EP0341179B1 - Pièce de fonderie munie d'une partie défonçable - Google Patents

Pièce de fonderie munie d'une partie défonçable Download PDF

Info

Publication number
EP0341179B1
EP0341179B1 EP89470008A EP89470008A EP0341179B1 EP 0341179 B1 EP0341179 B1 EP 0341179B1 EP 89470008 A EP89470008 A EP 89470008A EP 89470008 A EP89470008 A EP 89470008A EP 0341179 B1 EP0341179 B1 EP 0341179B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
zone
slug
section
wall
breakable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89470008A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0341179A1 (fr
Inventor
Jean-Claude Hauer
Alain Percebois
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pont a Mousson SA
Original Assignee
Pont a Mousson SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pont a Mousson SA filed Critical Pont a Mousson SA
Priority to AT89470008T priority Critical patent/ATE70870T1/de
Publication of EP0341179A1 publication Critical patent/EP0341179A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0341179B1 publication Critical patent/EP0341179B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D31/00Cutting-off surplus material, e.g. gates; Cleaning and working on castings

Definitions

  • the present invention relates to foundry pieces of the type comprising a body having a wall provided with at least one pellet knockout so as to release an opening through said wall in place of said pellet.
  • the present invention aims to provide a foundry part of the type defined above better meeting those previously known to the requirements of practice, in particular in that it has a knockout pellet having on the one hand, the characteristic of being able to be released by percussion for sure, and on the other hand, the characteristic of being able to stay in place for sure.
  • the effort required to release the pellet can be known and can be calibrated to be identical on all the casting parts to be cast.
  • the production of the parts according to the invention is very simple, inexpensive, and allows parts to be obtained without waste, with great reliability and good quality.
  • the invention essentially provides a foundry piece of the type defined above, characterized in that the pellet is secured to a resistant zone of the wall of the body by means of a frangible zone surrounded by said zone. resistant, the section of this frangible zone connecting the patch to the resistant zone being substantially reduced with respect to the section of this resistant zone and with respect to the section of said patch, and in that the tablet is entirely located outside of the space defined by the two planes P 1 and P 2 between which the resistant zone is inscribed.
  • Figures 1, 2 and 3 show a foundry piece 1 comprising a body having a wall 2 provided with at least one pellet 3, knockable by percussion so as to release an opening 4 through said wall 2 in place of said patch 3.
  • the patch 3 is integral with a resistant zone 5 of the wall 2 of the body 1 by means of a frangible zone 6 surrounded by said resistant zone 5.
  • This frangible zone 6 that is to say the section connecting the patch 3 to the resistant zone 5 is substantially reduced compared to the section of the resistant zone 5 and, compared to the section of the pellet itself.
  • the patch 3 is entirely located outside the space defined by the two substantially flat surfaces P 1 and P 2 between which is the resistant zone 5.
  • the face 11 of the patch located on the side of the wall 2 is located at a distance h from the surface P 2 , of value greater than or equal to 0, whatever the mold closure faults.
  • FIG. 4 in which the same reference numerals designate the same members as in FIG. 1, shows a foundry part 1 comprising two knockouts 3, this part being represented inside its manufacturing mold 15.
  • the mold 15 comprises a lower half-part 16 and an upper half-part 17, for example removable by means of handles 18.
  • Inlets 19 are provided in the mold for casting the cast iron of the foundry piece 1.
  • the two parts of mold 16 and 17 are shaped to give the desired shape to the foundry part 1.
  • the frangible zone 6 of each pellet 3 has an external face 20 and an internal face 22, these two external faces 20 and internal 22 having a draft, or surface configuration, suitable for promoting release from the mold.
  • the foundry part has, on the side of the external face 20 of the frangible zone 6, a part in relief with a conical wall, and, on the side of the internal face 22 of the frangible zone 6, a hollow part with a conical wall, the faces 20 and 22 being parallel at least approximately.
  • the section of the frangible zone 6 remains constant, and of this fact, the properties provided by this frangible zone (possibility of releasing the pellet by percussion for sure or possibility of considering the pellet in place as an integral part of the part) remain constant.
  • FIGS. 5 and 6 in which the same reference numerals designate the same members as in FIG. 1, it can be seen that a decentering of the two half-parts of the mold does not not modify the value of the section of the frangible zone 6 whose properties remain constant.
  • the reliability of the ventilable foundry part is greater than the reliability of the ventilating foundry parts known to date, and this because of the possibilities of the tablet which either is released “reliably” or is left in place "also reliably".

