DE3239867A1 - Apparatus and installation for the dressing of seed - Google Patents
Apparatus and installation for the dressing of seedInfo
- Publication number
- DE3239867A1 DE3239867A1 DE19823239867 DE3239867A DE3239867A1 DE 3239867 A1 DE3239867 A1 DE 3239867A1 DE 19823239867 DE19823239867 DE 19823239867 DE 3239867 A DE3239867 A DE 3239867A DE 3239867 A1 DE3239867 A1 DE 3239867A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- plate
- grain
- seed
- centrifugal plate
- treatment room
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01C—PLANTING; SOWING; FERTILISING
- A01C1/00—Apparatus, or methods of use thereof, for testing or treating seed, roots, or the like, prior to sowing or planting
- A01C1/06—Coating or dressing seed
Abstract
Description
VORRICHTUNG UND ANLAGE ZUM BEIZEN VON SAATGUT DEVICE AND SYSTEM FOR SEED DRINKING
Beschreibung Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Beizen von Saatgut mit einer Saatgut-Dosiereinrichtung sowie einem Behandlungsraum' in welchem ein drehbar gelagerter Sprühteller mit darauf gerichteter Düse für das Beizmittel angeordnet ist. Description The invention relates to a device for Dressing of seeds with a seed metering device and a treatment room '' in which a rotatably mounted spray plate with a nozzle directed towards it for the Pickling agent is arranged.
Damit das Saatgut möglichst verlustfrei zum Keimen gebracht werden kann, wird es üblicherweise mit chemischen Schutz- und Konservierungsmitteln vorbehandelt.So that the seeds germinate with as little loss as possible it is usually pretreated with chemical protective agents and preservatives.
Für den menschlichen Konsum würden die benutzten Mittel zu schweren Schäden führen, da es sich teils um Gifte handelt. Zusammen mit den chemischen Mitteln wird deshalb das Saatgut zur deutlichen Kennzeichnung mit einem starken roten Farbstoff gleichzeitig gefärbt. Saatgut, das mit den zur Zeit bekannten Apparaten gebeizt worden ist, zeigt regelmässig auch für das blosse Auge unterschiedliche Färbungen. Naheliegend ist der Schluss, dass die unterschiedliche Färbung auch auf entsprechende Variationen der nicht sichtbaren Konservierungsmittel hinweist. Die Saatgutbehandlung wird in eigens dafür errichteten Spezialanlagen vorgenommen und nach der Vorbehandlung in Säcken zum Verbraucher transportiert.The means used would become too heavy for human consumption Cause damage because some of them are poisons. Along with the chemical agents therefore the seeds are clearly marked with a strengthen colored red dye at the same time. Seeds produced with the apparatus known at the time has been stained regularly shows different effects to the naked eye Colorations. The obvious conclusion is that the different coloring is also on indicates corresponding variations of the invisible preservatives. the Seed treatment is carried out in specially built special systems and transported to the consumer in sacks after pretreatment.
1 Sehr häufig wurde bisher Quecksilber als Beizmittel verwendet. Quecksilber wurde aus zwei Gründen als ideales Beizmittel betrachtet, zum ersten wegen seiner intensiven Wirkung als Schutzmittel gegen eine grosse Anzahl Getreideschädlinge. Der zweite grosse Vorteil liegt in seiner starken Neigung zum Verdampfen. Selbst bei unregelmässiger Einmischung des Quecksilbers in das Saatgut, wurde während der Zwischenlagerung in Säcken durch die Dampfphase ein nahezu vollkommener Ausgleich des Quecksilbergehaltes unter allen Saatkörnern erreicht. Zumindest im Hinblick auf das Quecksilber bestätigte die Erfahrung, dass Unterschiede in der Färbung nicht in Zusammenhang gebracht werden können mit unregelmässiger Verteilung des Quecksilbers. In jüngerer Zeit sind nun aber starke Bestrebungen im Gange, das Quecksilber, wo auch immer möglich zu verbieten, da es nicht nur für die sogenannt schädlichen Lebewesen, sondern genau so für alle übrigen Lebewesen ein starkes Gift darstellt. In der BRD ist Quecksilber als Umweltgift gesetzlich verboten worden. 1 Up to now, mercury has been used very frequently as a pickling agent. Mercury was considered an ideal pickling agent for two reasons, first because of its intensive action as a protective agent against a large number of grain pests. The second big advantage is its strong tendency to evaporate. Self with irregular mixing of the mercury into the seed, during the Intermediate storage in sacks almost completely compensates for this due to the vapor phase of the mercury content of all seeds. At least in view on the mercury, experience confirmed that differences in coloration were not can be associated with the irregular distribution of mercury. More recently, however, strong efforts are now underway to find the mercury where also always possible to ban, as it is not only for the so-called harmful living beings, but also a strong one for all other living beings Represents poison. In the FRG, mercury has been legally banned as an environmental toxin.
Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die unmittelbar bei der Behandlung eine möglichst vollkommene und gleichmäßige Verteilung der Beizmittel ohne zusätzliche Beschädigung an den einzelnen Körnern erlaubt, sowie eine besonders geeignete Anlage zu einem solchen Beizen von Saatgut zu finden.The invention is now based on the object of providing a device create the most perfect and uniform possible immediately during the treatment Distribution of the dressing agent without additional damage to the individual grains allowed, as well as a particularly suitable system for such dressing of seeds to find.
Ein weiteres Ziel der Erfindung liegt darin mitzuhelfen, den Einsatz von Konservierungsmitteln mengenmäßig auf das kleinstmögliche Maß zu reduzieren.Another object of the invention is to aid in the deployment to reduce the amount of preservatives to the smallest possible amount.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Dosiereinrichtung unten einen im Behandlungsraum befindlichen, in Rotation versetzbaren Körnerschleuderteller aufweist.According to the invention, this object is achieved in the case of a device as described at the outset mentioned type solved in that the metering device below one in the treatment room has located, can be set in rotation grain centrifugal plate.
Alle ursprünglichen Befürchtungen, der Körnerschleuderteller würde durch Erzeugung von Kornbruch den Prozentsatz keimfähiger Körner reduzieren, bewahrheiteten sich nicht: eine große Anzahl Keimversuche bestätigte, daß die Keimfähigkeit nicht benachteiligt wird. Eine überraschend gute Verteilung des Beizmittels nicht nur unter den Körnern, sondern sogar an der Kornoberfläche wird durch die Erfindung erreicht, wie in Laboruntersuchungen festgestellt wurde.All original fears that the grain centrifugal plate would reduce the percentage of germinable grains by generating broken grains not: a large number of germination experiments confirmed that the germination capacity was not is disadvantaged. Not only a surprisingly good distribution of the pickling agent under the grains, but even on the grain surface, is made possible by the invention achieved, as found in laboratory tests.
Wahrscheinliche sind es mehrere kombinatorische Effekte, die im Zusammenspiel die Basis für den guten Erfolg bereits einer ersten Versuchseinrichtung gegeben haben, wie aus den folgenden weiteren vorteilhaften Ausgestaltungsgedanken ersichtlicb ist.It is likely that there are several combinatorial effects that in the Interaction is the basis for the success of an initial test facility have given, as from the following further advantageous design ideas is evident.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Dosiereinrichtung ein Speiserohr aufweiset, das konzentrisch auf den Körnerschleuderteller mündet: hierdurch ergibt sich eine sanfte Erfassung der Körner, die durch den Körnerschleuderteller einer seit gestaut sind, andererseits von der Mitte des Tellers bis an den Rand ohne Schlagwirkung beschleunigt werden. Weiterhin vorzugsweise wird an der Austrittsöffnung des Speiserohres ein Dosierring zum Einstellen der freien Aus laß spalthöhe für das Saatgut angeordnet.It is particularly advantageous if the metering device has a feed pipe which opens concentrically on the grain centrifugal plate: this results in The grains are gently captured by the grain centrifugal plate since have been jammed, on the other hand from the center of the plate to the edge without impact be accelerated. Furthermore, it is preferred to be at the outlet opening of the feed pipe a metering ring for setting the free outlet gap height for the seed is arranged.
Bevorzugt wird weiterhin der Körnerschleuderteller mit horizontaler, ebener, gegebenenfalls welliger Oberfläche ausgebildet. Es ist aber ohne weiteres möglich, daß er eine leicht konische Form, sei es nach oben oder nach unten, aufweist. Wesentlich für die Form ist die Bedingung der Selbstentleerung. Wenn der Körnerschleuderteller rotiert, darf am Ende einer Charge kein Saatgut mehr nachströmen.The grain centrifugal plate with horizontal, flat, possibly wavy surface. But it is straightforward possible that it has a slightly conical shape, be it upwards or downwards. The condition of self-emptying is essential for the form. When the grain throwing plate rotates, no more seed may flow in at the end of a batch.
