EP0346278B1 - Seed-moistening machine - Google Patents

Seed-moistening machine Download PDF

Info

Publication number
EP0346278B1
EP0346278B1 EP89810398A EP89810398A EP0346278B1 EP 0346278 B1 EP0346278 B1 EP 0346278B1 EP 89810398 A EP89810398 A EP 89810398A EP 89810398 A EP89810398 A EP 89810398A EP 0346278 B1 EP0346278 B1 EP 0346278B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
apparatus according
screw
spray chamber
conveyor
preceding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89810398A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0346278A1 (en
Inventor
Alan Mccracken
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ciba Geigy AG
Original Assignee
Ciba Geigy AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to CH214088 priority Critical
Priority to CH2140/88 priority
Application filed by Ciba Geigy AG filed Critical Ciba Geigy AG
Publication of EP0346278A1 publication Critical patent/EP0346278A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0346278B1 publication Critical patent/EP0346278B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Application status is Expired - Lifetime legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02BPREPARING GRAIN FOR MILLING; REFINING GRANULAR FRUIT TO COMMERCIAL PRODUCTS BY WORKING THE SURFACE
    • B02B1/00Preparing grain for milling or like processes
    • B02B1/04Wet treatment, e.g. washing, wetting, softening
    • B02B1/06Devices with rotary parts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01CPLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C1/00Apparatus, or methods of use thereof, for testing or treating seed, roots, or the like, prior to sowing or planting
    • A01C1/06Coating or dressing seed

