. Accordingly, the filling material can only be removed from the known dispenser in each case in comparatively small, generally identical portions. Also, the restoring force of the return spring must be overcome in a dispensing process, which complicates the handling of this dispenser.

Es besteht deshalb die Aufgabe, einen in seiner Konstruktion einfachen, leicht herstellbaren Spender der gattungsgemäßen Art zu schaffen, der leicht zu bedienen ist und dem das Füllgut in den gewünschten, auch vergleichsweise großen Portionen entnommen werden kann. Eine störanfällige Rückstellvorrichtung soll dabei vermieden werden können.It is therefore the task of creating a dispenser of the generic type which is simple in its construction and easy to manufacture, which is easy to use and which contains the filling material the desired, even comparatively large portions can be removed. A fault-prone reset device should be avoided.

Diese Aufgabe wird bei dem gattungsgemäßen Spender mit den Mitteln und Merkmalen des kennzeichnenden Teiles des Patentanspruches 1 gelöst.This object is achieved in the generic dispenser with the means and features of the characterizing part of claim 1.

Somit kann auf eine störanfällige Rückstellvorrichtung verzichtet werden. Dadurch ist auch der zur Konstruktion und Herstellung des Spenders notwendige Aufwand erheblich geringer. Der erfindungsgemäße Spender besteht nur aus wenigen, einfach ausgebildeten Teilen und ist dennoch funktionssicher bedienbar, ohne daß bei einem Spendevorgang zusätzlich auch die Rückstellkraft einer Rückstellfeder überwunden werden müsste. Vielmehr kann das an der Innenhülse vorgesehene, das Außengehäuse überragende Greifteil des erfindungsgemäßen Spenders erfaßt und mit ihm die Innenhülse soweit aus dem Außengehäuse herausgezogen werden, daß der Innenhülse ein ausreichender Verschiebeweg für einen erneuten Spendevorgang zur Verfügung steht. Beispielsweise durch eine nur teilweise Rückstellbewegung der Innenhülse kann die beim nachfolgenden Spendevorgang zu entnehmende Portion auf eine gewünschte Teilmenge dosiert werden. Dabei wird der Verschiebeweg nicht durch eine Rückstellfeder oder ein sonstiges Rückstellelement begrenzt, so daß dem erfindungsgemäßen Spender auch vergleichsweise große Portionen entnehmbar sind.This means that a reset device that is susceptible to faults can be dispensed with. As a result, the effort required to design and manufacture the dispenser is also considerably less. The dispenser according to the invention consists of only a few, simple parts and is nevertheless functionally reliable to operate without the restoring force of a return spring also having to be overcome during a dispensing process. Rather, the gripping part of the dispenser according to the invention provided on the inner sleeve and projecting beyond the outer housing can be grasped and the inner sleeve can be pulled out of the outer housing to such an extent that the inner sleeve has a sufficient displacement path for a new dispensing operation. For example, by only partially resetting the inner sleeve, the portion to be removed during the subsequent dispensing process can be dosed to a desired portion. The displacement path is not limited by a return spring or any other return element, so that comparatively large portions can also be removed from the dispenser according to the invention.

Eine einfache und vorteilhafte Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht vor, daß die Innenhülse das Außengehäuse überragt und in ihren überstehenden Bereich vorzugsweise einstückig mit dem Betätigungselement sowie dem Greifteil verbunden ist. Durch das Betätigungselement sowie das Greifteil, die beide druck- und zugfest, insbesondere einstückig mit der Innenhülse verbunden sind, kann der Benutzer des erfindungsgemäßen Spenders selbst den Spendevorgang auslösen und anschließend die Rückstellung des Betätigungselementes und der sie tragenden Innenhülse beispielsweise durch Zurückziehen der Innenhülse am Greifteil bewerkstelligen. Dies begünstigt die kompakte Bauform sowie die einfache konstruktive Ausbildung des erfindungsgemäßen Spenders.
Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn als Betätigungselement die austrittsseitige Stirnwand der Innenhülse und als Greifteil der das Außengehäuse überragende Bereich ihrer Umfangswand dient. Betätigungselement und Greifteil können beispielsweise durch eine Profilierung noch besonders gekennzeichnet sein.A simple and advantageous embodiment according to the invention provides that the inner sleeve projects beyond the outer housing and is preferably connected in one piece to the actuating element and the gripping part in its projecting area. By means of the actuating element and the gripping part, which are both pressure and tensile, in particular integrally connected to the inner sleeve, the user of the dispenser according to the invention can trigger the dispensing process himself and then reset the actuating element and the inner sleeve carrying it, for example by pulling back the inner sleeve on the gripping part accomplish. This favors the compact design and the simple construction of the dispenser according to the invention.
It is particularly advantageous if the outlet-side end wall of the inner sleeve serves as the actuating element and the region of its peripheral wall that projects beyond the outer housing serves as the gripping part. Actuating element and gripping part can, for example, be particularly characterized by profiling.

Vorteilhaft ist es, wenn die die Austrittsöffnung aufweisende Stirnwand der Innenhülse als Deckel ausgebildet und vorzugsweise unlösbar an deren Umfangswand anbringbar ist. Durch eine solche auch nachträglich an der Umfangswand der Innenhülse anbringbare Stirnwand kann der gesamte Spender mit seinem Kolben bei noch geöffnetem Deckel montiert und von der noch offenen Stirnseite der Innenhülse her gefüllt werden, um anschließend die als Deckel ausgebildete Stirnwand auf die Umfangswand der Innenhülse aufzusetzen. Durch ein Füllen der Innenhülse von ihrer austrittsseitigen Stirnseite her wird weitgehend vermieden, daß sich Luftblasen zwischen Kolben und Masse bilden, die ansonsten zu Funktionsstörungen beim Entnehmen der Paste führen könnten.
Dabei bildet insbesondere ein unlösbar an der Umfangswand befestigbarer Deckel einen sicheren, belastbaren und dauerhaften Abschluß der Innenhülse.It is advantageous if the end wall of the inner sleeve which has the outlet opening is designed as a cover and can preferably be attached to its peripheral wall in a non-detachable manner. Such a front wall, which can also be retrofitted to the peripheral wall of the inner sleeve, allows the entire dispenser with its plunger to be mounted with the lid still open and filled from the still open front side of the inner sleeve, in order then to place the front wall designed as a lid on the peripheral wall of the inner sleeve. By filling the inner sleeve from its outlet end It is largely avoided that air bubbles form between the piston and the mass, which could otherwise lead to malfunctions when removing the paste.
In particular, a cover that cannot be detached from the peripheral wall forms a secure, resilient and permanent closure of the inner sleeve.

Zur Befestigung der austrittsseitigen Stirnwand an der Umfangswand der Innenhülse sieht eine einfache und vorteilhafte Ausführung gemäß der Erfindung vor, daß im austrittsseitigen Endbereich der Umfangswand auf deren nach innen weisende Umfangsfläche eine Ringnut vorgesehen ist, in die die als Deckel ausgebildete Stirnwand vorzugsweise mit einem Rastflansch einrastbar ist.To attach the outlet-side end wall to the peripheral wall of the inner sleeve, a simple and advantageous embodiment according to the invention provides that an annular groove is provided in the outlet-side end region of the peripheral wall on its inward-facing peripheral surface, into which the end wall designed as a lid can preferably be latched with a locking flange is.