Um die Funktion der Begrenzung der Dosiereinrichtung in Richtung des Behandlungsraumes sicherzustellen, wird der Durchmesser des Körnerschleudertellers vorzugsweise größer als die Austrittsöffnung der Dosiereinrichtung bzw. de Speiserohres ausgebildet, vorzugsweise um einen Betrag, der größer ist als das horizontale Maß für den Böschungswinkel der verschiedenen Saatgutsorten.To the function of limiting the metering device in the direction of the To ensure the treatment room, the diameter of the grain centrifugal plate preferably larger than the outlet opening of the metering device or de feed pipe formed, preferably by an amount that is greater than the horizontal dimension for the angle of repose of the different types of seed.
Um eine genügende Beschleunigung der Körner zu gewährleisten und einen arbeitswirksamen freien Schleuderraum zu erhalten, wird der Behandlungsraum zylindrisch, bevorzugt mit einem Durchmesserder etwa doppelt so gross ist wie der Durchmesser des Körnerschleudertellers, ausgebildet. Die Vorrichtung arbeitet dann vor allem betriebssicher, wenn ihr eine Steuervorrichtung zugeordnet wird, die sowohl die aatgutzufuhr wie den Antrieb des chleudertellers derart steuert, daß im Betrieb der Schleuderteller stets im Stau arbeitet.To ensure sufficient acceleration of the grains and a To obtain efficient free centrifugal space, the treatment space becomes cylindrical, preferably with a diameter which is about twice as large as the diameter of the grain centrifugal plate. The device then mainly works reliable if it is assigned a control device that has both the aatgutzufuhr controls how the drive of the centrifugal plate so that in operation the centrifugal plate always works in a traffic jam.
Sowohl baulich wie auch im Hinblick auf die Gleichmässigkeit der Beizung hat es sich als gute Lösung bewährt, wenn der Sprühteller und der Körnerschleuderteller um die selbe Achse antreibbar sind, wobei zweckmässigerweise beide Teller auf einer gemeinsamen Achse eines Elektromotores montiert sind.Both structurally and with regard to the uniformity of the pickling Has it proven to be a good solution if the spray disc and the grain centrifugal disc are drivable around the same axis, advantageously both plates on one common axis of an electric motor are mounted.
Bevorzugt wird der Sprühteller unter dem Körnerschleuderteller angeordnet und die Düse für das Beizmittel durch den Körnerschleuderteller hindurch auf die Mitte des Sprühtellers gerichtet.The spray plate is preferably arranged under the grain centrifugal plate and the nozzle for the dressing agent through the grain centrifugal plate onto the Directed in the middle of the spray disc.
Es können dabei ohne weiteres zwei oder mehrere Leitungen für die Beizmittel durch die Düsen auf die Mitte des Sprühtellers gerichtet voraesehen sein.It can easily have two or more lines for the Pickling agent should be directed through the nozzles towards the center of the spray disc.
Im Regelfall wird bevorzugt, wenn der Schleuder- und Sprühteller eine vertikale Achse aufweisen.As a rule, it is preferred if the centrifugal and spray plate have a have vertical axis.
In weiterer vorteXlhafter Ausgestaltung der Erfindung kann an den Behandlungsraum nach unten eine vertikale, schräge oder horizontalachsige Mischschnecke angeschlossen werden, wobei,wiederum voyzugsweise, im Übergangsbereich von der Schleuderkammer zu der Mischschnecke eine Zuführvorrichtung für trockene Beizmittel mündet.In a further advantageous embodiment of the invention, the Treatment room downwards a vertical, inclined or horizontal axis mixing screw connected, again preferably in the transition area from the centrifugal chamber a feed device for dry dressing agent opens to the mixing screw.