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung gemäss Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.
  • Saatgut wird in der Landwirtschaft zum Schutz gegen Pilzbefall, gegen Insekten, gegen Fäulnis oder Aehnlichem chemisch behandelt. Seed is chemically treated in agriculture to protect against fungal attack against insects, to rot and the like. Dazu wird in geeigneten Vorrichtungen das Saatgut gleichmässig mit einer Flüssigkeit benetzt, die den benötigten Wirkstoff enthält. For this purpose suitable devices in the seed is uniformly wetted with a liquid which contains the required drug. Die gleichmässige Verteilung des Wirkstoffes ist wichtig, denn sowohl eine zu hohe als auch zu niedrige Konzentration gefährdet das Saatgut, einmal durch den Wirkstoff selbst, zum anderen durch Ausbleiben der Wirkung. The uniform distribution of the drug is important because both too high and too low concentration endangers the seeds, once the active compound itself, on the other hand by the absence of effect. Deswegen wird zunächst für einen gleichmässigen Fluss des Saatgutes gesorgt, beispielsweise mit Rüttelsieben auf ein Förderband. Therefore, the seed is provided for an initial uniform flow, for example with vibrating screens on a conveyor belt. Anschliessend wird das gleichmässig verteilte Material auf dem Förderband mit dem Wirkstoff benetzt. Subsequently, the material is wetted uniformly distributed on the conveyor belt with the active ingredient. Es ist ebenso möglich, das Saatgut während des Falls in einem Schacht zu benetzen. It is also possible to wet the seed during the fall in a pit.
  • Nicht jedes Saatgut kann aber auf einfache Weise für einen gleichförmigen Materialfluss getrennt werden. but not every seed can be easily separated for a uniform material flow. Baumwollsamen zB weisen auf ihrer Aussenhaut Härchen auf mit der Wirkung, dass das Saatgut Klumpen bildet und nicht mehr nach den üblichen Verfahren behandelt werden kann. Cottonseed example have on its outer skin with hairs on the effect that the seed forms clumps and can not be treated according to the usual procedures. Aus diesem Grund werden die Samen in einem ersten Arbeitsschritt enthaart, um so die nötigen Materialflusseigenschaften zu erhalten. For this reason, the seeds are cleared of hair in a first step to obtain the necessary material flow properties. Zur Enthaarung wird üblicherweise Schwefelsäure oder auch Salzsäure verwendet; For dehairing usually sulfuric acid or hydrochloric acid is used; ein anderes Verfahren ist das Flämmen. another method is the scarfing. Nach der Enthaarung können Baumwollsamen wie beschrieben bearbeitet werden. After depilation cottonseed can be processed as described.
  • In der DE-A-3,239,867 ist beispielsweise eine Vorrichtung zum Beizen von enthaartem Saatgut beschrieben, entsprechend dem ersten Teil des Anspruchs 1, bei der das Saatgut durch die Schleuderwirkung eines in Rotation versetzbaren Körnerschleudertellers, der Teil einer Dosiereinrichtung ist, in einem Behandlungsraum zu einem gleichmässigen Schleier verteilt wird. In DE-A-3,239,867 a device is described for example for pickling enthaartem seed, according to the first part of claim 1, wherein the seed is a metering device by the centrifugal effect of a set into rotation grains whirler plate, the part a in a treatment room to uniform veil is distributed. Unmittelbar unter dem Körnerschleuderteller ist ein Sprühteller angeordnet, der die flüssigen Beizmittel fein in diesen Schleier verteilt. Immediately below the centrifugal disk grains a deflector is provided which distributes the liquid in this fine mordant veil. Durch die Eigenbewegung des enthaarten Saatgutes in diesem Sprühnebel wird die Oberfläche jedes Saatkorns relativ gleichmässig benetzt. Owing to the motion of the depilated seed in this spray the surface of each seed grain wetted relatively evenly.
  • In der US-A-3,155,542 ist eine Beizvorrichtung für Baumwollsamen beschrieben. In the US-A-3,155,542 a pickling device for cottonseed described. Bei dieser Vorrichtung werden die Baumwollsamen über eine vertikal angeordnete Förderschnecke in eine Behandlungskammer eingebracht. In this device, the cotton seed are introduced via a vertically arranged screw conveyor into a treatment chamber. Dort fallen sie auf einen rotierbaren Schleuderkegel, der die Baumwollsamen nach aussen gegen die Kammerwandung schleudert. There they fall on a rotatable spinner cone that projects the cotton seed to the outside against the chamber wall. Unterhalb des Schleuderkegels ist eine rotierbare Sprühscheibe angeordnet, welche einen feinen Nebel von Beizmittel erzeugt. Below the centrifugal cone a rotatable spray disc is arranged, which produces a fine mist of mordant. Im Fallen treten die Baumwollsamen durch diesen Nebel hindurch, wobei ihre Oberfläche benetzt wird. In cases the cottonseed pass through this mist therethrough, wherein its surface is wetted. Um ein Verklumpen von nicht vollständig enthaarten Baumwollsamen zu vermeiden, sind links und rechts der Förderschnecke je ein spatelartig ausgebildeter Arm als Schikane angeordnet, welche in der Förderschnecke ragen und die verklumpten Baumwollsamen trennen sollen. In order to avoid accumulation of incompletely depilated cottonseed, left and right of the screw conveyor are each arranged a spatelartig arm formed as a chicane, which project into the screw conveyor and to separate the clumps of cotton seeds. Auf diese Weise werden zwar grössere Klumpen zerkleinert, aber die nicht vollständig enthaarten Baumwollsamen können nicht vereinzelt werden. In this way, although bigger lumps are crushed, but not completely depilated cottonseed can not be separated.
  • Für nasse Böden wirkt sich oft die Enthaarung ungünstig nach der Aussaat aus, denn die Härchen schützen den Samen vor zu viel Feuchtigkeit. For wet soils often depilation has an unfavorable effect after sowing, because the hairs protect the seed from too much moisture. Aus diesem Grund wird vielfach gänzlich auf das Enthaaren verzichtet. For this reason, is often completely avoids the depilation.
  • Für das Benetzen und Beizen nicht enthaarten Baumwollsaatguts werden besondere Maschinen eingesetzt. Special machines are used for wetting and pickling not depilated cotton seed. Zur Trennung der verklumpten Baumwollsamen führt beispielsweise in einer Vorrichtung ein senkrechtes Einfüllrohr in einen Kegelstumpf hinein, dessen unteres Ende in ein breiteres, den Sprühraum bildendes Rohr mündet. For separating the clumped cottonseed a vertical filler pipe in a truncated cone for example, leads into a device, whose lower end opens into a wider, the spraying forming tube. Innerhalb des Kegelstumpfes, direkt unter dem Rohrende, ist eine schnell rotierende Scheibe angeordnet, die die eingefüllten Samen gegen die Wände des Kegelstumpfes schleudert, wo sie abprallen und mehr oder weniger gleichmässig verteilt in das Sprührohr fallen. Within the truncated cone, just below the tube end, a rapidly rotating disk is arranged, which hurls the filled seeds against the walls of the truncated cone, where they bounce and more or less uniformly distributed falling within the spray lance. Die Dosierung des Materialflusses wird durch Verändern des Abstands des Tellers zum Endstück des Einfüllrohrs, also durch eine Höhenverstellung des Tellers, gesteuert. The dosage of the material flow is controlled by varying the distance of the plate to the end piece of the filler pipe so through a height adjustment of the plate. Zum Benetzen rotieren im Sprühraum in der Achse der Scheibe zwei weitere Teller, in deren Mitte der flüssige Wirkstoff eingespeist wird. For wetting rotate in the exposure zone of the axis of the disc, two further plates, the liquid drug is fed into the center thereof. Die Rotation der Teller soll eine feine, tröpfchenförmige Verteilung der Flüssigkeit im Sprühraum bewirken. The rotation of the plate is to effect a fine, uniform distribution of the liquid droplets in the spray chamber. Unter dem Sprühraum wird mit einer Förderschnecke das Saatgut in eine Kammer transportiert, wo es zusätzlich mechanisch vermischt wird, um die Feuchtigkeit gleichmässiger auf die Oberfläche aller Samenkörner zu verteilen. Under the spray chamber, the seed is conveyed in a chamber with a conveying screw, where it is additionally mechanically mixed to the moisture to be distributed evenly on the surface of all grains.