Eine besonders zweckmäßige Weiterbildung gemäß der Erfindung kann darin bestehen, daß die Innenhülse auf ihrer der Austrittsöffnung entgegengesetzten Seite einen Ringflansch aufweist, der in eine Endstellung ihres axialen Verstellweges eine austrittsseitig darüber angeordnete, vorzugsweise etwa radiale Anschlagfläche des Außengehäuses beaufschlagt. Der Ringflansch der Innenhülse sowie die mit ihm zusammenwirkende, vorzugsweise etwa radiale Anschlagfläche des Außengehäuses dient beim manuellen Aufbringen der Rückstellkraft auf die Innenhülse als Anschlag, der ein ungewolltes Herausziehen der Innenhülse aus dem Außengehäuse verhindert.A particularly expedient development according to the invention can consist in that the inner sleeve has on its side opposite the outlet opening an annular flange which, in an end position of its axial adjustment path, acts on a preferably approximately radial stop surface of the outer housing arranged on the outlet side. The ring flange of the inner sleeve and the interacting with it, preferably approximately radial stop surface of the outer housing serves as a stop when manually applying the restoring force to the inner sleeve, which prevents the inner sleeve from being pulled out of the outer housing unintentionally.

Um die leichte Bedienbarkeit des erfindungsgemäßen Spenders noch zu begünstigen und um die Reibekräfte beim Verschieben der Innenhülse im Außengehäuse möglichst gering zu halten, ist es zweckmäßig, wenn zwischen Außengehäuse und Innenhülse an zumindest einem dieser Spender-Teile vorzugsweise gleichmäßig über den Umfang verteilt Rippen oder dergleichen Gleitvorsprünge vorgesehen sind. Diese Rippen oder dergleichen Gleitvorsprünge sollen verhindern, daß die Innenhülse praktisch mit ihrer gesamten äußeren Umfangsfläche die innere Umfangswand des Außengehäuses beaufschlagt.In order to further facilitate the ease of use of the dispenser according to the invention and to keep the friction forces when moving the inner sleeve in the outer housing as low as possible, it is expedient if ribs or the like are preferably distributed uniformly over the circumference on at least one of these dispenser parts between the outer housing and the inner sleeve Sliding projections are provided. These ribs or the like slide projections are intended to prevent the inner sleeve from being practical with its entire outer peripheral surface applied to the inner peripheral wall of the outer housing.

Um den erfindungsgemäßen Spender bequem und einfach vor dem Befüllen montieren zu können, ist es vorteilhaft, wenn die als Boden ausgebildete Stirnseite des Außengehäuses mit dessen Umfangswand vorzugsweise unlösbar verrastbar ist.In order to be able to mount the dispenser according to the invention conveniently and simply before filling, it is advantageous if the end face of the outer housing, which is designed as a base, can preferably be locked in a non-releasable manner with its peripheral wall.

Eine vorteilhafte Weiterbildung gemäß der Erfindung sieht vor, daß der Kolben an dem der Füllung zu- und/oder abgewandten Randbereich seines Kolbenmantels Dichtungslippen hat, die gegen die innere Umfangsfläche der Innenhülse gestellt sind. Diese Dichtungslippen dichten die das Füllmedium aufnehmende Innenhülse im Bereich des Kolbens gut ab. Darüber hinaus können die insbesondere gegen die innere Umfangsfläche der Innenhülse gestellten Dichtungslippen auch das Abstützen des Kolbens an der Umfangswand der Innenhülse während deren Rückstellbewegung unterstützen.
Dazu ist es vorteilhaft, wenn die vorzugsweise umlaufenden, ringförmigen Dichtungslippen oder dergleichen Vorsprünge mit ihrem freien Endbereich schräg nach außen weisen und insbesondere spitz zulaufen. Derartige, schräg nach außen weisende und insbesondere spitz zulaufende Vorsprünge begünstigen die widerhakenartige Funktionsweise der gegen die innere Umfangsfläche der Innenhülse gestellten Dichtungslippen oder dergleichen.An advantageous further development according to the invention provides that the piston has sealing lips on the edge area of its piston jacket facing and / or facing away, which are placed against the inner peripheral surface of the inner sleeve. These sealing lips seal the inner sleeve that holds the filling medium well in the area of the piston. In addition, the sealing lips, in particular placed against the inner peripheral surface of the inner sleeve, can also support the support of the piston on the peripheral wall of the inner sleeve during its return movement.
For this purpose, it is advantageous if the preferably circumferential, annular sealing lips or similar projections point obliquely outwards with their free end region and in particular taper to a point. Such projections, which point obliquely outwards and in particular taper, promote the barb-like functioning of the sealing lips or the like placed against the inner peripheral surface of the inner sleeve.

Vorteilhaft ist es, wenn der Kolben eine vorzugsweise auf der der Füllung abgewandten Seite des Kolbenbodens insbesondere mittig angeordnete Führungshülse aufweist, und wenn eine relativ zum Kolben bewegbare, zweckmäßigerweise am Boden des Außengehäuses befestigte Hubstange die Führungshülse sowie eine Aussparung des Kolbenbodens durchsetzt. Diese Führungshülse verhindert nicht nur ein Hindurchtreten der Füllung durch die von der Hubstange durchsetzte Aussparung des Kolbenbodens entgegen der Austrittsrichtung beispielsweise während eines Spendevorganges, sondern begünstigt auch die problemlose und funktionssichere Bewegung des Kolbens im Behälter ohne Verkantungen.It is advantageous if the piston has a guide sleeve, which is preferably arranged centrally on the side of the piston head facing away from the filling, and if a lifting rod movable relative to the piston, expediently fastened to the bottom of the outer housing, penetrates the guide sleeve and a recess in the piston head. This guide sleeve not only prevents the filling from passing through the recess in the piston crown through which the lifting rod passes, against the exit direction, for example during a dispensing process, but also promotes the problem-free and reliable movement of the piston in the container without canting.