Eine besonders vrteilhafte Wirkung wird bei der Erfindung aber erreicht, wenn die Schleuderkammer im oberen Teil eine Glockenform aufweist, wobei mindestens deren oberster Teil gerundet ist, und wenn sowohl der Körnerschleuderteller wie der Sprühteller im gerundeten Teil der Schleuderkammer angeordnet sind. Es kann dabei die Gefahr des Beschädigens der Körner besonders gut vermindert und die selbstreinigende Wirkung in dem Behandlungsraum erhöht werden. Weil die Beizmittel eine genügende Adhäsion gegenüber der Kornoberfläche haben müssen, macht sich diese physikalische Eigenschaft auch durch eine anklebende Wirkung an den Innenwänden des Behandlungsraumes bemerkbar, was bei den Lösungen des Standes der Technik häufig zu Störungen Anlaß gibt. Die Platzierung sowohl des Körnerschleudertellers wie des Sprühtellers im oberen Teil der Glockenform behebt auch diesen Nachteil weitestgehend. Dies auf Grund der Bewegung der Körner an der Innenwand des Behandlungsraumes.A particularly advantageous effect is achieved in the invention, however, when the centrifugal chamber has a bell shape in the upper part, at least whose uppermost part is rounded, and if both the grain thrower plate and the spray disc are arranged in the rounded part of the centrifugal chamber. It can the risk of damaging the grains is particularly well reduced and the self-cleaning Effect in the treatment room can be increased. Because the pickling agent is a sufficient one Must have adhesion to the grain surface, this makes itself physical Characteristic also due to an adhesive effect on the inner walls of the treatment room noticeable, which often gives rise to malfunctions in the solutions of the prior art gives. The placement of both the grain centrifugal plate and the spray plate in the The upper part of the bell shape also largely eliminates this disadvantage. This on Reason for the movement of the grains on the inner wall of the treatment room.
Bevorzugt weisen sowohl der Körnerschleuderteller wie der Sprühteller im Betrieb an ihrem jeweils radial äußeren Rand eine Umlaufgeschwindigkeit von 10 m/sec bis 40 m/sec, insbesondere aber von 20 m/sec bis 25 m/sec auf. Dabei werden vorzugsweise Drehzahlen von 800 bis 3000 U/min und Tellerdurchmesser von 250 mm bis 350 mm eingesetzt.Both the grain centrifugal plate and the spray plate preferably have a rotational speed of 10 at its radially outer edge during operation m / sec to 40 m / sec, but in particular from 20 m / sec to 25 m / sec. Be there preferably speeds of 800 to 3000 rpm and a plate diameter of 250 mm used up to 350 mm.
Die erfindungsgemäße Anlage zum Beizen von Saatgut ist dadurch gekennzeichnet, daß ein Vorbunker und eine im Stau arbeitende Dosiervorrichtung für das Saatgut vorgesehen sind, wobei letztere unmittelbar über einem Vormischer, enthaltend die Schleuderkammer mit Körnerschleuderteller und Sprühteller, angeordnet ist und an die Schleuderkammer eine Zugabevorrichtung für Trockenbeizmittel sowie ein Nachmischer angeschlossen sind.The plant according to the invention for dressing seeds is characterized in that that a pre-bunker and a metering device for the seed that works in a jam are provided, the latter immediately above a premixer containing the Centrifugal chamber with grain centrifugal plate and spray plate, is arranged and on the centrifugal chamber has a device for adding dry pickling agent and a post-mixer are connected.
Ganz besonders bei einer Anlage gemäß der Erfindung kommen die großen Vorteile der Erfindung zum Tragen. Wenn die Saatgutkörner in dem Vormischer ungleich mit dem'flüssigen Beizmittel behandelt und unmittelbar danach mit einem pulverförmigen Stoff bestäubt werden, so wird die ungleiche Flüssigkeitsverteilung durch die Pulverteilchen gleichsam fixiert. Die anschließende Nachmischung kann nur noch beschränkt diesen Mangel beheben.The large ones come especially with a system according to the invention Advantages of the invention to wear. When the seeds in the premixer are unequal treated with the liquid pickling agent and immediately afterwards with a powdery one If the substance is dusted, the uneven distribution of liquid through the powder particles will result fixed, as it were. The subsequent remixing can only do this to a limited extent Fix deficiency.
Gerade durch den sehr hohen Grad an Gleichmäßigkeit der Flüssigkeitsverteilung auf der Kornoberfläche gemäß der neuen Erfindung, wird der ganze Beizvorgang durch eine anschließende Zugabevorrichtung für Trockenbeizmittel noch verbessArt.Especially due to the very high degree of uniformity of the liquid distribution on the grain surface according to the new invention, becomes the whole Pickling process through a subsequent addition device for dry pickling agent improve Art.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung im Prinzip beispielshalber noch näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung.In the following, the invention is illustrated in principle by way of example with reference to the drawing explained in more detail. 1 shows a section through an inventive Contraption.
Fig. 2 die Ausführung nach Fig. 1 mit Pulverbeschickung und Nachmischung.FIG. 2 shows the embodiment according to FIG. 1 with powder charging and post-mixing.
Fig. 3 schematisch eine ganze erfindungsgemäße Beizanlage.3 schematically shows a whole pickling plant according to the invention.