  • Ein wesentliches Problem in der beschriebenen Anordnung bildet der Materialfluss, der sich nur schwer steuern lässt. A major problem in the described arrangement forms the material flow, which is difficult to control. Ein geringes Absenken der rotierenden Scheiben führt bereits zum Abtrennen noch verklumpter Baumwollsamen. A slight lowering of the rotating disks already leads still clumped cottonseed for separating. Auch ist das Sprühverfahren nicht befriedigend, da die Baumwollsamen im freien Fall nicht gleichmässig von allen Seiten besprüht werden. Also, the spray is not satisfactory, as the Cotton seeds are sprayed in free fall is not evenly from all sides. Darüberhinaus gelangt zu viel Benetzungsflüssigkeit an die Wände des Sprührohrs und geht damit verloren. Moreover gets too much wetting liquid on the walls of the spray tube and is lost.
  • Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. The invention aims to provide a remedy. Erfindungsgemäss wird dies durch die im Kennzeichen des Patentanspruchs 1 aufgeführten Merkmale erreicht. this is achieved by those listed in the characterizing part of patent claim 1. According to the invention.
  • Infolge der begrenzten Tiefe der Förderschnecken auf die Grössenordnung der zu behandelnden Samenkörner wird behaartes Saatgut zuverlässig entklumpt. Due to the limited depth of the screw conveyors to the order of magnitude of the seeds to be treated haired seed is reliably de-lumped. Durch die mechanische Schikane wird verhindert, dass ausserhalb der Schneckengänge Material gefördert wird. Due to the mechanical chicane that outside of the flights material is conveyed is prevented. Die Förderschnecken bewirken einen gleichförmigen und stetigen Materialfluss zum Sprühraum. The augers bring about a uniform and consistent material flow to the spray space.
  • Der Einsatz eines Zerstäubers, welcher einen feinen dichten Sprühnebel generiert, ermöglicht das gleichmässige Benetzen des Saatguts von allen Seiten. The use of a nebulizer, which generates a dense fine spray enables the uniform wetting of the seeds from all sides.
  • Die durch die Kombination von Förderschnecke(n) und Rührwelle(n) gebildete Misch- und Fördervorrichtung, stellt bezüglich Kompaktheit und Wirkung eine Optimallösung dar. The mixing and conveying device formed by the combination of screw conveyor (s) and agitator shaft (s) provides, with respect to compactness and effect represents an optimal solution.
  • Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. In the following the invention is explained with reference to an illustrated in the drawings embodiment. Es zeigen: Show it:
    • Fig. 1 eine Seitenansicht der gesamten Vorrichtung, Fig. 1 is a side view of the entire device,
    • Fig. 2 einen vergrösserten Ausschnitt aus Fig. 1, Fig. 2 shows an enlarged detail from Fig. 1,
    • Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III der Fig. 2, Fig. 3 is a section along the line III-III of Fig. 2,
    • Fig. 4 eine Aufsicht auf die in Fig. 1 mit 2 bezeichnete Zuführ- und Dosiervorrichtung Fig. 4 is a plan view of the designated in Fig. 1 with 2 feeding and dosing
    • Fig. 5 den Sprühkopf mit dem Rotations-Käfigzerstäuber im Axialschnitt, Fig. 5 shows the spray head with the rotation Käfigzerstäuber in axial section,
    • Fig. 6 einen Schnitt längs der Linie VI-VI der Fig. 2 und Fig. 6 shows a section along the line VI-VI of Fig. 2 and
    • Fig. 7 einen Schnitt durch eine modifizierte Mischwelle mit Sicht auf einen Schneckengang. Fig. 7 shows a section through a modified mixing shaft with a view of a worm gear.
  • In den Fig. bezeichnen 2 das Zuführ- und Dosiergerät, 4 die Sprühkammer und 10 den Misch- und Förderraum. In the Fig. 2 denote the feeding and dosing device, 4 the spray chamber 10 and the mixing and the delivery chamber. In Fig. 1 wird der Aufbau der gesamten Vorrichtung deutlich. In Fig. 1, the structure of the entire apparatus becomes clear. Eine Einfüllöffnung 1 liegt über dem Zuführ- und Dosiergerät 2, das in die Sprühkammer 4 mündet. 1 a filling opening is located above the feeding and metering unit 2, which discharges into the spray chamber. 4 Unter der Sprühkammer 4 liegt der Misch- und Förderraum 10, von dem das Saatgut zum Ausgang 11 gefördert wird. Under the spraying chamber 4 of the mixing and conveying chamber 10 from which the seed is conveyed to the outlet 11 is located.
  • Das Zuführ- und Dosiergerät 2 ist durch einen horizontalen Schneckenförderer, bestehend aus einem Gehäuse 37 und vier Förderschnecken 12-15 gebildet. The feeding and metering unit 2 is composed constituted by a horizontal screw conveyor of a housing 37 and four screw conveyors 12-15. Oberhalb der Förderschnecken 12-15 befindet sich an ihrem Eingang die Einfüllöffnung 1. Ausgangsseitig enden die Schnecken über der den Eingang der Sprühkammer 4 bildenden Oeffnung 9. Zwischen den Oeffnungen 1 und 9 werden die Förderschnecken 12-15 durch eine durch eine Schikane 22 gebildete Verengung geführt. Above the conveyor screws 12-15 is located at its input the filling opening 1. On the output side ends of the screw over the forming the entrance of the spray chamber 4 opening 9 between the ports 1 and 9, the screw conveyors 12-15 through a chicane formed by a constriction 22 guided. Bei der Einfüllöffnung 1 sitzen ausserhalb des Gehäuses 37 auf den Wellen der Förderschnecken 12-15 ineinandergreifende Zahnräder 40-43. In the filling opening 1 sit outside the housing 37 on the shafts of the conveyor screws 12-15 intermeshing gears 40-43. Sie übertragen die Antriebskräfte, wobei die Welle 15 über einen Zahnriemen 39 von einem Elektromotor 3 angetrieben ist. They transmit the drive forces, wherein the shaft is driven via a toothed belt 15 by an electric motor 39. 3 Ein Getriebe 38 mit einstellbaren Uebersetzungsverhältnis übersetzt die Drehgeschwindigkeit des Motors 3 auf das gewünschte Mass. A gear 38 with adjustable transmission ratio translates the rotational speed of the motor 3 to the desired level. Zur Regulierung dient ein Handrad 44. a hand wheel 44 serves to regulate.
  • Für die Tiefe t (Fig. 4) der Förderschnecken 12-15 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel der Vorrichtung ein Wert von 18 mm gewählt. For the depth t (Fig. 4) of the feed screws 12-15 mm is selected in the present embodiment the apparatus, a value of 18. Das verklumpte Saatgut wird dann sehr gut getrennt. The clumped seed is then very well separated. Gleichzeitig wird eine hohe Fördermenge erreicht. At the same time a high delivery rate is achieved. Generell sind Tiefen zwischen ca. 10 mm und 30 mm zweckmässig. Generally depths mm between 10 and 30 mm practical. Das entspricht etwa der zwei- bis sechsfachen Grösse eines Baumwoll-Samenkorns. This is roughly twice to six times size of a cotton seed grain. Werte bis 50 mm können ebenfalls verwendet werden. Values ​​up to 50 mm can also be used. Darüberhinaus ist das Auflösen des verklumpten Saatguts und damit später die gleichmässige Verteilung der Wirkstoffe nicht mehr gewährleistet. In addition, the dissolution of the clumped seed and later no longer ensures the uniform distribution of the active ingredients.