Dabei sieht eine einfache Ausführung gemäß der Erfindung vor, daß am Kolben eine die Führungshülse mit Abstand umgebende, vorzugsweise koaxial angeordnete Verbindungshülse vorgesehen ist, die mit einer an der Hubstange angreifenden Spreizfeder verbunden ist, und daß die Spreizfeder relativ zur Hubstange nur in Austrittsrichtung bewegbar ist. Bei dieser Ausführung verhindert also die Spreizfeder eine Bewegung des Kolbens entgegen der Austrittsrichtung, wodurch der Kolben des erfindungsgemäßen Spenders dem sich beim allmählichen Entleeren vermindernden Volumen der Füllung zu folgen vermag. Da die Spreizfeder mit dem Kolben nicht über die Führungshülse, sondern vielmehr über die diese mit Abstand umgebende Verbindungshülse verbunden ist, können auch die beispielsweise durch eine entsprechende Klemm- oder Steckverbindung entstehenden radialen Kräfte nicht auf die Hubstange wirken und den Kolben bei seiner Bewegung in Austrittsrichtung behindern, Dadurch wird die leichte Handhabbarkeit des erfindungsgemäßen Spenders noch zusätzlich begünstigt.In this case, a simple embodiment according to the invention provides that a connecting sleeve is provided on the piston, surrounding the guide sleeve at a distance, preferably arranged coaxially, which is connected to an expanding spring acting on the lifting rod, and that the expanding spring can only be moved in the exit direction relative to the lifting rod . In this embodiment, therefore, the spreading spring prevents the piston from moving in the opposite direction of the outlet, as a result of which the piston of the dispenser according to the invention is able to follow the volume of the filling that is reduced during gradual emptying. Since the spreading spring is not connected to the piston via the guide sleeve, but rather via the connecting sleeve surrounding it at a distance, the radial forces which arise, for example, through a corresponding clamping or plug connection cannot act on the lifting rod and the piston during its movement in the exit direction hinder, the ease of handling of the dispenser according to the invention is further favored.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung gemäß der Erfindung sieht vor, daß die an den dem Kolbenboden abgewandten Randbereich des Kolbenmantels vorgesehene(n) Dichtungslippe(n) oder dergleichen unter Federdruck vorzugsweise mittels der auch an der Hubstange angreifenden Spreizfeder die innere Umfangswand der Innenhülse druckbeaufschlagt (druckbeaufschlagen). Die gegen die innere Umfangsfläche der Innenhülse gestellten und diese unter Federdruck beaufschlagenden Dichtungslippen können eine auch an der Umfangswand angreifende Spreizfeder ersetzen und entbehrlich machen. Somit kann auf eine große, den Querschnitt der Innenhülse ausfüllende und entsprechend teuere Spreiz- oder Kletterfeder verzichtet werden.
Zur Bewegung des Kolbens in Austrittsrichtung der Füllung ist allenfalls eine kleine, kostengünstige Spreizfeder notwendig, die nicht mehr an der inneren Umfangsfläche der Innenhülse, sondern lediglich an der auch den Kolben durchsetzenden Hubstange anzugreifen braucht.
Da der Kolben des erfindungsgemäßen Spenders nicht bloß von der Spreizfeder abgestützt ist, sondern einen Teil der auf ihn wirkenden Druckkräfte unmittelbar selbst aufnimmt, ist gegebenenfalls eine Verbindung des Kolbens mit der Spreizfeder daher auch geringeren Kräften unterworfen. Somit kann beispielsweise auf eine besonders belastbare Schweißverbindung zwischen Kolben und Spreizfeder nunmehr verzichtet werden, was den Herstellungsaufwand des erfindungsgemäßen Spenders nicht unerheblich zu reduzieren vermag.
Ein Vorschlag gemäß der Erfindung sieht daher auch vor, daß sich der Kolben während einer Rückstellbewegung der Innenhülse mittels der dem Kolbenboden abgewandten Spitze(n) der Dichtungslippe(n) oder dergleichen an der Innenhülse abstützt.A particularly advantageous further development according to the invention provides that the sealing lip (s) or the like provided on the edge region of the piston skirt facing away from the piston crown under spring pressure, preferably by means of the spreading spring also acting on the lifting rod, pressurizing (pressurizing) the inner peripheral wall of the inner sleeve. . The sealing lips placed against the inner circumferential surface of the inner sleeve and acting on them under spring pressure can also act on the circumferential wall Replace spreading spring and make it unnecessary. It is therefore possible to dispense with a large, correspondingly expensive spreading or climbing spring that fills the cross section of the inner sleeve.
To move the piston in the direction of exit of the filling, a small, inexpensive spreading spring is at most necessary, which need no longer act on the inner circumferential surface of the inner sleeve, but only on the lifting rod which also penetrates the piston.
Since the piston of the dispenser according to the invention is not merely supported by the spreading spring, but rather directly absorbs some of the compressive forces acting on it, a connection of the piston to the spreading spring is therefore possibly also subject to lower forces. Thus, for example, a particularly resilient welded connection between the piston and the spreading spring can now be dispensed with, which can significantly reduce the manufacturing outlay of the dispenser according to the invention.
A proposal according to the invention therefore also provides that the piston is supported on the inner sleeve during a return movement of the inner sleeve by means of the tip (s) of the sealing lip (s) or the like facing away from the piston head.

Eine einfache und vorteilhafte Ausführung gemäß der Erfindung sieht auch vor, daß die Dichtungslippen oder dergleichen Vorsprünge an den freien Randbereichen nach außen federnd abgespreizter Wandabschnitte vorgesehen sind, und daß vier solcher Wandabschnitte im wesentlichen den Kolbenmantel oder die äußere Umfangsfläche des Kolbens bilden. Durch solche federnd abgespreizte Wandabschnitte werden die Dichtungslippen oder dergleichen Vorsprünge ebenfalls gegen die innere Umfangswand der Innenhülse gedrückt. Auch bei dieser Ausführungsform ist daher eine auch an der Umfangswand angreifende oder entsprechend große Spreizfeder entbehrlich.A simple and advantageous embodiment according to the invention also provides that the sealing lips or the like projections are provided on the free edge regions of spring-apart spreading wall sections, and that four such wall sections essentially form the piston skirt or the outer peripheral surface of the piston. By means of such resiliently spread wall sections, the sealing lips or similar projections are also pressed against the inner peripheral wall of the inner sleeve. In this embodiment, too, there is therefore no need for an appropriately large spreading spring which also engages the peripheral wall.

Da bei dem erfindungsgemäßen Spender somit eine Aufsteckmontage der lediglich an der Hubstange angreifenden Spreizfeder am Kolben eine ausreichende Verbindung dieser Teile darstellt, ist auch vorgesehen, daß an dem freien Endbereich der Verbindungshülse außenseitig ein Steckwulst vorgesehen ist, und daß der äußere Randbereich der Spreizfeder den Steckwulst vorzugsweise formschlüssig hintergreift.Since in the dispenser according to the invention a plug-in assembly of the spreading spring only engaging on the lifting rod on the piston represents a sufficient connection of these parts, it is also provided that a plug-in bead is provided on the outside at the free end region of the connecting sleeve, and that the outer edge region of the spreading spring has the plug-in bead preferably engages behind positively.

Um die einfache Bedienbarkeit des erfindungsgemäßen Spenders noch weiter zu begünstigen, sieht eine Weiterbildung der Erfindung vor, daß auf den die Austrittsöffnung aufweisenden Endbereich des Spenders eine Kappe oder dergleichen Verschluß aufsetzbar ist, und daß in Schließstellung des Spenders die Kappe oder dergleichen an der Innenhülse verrastet, klemmt oder dergleichen lösbar angreift. Vor Gebrauch des erfindungsgemäßen Spenders wird beim Abheben der Kappe gleichzeitig auch die mit der Kappe beispielsweise lösbar verrastete Innenhülse herausgezogen und in ihre obere Ausgangsstellung bewegt, von der aus sie während eines Spendevorganges mit ihrer Stirnwand gegen den Kolben bewegt werden kann.
Dabei sieht eine besonders einfache Ausführung gemäß der Erfindung vor, daß die Kappe oder dergleichen eine zum Kappenboden hin konisch zulaufende Aufnahmehöhlung hat, und daß in Schließstellung des Spenders die Kappe oder dergleichen mit dem konisch zulaufenden Bereich ihrer inneren Mantelfläche vorzugsweise an dem der Austrittsöffnung zugewandten Randbereich der Innenhülse lösbar klemmt.In order to further promote the ease of use of the dispenser according to the invention, a further development of the invention provides that a cap or the like closure can be placed on the end region of the dispenser which has the outlet opening, and that the cap or the like locks on the inner sleeve in the closed position of the dispenser , jams or the like attacks releasably. Before using the dispenser according to the invention, when the cap is lifted off, the inner sleeve, for example detachably latched to the cap, is simultaneously pulled out and moved into its upper starting position, from which it can be moved with its end wall against the piston during a dispensing process.
A particularly simple embodiment according to the invention provides that the cap or the like has a receiving cavity which tapers conically towards the cap bottom, and that in the closed position of the dispenser the cap or the like preferably has the conically tapering region of its inner lateral surface on the edge region facing the outlet opening the inner sleeve is releasably clamped.

Zweckmäßig ist es, wenn die Austrittsöffnung durch einen Nippel oder dergleichen Verschluß verschlossen ist, und wenn eine Bruch-Schnitt- oder dergleichen Öffnungsstelle zum Entfernen des Nippels oder dergleichen vor dem ersten Spendevorgang vorgesehen ist. Ein solcher Nippel oder dergleichen Verschluß schützt das Produkt vor dem Auslaufen, etwa beim Transport. Ein solcher Nippel kann beispielsweise an die Austrittsöffnung angespritzt sein und muß vor dem Gebrauch des erfindungsgemäßen Spenders lediglich abgeschnitten werden.It is expedient if the outlet opening is closed by a nipple or the like, and if a break-cut or the like opening point is provided for removing the nipple or the like before the first dispensing process. Such a nipple or similar closure protects the product from leakage, for example during transport. Such a nipple can, for example, on the outlet opening be molded and must only be cut off before using the dispenser according to the invention.

Nachstehend wird die Erfindung anhand vorteilhafter Ausführungsbeispiele in Verbindung mit den Figuren noch näher erläutert.The invention is explained in more detail below on the basis of advantageous exemplary embodiments in conjunction with the figures.

