EP0337975B1 - Dispositif de ventilation - Google Patents

Dispositif de ventilation Download PDF

Info

Publication number
EP0337975B1
EP0337975B1 EP89870036A EP89870036A EP0337975B1 EP 0337975 B1 EP0337975 B1 EP 0337975B1 EP 89870036 A EP89870036 A EP 89870036A EP 89870036 A EP89870036 A EP 89870036A EP 0337975 B1 EP0337975 B1 EP 0337975B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
profile
ventilation device
coupling elements
profiles
grid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89870036A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0337975A3 (en
EP0337975A2 (fr
Inventor
Hubert De Schrijver
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ARALCO NV
Original Assignee
ARALCO NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ARALCO NV filed Critical ARALCO NV
Publication of EP0337975A2 publication Critical patent/EP0337975A2/fr
Publication of EP0337975A3 publication Critical patent/EP0337975A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0337975B1 publication Critical patent/EP0337975B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/24—Means for preventing or suppressing noise
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/18—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates specially adapted for insertion in flat panels, e.g. in door or window-pane
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00—Ventilation
    • F24F2007/0025—Ventilation using vent ports in a wall

Definitions

  • This invention relates to a ventilation grille or device which is intended to be installed in a window, door or similar construction and which comprises a rotary ventilation grille proper.
  • Such a rotary ventilation grille proper is known per se and for example described in NL-A-8 105 360.
  • Such a rotary ventilation grille consists mainly of a drum fitted with diametrically opposite longitudinal grooves and in which the vertical placement in superposition , respectively the horizontal placement in consecution of these grooves has the effect that a junction is made or not between the two sides of the ventilation grille.
  • the present invention relates more particularly to soundproofing of these rotary ventilation grilles which ensures that the noise, originating from the outside, is as much as possible muffled and that it does not penetrate or that it does not introduce itself or weakly in the space equipped with such a ventilation grille.
  • the ventilation device comprises a sound-absorbing housing which is provided on one side of the grid, which comprises profiles which cooperate with the constituent profiles of the grid and which is formed by an upper part and a lower part which does not are connected to each other only by their ends, the assembly formed by the profiles of the upper part of the housing and the upper constituent profiles of the grid maintaining at least one upper layer of sound-absorbing material at a distance of at least at least one lower layer of soundproofing material independent of the upper layer and carried by the assembly formed by the profiles of the lower part of the housing and the lower profiles of the rotary grid, a channel being formed between these layers of soundproofing material which forms a connection between the rotary ventilation grid and the atmosphere.
  • a ventilation device comprising a ventilation grille proper and a sound-absorbing housing is already described.
  • the ventilation grille is not, however, a rotating grille but a sliding grille.
  • the housing which is inside with respect to the grid has an upper part and a lower part made of a material which is poor conductor of heat. Face towards the grid sliding of a wall located opposite this grid is covered with a layer of soundproofing material.
  • the sliding part of the grid is covered on the outside with a layer of an elastic material such as synthetic foam. No channel forming a connection between the sliding grid and the atmosphere is formed between independent layers of soundproofing material.
  • Figure 1 shows a window, door or other construction 1 which is designed to receive a ventilation device 2 according to the invention so that the complete ventilation device is located inside the space in which it is installed.
  • the ventilation device mainly consists of two parts, that is to say the rotary ventilation grid 3 per se and the soundproofing part or the soundproofing box 4.
  • the rotary ventilation grid 3 consists in this embodiment mainly in two sections, respectively 5 and 6 which are fixed reciprocally in a known manner not shown by end plates and where these sections 5 and 6 each have two spaces, respectively 7, 8 and 9, 10, for fixing a brush 11 where two shells, respectively 12 and 13, cooperate which are also mutually connected at their ends and which can be turned relative to the sections 5 and 6 in order to realize that the slots 14 and 15 formed between the shells 12 and 13 establish a connection, either in their entirety or partially, between one and the other side of the ventilation grille, or to hermetically seal these sides between them.
  • the grid is equipped on the one hand with a projection 17 on the profile 5 and on the other hand with a hook-shaped protuberance 18 below the profile 6.
  • the sound absorbing housing 4 according to the invention is designed in such a way that it cannot only be widened or raised, but that it can be, seen in section, installed in determined locations relative to the window with which it must cooperate, i.e. it can be placed more or less inwards or outwards in the construction where it is installed, always taking into account the installation of an appropriate thermal interruption .