  • Gleichermassen wesentlich für die Abtrennung verklumpten Saatguts ist die Schikane 22 im Gehäuse 37. Kammförmig werden auch die Einschnitte zwischen Förderschnecken bzw. zwischen einer Förderschnecke und der Wand des Gehäuses 37 abgedeckt. Equally significantly clumped for separating seed is the baffle 22 in the housing 37. comb shape are also covered the cuts between screw conveyor, or between a screw conveyor and the wall of the housing 37th Diese Schikane 22 lässt in der vorliegenden Ausführung der Erfindung durch ihre dreieckförmigen Kämme zwischen den Schneckenschultern und der gegenüberliegenden Schikane 22 einen Spalt von nur ca. 10 mm bis 20 mm frei. This baffle 22 can in the present embodiment of the invention by their triangular crests between the screw and the opposed shoulders baffle 22 a gap of approximately 10 mm to 20 mm freely.
  • Zweck der Schikane 22 ist im wesentlichen das Fördern nur innerhalb der Förderschneckengänge zuzulassen. Purpose of the baffle 22 is substantially allow only the conveyance within the conveying screw flights. Die Form der Schikane 22 unkritisch. The shape of the baffle 22 is not critical. Die Kämme können etwa halbkreisförmig den Konturen der Wellen folgen, so dass der Abstand zu den Schneckenschultern konstant ist. The combs can approximately semicircular follow the contours of the waves, so that the distance to the screw shoulders constant. In diesem Fall ist ein Abstand kleiner als das 5-fache der Grösse eines Samenkorns - bei Baumwolle etwa 20 mm - gut geeignet. In this case, a distance is less than 5 times the size of a seed - on cotton about 20 mm - well suited.
  • Auf der Unterseite des Schneckenförderers folgt das Gehäuse 37 über der gesamten Länge eng den Konturen der Schnecken 12-15, so dass sich während des Betriebs keine Saatgutrückstände an den Gehäusewänden bilden. On the underside of the screw conveyor, the housing 37 follows closely over the entire length, so that during operation no seed residues on the housing walls forming the contours of the screw 12-15. Damit werden Reinigungsarbeiten auf ein Minimum reduziert. Thus cleaning work are reduced to a minimum.
  • Die Förderschnecken 12-15 enden über der Oeffnung 9 zur Sprühkammer 4. Die beiden mittleren Schnecken 13, 14 sind kürzer, wodurch ein gleichmässiges Verteilen über den Querschnitt der Sprühkammer 4 erzielt wird. The screw conveyors 12-15 extending over the opening 9 for the spraying chamber 4. The two middle screws 13, 14 are shorter, thereby achieving a uniform distribution over the cross section of the spray chamber. 4 Zwei Bleche 45, 46 lenken das Saatgut vom Rand des Schneckenförderers zur Mitte in der Oeffnung 9. Two sheets 45, 46 to draw the seed from the edge of the screw feeder to the center in the opening. 9
  • Das Gehäuse der Sprühkammer 4 ist durch einen vertikal stehenden Hohlzylinder gebildet. The housing of the spraying chamber 4 is formed by a vertically disposed hollow cylinder. In ihrem Zentrum ist unter einer kegelförmigen Haube 23 und einem kurzen Zylinderstück 48 der Sprühkopf 16 eines tragbaren Sprühgeräts von MICRONAIR AERIAL LTD, Model AU7000 angeordnet. At its center is below a conical hood 23 and a short cylindrical portion 48 of the spray head 16 is arranged a portable sprayer of Micronair AERIAL LTD, Model AU7000. Ueber ein schräg ansteigendes Rohrstück 49 sind Haube 23, Zylinderstück 48 und Sprühkopf 16 an einer Montagetür 7 befestigt. By an obliquely rising pipe section 49 cap 23, cylindrical portion 48 and spray head 16 are secured to a mounting door. 7 Durch dieses Rohrstück 49 werden Antriebswelle 28 und Zuführleitung 27 des Sprühmittels in die Sprühkammer 4 zum Sprühkopf 16 geführt. Through this tube piece 49 drive shaft 28 and supply conduit 27 are led of the spray in the spray chamber 4 to the spraying head sixteenth Weiterhin erhält ein Ventilator 18 im Sprühkopf 16 seine Ansaugluft durch dieses Rohrstück von einem Lufteintritt 29. Durch Oeffnen der Montagetür 7 kann der Sprühkopf 16 zusammen mit der leicht lösbaren Haube 23 und dem Zylinderstück 48 aus der Sprühkammer 4 zur Reinigung oder Demontage herausgeschwenkt werden. Continues to receive a fan 18 in the spray head 16 its intake air through this tubular piece of an air inlet 29. By opening the maintenance door 7 can be of the spray head 16 along with the easily detachable cover 23 and the cylinder section 48 swung out of the spraying chamber 4 for cleaning or disassembly.
  • Im Sprühkopf 16 ist unten auf einer vertikalen hohlen Achse ein Rotations-Käfigzerstäuber 17 mit zwei konzentrischen zylinderförmigen Käfigen angeordnet. In the spray head 16, a rotary Käfigzerstäuber is arranged below 17 with two concentric cylindrical cages on a vertical hollow shaft. Der äussere Käfig besteht aus einem feinen Maschendraht (Lochgrösse 1 mm²), der innere Käfig ist durch ein perforiertes Blech gebildet. The outer cage consists of a fine wire mesh (hole size 1 mm), the inner cage is formed by a perforated metal sheet. Darüber sitzt auf derselben Achse der Ventilator 18. Zerstäuber 17 und Ventilator 18 werden gemeinsam über einen Zahnriemen 19 und Antriebswelle 28 von einem ausserhalb der Kammer 4 angeordneten Motor 5 angetrieben. In addition, the fan is located on the same axis 18, atomizer 17 and fan 18 are driven together via a toothed belt 19 and drive shaft 28 from an outside of the chamber 4 mounted engine. 5
  • Im Niveau des Zerstäubers 17 laufen über die Innenseite der Sprühraumwand zwei Schaber 8 und kratzen im Sprühbereich des Zerstäubers 17 Rückstände von der Wand. In the level of the atomizer 17 run on the inside of the Sprühraumwand two scraper 8 and scratch in the spray of the nebuliser 17 residues from the wall. Die Schaber 8 sind auf einem Zahnkranz 35 befestigt, der von einem Elektromotor 34 angetrieben wird. The scrapers 8 are fixed to a ring gear 35 which is driven by an electric motor 34th
  • Das Sprühgerät erzeugt einen äusserst feinen Sprühnebel, dessen Teilchendurchmesser bei 5000 U/min. The spray produces a very fine mist whose particle diameter / min at 5000 rpm. im Mittel etwa 100 µm beträgt. averages about 100 microns. (Dieser Wert gilt für Flüssigkeiten mit der Viskosität von Wasser. Zähflüssigere Wirkstoffe bilden entsprechend grössere Tröpfchen.) Der flüssige Wirkstoff gelang dabei über die Zuführleitung 27 und durch die hohle Achse 6 zum Zerstäuber 17. Ein wesentlicher Vorteil des verwendeten Rotations-Käfigzerstäubers besteht darin, dass die Tröpfchenbildung nicht nur in einer Ebene erfolgt wie bei rotierenden Scheiben. (This value more viscous active ingredients applies to liquids having the viscosity of water. Correspondingly form larger droplets.) The liquid agent thereby succeeded essential via the feed line 27 and through the hollow axis 6 to the atomizer 17. An advantage of the rotary Käfigzerstäubers used is that the droplet formation occurs not only in a plane as with rotating discs. Es ist möglich durch einfache konstruktive Massnahmen wie zB durch engere Maschen in den Käfigen kleinere Tröpfchen zu erzeugen bzw. bei sehr zähflüssigen Wirkstoffen, Käfige mit grösseren Lochdurchmessern zu verwenden. It is possible to generate by simple structural measures, such as by tighter mesh in cages smaller droplets or to use with very viscous substances, cages with larger hole diameters.