Fig. 4 ein weiteres Beispiel einer erfindungsgemäßen Anlage mit gleichzeitiger Messung des Gewichtdurchsatzes des Saatgutes, und Fig. 5 eine weitere Variante zu Fig. 4.4 shows a further example of a system according to the invention with simultaneous Measurement of the weight throughput of the seeds, and FIG. 5 shows a further variant Fig. 4.
Fig. 1 zeigt eine Dosiereinrichtung 1 sowie einen Behandlungsraum 2 für das Saatgut. Im Behandlungsraum 2 befindet sich ein Elektromotor 3, der über eine elektrische Leitung 4 an eine Steuerung 5 angeschlossen ist. Der Elektromotor 3 ist gegenüber dem Behandlungsraum 2 durch ein Gehäuse 6 stau-und wasserdicht abge- schlossen. Am oberen Teil des Gehäuses 6 befindet sich die Antriebswelle 7 des Elektromotores 3, auf der sowohl ein Sprühteller 8 wie ein Körnerschleuderteller 9 befestigt ist. Der Sprünteller 8 ist direkt mit der Antriebswelle 7 verbunden, der Körnerschleuderteller 9 ist durch Distanzbolzen 10 an dem Sprühteller 8 befestigt.Fig. 1 shows a metering device 1 and a treatment room 2 for the seed. In the treatment room 2 there is an electric motor 3, which over an electrical line 4 is connected to a controller 5. The electric motor 3 is sealed off from the treatment room 2 by a housing 6 so that it is tight and watertight. closed. The drive shaft 7 of the electric motor is located on the upper part of the housing 6 3, on which both a spray plate 8 and a grain centrifugal plate 9 are attached. The spray plate 8 is directly connected to the drive shaft 7, the grain centrifugal plate 9 is attached to the spray plate 8 by spacer bolts 10.
Beide Teller rotieren bei dem Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 1 mit derselben Drehzahl.In the embodiment according to FIG. 1, both plates rotate with them same speed.
Der Körnerschleuderteller 9 stellt den unteren Abschluss der Dosiereinrichtung dar. Ueber dem Körnerschleuderteller 9 ist konzentrisch ein Dosierring 11 angeordnet, der über eine Einstellschraube 12 in der Höhe verstellt werden kann. Dadurch wird ein Abstand H für den freien Durchtritt des Gutes eingestellt. Zentral über dem Sprühteller 9 mündet eine Düse 13 für die flüssigen Beizmittel. Die Düse 13 ist auf die Mitte des Sprühtellers 9 gerichtet. Die gleichmässige Beizmittelversprühung ist so durch den Sprühteller gewährleistet. Innerhalb der Düse 13 können mehrere Leitungen 14 resp. 15 für verschiedene flüssige Beizmittel angeordnet werden.The grain centrifugal plate 9 represents the lower end of the metering device . Above the grain centrifugal plate 9, a metering ring 11 is arranged concentrically, which can be adjusted in height via an adjusting screw 12. This will a distance H is set for the free passage of the goods. Central above the Spray plate 9 opens into a nozzle 13 for the liquid pickling agent. The nozzle 13 is directed at the center of the spray plate 9. The even spray of dressing agent is guaranteed by the spray disc. Within the nozzle 13 can be several Lines 14 resp. 15 can be arranged for various liquid pickling agents.
Dies hat mehrere Vorteile. Jede der flüssigen Komponenten wird gleicn gut versprüht und in das Saatgut gemischt. Verschiedene Beizmittel dürfen erst unmittelbar vor der Zugabe vermischt werden. Auch diese Anforderung ist hier optimal gelöst. Die aktiv mit Beizmittel beauf- schlagten Flächen sind gering, insbesondere soweit es sich um schlecht zugängliche und nicht bewegte Flächen handelt.This has several advantages. Each of the liquid components will be the same sprayed well and mixed into the seeds. Various pickling agents may only be used immediately mixed before addition. This requirement is also optimally solved here. The actively treated with pickling agents struck areas are small, especially as far as it is difficult to access and immobile areas.
Zum automatischen Betrieb wird die mengenmässige Speisung des Saatgutes mittels zwei Sensoren 16, 17 von der elektrischen Steuerung 5 sowie einem Produktschieber 18 über Antriebsmittel 19 gesteuert. Die ganze Steuerung ist dabei so auslegt, dass der Produktschieber 18 für einen solchen Produktdurchsatz offen ist, der gleich gross ist, wie die von dem Körnerschleuderteller ausgetragene Menge, aber so, dassdas untere Volumen der Dosiereinrichtung 1, der Teil unterhalb des Sensores 16, gefüllt bleibt mit Saatgut.The quantitative feeding of the seeds becomes automatic operation by means of two sensors 16, 17 from the electrical control 5 and a product pusher 18 controlled via drive means 19. The entire control system is designed so that the product slide 18 is open for such a product throughput which is the same is large, like the amount discharged by the grain centrifugal plate, but such that that lower volume of the metering device 1, the part below the sensor 16, filled stays with seeds.