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mold Materials And Core Materials (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Control Of Vending Devices And Auxiliary Devices For Vending Devices (AREA)
  • Piles And Underground Anchors (AREA)
  • Dental Preparations (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Thermistors And Varistors (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Dental Prosthetics (AREA)
  • Molds, Cores, And Manufacturing Methods Thereof (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)

Description

  • La présente invention concerne les pièces de fonderie du type comportant un corps ayant une paroi munie d'au moins une pastille défonçable par percussion de façon à dégager une ouverture au travers de ladite paroi à la place de ladite pastille.
  • Elle trouve une application particulièrement importante, bien que non exclusive, dans le domaine des pièces métalliques en fonte, et plus particulièrement des regards de chaussée destinés à obturer des ouvertures donnant accès à une conduite, un égout ou une galerie.
  • Les réglementations en matière de voirie sont très différentes selon les pays etlou selon les villes d'un même pays. Certaines agglomérations exigent, en effet, des regards de chaussée ventilés (munis de trous d'aération) alors que d'autres veulent des regards hermétiques. Très tôt, les fondeurs, obligés de prévoir ces deux types de regards de chaussée ont donc conçu des regards comportant des pastilles défonçables à la demande, et agencés pour constituer des regards ventilés (pastilles défonçables dégagées) ou des regards hermétiques (pastilles défonçables en place) ; une telle disposition permet donc, avec un même moule, de réaliser les deux types de regards.
  • De tels regards à pastilles défonçables sont à ce jour réalisés selon la technique consistant à prévoir une gorge annulaire laissant subsister, dans l'épaisseur de la paroi en fonte et sur le pourtour de la pastille à casser, une zone frangible. Or l' épaisseur de cette zone frangible ne peut pas être maîtrisée de façon satisfaisante par la technique utilisée, dans laquelle on réalise un moule en deux parties, se refermant l'une sur l'autre ; les tolérances dimensionnelles inhérentes d'une part à la fabrication des deux parties du moule et d'autre part au positionnement relatif des deux parties du moule peuvent entraîner des variations importantes d'épaisseur de la zone frangible, donc des variations importantes de la section de matière à casser.
  • Il existe un risque important d'obtenir, après coulage de la fonte, un regard dont la pastille ne peut pas être défonçée (épaisseur de la zone frangible trop importante) ce qui interdit la fabrication de regards ventilés, ou au contraire un regard dont la pastille ne présente pas la solidité requise (épaisseur de la zone frangible trop faible), ce qui interdit la fabrication de regards hermétiques.
  • La présente invention vise à fournir une pièce de fonderie du type ci-dessus défini répondant mieux que celles antérieurement connues aux exigences de la pratique, notamment en ce qu'elle présente une pastille défonçable présentant d'une part, la caractéristique de pouvoir être dégagée par percussion à coup sûr, et d'autre part, la caractéristique de pouvoir rester en place à coup sûr.
  • Par ailleurs, l'effort à fournir pour dégager la pastille peut être connu et peut être calibré pour être identique sur toutes les pièces de fonderie à couler.
  • La fabrication des pièces selon l'invention est d'une mise en oeuvre très simple, peu coûteuse, et permet d'obtenir des pièces sans rebut, avec une grande fiabilité et une bonne qualité.
  • Dans ce but l'invention propose essentiellement une pièce de fonderie du type ci-dessus défini, caractérisée en ce que la pastille est solidaire d'une zone résistante de la paroi du corps par l'intermédiaire d'une zone frangible entourée par ladite zone résistante, la section de cette zone frangible reliant la pastille à la zone résistante étant sensiblement amoindrie par rapport à la section de cette zone résistante et par rapport à la section de ladite pastille, et en ce que la pastille est entièrement située à l'extérieur de l'espace défini par les deux plans P1 et P2 entre lesquels s'inscrit la zone résistante.
  • Dans des modes avantageux de réalisation, on a recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes :
    • - La zone frangible est un cylindre creux ou un prisme creux et la pastille est respectivement sensiblement cylindrique ou prismatique.
    • - La pièce est réalisée en fonte.
  • L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit des modes particuliers de réalisation, donnés à titre d'exemple non limitatif.