  • Der Lufteintritt 29 des Ventilators 18 ist über einen Schlauch 47 mit einer Oeffnung 36 am Ausgang 11 der gesamten Vorrichtung verbunden. The air inlet 29 of the fan 18 is connected via a tube 47 with an opening 36 at the output 11 of the entire device. Von dort saugt der Ventilator 18 Luft an und treibt und verwirbelt die radial fortfliegenden Tröpfchen des Zerstäubers 17 nach unten in den Misch- und Förderraum. From there, the fan draws air 18 and drives and swirls the radially away flying droplets of the atomizer 17 down into the mixing and conveying chamber. Dort gelangt die Luft entlang einer Förderschnecke 26 am Ausgang 11 über die Oeffnung 36 zurück. There, the air passes back through the opening 36 along a feed screw 26 at the output. 11 Der entstehende Luftkreislauf verhindert, dass die Luft in der Umgebung der Anlage mit dem Wirkstoff kontaminiert wird. The resulting air circulation prevents the air from being contaminated in the environment of the plant with the active ingredient.
  • Während des Betriebs fällt das Saatgut von oben in die Sprühkammer 4 und wird von der Haube 23 nach aussen abgelenkt. During operation, the seed falls from above into the spraying chamber 4 and is deflected by the hood 23 to the outside. Im Niveau des Käfigzerstäubers 17 beginnt die Benetzung. At the level of 17 Käfigzerstäubers wetting starts. Sie wird durch die vom Ventilator 18 erzeugten Luftwirbel unterstützt. It is supported by the data generated by the fan 18 air vortex. Die benetzten Baumwollsamen fallen durch ein Zwischengehäuse 20 in den Misch- und Förderraum 10. The wetted cotton seeds fall by an intermediate housing 20 into the mixing and pumping chamber 10th
  • Der Misch- und Förderraum 10 enthält die Förderschnecke 26, die in einem Winkel von etwa 45° schräg aufwärts zum Ausgang 11 führt. The mixing and the delivery chamber 10 includes the screw conveyor 26 inclined at an angle of approximately 45 ° upwards leads to the exit. 11 Im Anfangsbereich 50 haben die Schneckengänge nur eine geringe Steigung, im Ausgangsbereich 51 verlaufen sie steiler. In the initial region 50, the screw flights have only a slight slope in the output section 51, they are steeper. Oberhalb der Förderschnecke 26 und parallel zu dieser sind zwei weitere Wellen 24, 25 angeordnet, die wechselweise als Schneckengänge 32 und Paddelmischer 33 ausgebildet sind. Above the screw conveyor 26 and parallel to the two other shafts 24, 25 are arranged, which are formed alternately as augers 32 and paddle mixers 33rd Die Schneckengänge 32 verlaufen jeweils nur über einen vollen Umfang der Welle. The screw flights 32 each extend only over a full circumference of the shaft. Daran anschliessend sind drei flügelartige Paddel 23 auf dem Umfang der Welle verteilt. Subsequently, three wing-like paddles 23 distributed over the circumference of the shaft. In Drehrichtung gesehen bilden Schneckengangschulter 56 und vordere Kante 54 eines Schneckengangs 32 einen allmählichen abgerundeten, fliessenden Uebergang. Viewed in the direction of rotation of worm thread shoulder 56 and front edge 54 of a worm gear 32 a gradual rounded, flowing passage. Demgegenüber stehen die hintere Kante 55 und Schneckenschulter 56 etwa rechtwinklig aufeinander. In contrast, the trailing edge 55 and screw shoulder 56 are approximately perpendicular to each other.
  • Die Mischwellen 24, 25 sind auf das Innere des Misch- und Förderraums 10 beschränkt. The mixing shafts 24, 25 are confined to the interior of the mixing and conveying space 10th Angetrieben werden sie über Zahnräder von der Förderschnecke 26. Ein Motor 21 treibt am Ausgang 11 über ein gleiches, einstellbares Getriebe wie beim Förder- und Dosiergerät 2 die Förderschnecke 26 an. they are driven by gears from the conveying screw 26. A motor 21 drives the output 11 via an equal, variable speed transmission as in the conveying and metering device 2, the screw conveyor 26 at.
  • Ein handelsüblicher, kapazitiv arbeitender Näherungsschalter 52 verbunden mit einer konventionellen elektrischen Schaltung (nicht dargestellt) schaltet die Misch- und Fördereinrichtung 30 nur ein, wenn eine bestimmte Menge an Saatgut im Misch- und Förderraum 10 vorhanden ist. A commercially available, capacitively operating proximity switch 52 connected to a conventional electrical circuitry (not shown) 30 on the mixing and conveying device only when a certain amount of seed in the mixing and conveying chamber 10 is present.
  • Im Misch- und Förderraum 10 werden durch das Vermischen und Verrühren des Saatguts einerseits Ungleichförmigkeiten der Benetzung in der Sprühkammer ausgeglichen und andererseits der sich herabsenkende Sprühnebel verteilt. In the mixing and conveying space 10 of the wetting be compensated in the spray chamber and on the other hand, the spread is reduced by lowering the spray mixing and stirring of the seed on the one hand non-uniformities. Für diese Aufgabe können die Mischwellen 24, 25 zB auch als reine Paddelmischer ausgebildet sein. For this task, the mixing screws 24, 25 for example, can be designed as a pure paddle mixer. Der Aufbau der Mischvorrichtung mit nur einer Mischwelle ist ebenfalls denkbar, ebenso wie unterschiedliche Drehgeschwindigkeiten der einzelnen Wellen. The construction of the mixing device with only one mixing shaft is also conceivable, as are different rotational speeds of the individual waves.
  • Während des Mischvorgangs fördert die Schnecke 26 das Saatgut nur langsam in Richtung Ausgang 11. Dieser Materialeinfluss wird unterstützt durch die einzelnen Schneckengänge 32 auf den Mischwellen 24, 25. Weiter oben wird durch die grössere Steigung (51) der Schneckengänge der Materialfluss beschleunigt. During the mixing process, the worm conveys 26 the seed slowly towards the exit 11. This material effect is supported by the single screw flights 32 on the mixing shafts 24, 25. Next up is the greater pitch (51) accelerates the flights of the material flow.
  • Die Förderschnecke 26 verläuft auf der Unterseite in einer eng tolerierten Rinne, damit sich keine oder nur möglichst geringe Rückstände bilden. The screw conveyor 26 extends on the underside in a closely toleranced groove, so that little or no possible residues form. Aus dem gleichen Grund ist der Uebergang der Schneckenschulter 56 zu der vorderen Kante 54 der Schneckengänge 32 auf den Mischwellen 24, 25 langsam und fliessend. For the same reason the transition shoulder of the screw 56 to the front edge 54 of the flights 32 on the mixing shafts 24, 25 slow and flowing. Bedingt durch das schräge Ansteigen der Förderschnecke 26 bleibt ein kleiner Rest an Saatgut im unteren Ende des Misch- und Förderraums 10 zurück. Due to the increase of the inclined screw conveyor 26 to a small remnant seed in the lower end of the mixing and conveying space 10 remains. Dieser Rest kann nach Oeffnen einer Tür 53 entfernt werden. This residue can be removed by opening a door 53rd Bei steileren Winkeln wird der Rest grösser. At steeper angles the remainder is greater. Der Winkel soll 60° nicht überschreiten. The angle should not exceed 60 °.
  • Der Ausgang 11 und der Eingang 1 der Vorrichtung liegen (bedingt durch die Schrägstellung der Förderschnecke 26) im etwa gleichen Niveau. The output 11 and the input 1 of the apparatus are (due to the inclination of the screw conveyor 26) in the approximately same level. Dadurch kann insbesondere beim Anschluss einer Sack-Abfüllmaschine die Bauhöhe der Gesamtanordnung optimal ausgenützt werden. This a bag-filling machine, the height of the assembly are optimally utilized especially when connecting.