Zu diesem Zwecke ist es vorteilhaft, wenn die Dosiereinrichtung 1 direkt aus einem Vorbunker 20 gespiesen wird.For this purpose it is advantageous if the metering device 1 is fed directly from a pre-bunker 20.
Auch die flüssigen Beizmittel können über Flüssigkeitsventile 21 resp., 22 von der Steuerung 5 auf den gewünschten Mengendurchsatz eingestellt werden.The liquid pickling agents can also be used via liquid valves 21, respectively. 22 can be set by the controller 5 to the desired throughput.
Der Behandlungsraum 2 weist bei dem Ausführungsbeispiel gemäss Fig. l im oberen Teil eine gerundete Kuppe 25, mit einem zylindrischen Mantel 26 auf. Beide zusammen bilden eine Glockenform, welche nach unten durch einen Konus 27 bzw. Produktauslass begrenzt ist.In the embodiment according to FIG. l in the upper part a rounded dome 25, with a cylindrical jacket 26. Both together form a bell shape, which downwards through a cone 27 resp. Product outlet is limited.
Sowohl der Sprühteller wie der Körnerschleuderteller befinden sich im Bereich der gerundeten Kuppe 25.Both the spray plate and the grain centrifugal plate are located in the area of the rounded tip 25.
Die Figur 2 zeigt schematisch eine Anlage welche zusätzlich einen Nachmischer 33 für pulverförmige Beizmittel aufweist. Die Dosiereinrichtung 1 sowie die im Behandlungsraum 2 wirkenden Elemente entsprechen der Fig. 1.Figure 2 shows schematically a system which also has a Has post-mixer 33 for powdery pickling agents. The metering device 1 and the elements acting in the treatment room 2 correspond to FIG. 1.
Von einem Vorbehälter 30 wird über einen Antriebsmotor 31 mit einer Pulverdosierschnecke 32 die erforderliche-Menge Pulver in den Uebergangsbereich 29 den Vormischer 2' sowie einem Nachmischer 33 eingegeben. Der Nachmischer 33 bestent aus einem rohrförmigen Mischgehäuse 34 in dem ein aus einer vielzahl Bürstenabschnitten gebildeter Mischrotor 35 über eine Welle 36 von einem Getriebemotor 37 angetrieben wird. Die ganze Einheit ruht auf einer Stützkonstruktion 38. Rechts im Bild sind ein geschlossener Behälter 40 für ein Schlemmbeizmittel sowie ein Behälter 41 für ein flüssiges Beizmittel dargestellt. Im Behälter 40 wird durch ein Rührwerk 42 das Schlemmbeizmittel während dem Arbeitsvorgang durchmischt und über eine Leitung 43 sowie einer Pumpe 44 in die Düse ;3.gespiesen.From a reservoir 30 is via a drive motor 31 with a Powder metering screw 32 the required amount of powder in the transition area 29 entered the premixer 2 'and a post mixer 33. The remixer 33 is excellent from a tubular mixer housing 34 in which one of a plurality of brush sections The mixing rotor 35 formed is driven by a gear motor 37 via a shaft 36 will. The whole unit rests on a support structure 38. On the right in the picture are a closed container 40 for a Schlemmbeizmittel and a container 41 for a liquid mordant shown. In the container 40, a stirrer 42 the Schlemmbeizmittel mixed during the work process and via a pipe 43 and a pump 44 in the nozzle; 3.
Vom Behälter 41 wird das flüssige Beizmittel ebenfalls über eine Leitung 45 sowie Pumpe 46 in die Düse 13 gespiesen. Die Steuerung 5 sorgt für die Koordination aller notwendigen Funktionen.The liquid pickling agent is also taken from the container 41 via a line 45 and pump 46 fed into the nozzle 13. The controller 5 takes care of the coordination all necessary functions.