  • La description se réfère aux dessins qui l'accompagnent sur lesquels :
    • -la figure 1 est une coupe en élévation d'une pièce de fonderie selon l'invention, munie d'une pastille cylindrique défonçable par percussion ;
    • - la figure 2 est une coupe suivant II-II figure 1 ;
    • - la figure 3 est une coupe d'une autre pièce de fonderie, selon l'invention, munie d'une pastille prismatique ;
    • - la figure 4, montre, en coupe dans les mêmes conditions que sur la figure 1, une pièce de fonderie selon l'invention, munie de deux pastilles, ainsi que le moule dans lequel elle a été coulée ;
    • -la figure 5, montre par une vue agrandie en coupe, en élévation, une partie de la pièce de fonderie de la figure 4, réalisée dans le cas d'un défaut de centrage de son moule de fabrication ;
    • la figure 6 est une coupe suivant VI-VI figure 5.
  • Les figures 1, 2 et 3 montrent une pièce de fonderie 1 comportant un corps ayant une paroi 2 munie d'au moins une pastille 3, défonçable par percussion de façon à dégager une ouverture 4 au travers de ladite paroi 2 à la place de ladite pastille 3. La pastille 3 est solidaire d'une zone résistante 5 de la paroi 2 du corps 1 par l'intermédiaire d'une zone frangible 6 entourée par ladite zone résistante 5.
  • La section de cette zone frangible 6, c'est-à-dire la section reliant la pastille 3 à la zone résistante 5, est sensiblement amoindrie par rapport à la section de la zone résistante 5 et, par rapport à la section de la pastille elle-même.
  • La pastille 3 est entièrement située à l'extérieur de l'espace défini par les deux surfaces sensiblement planes P1 et P2 entre lesquelles se trouve la zone résistante 5. Autrement dit, la face 11 de la pastille située du côté de la paroi 2 se trouve à une distance h de la surface P2, de valeur supérieure ou égale à 0, quels que soient les défauts de fermeture du moule.
  • La figure 4, sur laquelle les mêmes chiffres de référence désignent les mêmes organes que sur la figure 1, montre une pièce de fonderie 1 comportant deux pastilles défonçables 3, cette pièce étant représentée à l'intérieur de son moule de fabrication 15. Le moule 15 comporte une demi-partie inférieure 16 et une demi-partie supérieure 17, par exemple amovible par l'intermédiaire de poignées 18. Des entrées 19 sont ménagées dans le moule pour couler la fonte de la pièce de fonderie 1. Les deux parties de moule 16 et 17 sont conformées pour donner la forme voulue à la pièce de fonderie 1.
  • La zone frangible 6 de chaque pastille 3 présente une face externe 20 et une face interne 22, ces deux faces externe 20 et interne 22 présentant une dépouille, ou configuration surfacique, propre à favoriser le démoulage. Dans le cas d'une pastille sensiblement cylindrique par exemple, la pièce de fonderie présente, du côté de la face externe 20 de la zone frangible 6, une partie en relief à paroi conique, et, du côté de la face interne 22 de la zone frangible 6, une partie en creux à paroi conique, les faces 20 et 22 étant parallèles au moins approximativement.
  • Grâce à l'invention on conçoit que, tant que l'imprécision dans la confection du moule est inférieure à la grandeur h, dans le sens perpendiculaire au plan de la pièce de fonderie, la section de la zone frangible 6 demeure constante, et de ce fait, les propriétés procurées par cette zone frangible (possibilité de dégager la pastille par percussion à coup sûr ou possibilité de considérer la pastille en place comme partie intégrante de la pièce) demeurent constantes.
  • Toujours grâce à l'invention, et comme on peut le constater sur les figures 5 et 6 sur lesquelles les mêmes chiffres de référence désignent les mêmes organes que sur la figure 1, on conçoit qu'un décentrage des deux demi-parties du moule ne modifie pas la valeur de la section de la zone frangible 6 dont les propriétés demeurent constantes.
  • Compte tenu du fait que les propriétés de la zone frangible 6 ne sont altérées ni par une imprécision dans la confection du moule, ni par un décentrage de ses deux demi-parties constitutives, la fiabilité de la pièce de fonderie ventilable, que ce soit dans le cas où on doit obtenir une pièce "ventilée" ou dans le cas où on doit obtenir une pièce "hermétique", est plus grande que la fiabilité des pièces de fonderie ventila- bles connues jusqu'à ce jour, et ce en raison des possibilités de la pastille qui, soit est dégagée "d'une façon fiable", soit est laissée en place "également d'une façon fiable".
  • Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement aux modes de réalisation plus spécifiquement décrits; elle en embrasse au contraire toutes les variantes.