Claims (20)

1. Apparatus for the wetting of seeds, especially cotton seeds that have not been delinted, with active ingredients, for example insecticides or fungicides, dissolved in a liquid, said apparatus comprising a feeder and metering device (2), the opening of which is directed from above into a spray chamber (4) having an open bottom, in which spray chamber (4) there is arranged an atomizer (17) for the liquid active ingredient, and comprising a mixing and discharge means (30) under the spray chamber (4), wherein the feeder and metering device (2) includes a substantially horizontal screw conveyor comprising at least two mutually cooperating parallel conveyor screws (12-15) and a diaphragm-like baffle (22), the turns of the conveyor screws having a depth (t) of the order of magnitude of the seeds to be treated and the baffle (22) being so arranged that feeding of the seeds takes place substantially only within the turns of the conveyor screws, the atomizer (17) is of the kind that generates a particle size of less than 300 µm, and the mixing and discharge means (30) includes at least one conveyor screw (26) and at least one mixer shaft (24, 25) that is located parallel to said conveyor screw (26) and is equipped with wing-like paddles (33).
2. Apparatus according to claim 1, wherein the screw turns have a depth of 1.3 to 10 times, preferably 2 to 5 times, the size of the seeds to be treated, and the distance between the shoulders of the screws and the inner edge of the baffle (22) is less than 0.5 to 5 times the size of a seed to be treated.
3. Apparatus according to any one of the preceding claims, wherein the screw conveyor comprises at least three or four mutually cooperating parallel conveyor screws (12-15) at the same level, and in the region of the opening into the spray chamber (4) the two outside screws (12, 15) are longer than the inner screw(s) (13, 14), or their ends project further.
4. Apparatus according to one or more of the preceding claims, wherein the atomizer (17) is a rotating atomizer with two coaxial cages.
5. Apparatus according to one or more of the preceding claims, wherein the spray chamber (4) is circular cylindrical.
6. Apparatus according to one or more of the preceding claims, wherein at least one blower (18) is provided to produce air turbulence in the spray chamber (4).
7. Apparatus according to claim 6, wherein the blower (18) is located in the spray chamber (4) above the atomizer (17).
8. Apparatus according to claim 7, wherein the blower (18) is so arranged that the air stream produced by it is directed at the atomizer (17) and flows around it.
9. Apparatus according to one or more of the preceding claims, wherein at least in the wall zone of the spray chamber (4) located within the spraying range of the atomizer (17) there is arranged so that it can be driven in rotation at least one scraper (8) acting on said wall zone.
10. Apparatus according to one or more of the preceding claims, wherein above the atomizer (17) and/or the blower (18) an approximately conical cover (23) is located.
11. Apparatus according to claim 10, wherein the cover (23) is mounted in a readily removable manner.
12. Apparatus according to one or more of the preceding claims, wherein the atomizer (17) and, where appropriate, the blower (18) and the cover (23) is/are mounted on an assembly door or flap (7) of the spray chamber (4) forming a portion of the wall and is/are pivotable outwards together with said door after the door has been unlocked.
13. Apparatus according to one or more of the preceding claims, wherein the mixing and discharge means (30) comprises a conveyor screw (26) and at least one mixer shaft (24, 25) that is located parallel to said conveyor screw (26) and is equipped with paddles (33), the conveyor screw and the mixer shaft being located in an appropriately shaped channel-like housing (31) that is open at the top into the spray chamber.
14. Apparatus according to claim 13, wherein two paddle agitator shafts (24, 25) are located at the same level and parallel to each other above the conveyor screw (26).
15. Apparatus according to one or more of claims 1 to 12, wherein the mixing and discharge means (30) includes at least one mixer shaft (24, 25) carrying alternating screw turns (32) and paddles (33), said mixer shaft(s) being located in an appropriately shaped channel-like housing (31) that is open at the top into the spray chamber (4).
16. Apparatus according to claim 15, wherein the screw turn portions (32) are of 380°.
17. Apparatus according to one or more of the preceding claims, wherein the conveyor screw (26) and the paddle mixer shaft(s) (24, 25), or the appropriately shaped channel-like housing (31) closing off that arrangement at the bottom, rise obliquely upward towards the outlet (11).
18. Apparatus according to claim 17, wherein said rise is within a range of angles of 30° to 60°, preferably 35° to 45°.
19. Apparatus according to one or more of the preceding claims, wherein the spray chamber (4) has an air inlet (29) for the blower (18), which air inlet (29) is connected with an air outlet (36) at the end of the conveyor screw (26) belonging to the mixing and discharge means, so that a closed system is formed for the air conveyed through the spray chamber.
20. Apparatus according to one or more of claims 15 to 18, wherein the front edge (54) of the screw turns (32) and the screw turn shoulders (56) pass into one another in a flowing, rounded manner.
EP89810398A 1988-06-06 1989-05-29 Seed-moistening machine Expired - Lifetime EP0346278B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH214088 1988-06-06
CH2140/88 1988-06-06