Es zeigt:

Fig. 1: einen Spender in einem Längsschnitt,
Fig. 2: den weitgehend in seine Einzelteile zerlegten Spender aus Fig.1 in einem Längsschnitt,
Fig. 3: den Kolben des Spenders aus Fig.1 und 2 in einer Seitenansicht (Fig.3a) einer Teil-Schnittdarstellung (Fig.3b) und einer Draufsicht (Fig.3c),
Fig. 4: ebenfalls in einem Längsschnitt einen in seine Einzelteile zerlegten Spender,ähnlich dem aus Fig.1 und 2, mit einem Kolben, dessen bodenseitige, umlaufende Dichtungslippe mittels der Spreizfeder gegen die innere Umfangswand gedrückt ist und
Fig. 5: den längsgeschnittenen Spender aus Fig.4 in seinem zusammengebauten Zustand.

It shows:

Fig. 1: a donor in a longitudinal section,
Fig. 2: the dispenser from FIG. 1 largely broken down into its individual parts in a longitudinal section,
Fig. 3: the piston of the dispenser from Figures 1 and 2 in a side view (Fig.3a), a partial sectional view (Fig.3b) and a plan view (Fig.3c),
Fig. 4: likewise in a longitudinal section a dispenser disassembled into its individual parts, similar to that from FIGS. 1 and 2, with a piston, the bottom, circumferential sealing lip of which is pressed against the inner circumferential wall by means of the spreading spring and
Fig. 5: the longitudinally cut dispenser from Figure 4 in its assembled state.

Fig. 1 zeigt einen im ganzen mit 1 bezeichneten Spender für Pasten, Cremes oder dergleichen Medien mit insbesondere hoher Viskosität. Der Spender 1 besteht im wesentlichen aus einem äußeren, hülsenartigen Außengehäuse 2, einer darin verschiebbar geführten Innenhülse 3 sowie einem in der Innenhülse bewegbar angeordneten und sie im Querschnitt etwa ausfüllenden Kolben 4.1 shows a dispenser, generally designated 1, for pastes, creams or similar media with a particularly high viscosity. The dispenser 1 essentially consists of an outer, sleeve-like outer housing 2, an inner sleeve 3 which is displaceably guided therein and a piston 4 which is movably arranged in the inner sleeve and approximately filling it in cross section.

Bei jedem Spendevorgang wird eine Stirnwand 5 der Innenhülse 3 gegen den Kolben 4 bewegt, wodurch die im Inneren der Innenhülse 3 zwischen deren Stirnwand 5 und dem Kolben 4 befindliche Füllung jeweils unter Druck gesetzt und aus einer Austrittsöffnung 6 herausgedrängt wird. Dabei folgt der Kolben 4 dem sich beim allmählichen Entleeren vermindernden Volumen der hier nicht weiter dargestellten Füllung.During each dispensing process, an end wall 5 of the inner sleeve 3 is moved against the piston 4, as a result of which the filling located inside the inner sleeve 3 between its end wall 5 and the piston 4 is pressurized and forced out of an outlet opening 6. In this case, the piston 4 follows the volume of the filling, which is not shown further here, which decreases during the gradual emptying.

Aus Fig.1 wird deutlich, daß die Innenhülse 3 das Außengehäuse 2 überragt. Dabei dient die austrittsseitige Stirnwand der Innenhülse 3 als Betätigungselement für den Spendevorgang und der das Außengehäuse 2 überragende Bereich der Umfangswand der Innenhülse 3 als Griffteil zum manuellen Aufbringen einer Hub-Zug-oder dergleichen Rückstellkraft auf die Innenhülse 3. Somit trägt die Innenhülse 3 das Betätigungselement sowie das Griffteil unmittelbar selbst. In Fig.1 ist gestrichelt angedeutet, daß das Betätigungselement auch als beispielsweise an der Stirnwand 5 angeordneter Vorsprung 7 ausgebildet sein kann.From Figure 1 it is clear that the inner sleeve 3 projects beyond the outer housing 2. The outlet-side end wall of the inner sleeve 3 serves as an actuating element for the dispensing process and the area of the peripheral wall of the inner sleeve 3 projecting beyond the outer housing 2 serves as a grip part for manually applying a lifting or pulling or similar restoring force to the inner sleeve 3. Thus, the inner sleeve 3 carries the actuating element as well as the handle part itself. In FIG. 1 it is indicated by dashed lines that the actuating element can also be designed as a projection 7 arranged, for example, on the end wall 5.

Durch Druck auf die Stirnwand 5 der Innenhülse 3 im Bereich des Vorsprungs 7 kann die Innenhülse 3 in Pfeilrichtung Pf 1 nach unten bewegt werden. Der Kolben 4 greift über eine in ihrer Wirkungsweise an sich bekannte Spreizfeder 8 an einer fest am Boden des Außengehäuses 2 befestigten Hubstange 9 an, und ist durch die besondere Ausbildung dieser Spreizfeder 8 nur in Austrittsrichtung Pf 2 der Füllung bewegbar. Daher wird durch Druck auf die Stirnwand 5 der Innenhülse 3 diese gegen den Kolben 4 bewegt, so daß sich das der im Inneren der Innenhülse 3 befindlichen Füllung zur Verfügung stehende Volumen reduziert und die Füllung entsprechend unter Druck gesetzt und aus der stirnseitigen Austrittsöffnung 6 herausgedrängt wird. Durch Herausziehen der Innenhülse 3 am Griffteil, welches durch die Außenseite ihrer Umfangswand 10 gebildet wird, kann die Innenhülse 3 zumindest in Richtung ihrer ursprünglichen Ausgangslage zurückbewegt werden. Da der Kolben 4 so ausgebildet ist, daß er sich bei einer Rückstellbewegung der Innenhülse 3 in Austrittsrichtung Pf 2 an deren innerer Umfangsfläche abstützt, ist er relativ zur Innenhülse 3 nur in Austrittsrichtung Pf 2 bewegbar. Während der Kolben seine Lage bei einem Druck auf die als Betätigungselement dienende Stirnwand der Innenhülse 3 in Pfeilrichtung Pf 1 relativ zur Hubstange 9 nicht verändert, bewegt er sich bei einer Rückstellbewegung der Innenhülse 3 und Aufbringen einer manuellen Rückstellkraft am Griffteil der Innenhülse 3 in Pfeilrichtung Pf 2 mit dieser relativ zur Hubstange 9 ebenfalls in Pfeilrichtung Pf 2 nach oben und folgt dabei dem sich beim allmählichen Entleeren vermindernden Volumen der Füllung.By pressing the end wall 5 of the inner sleeve 3 in the region of the projection 7, the inner sleeve 3 can be moved downward in the direction of arrow Pf 1. The piston 4 engages via a spreading spring 8, which is known per se in its mode of action, on a lifting rod 9 fixedly attached to the bottom of the outer housing 2, and can be moved only in the exit direction Pf 2 of the filling due to the special design of this spreading spring 8. Therefore, pressure on the end wall 5 of the inner sleeve 3 moves the latter against the piston 4, so that the volume of the filling available in the inside of the inner sleeve 3 is reduced and the filling is accordingly pressurized and forced out of the front outlet opening 6 . By pulling out the inner sleeve 3 on the handle part, which is formed by the outside of its peripheral wall 10, the inner sleeve 3 can at least in the direction be moved back to their original starting position. Since the piston 4 is designed in such a way that it is supported on the inner circumferential surface of the inner sleeve 3 in the exit direction Pf 2 in the event of a return movement, it can only be moved in the exit direction Pf 2 relative to the inner sleeve 3. While the piston does not change its position with pressure on the end wall of the inner sleeve 3 serving as the actuating element in the direction of arrow Pf 1 relative to the lifting rod 9, it moves when the inner sleeve 3 is reset and manual restoring force is applied to the grip part of the inner sleeve 3 in the direction of arrow Pf 2 with this relative to the lifting rod 9 also in the direction of arrow Pf 2 upwards and thereby follows the volume of the filling which is reduced during the gradual emptying.