In Fig. 3 ist eine ganze Anlage noch stärker schematisiert, wobei hier der Vorbehälter 50 Teil einer Dosiervorrichtung 51 ist. Zum.Vorbehälter wird eine Anzahl Masssonden 52, 53 und 54 angebracht, die mittels eines pneumatischen Schiebers 55 die erforderliche Produktdosierung zusammen mit dem Schleuderteller 9 sicherstellt.In Fig. 3, a whole system is even more schematized, wherein here the reservoir 50 is part of a metering device 51. Zum.vorbehälters will a number of measuring probes 52, 53 and 54 attached, which by means of a pneumatic Slide 55 the required product dosage together with the centrifugal plate 9 ensures.
Das unverarbeitete Rohmaterial wird über ein pneumatisches Förderband 56 in den Vorbehälter 50 transportiert.The unprocessed raw material is transported on a pneumatic conveyor belt 56 transported into the preliminary container 50.
Als Vormischer 57 kann eine Bauart wie in Fig. 1 gewählt erden, wobei allerdings bei besonders bruchempfindlichen Sämereien der Sprühteller 8 eine andere Drehzahl aufweisen kann, als der Körnerschleuderteller 9. Je empfindlicher das Saatgut ist, desto langsamer soll die Drehzahl des Körnerschleudertellers sein. Auch kann dann der Körnerschleuderteller eine gegen die Mitte hin nach oben gerichtete Spitze aufweisen. Auch in Fig. 3 ist ein Nachmischer 58 anschliessend an den Vormischer 57 vorgesehen. Auch hier könnte wie in der Fig. 2 eine Dosiervorrichtung für pulverförmige Komponenten vorgesehen werden. Vom Nachmischer 58 wird das Saatgut über einen Bandförderer 59 über ein Kontrollsieb 60 geführt und einer Verwiege- und Absackstation 61 in die für den Kunden gewünschten Säcke abgefüllt. Alle Anlageteile werden durch eine zentrale Steuerung 62 gesteuert und verriegelt.A design as in FIG. 1 can be selected as the premixer 57, wherein however, in the case of particularly fragile seeds of the spray plate 8, a different one Can have speed than the grain centrifugal plate 9. The more sensitive the seed the slower the speed of the grain centrifugal plate should be. Also can Then the grain centrifugal plate has a point pointing upwards towards the center exhibit. In FIG. 3, too, there is a post-mixer 58 following the premixer 57 provided. Here too, as in FIG. 2, a metering device for powdery Components are provided. The seed is transported from the secondary mixer 58 via a belt conveyor 59 passed over a control screen 60 and a weighing and bagging station 61 in the bags required for the customer are filled. All parts of the system are supported by a central control 62 controlled and locked.
In der Fig. 4 sind die zentralen Elemente gemäss der Erfindung in einer weiteren Variante, nämlich mit einer kontinuierlichen Durchlaufwaage 70 dargestellt. Das Rohmaterial wird einem Vorbehälter 71 entnommen, in der kontinuierlichen Durchlaufwaage gewogen und in den Behandlungsraum eines Vormischers 72 gegeben. Die Durchlaufwaage 70 stellt hier einen integrierenden Teil der Saatgutdosiereinrichtung dar, da auch hier der Schleuderteller unter stauleistungsbestimmend für das Saatgut ist.In FIG. 4, the central elements according to the invention are shown in another variant, namely with a continuous catchweigher 70 shown. The raw material is taken from a hopper 71, in the continuous Continuous scales weighed and placed in the treatment room of a premixer 72. The catchweigher 70 here represents an integral part of the seed metering device because here, too, the centrifugal plate determines the stowage performance for the seed is.
Was aus der Fig. 4 besonders klar erkennbar ist, ist die Abhängingkeit aller Funktionen und Dosierleistungen, also von dem Saatgut wie von den flüssigen den Schlemm-und den Pulverkomponenten.What can be seen particularly clearly from FIG. 4 is the dependency of all functions and dosing capacities, i.e. of the seeds as well as of the liquid ones the Schlemm and the powder components.
Alle Abläufe werden hier durch einen Rechner 73 gesteuert, der die erforderlichen Durchsatzmengen errechnet und durch die entsprechenden Messelemente eingibt. Hier ist erkennbar, dass bei dauernder Regelung und sofortiger Reaktion jedes der für die Anlage arbeitenden Elementes eine-optimale Ausnützung des erfindungsgemässen Gedankens möglich ist.All processes are controlled here by a computer 73, which the required throughput quantities are calculated and by the corresponding measuring elements enters. It can be seen here that with constant regulation and immediate reaction each of the elements working for the plant an optimal utilization of the inventive Thought is possible.