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89810398T AT72723T (en) 1988-06-06 1989-05-29 An apparatus for wet seed.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0346278A1 EP0346278A1 (en) 1989-12-13
EP0346278B1 true EP0346278B1 (en) 1992-02-26

Family

ID=4226811

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89810398A Expired - Lifetime EP0346278B1 (en) 1988-06-06 1989-05-29 Seed-moistening machine

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4987850A (en)
EP (1) EP0346278B1 (en)
AT (1) AT72723T (en)
DE (1) DE58900855D1 (en)
ES (1) ES2029563T3 (en)

Families Citing this family (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5192587A (en) * 1991-08-23 1993-03-09 Kurtz Bros., Inc. Method for coloring wood chips
CH686229A5 (en) * 1992-07-30 1996-02-15 Buehler Ag Geb Method and apparatus for continuous networks of grain and use the network device.
US5442995A (en) * 1993-11-19 1995-08-22 Biochem, Inc. Apparatus for heat processing foodstuff
US6267495B1 (en) * 1994-10-25 2001-07-31 Process Control Corporation Blender apparatus with precision low-rate metering unit
US6517232B1 (en) 1996-05-20 2003-02-11 Becker-Underwood, Inc. Mixing systems
US6162496A (en) * 1996-05-20 2000-12-19 Blue; David Method of mixing
AU750866B2 (en) * 1998-05-22 2002-08-01 Cnh Industrial Canada, Ltd. In-line seed treating unit for air seeders
US6186655B1 (en) * 1999-01-07 2001-02-13 Owens Corning Fiberglass Technology, Inc. Auger fed extruder
US6367959B1 (en) * 2000-02-19 2002-04-09 General Kinematics Corporation Method and apparatus for blending water with sand
US6551401B1 (en) 2000-10-19 2003-04-22 Becker-Underwood, Inc. Machine for coloring landscaping material
US6551402B1 (en) * 2000-11-29 2003-04-22 Usc, L.L.C. Rotary atomizer
US7857500B2 (en) * 2003-08-20 2010-12-28 Kraft Foods Global Brands Llc Apparatus for vacuum-less meat processing
US20050255224A1 (en) * 2003-08-20 2005-11-17 Kraft Foods Holdings, Inc. Integrated continuous meat processing system
US20050255222A1 (en) * 2003-08-20 2005-11-17 Kraft Foods Holdings, Inc. Method and apparatus for acceleration ingredient diffusion in meat
US20050276903A1 (en) * 2003-08-20 2005-12-15 Kraft Foods Holdings, Inc. Method and apparatus for meat product manufacturing
US7871655B2 (en) * 2003-08-20 2011-01-18 Kraft Foods Global Brands Llc Method and apparatus for accelerating formation of functional meat mixtures
US7488502B2 (en) * 2003-08-20 2009-02-10 Kraft Foods Global Brands Llc Method of making processed meat products
US7169421B2 (en) * 2003-08-20 2007-01-30 Kraft Foods Holdings, Inc. Method of making processed meat products
US8172545B2 (en) * 2003-08-20 2012-05-08 Kraft Foods Global Brands Llc Method for controlling ground meat flow rates
US20050249862A1 (en) * 2003-08-20 2005-11-10 Kraft Foods Holdings, Inc. Method and apparatus for controlling texture of meat products
US7731998B2 (en) * 2003-08-20 2010-06-08 Kraft Foods Global Brands Llc Method for reducing protein exudate on meat product
CA2575665C (en) * 2004-08-17 2012-05-22 Robert H. Mizwicki Rapid action coater
US20060243301A1 (en) * 2005-04-29 2006-11-02 Lemond Shawn J System and process for producing clean glass aggregate from recycled glass
US8187651B2 (en) * 2008-11-24 2012-05-29 Kraft Foods Global Brands Llc Method and apparatus for continuous processing of whole muscle meat products
US8308342B2 (en) 2008-11-24 2012-11-13 Kraft Foods Global Brands Llc Processing elements for mixing meat products
US8641263B2 (en) 2008-11-24 2014-02-04 Kraft Foods Group Brands Llc Method and apparatus for continuous processing of whole muscle meat products
US9877424B2 (en) 2010-12-08 2018-01-30 Bayer Cropscience, Lp Seed treatment facilities, methods and apparatus
US9959511B2 (en) 2010-12-08 2018-05-01 Bayer Cropscience Lp Retail point seed treatment systems and methods
US9861027B2 (en) 2010-12-08 2018-01-09 Bayer Cropscience, Lp Seed treatment systems and methods
MX354744B (en) * 2012-04-16 2018-03-16 Bayer Cropscience Lp Seed treatment device with improved fluid application.
US9420759B2 (en) * 2012-06-06 2016-08-23 Rusty D. Aton Vehicle mounted feed hopper device
US9713893B2 (en) * 2013-07-09 2017-07-25 Wenger Manufacturing, Inc. Method of preconditioning comestible materials using steam/water static mixer
RU2688319C1 (en) * 2018-06-27 2019-05-21 Общество с ограниченной ответственностью "Биоагротехнология" Seed humidification machine