Ebenso wie der Spendevorgang wird auch der Rückstellvorgang bei dem erfindungsgemäßen Spender lediglich manuell vorgenommen, indem die Innenhülse 3 an ihrem Griffteil erfaßt und so weit aus dem Außengehäuse 2 herausgezogen wird, daß der Innenhülse 3 ein ausreichender Verschiebeweg für einen erneuten Spendevorgang zur Verfügung steht. Da beim Spenden und Betätigen des Betätigungselementes nicht auch noch die Rückstellkraft beispielsweise einer Rückstellfeder überwunden werden muß, ist der erfindungsgemäße Spender vergleichsweise einfach und leicht zu bedienen. Die vom Benutzer bewerkstelligte Rückstellung der Innenhülse und ihres Betätigungselementes hat den weiteren Vorteil, daß der axiale Verstellweg der Innenhülse und damit die bei einem Spendevorgang mögliche Verdrängung von Füllungsmaterial vergrössert werden kann, so daß der Benutzer beliebige Bruchteile dieses Weges ausnutzen und je nach Bedarf geringere oder größere Mengen mit einem Betätigungsvorgang entnehmen kann.Just like the dispensing process, the resetting process for the dispenser according to the invention is only carried out manually by gripping the inner sleeve 3 on its grip part and pulling it out of the outer housing 2 so far that the inner sleeve 3 has a sufficient displacement path for a new dispensing process. Since the restoring force of a restoring spring, for example, does not have to be overcome when dispensing and actuating the actuating element, the dispenser according to the invention is comparatively simple and easy to use. The resetting of the inner sleeve and its actuating element, which is carried out by the user, has the further advantage that the axial displacement path of the inner sleeve and thus the displacement of filling material that can be displaced during a dispensing process can be increased, so that the user can use any fraction of this path and, depending on requirements, less or can remove larger quantities with one operation.

In Fig. 2 ist der weitgehend in seine Einzelteile zerlegte Spender 1 aus Fig. 1 in einem Längsschnitt dargestellt.2 shows the dispenser 1 from FIG. 1, largely dismantled into its individual parts, in a longitudinal section.

Deutlich erkennbar ist, daß im austrittsseitigen Endbereich der Umfangswand 10 der Innenhülse 3 auf deren nach innen weisenden Umfangsfläche eine Nut 11 vorgesehen ist, die die als Deckel ausgebildete Stirnwand mit einem Ringflansch 12 einrastbar ist. Auf diese Weise kann die die Austrittsöffnung 6 aufweisende Stirnwand der Innenhülse 3 praktisch unlösbar an der Umfangswand 10 der Innenhülse 3 befestigt werden und stirnseitig einen sicheren , belastbaren und dauerhaften Abschluß bilden.It can be clearly seen that a groove 11 is provided in the outlet-side end region of the peripheral wall 10 of the inner sleeve 3 on its inwardly facing peripheral surface, which can be latched into the end wall, which is designed as a cover, with an annular flange 12. In this way, the end wall of the inner sleeve 3, which has the outlet opening 6, can be fastened to the peripheral wall 10 of the inner sleeve 3 in a practically non-detachable manner and form a secure, resilient and permanent closure on the end face.

Die Innenhülse 3 weist auch auf ihrer der Austrittsöffnung 6 entgegengesetzten Seite einen Ringflansch 13 auf, der zur Begrenzung des axialen Verstellweges der Innenhülse 3 eine austrittsseitig darüber angeordnete, etwa radiale Anschlagfläche 14 des Außengehäuses 2 beaufschlagt. Diese Anschlagfläche 14 wird durch die Absatzfläche eines Abschnittes des Außengehäuses 2 mit größerem Innendurchmesser gebildet. Beaufschlagt der Ringflansch 13 die Anschlagfläche 14, so kann die Innenhülse 3 nicht weiter aus dem Außengehäuse 2 in Pfeilrichtung Pf 2 gezogen werden. Darüber hinaus begrenzt der Ringflansch 13 aber auch die Verstellbewegung der Innenhülse 3 in Pfeilrichtung Pf 1, da er bei einem Druck auf die als Betätigungselement dienende Stirnwand 5 der Innenhülse 3 beispielsweise während eines Spendevorganges auf die der Austrittsöffnung 6 abgewandte und als Boden bzw. Standfläche des Spenders 1 ausgebildete Stirnwand des Außengehäuses 2 stößt.The inner sleeve 3 also has, on its side opposite the outlet opening 6, an annular flange 13 which, in order to limit the axial adjustment path of the inner sleeve 3, acts on an approximately radial abutment surface 14 of the outer housing 2 arranged on the outlet side thereof. This stop surface 14 is formed by the shoulder surface of a section of the outer housing 2 with a larger inner diameter. If the annular flange 13 acts on the stop surface 14, the inner sleeve 3 cannot be pulled any further out of the outer housing 2 in the direction of arrow Pf 2. In addition, the annular flange 13 also limits the adjustment movement of the inner sleeve 3 in the direction of arrow Pf 1, since it presses on the end wall 5 of the inner sleeve 3 serving as the actuating element, for example during a dispensing operation on the outlet opening 6 and as a floor or standing surface of the Dispenser 1 trained end wall of the outer housing 2 abuts.

Fig. 2 zeigt, daß die als Boden 16 ausgebildete Stirnseite des Außengehäuses 2 mit dessen Umfangswand 17 vorzugsweise unlösbar verrastbar ist. Dazu weist das Außengehäuse 2 aussenseitig zwei mit axialem Abstand zueinander angeordnete Rast-Wülste 18 auf, die in auf der Innenseite des Bodens 16 angeordnete, ringförmige Ausnehmungen 28 einrastbar sind.Fig. 2 shows that the end face of the outer housing 2, which is designed as a base 16, can preferably be non-releasably locked with its peripheral wall 17. For this purpose, on the outside, the outer housing 2 has two latching beads 18 which are arranged at an axial distance from one another and which can be latched into annular recesses 28 arranged on the inside of the base 16.

Aus Fig.2 wird deutlich, daß die Spreizfeder 8 lediglich an der Hubstange 9 und nicht an der inneren Umfangsfläche der Innenhülse 3 angreift.
Um dennoch die Bewegung des Kolbens nur in Pfeilrichtung Pf 2 zu ermöglichen, weist dieser - wie in Fig. 3 dargestellt - an seinem der Füllung abgewandten Randbereich 20 seines Kolbenmantels Dichtungslippen oder dergleichen Vorsprünge 21 auf, die in Gebrauchsstellung des Kolbens 4 gegen die innere Umfangsfläche der Innenhülse 3 gestellt sind. Wie Fig. 3 zeigt, sind die Dichtungslippen 21 oder dergleichen an den freien Randbereichen nach außen federnd abgespreizter Wandabschnitte 19 vorgesehen, wobei vier solcher Wandabschnitte 19 im wesentlichen den Kolbenmantel oder die äußere Umfangsfläche des Kolbens 4 bilden. Die Dichtungslippen 21 oder dergleichen weisen mit ihrem freien Endbereich schräg nach außen und sind insbesondere spitz zulaufend ausgebildet. Die mittels der federnd abgespreizten Wandabschnitte 19 gegen die innere Umfangsfläche der Innenhülse 3 gedrückten Dichtungslippen oder dergleichen Vorsprünge 21 stützen den Kolben 4 während eines Spendevorganges widerhakenartig an der inneren Umfangsfläche der Innenhülse 3 ab. Somit wird praktisch ein Verschieben des Kolbens 4 durch die unter Druck gesetzte Füllung in Pfeilrichtung Pf 1 verhindert.From Figure 2 it is clear that the spreading spring 8 only acts on the lifting rod 9 and not on the inner peripheral surface of the inner sleeve 3.
In order nevertheless to enable the piston to move only in the direction of arrow Pf 2, it has - as shown in FIG. 3 - on its edge region 20 of its piston jacket facing away from the filling, sealing lips or similar projections 21 which, when the piston 4 is in the use position, against the inner peripheral surface the inner sleeve 3 are provided. As shown in FIG. 3, the sealing lips 21 or the like are provided on the free edge regions of wall sections 19 which are resiliently spread outward, four of such wall sections 19 essentially forming the piston skirt or the outer peripheral surface of the piston 4. The free end area of the sealing lips 21 or the like is inclined outwards and is in particular tapered. The sealing lips or similar protrusions 21, which are pressed against the inner circumferential surface of the inner sleeve 3 by means of the resiliently spread wall sections 19, support the piston 4 barb-like on the inner circumferential surface of the inner sleeve 3 during a dispensing process. This practically prevents the piston 4 from being displaced by the pressurized filling in the direction of the arrow Pf 1.