Die Fig. 5 ist gegenüber der Fig. 4 insofern unterschiedlich, als hier ein Nachmischer 80 wohl sinngemäss zu der Fig. 2 konstruiert ist, jedoch eine vertikale Achse 81 aufweist. Die vertikale Achse hat den Vorteil, dass nach jeder Charge eine vollkommene Restentleerung sichergestellt ist.FIG. 5 differs from FIG. 4 in that Here a remixer 80 is constructed analogously to FIG. 2, but one has vertical axis 81. The vertical axis has the advantage that after each Batch ensures complete emptying of residues.
Der Nachmischer 81 kann aber auch eine beliebige andere Schrägelage einnehnen, wobei jedoch bevorzugt eine Schräglage mit Förderrichtung nach unten infrage kommt.The post-mixer 81 can, however, also have any other desired inclined position in, but preferably an inclined position with the conveying direction downwards can be considered.
LeerseiteBlank page
Claims (18)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19823239867 DE3239867A1 (en) | 1982-10-27 | 1982-10-27 | Apparatus and installation for the dressing of seed |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19823239867 DE3239867A1 (en) | 1982-10-27 | 1982-10-27 | Apparatus and installation for the dressing of seed |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3239867A1 true DE3239867A1 (en) | 1984-05-03 |
Family
ID=6176760
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19823239867 Withdrawn DE3239867A1 (en) | 1982-10-27 | 1982-10-27 | Apparatus and installation for the dressing of seed |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3239867A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0346278A1 (en) * | 1988-06-06 | 1989-12-13 | Ciba-Geigy Ag | Seed-moistening machine |
| US6551402B1 (en) | 2000-11-29 | 2003-04-22 | Usc, L.L.C. | Rotary atomizer |
-
1982
- 1982-10-27 DE DE19823239867 patent/DE3239867A1/en not_active Withdrawn
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0346278A1 (en) * | 1988-06-06 | 1989-12-13 | Ciba-Geigy Ag | Seed-moistening machine |
| US4987850A (en) * | 1988-06-06 | 1991-01-29 | Ciba-Geigy Corporation | Apparatus for the wetting of seeds |
| US6551402B1 (en) | 2000-11-29 | 2003-04-22 | Usc, L.L.C. | Rotary atomizer |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2330641C2 (en) | Device for discharging items to be treated from a treatment room | |
| DE2817652C3 (en) | Device for coating grains such as granules and the like with a liquid coating agent | |
| DE2828444C2 (en) | Mixer for molding sands | |
| WO2000016886A1 (en) | Device for producing a pourable product and method for using said device | |
| DE3834965A1 (en) | VERTICAL ROLL MILL | |
| DE4411058C2 (en) | Device for coating granular material | |
| EP0406164A1 (en) | Device for dosing of dry and/or powdery bulk material, particularly of dye in powder form | |
| EP0432190B1 (en) | Bulk material feeding device for mass flow dosing apparatus | |
| DE3402047A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR DOSING COFFEE POWDER ON A COFFEE MACHINE | |
| CH686229A5 (en) | Method and apparatus for continuous networks of grain and use the network device. | |
| EP0360749A1 (en) | Apparatus for preparing spherical granules | |
| EP1157736A1 (en) | Device and process for the quasi-continuous treatment of granular material | |
| DE19811143A1 (en) | Weighing hopper feeder for cotton and synthetic fibers | |
| DE19750042C2 (en) | Device and method for producing a pourable product with a coating layer | |
| EP0451225B1 (en) | Micro-metering device | |
| AT398508B (en) | DEVICE FOR TREATING SEED | |
| DE3239867A1 (en) | Apparatus and installation for the dressing of seed | |
| DE2065028A1 (en) | Device for mixing ground coffee. Eliminated from: 2022353 | |
| EP0485772A2 (en) | Method for measuring grain size or bulle density, apparatus for carrying out the method, and control apparatus containing such an apparatus | |
| DE4209313C2 (en) | Machine for dispensing powder-based products with a device for leveling and homogenizing the product | |
| DE19528584A1 (en) | Fluidised bed appts. to treat granular material e.g for coating tablets - with concentric rings of feeder plates in base to give uniform treatment conditions | |
| DE2523374A1 (en) | Continuous mortar mixer with endless screw metering dry mix - has partly filled mixing chamber with water inlet and screw discharge | |
| EP1607139B1 (en) | Device and method for coating of pills with a rotary drum | |
| DD267407A5 (en) | DEVICE FOR INCORPORATING AND PILLING CORROSIVE MATERIALS | |
| DE2301450C3 (en) | Device for adding additives to rubber mixtures |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| 8130 | Withdrawal |