Claims (5)

1. Pièce de fonderie (1) comportant un corps ayant une paroi (2) munie d'au moins une pastille (3) défonçable par percussion de façon à dégager une ouverture (4) au travers de ladite paroi (2) à la place de ladite pastille (3), caractérisée en ce que la pastille (3) est solidaire d'une zone résistante (5) de la paroi (2) du corps par l'intermédiaire d'une zone frangible (6) entourée par ladite zone résistante (5), la section de cette zone frangible (6), reliant la pastille (3) à la zone résistante, étant sensiblement amoindrie par rapport à la section de cette zone résistante (5) et par rapport à la section de la pastille (3), et en ce que la pastille (3) est entièrement située à l'extérieur de l'espace défini par les deux plans P1 et P2 entre lesquels s'inscrit la zone résistante (5).
2. Pièce de fonderie selon la revendication 1, caractérisée en ce que la zone frangible (6) est un cylindre creux et la pastille (3) est sensiblement cylindrique.
3. Pièce de fonderie selon la revendication 1, caractérisée en ce que la zone frangible (6) est un prisme creux et la pastille est sensiblement prismatique.
4. Pièce de fonderie selon la revendication 1, caractérisée en ce que la zone frangible (6) présente une face externe (20) et une face interne (22), ces deux faces externe (20) et interne (22) étant coniques et parallèles, au moins approximativement, de manière à favoriser le démoulage.
5. Pièce de fonderie selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la pièce est un regard de chaussée.
EP89470008A 1988-05-05 1989-05-03 Pièce de fonderie munie d'une partie défonçable Expired - Lifetime EP0341179B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89470008T ATE70870T1 (de) 1988-05-05 1989-05-03 Gussstueck versehen mit einem zerstoerbaren teil.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8806047A FR2630942B1 (fr) 1988-05-05 1988-05-05 Piece de fonderie munie d'une pastille defoncable
FR8806047 1988-05-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0341179A1 EP0341179A1 (fr) 1989-11-08
EP0341179B1 true EP0341179B1 (fr) 1991-12-27

Family

ID=9366022

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89470008A Expired - Lifetime EP0341179B1 (fr) 1988-05-05 1989-05-03 Pièce de fonderie munie d'une partie défonçable

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0341179B1 (fr)
AT (1) ATE70870T1 (fr)
DE (1) DE68900596D1 (fr)
DK (1) DK172195B1 (fr)
ES (1) ES2024392T3 (fr)
FR (1) FR2630942B1 (fr)
GR (1) GR3003446T3 (fr)
NO (1) NO170200C (fr)
PT (1) PT90442B (fr)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT234061B (de) * 1962-08-20 1964-06-10 Kaiserslautern Guss Armatur Aus Gußeisen bestehender deckelartiger Verschlußkörper für Schachtöffnungen
DE7800397U1 (de) * 1978-01-07 1978-05-03 Passavant-Werke Michelbacher Huette, 6209 Aarbergen Deckel fuer schachtabdeckungen
CY1267A (en) * 1980-10-27 1984-11-23 Dover Eng Works Ltd Manufacturing manhole cover frames