Der Kolben 4 weist eine auf der der Füllung abgewandten Seite des Kolbenbodens 22 etwa mittig angeordnete Führungshülse 23 für die Hubstange 9 auf. Diese Hubstange 9 durchsetzt die Führungshülse 23 sowie eine in Fig. 3c dargestellte Aussparung 24 des Kolbenbodens 22.
Wie Fig. 3b zeigt, ist die auch in Fig. 1 und 2 sichtbare Spreizfeder 8 mit einer Verbindungshülse 25 verbunden, die die Führungshülse 22 mit Abstand umgibt und koaxial zu ihr angeordnet ist. Die scheiben- oder tellerförmige Spreizfeder 8 weist eine etwa kegelförmige und mittig angeordnete Ausbuchtung 26 auf, die an ihrem sich verjüngenden Endbereich eine in Gebrauchsstellung von der Hubstange 9 durchsetzte kreisförmige Aussparung 27 hat. Da der die Aussparung 27 umgrenzende Randbereich der Ausbuchtung 26 an der Hubstange 9 angreift und die etwa kegelförmige Ausbuchtung 26 mit ihrem sich verjüngenden Endbereich zum Boden 16 des Spenders 1 gerichtet ist, läßt sich der Kolben 4 relativ zur Hubstange 9 nur in Pfeilrichtung Pf 2 bewegen. Im Zusammenwirken mit den an den federnd abgespreizten Wandabschnitten 19 vorgesehenen und von diesen gegen die innere Umfangswand der Innenhülse 3 gedrückten Dichtungslippen oder dergleichen Vorsprüngen 21 ermöglicht die Spreizfeder 8, daß der Kolben dem sich beim allmählichen Entleeren vermindernden Volumen der Füllung folgt und nur in deren Austrittsrichtung Pf 2 bewegt.The piston 4 has a guide sleeve 23 for the lifting rod 9, which is arranged approximately centrally on the side of the piston head 22 facing away from the filling. This lifting rod 9 passes through the guide sleeve 23 and a recess 24 of the piston crown 22 shown in FIG. 3c.
As FIG. 3b shows, the spreading spring 8 which is also visible in FIGS. 1 and 2 is connected to a connecting sleeve 25 which surrounds the guide sleeve 22 at a distance and is arranged coaxially with it. The disk-shaped or plate-shaped spreading spring 8 has an approximately conical and centrally arranged bulge 26, which at its tapering end region has a circular recess 27 penetrated by the lifting rod 9 in the use position. Since the edge region of the bulge 26 bordering the recess 27 engages the lifting rod 9 and the approximately conical bulge 26 with its tapering end region is directed towards the bottom 16 of the dispenser 1, the piston 4 can be moved relative to the lifting rod 9 only in the direction of arrow Pf 2 . In cooperation with the sealing lips or similar projections 21 provided on the resiliently spread wall sections 19 and pressed by them against the inner circumferential wall of the inner sleeve 3, the spreading spring 8 enables the piston to follow the volume of the filling that is reduced during gradual emptying and only in the direction of its exit Pf 2 moves.

Insgesamt ist der Spender 1 sowohl in seiner Konstruktion als auch in seiner Herstellung mit wenig Aufwand verbunden und dennoch sicher und problemlos zu bedienen. Da die Innenhülse 3 das Betätigungselement sowie das Greifteil unmittelbar selbst trägt, kann auf Rückstellfedern, am Außengehäuse 2 besonders gelagerte Betätigungstasten oder zwischen Innenhülse 3 und Außengehäuse angeordnete Austrittskanäle verzichtet werden.Overall, the dispenser 1 is connected with little effort both in its construction and in its production and is nevertheless safe and easy to use. Since the inner sleeve 3 directly carries the actuating element and the gripping part itself, it is possible to dispense with return springs, actuation keys which are particularly mounted on the outer housing 2 or outlet channels arranged between the inner sleeve 3 and the outer housing.

In den Figuren 4 und 5 ist ein Spender 1′ gezeigt, bei dem ebenfalls die austrittsseitige Stirnwand 5 der Innenhülse 3 als Betätigungselement und der das Außengehäuse 2 überragende Bereich ihrer Umfangswand 10 als Greifteil dient. Jedoch weist der Kolben 4′ des Spenders 1′ hier einen stetigen, ungeteilten und nicht in einzelne Wandabschnitte unterteilten Kolbenmantel auf. Dabei hat der Kolben 4′ an den der Füllung zu- und abgewandten Randbereichen seines Kolbenmantels jeweils eine umlaufende Dichtungslippe 21′, die in entgegengesetzte Richtungen gegen die innere Umfangsfläche der Innenhülse 3 gestellt sind. Diese ringförmigen Dichtungslippen 21′ weisen mit ihren freien, spitz zulaufenden Endbereichen schräg nach außen. Die an dem dem Kolbenboden 22 abgewandten Randbereich des Kolbenmantels vorgesehene Dichtungslippe 21′ des Kolbens 4′ druckbeaufschlagt unter dem Federdruck der auch an der Hubstange 9 angreifenden Spreizfeder 8′ die innere Umfangswand der Innenhülse 3, so daß der ebenfalls über eine Rastverbindung mit der Spreizfeder 8′ verbundene Kolben 4′ bei einer Rückstellbewegung der Innenhülse 3 in Pfeilrichtung Pf 2 an dieser abgestützt wird und sich relativ zur Hubstange 9 zur Austrittsöffnung hin in Pfeilrichtung Pf 2 bewegen kann. Somit stützt sich auch der Kolben 4′ während einer Rückstellbewegung der Innenhülse 3 mittels der dem Kolbenboden 22 abgewandten Spitze der in den Figuren 4 und 5 unteren Dichtungslippe 21′ oder dergleichen an der Innenhülse 3 ab.4 and 5, a dispenser 1 'is shown, in which the outlet-side end wall 5 of the inner sleeve 3 also serves as an actuating element and the region of its peripheral wall 10 which projects beyond the outer housing 2 serves as a gripping part. However, the piston 4 'of the dispenser 1' here has a continuous, undivided and not divided into individual wall sections of the piston skirt. The piston 4 'on the filling areas facing and facing away from its piston skirt each have a circumferential sealing lip 21', which are placed in opposite directions against the inner circumferential surface of the inner sleeve 3. This ring-shaped Sealing lips 21 'point with their free, tapered end regions obliquely outwards. The sealing lip 21 'of the piston 4' provided on the edge region of the piston skirt facing away from the piston crown 22 'is pressurized under the spring pressure of the spreading spring 8' which also acts on the lifting rod 9 ', so that the inner peripheral wall of the inner sleeve 3 also has a snap-in connection with the spreading spring 8 'Connected piston 4' in a return movement of the inner sleeve 3 in the arrow direction Pf 2 is supported on this and can move relative to the lifting rod 9 to the outlet opening in the direction of arrow Pf 2. Thus, the piston 4 'is supported during a return movement of the inner sleeve 3 by means of the tip facing away from the piston crown 22 of the lower sealing lip 21' in FIGS. 4 and 5 'or the like on the inner sleeve 3.