  • the soundproofing box is mainly formed by an upper part 19 and a lower part 20 which are connected, not shown, but suitably by their ends, as is the case for the rotary ventilation grid. 3, by end plates.
  • the upper part 19 is formed by a first external profile 21, a corner profile 22, an intermediate profile 23 and a terminal profile 24.
  • the angle profile 21 consists in this case of a downwardly hanging part 25 which, so to speak, prevents water from entering the housing, where the profile has two protuberances, respectively 26 and 27, for the support of a layer of soundproofing material 28, on the one hand, and a hook-shaped end 29 and a distance support 30, on the other hand, which form, so to speak, the coupling elements.
  • the corner profile 22 has a free end 31 which can cooperate with the hook-shaped end 29 of the angle profile 21 and a tongue 32 placed around it, the free end of which rests against the support 30 of the angle profile 21, placed on this end 29
  • These parts 31, 32 form coupling elements which can cooperate with the coupling elements 29, 30.
  • the second upright of the corner profile 22 has a hook-shaped element 29 at its end and a protuberance 30 as it was the case for the profile 21. Between them the profile 22 has wings, respectively 33 and 34, the free ends of which have parts, respectively 35 and 36, which are parallel with the external surface of the profile 22 and which serve as a shoulder for the layer of soundproofing material 28.
  • a layer of thermal insulation material 37 is provided between the wings 33 and 34 which, in known manner, can be obtained by pouring such a material into the profile 22 and then cutting out a part 38 of it. profiled in order to obtain a thermal interruption.
  • the profile 23 is formed at one end by the above elements 29 and 30 and at the other end by the above elements 31 and 32. Likewise, the wings 33, 34 and the parts 35, 36 are provided in such a way that material 37 can be poured into it and forms a possible interruption 38.
  • section 24 consists in an identical manner to the previous of the parts 30 to 36 while a curved part 39 is provided at one of the ends with which the protuberance 17 of the rotary ventilation grid 3 can cooperate.
  • the upper part 19 is completed by a profile 40 whose arms 41 and 42 serve as shoulders for a layer of soundproofing material 28 and where this profile also fits into the profile 5 of the grid 3.
  • the lower part 20 of the housing 4 is mainly produced by a section 24 mentioned above and an almost double section 23 which is indicated in this case by 43.
  • this profile 43 does not only present the elements of the profile 23, but also a pair of intermediate wings 33, 34 with protrusions 35, 36.
  • an angle profile 44 is provided which presents the elements 29 and 30 mentioned above and which is curved towards the inside of the housing 4 so as to preferably have a protuberance 45 placed at 45 degrees which in this case has four spaces 46 above which are each limited by a shaped edge 45 mushroom and where in these adjustment spaces 46, respectively between two mushroom-shaped edges 47, an inverted mushroom-shaped edge 48 of an adjustment profile 49 can be installed which has a curved portion 50 in order to position the layer sound absorbing absorbent 51, with the protrusions 35, 36 of the sections 24 and 43, on the one hand, and the section 6 of the rotary ventilation grid 3, on the other.
  • a rotary sound-absorbing ventilation device that is to say a rotary ventilation grid 3 which is produced with a sound-absorbing housing 4 and where this sound-absorbing housing, in a simple manner, instead of a window, of a door or the like 1, is fitted with a thermal break 37.
  • the rotary ventilation grille 3 may be, as indicated schematically by a dotted line in FIG. 1, hooked in a simple manner by means of the hook-shaped end 18 of the profile 6 behind a hook-shaped end 39 of a profile 24 so as to then be pivoted upwards and to be fixed by one or more screws not shown to the construction of the housing 4.
  • This embodiment also makes it possible to be appropriately widened by the insertion of one or more elements 19, both at the top and at the bottom, while the adjustment of the air flow 52 is possible by the displacement of the profile 49 by relative to the profile 44 as shown by a dashed line in FIG. 1.
  • FIG. 2 represents an embodiment where the rotary ventilation grid is formed in a perfectly identical manner as described above and where the sections 21, 24, 43, 44, 49, 40 and 44 are used for the soundproofing box, where the only difference between the previous one resides in that the angle profile 21 cooperates in this case with a profile 53 which is formed identically to that described above but which is equipped with an inclined part.
  • thermal break 37 is located practically in the center of the housing 4, the whole so that this housing is placed for half outside and half inside construction 1.
  • a sound-absorbing ventilation device is obtained in this way that it can be produced in different heights and widths, in which the same series of constituent profiles is practically always applied and in which in several places, according to the desired construction, a cryogenic bridge can be provided, on the one hand, and where the air passage 52 can be reduced or increased in order to influence the ventilation flow, on the one hand, and the passage of noise, d 'somewhere else.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)