Also Published As

Publication number Publication date
ES2024392T3 (es) 1992-08-16
FR2630942B1 (fr) 1991-04-05
NO891807L (no) 1989-11-06
PT90442B (pt) 1994-05-31
PT90442A (pt) 1989-11-30
GR3003446T3 (en) 1993-02-17
DK172195B1 (da) 1997-12-22
ATE70870T1 (de) 1992-01-15
NO170200B (no) 1992-06-15
ES2024392A4 (es) 1992-03-01
DE68900596D1 (de) 1992-02-06
EP0341179A1 (fr) 1989-11-08
DK214789D0 (da) 1989-05-02
NO891807D0 (no) 1989-05-02
NO170200C (no) 1992-09-23
FR2630942A1 (fr) 1989-11-10
DK214789A (da) 1989-11-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2583847C (fr) Dispositif de retention axiale d'un flasque de disque de rotor de turbomachine
CA2340010A1 (fr) Piece monobloc pour la realisation d'un mors d'ancrage de cable, et procede de fabrication d'un tel mors
FR3073442B1 (fr) Dispositif d’ejection pour outil de realisation d’une piece formee avec systeme de refroidissement
EP0341179B1 (fr) Pièce de fonderie munie d'une partie défonçable
EP1489713A1 (fr) Dispositif de traversée étanche de paroi
FR2569591A1 (fr) Plaque refractaire pour obturateurs coulissants de recipients metallurgiques
EP1842271B1 (fr) Element de paroi pour traversee etanche de cable
FR2529119A1 (fr) Moule pour carter de maitre-cylindre de freinage et carter obtenu au moyen de ce moule
FR3009227A1 (fr) Moule pour pneumatique comportant un insert annulaire avec rainure concentrique
FR2578166A1 (fr) Prises pour l'entrainement a l'escalade.
EP0963865B1 (fr) Procédé de réalisation d'un triangle de suspension métallique, triangle obtenu par le procédé et moule de mise en oeuvre de procédé
EP0836539B1 (fr) Ensemble plaque-busette interne comportant une zone de moindre resistance
FR2656042A1 (fr) Procede de realisation de puits de bougie dans une culasse d'un moteur a combustion interne et element de puits de bougie destine a etre utilise pour la mise en óoeuvre de ce procede.
EP1649472B1 (fr) Electrovalve, procede d'assemblage d'un solenoïde sur ladite electrovalve, et procede de desassemblage du solenoïde de ladite electrovalve
FR2785341A1 (fr) Dispositif pour l'immobilisation reversible d'un arbre par une clavette tangentielle.
EP0433125A1 (fr) Procédé de réalisation de puits de bougie dans une culasse d'un moteur à combustion interne
FR3141866A1 (fr) Pièce réalisée par moulage à trou de passage orthogonal au démoulage
BE453203A (fr)
FR2512896A1 (fr) Procede de fabrication d'une bague coupee dans un plan longitudinal en au moins une position de sa peripherie
FR3141847A1 (fr) élément pour réaliser une pince vasculaire et pince vasculaire ainsi réalisée
EP1099499B1 (fr) Procédé d'alimentation pour le moulage d'une pièce avec insert
BE1014420A6 (fr) Insert pour pieces moulees simultanement a blocage sur.
FR2662471A1 (fr) Procede de realisation de puits de bougie dans une culasse d'un moteur a combustion interne et ensemble d'elements destine a former au moins un tel puits de bougie.
EP0060755A1 (fr) Procédé et dispositifs de préhension de paniers à éléments irradiés et paniers utilisables pour ledit procédé
FR3114629A1 (fr) Kit de construction pour une conduite d’acheminement d’eau

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900423

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910128

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 70870

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19920115

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 68900596

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920206

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2024392

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3003446

26N No opposition filed
EPTA Lu: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 89470008.7

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20030415

Year of fee payment: 15

Ref country code: AT

Payment date: 20030415

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20030416

Year of fee payment: 15

Ref country code: LU

Payment date: 20030416

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20030417

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20030422

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030516

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20030603

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040503

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040531

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040531

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *PONT-A-MOUSSON

Effective date: 20040531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041203

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050131

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20041201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080619

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20080508

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080527

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080507

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20090502

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20090504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20090502