Auch bei dieser bevorzugten Ausführungsform ist somit die Sperrfeder 8′ zumindest zum Teil in den Kolben integriert. Die im Vergleich zu vorbekannten Spendern kleine Sperrfeder 8′ des Spenders 1′ greift auch hier nur an der Hubstange 9, nicht aber unmittelbar an der inneren Umfangswand der Innenhülse 3 an. Dazu weist auch die ebenfalls etwa scheibenförmige Spreizfeder 8′ eine etwa kegelförmige und mittig angeordnete Ausbuchtung 26 auf, die an ihrem sich verjüngenden Endbereich eine in Gebrauchsstellung von der Hubstange 9 durchsetzte, kreisförmige Aussparung 27 hat. Da der die Aussparung 27 umgrenzende Randbereich der Ausbuchtung 26 an der Hubstange 9 angreift und die etwa kegelförmige Ausbuchtung 26 mit ihrem sich verjüngenden Endbereich zum Boden 16 des Spenders 1′ gerichtet ist, läßt sich der Kolben 4′ relativ zur Hubstange 9 nur in Pfeilrichtung Pf 2 bewegen.
Im Zusammenwirken mit den an der vorzugsweise aufgerauhten oder geringfügig profilierten Umfangsfläche der Innenhülse 3 angreifenden Dichtungslippen oder dergleichen Vorsprünge ermöglicht die Spreizfeder 8, 8′ der erfindungsgemäßen Spender 1, 1′, daß der Kolben dem sich beim allmählichen Entleeren vermindernden Volumen der Füllung folgt und nur in deren Austrittsrichtung Pf 2 bewegt.Also in this preferred embodiment, the locking spring 8 'is at least partially integrated into the piston. The compared to known dispensers small locking spring 8 'of the dispenser 1' also only here on the lifting rod 9, but not directly on the inner peripheral wall of the inner sleeve 3. For this purpose, the also approximately disc-shaped spreading spring 8 'has an approximately conical and centrally arranged bulge 26 which has a circular recess 27 penetrated by the lifting rod 9 in its use position at its tapering end region. Since the recess 27 bounding edge region of the bulge 26 engages the lifting rod 9 and the approximately conical bulge 26 with its tapering end region is directed toward the bottom 16 of the dispenser 1 ', the piston 4' can be relative to the lifting rod 9 only in the direction of arrow Pf 2 move.
In cooperation with the sealing lips or similar projections which engage the preferably roughened or slightly profiled peripheral surface of the inner sleeve 3 the spreading spring 8, 8 'of the dispenser 1, 1' according to the invention that the piston follows the volume of the filling which is reduced during the gradual emptying and moves only in the direction of its exit Pf 2.

Die in den Figuren 1,2, 4 und 5 dargestellten Spender 1,1′ sind mittels einer auf das Außengehäuse 2 aufsetzbaren Kappe 29, 29′ verschließbar.
Wie die Figuren 4 und 5 zeigen, hat dabei die Kappe 29′ des Spenders 1′ eine zum Kappenboden 30 hin konisch zulaufende Aufnahmehöhlung 31, so daß - wie aus Fig.5 erkennbar ist - in Schließstellung des Spenders 1′ die Kappe 29′ mit dem konisch zulaufenden Bereich ihrer inneren Mantelfläche an dem der Austrittsöffnung zugewandten Randbereich 32 der Innenhülse 3 lösbar klemmt. Vor Gebrauch des Spenders 1′ wird beim Abheben der Kappe 29′ gleichzeitig auch die mit der Kappe lösbar verbundene Innenhülse teilweise aus dem Außengehäuse 2 herausgezogen und in ihre obere Ausgangsstellung bewegt, von der aus sie mit ihrer Stirnwand 5 während eines Spendevorganges in Pfeilrichtung Pf 1 gegen den sich dabei an der Hubstange 9 abstützenden Kolben 4′ bewegt werden kann.The dispensers 1, 1 'shown in Figures 1, 2, 4 and 5' can be closed by means of a cap 29, 29 'which can be placed on the outer housing 2.
As Figures 4 and 5 show, the cap 29 'of the dispenser 1' has a tapered towards the cap bottom 30 receiving cavity 31, so that - as can be seen from Figure 5 - in the closed position of the dispenser 1 'with the cap 29' releasably clamps the conically tapering area of its inner lateral surface on the edge area 32 of the inner sleeve 3 facing the outlet opening. Before use of the dispenser 1 ', when the cap 29 is lifted off, the inner sleeve which is detachably connected to the cap is also partially pulled out of the outer housing 2 and moved into its upper starting position, from which it with its end wall 5 during a dispensing process in the direction of the arrow Pf 1 against the piston 4 'which is supported on the lifting rod 9'.

In den Figuren 4 und 5 ist die Austrittsöffnung 6 des Spenders 1′ durch einen Nippel 33 verschlossen, der das zwischen Kolben 4′ und Stirnwand 5 im Inneren der Innenhülse 3 befindliche Füllmedium vor dem Auslaufen, etwa bei einem Transport des Spenders 1′ , schützt. Der Nippel 33 ist an den kurzen Auslaufkanal der Austrittsöffnung 6 angespritzt; dabei ist zum Entfernen des Nippels 33 vor dem ersten Spendevorgang eine Schnittstelle 34 vorgesehen, an der der Nippel 33 vom Austrittskanal und den übrigen Teilen des Spenders 1′ abgeschnitten werden kann.In Figures 4 and 5, the outlet opening 6 of the dispenser 1 'is closed by a nipple 33 which protects the filling medium located between the piston 4' and the end wall 5 inside the inner sleeve 3 from leakage, for example during transport of the dispenser 1 ' . The nipple 33 is injection molded onto the short outlet channel of the outlet opening 6; an interface 34 is provided for removing the nipple 33 before the first dispensing process, at which the nipple 33 can be cut off from the outlet channel and the other parts of the dispenser 1 '.

Durch ein leichtes manuelles Hochziehen der Innenhülse 3 im Außengehäuse 2 kann der Spender 1′ in seine Entnahmestellung gebracht werden. Dadurch werden Funktionsstörungen durch den nachrückenden Kolben 4′ weitgehend vermieden. Durch den vergleichsweise großen Verstellweg seiner Innenhülse 3 im Aussengehäuse 2 kann die bei einem Spendevorgang jeweils entnommene Füllmenge auf ein gewünschtes Maß dosiert werden. Auch der Spender 1′ ist beim Herausdrücken des Füllmediums leicht zu bedienen, da der Benutzer keine Rückstellkraft beispielsweise einer Rückstellfeder zu überwinden hat. Darüber hinaus wird das Füllmedium auch auf dem kürzesten Weg durch den beispielsweise 10mm langen Austrittskanal der Austrittsöffnung 6 herausgedrückt, wodurch die leichte Bedienbarkeit des erfindungsgemäßen Spenders noch zusätzlich begünstigt wird. Da der Spender 1′, ebenso wie der in den Figuren 1 und 2 dargestellte Spender 1, in seinem oberen austrittsseitigen Bereich keine Fördermechanik oder dergleichen aufweist, kann auch dieser Raum mit als Vorratsraum für das Füllmedium genutzt werden.
Ebenso wie der Spender 1 kann auch der Spender 1′ von oben her befüllt und verschlossen werden. Dadurch wird weitgehend vermieden, daß sich Luftblasen zwischen dem Kolben 4′ und der Füllmasse bilden, die ansonsten zu Funktionsstörungen führen könnten.
Eine hier nicht dargestellte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Spenders sieht auch vor, daß als Betätigungselement und/oder Greifteil ein die Innenhülse überragender Vorsprung dient, der insbesondere gleichzeitig auch der Austrittskanal mit der Austrittsöffnung sein könnte. Bei einer solchen Ausführungsform muß die Innenhülse nicht notwendig in jeder Gebrauchsstellung des Spenders das Außengehäuse bereichsweise überragen.By a slight manual pulling up of the inner sleeve 3 in the outer housing 2, the dispenser 1 'can be brought into its removal position. This largely prevents malfunctions from the advancing piston 4 '. Due to the comparatively large adjustment path of its inner sleeve 3 in the outer housing 2, the filling quantity removed during a dispensing process can be metered to a desired level. The dispenser 1 'is easy to use when pushing out the filling medium, since the user has no restoring force to overcome, for example a return spring. In addition, the filling medium is pressed out by the shortest route, for example through the 10 mm long outlet channel of the outlet opening 6, which further enhances the ease of use of the dispenser according to the invention. Since the dispenser 1 ', like the dispenser 1 shown in FIGS. 1 and 2, has no conveyor mechanism or the like in its upper outlet-side region, this space can also be used as a storage space for the filling medium.
Just like the dispenser 1, the dispenser 1 'can be filled and sealed from above. This largely prevents air bubbles from forming between the piston 4 'and the filling compound, which could otherwise lead to malfunctions.
An embodiment of the dispenser according to the invention, not shown here, also provides that a projection, which projects beyond the inner sleeve and serves as the actuating element and / or gripping part, which in particular could also be the outlet channel with the outlet opening. In such an embodiment, the inner sleeve does not necessarily have to protrude from the outer housing in some areas in each use position of the dispenser.