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB480203A (en) * 1936-11-24 1938-02-18 Bertie Norman Rodda Improvements in auxiliary grain and/or fertilizer distributors for seed-sowing implements
US2538891A (en) * 1948-02-19 1951-01-23 Hoge Warren Zimmerman Co Continuous mixing and delivering apparatus
US3009826A (en) * 1957-05-24 1961-11-21 Aeroprojects Inc Process of forming a dispersion of aerosol particles and process for coating solid particles with said dispersion
NL246864A (en) * 1959-11-18
US3155542A (en) * 1960-09-22 1964-11-03 Ben Gustason & Son Mfg Company Cottonseed-treating machine
JPS4748939B2 (en) * 1967-08-16 1972-12-08
US3548782A (en) * 1967-11-30 1970-12-22 Hanningsen Foods Inc Means for forming a continuous coating on particles
CH487673A (en) * 1968-03-15 1970-03-31 Buehler Ag Geb grain washing machine
GB1251072A (en) * 1968-04-08 1971-10-27
CH497261A (en) * 1970-04-01 1970-10-15 Stuedli Hans Worm housing a double screw press
GB1474484A (en) * 1975-01-20 1977-05-25 Ranks Hovis Mcdougall Ltd Treatment of seeds
SU665835A1 (en) * 1976-06-17 1979-06-05 Всесоюзный Ордена Трудового Красного Знамени Научно-Исследовательский Институт Сельскохозяйственного Машиностроения Им. В.П.Горячкина Seed-disinfecting device
DE3239867A1 (en) * 1982-10-27 1984-05-03 Buehler Ag Geb Apparatus and installation for the dressing of seed

Also Published As

Publication number Publication date
EP0346278A1 (en) 1989-12-13
DE58900855D1 (en) 1992-04-02
ES2029563T3 (en) 1992-08-16
AT72723T (en) 1992-03-15
US4987850A (en) 1991-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3119971C2 (en)
EP0537450B1 (en) Screw kneader with steady spin
EP0012192B1 (en) Device for extruding fluid masses from a container
EP0146852B1 (en) Agitator mill
DE4433744C2 (en) Device for mixing media for the production of liquid systems
CH407525A (en) Kneading and mixing device
DE3337830C2 (en)
EP0229328B1 (en) Compulsory mixer for continuous as well as batch processing
EP0436787B1 (en) Fluidized bed apparatus for the production and/or post-treatment of pourable material
EP0664670B2 (en) Process and facility for treating products to be smoke-cured
EP0370167B1 (en) Fluidized-bed apparatus for the production and/or the treatment of granular materials
DE19838540C2 (en) A process for treating a particulate material with a coating medium, and apparatus for performing such a method
EP0737096B1 (en) Use of a mixing device for conching
EP0580026A1 (en) Mower with cutter-housing and rearward ejection shaft with directing device
EP0490058A1 (en) Extruder with a high capacity
EP0019288B1 (en) Method and apparatus for continuously mixing of dry and wet products, especially of dry mortar ready for use
EP0139279A2 (en) Fluidised bed-counter jet mill
EP1121193B1 (en) Compulsory mixer used, in particular, as a cement mixer
EP0841038A1 (en) Spray nozzle for oral hygiene douche
EP0516921A1 (en) Gasing stirrer
EP0011765A1 (en) Mixer for thick materials, for example filter cakes, slurries or the like, and its use
CH628521A5 (en) Method and apparatus for mixing of liquid components in pourable goods.
CH686406A5 (en) Continuously operating mixing kneader.
EP0144092B1 (en) Mixing and kneading machine
EP0627262B1 (en) Continuously working agitator ball mill for fine and ultrafine milling of material

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19890531

17Q First examination report despatched

Effective date: 19901221

REF Corresponds to:

Ref document number: 72723

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19920315

Kind code of ref document: T

Format of ref document f/p: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI SE

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 58900855

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920402

Format of ref document f/p: P

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: SOCIETA ITALIANA BREVETTI S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2029563

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Format of ref document f/p: P

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19930330

Year of fee payment: 05

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19940530

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19940819

Year of fee payment: 06

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 89810398.1

Effective date: 19941210

Format of ref document f/p: F

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 89810398.1

Format of ref document f/p: F

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19950407

Year of fee payment: 07

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19950413

Year of fee payment: 07

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19950424

Year of fee payment: 07

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19950427

Year of fee payment: 07

PGFP Annual fee paid to national office [announced from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19950516

Year of fee payment: 07

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19950531

Ref country code: CH

Effective date: 19950531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19960529

Ref country code: GB

Effective date: 19960529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19960530

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19960529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19970131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19970201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19990201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050529