Claims

A dispenser (1) for pastes, creams or like media, particularly ones of high viscosity, including an outer housing (2), an inside sleeve (3) displaceably guided therein, as well as a piston (4, 4') movably arranged in the inside sleeve (3) and in cross section more or less filling the latter, by means of an expanding sprang (8, 8') said piston engaging with an interiorly arranged lift rod (9) in such a way that during the restoring movement of the inside sleeve said piston is capable of following the diminishing volume of the filling as the dispenser is gradually emptied and cannot move in the other direction, upon discharge and upon actuation of an actuating element provided on the inside sleeve (3) the one end wall of said inside sleeve being movable counter to the direction of movement of the piston (4,4'), exerting pressure on the filling and forcing the same out of an outlet opening (6), characterized in that the inside sleeve (3) itself directly carries the actuating element as well as a grip for manually applying a lifing force, pull or a like restoring force to the inside sleeve (3), that the actuating element as well as the grip project above the outside housing (2), that the piston (4, 4') has projections (21, 21') which under spring pressure are set against the internal circumferential surface of the inside sleeve (3) and support the piston thereagainst during the restoring movement of the inside sleeve (3), and that the dispenser (1) does not have a return spring.
A dispenser as claimed in claim 1, characterized in that the inside sleeve (3) projects above the outside housing (2) and in its projecting area the inside sleeve (3) is preferably integrally connected to the actuating element as well as to the grip.
A dispenser as claimed in claim 1 or claim 2, characterized in that the end wall (5) at the outlet end of the inside sleeve (3) serves as the actuating element, and the circumferential wall (10) zone forming part of said inside sleeve and projecting above the outside housing (2) and situated adjacent to the actuating element serves as the grip.
A dispenser as claimed in any one or mote of claims 1 to 3, characterized in that the end wall (5) of the inside sleeve (3) presenting the outlet opening (6) takes the form of a cover and is preferably adapted to be fitted undetachably to the circumferential wall (10) of said inside sleeve.
A dispenser as claimed in any one or more of claims 1 to 4, characterized in that a ring groove (11) is provided in the outlet-end area of, and on the circumferential surface pointing inwards of, the circumferential wall (10), the end wall (5) in the form of a cover preferably being adapted to snap with a snap-in flange (12) into said ring groove.
A dispenser as claimed in any one or more of claims 1 to 5, characterized in that the inside sleeve (3) has at its side opposite the outlet opening (6) a ring flange (13) which, in one end position of the axial path of displacement of said inside sleeve, is applied to a preferably approximately radial stop face (14) which belongs to the outside housing (2) and is arranged above said ring flange in the discharge direction.
A dispenser as claimed in any one or more of claims 1 to 6, characterized in that preferably equi-circumferential ribs or like sliding projections are provided between outside housing (2) and inside sleeve (3), on at least one of said parts of the dispenser.
A dispenser as claimed in any one or more of claims 1 to 7, characterized in that the end face in the form of the bottom (16) of the outside housing (2) is preferably undetachably interlockable with the circumferential wall (17) of said outside housing.
A dispenser as claimed in any one or more of claims 1 to 8, characterized in that the piston (4, 4') has sealing lips (21, 21') at the area bordering its piston skirt and turned towards and/or away from the filling, said sealing lips being set against the internal circumferential surface of the inside sleeve (3).
A dispenser as claimed in any one or more of claims 1 to 9, characterized in that the preferably circumferential, ring-shaped sealing lips or like projections (21') have their free end zone pointing slantwise outwards and, in particular, tapered.
A dispenser as claimed in any one or more of claims 1 to 10, characterized in that the piston (4, 4') has a guide bush (23) which is arranged particularly approximately centrally preferably on the piston head (22) side averted from the filling, and that a lift rod (9) movable relative to the piston and suitably fixed to the bottom (16) of the outside housing (2) traverses the guide bush (23) as well as an opening (24) of the piston head (22).
A dispenser as claimed in any one or more of claims 1 to 11, characterized in that the piston (4, 4') is provided with a connecting sleeve (25) which surrounds the guide bush (23) at a distance, is preferably coaxially arranged and with an expanding spring (8, 8') acting on the lift rod (9) is movable relative to the lift rod (9) only in the discharge direction (Pf 2).
A dispenser as claimed in any one or more of claims 1 to 12, characterized in that the sealing lip(s) or the like provided at the area (20') bordering the piston skirt and averted from the piston head (22) is (are) preferably spring urged, particularly by means of the expanding spring (8') also acting upon the lift rod (9), to apply pressure to the internal circumferential wall of the inside sleeve (3).
A dispenser as claimed in any one or more of claims 1 to 13, characterized in that during the restoring movement of the inside sleeve (3), the piston (4, 4') is supported against the inside sleeve (3) by means of the tip(s), remote from the piston head (22), of the sealing lip(s) (21, 21') or the like.
A dispenser as claimed in any one or more of claims 1 to 14, characterized in that the sealing lips or like projections (21) are provided at the free edge areas (20) of wall segments (19) springily spread apart outwards, and that preferably four such wall segments (19) essentially compose the piston skirt or outer circumferential surface of the piston (4).
A dispenser as claimed in any one or more of claims 1 to 15, characterized in that a clip-on bead (35) is provided externally on the free end area of the connecting sleeve (25), and that the outer edge area of the expanding spring (8, 8') engages preferably form-lockingly behind the clip-on bead (35).
A dispenser as claimed in any one or more of claims 1 to 16, characterized in that a cap (29') or like closure is adapted to be placed upon the end zone of the dispenser (1') presenting the outlet opening (6), and that in the closed position of the dispenser (1') the cap or the like locks, presses against or similarly engages with the inside sleeve in a detachable manner.
A dispenser as claimed in any one or more of claims 1 to 17, characterized in that the cap (29') or the like has a receiving cavity (31) reduced towards the bottom (30) of the cap, and that in the closed position of the dispenser (1') the cap (29') or the like with the reduced area of the inner cap surface preferably detachably presses against the area (32) bordering the inside sleeve (3) and facing the outlet opening (6).
A dispenser as claimed in any one or more of claims 1 to 18, characterized in that the outlet opening (6) is closed by a nipple (33) or like closure, and that a location (34) for rupturing, cutting or similarly opening the outlet is provided to remove the nipple (33) or the like before the first dispensing action.
A dispenser as claimed in any one or more of claims 1 to 19, characterized in that a projection, preferably the discharge duct, projecting above the inside sleeve serves as the actuating element and/or grip.