Description

  • Cette invention a trait à une grille ou un dispositif de ventilation qui est destiné a été installé dans une fenêtre, une porte ou construction similaire et qui comprend une grille rotative de ventilation proprement dite.
  • Une telle grille rotative de ventilation proprement dite est connue en soi et par exemple décrite dans NL-A-8 105 360. Une telle grille rotative de ventilation consiste principalement en un tambour équipé de rainures longitudinales diamétralement opposées et dans lequel le placement vertical en superposition, respectivement le placement horizontal en consécution, de ces rainures a pour effet qu'une jonction se fait ou non entre les deux côtés de la grille de ventilation.
  • Etant donné que ces grilles de ventilation, dans la position ouverte, donc en général lorsque les rainures susdites se situent l'une derrière l'autre, forment pour ainsi dire une connexion directe entre le local dont elles forment une partie intégrale et l'atmosphère, il est tout aussi évident que les bruits de la rue ou similaires reçoivent une entrée directe vers le local susdit.
  • En effet, le seul élément qui, généralement, est installé dans ces passages, est un treillis qui est généralement incorporé dans une telle grille de ventilation pour empêcher l'intrusion d'insectes, de poussière ou similaire.
  • La présente invention a plus particulièrement trait à une insonorisation de ces grilles rotatives de ventilation qui assure que le bruit, originaire de l'extérieur, soit le plus possible étouffé et qu'il ne pénètre pas ou qu'il ne s'introduit pas ou faiblement dans l'espace équipé d'une telle grille de ventilation.
  • A cette fin, le dispositif de ventilation comprend un boîtier insonorisant qui est prévu d'un côté de la grille, qui comprend des profilés qui coopèrent avec les profilés constitutifs de la grille et qui est formé par une partie supérieure et une partie inférieure qui ne sont reliées l'une à l'autre que par leurs extrémités, l'ensemble formée par les profilés de la partie supérieure du boîtier et les profilés constitutifs supérieurs de la grille maintenant au moins une couche supérieure de matière insonorisante à une distance d'au moins une couche inférieure de matière insonorisante indépendante de la couche supérieure et portée par l'ensemble formé par les profilés de la partie inférieure du boîtier et les profilés inférieurs de la grille rotative, un canal étant formé entre ces couches de matière insonorisante qui forme une liaison entre la grille rotative de ventilation et l'atmosphère.
  • Dans CH-A-653 118, un dispositif de ventilation comprenant une grille de ventilation proprement dite et un boîtier insonorisant est déjà décrit. La grille de ventilation n'est cependant pas une grille rotative mais une grille coulissante. Le boîtier qui se trouve à l'intérieur par rapport à la grille possède une partie supérieure et une partie inférieure en une matière qui est mauvaise conductrice de la chaleur. La face dirigée vers la grille coulissante d'une paroi située en face de cette grille est recouverte d'une couche de matière insonorisante. La partie coulissante de la grille est recouverte à l'extérieur par une couche d'une matière élastique comme de la mousse synthétique. Aucun canal formant une liaison entre la grille coulissante et l'atmosphère n'est formé entre des couches indépendantes de matière insonorisante.
  • Dans le but de mieux démontrer les caractéristiques de l'invention, des formes préférentielles d'un tel dispositif de ventilation sont décrites ci-après comme exemple sans caractère restrictif avec des références aus dessins ci-inclus dans lesquels :
    • figure 1 représente une coupe verticale d'une réalisation qui est équipée d'un dispositif de ventilation suivant l'invention ;
    • figures 2, 3 et 4 représentent des variantes de réalisations représentées dans la figure 1.
  • La figure 1 représente une fenêtre, une porte ou autre construction 1 qui est prévue pour recevoir une dispositif de ventilation 2 suivant l'invention de telle façon que le dispositif de ventilation complet est situé à l'intérieur de l'espace dans laquelle il est installé.
  • Le dispositif de ventilation consiste principalement suivant l'invention en deux parties, c'est-à-dire la grille rotative de ventilation 3 en soi et la partie insonorisante ou le boîtier insonorisant 4.
  • La grille rotative de ventilation 3 consiste dans cette réalisation principalement en deux profilés, respectivement 5 et 6 qui sont fixés de façon réciproque de manière connue non représentée par des plaques terminales et où ces profilés 5 et 6 comportent chacun deux espaces, respectivement 7, 8 et 9, 10, pour la fixation d'une brosse 11 où deux coquilles, respectivement 12 et 13, coopèrent qui sont aussi mutuellement reliées à leurs extrémités et qui peuvent être tournées par rapport aux profilés 5 et 6 afin de réaliser que les fentes 14 et 15 formées entre les coquilles 12 et 13 établissent une liaison, soit dans leur totalité, soit partiellement, entre l'un et l'autre côté de la grille de ventilation, soit d'obturer hermétiquement ces côtés entr'eux.
  • Dans cette grille rotative de ventilation il est connu qu'elle est équipée d'un treillis 16 qu empêche le passage des insectes, de la poussière ou similaire.
  • Une telle rotative de ventilation est connue en soi.
  • Dans ce cas-ci la grille est équipée d'une part d'une saillie 17 sur le profilé 5 et d'autre part d'une protubérance en forme de crochet 18 au dessous du profilé 6.
  • Le boîtier insonorisant 4 suivant l'invention est réalisé de telle façon qu'il ne peut pas seulement être élargi ou surélevé, mais qu'il peut être, vu en coupe, installé dans des endroits déterminés par rapport à la fenêtre avec laquelle il doit coopérer, c'est-à-dire qu'il peut être plus ou moins placé vers l'intérieur ou vers l'extérieur dans la construction où il est installé et ceci en tenant toujours compte de l'installation d'une interruption thermique appropriée.
  • Suivant la présente invention le boîtier insonorisant est principalement formé par une partie supérieure 19 et une partie inférieure 20 qui sont reliées, de façon non représentée, mais de manière appropriée par leurs extrémités, tel qu'il est le cas pour la grille rotative de ventilation 3, par des plaques terminales.
  • Dans la réalisation suivant la figure 1 la partie supérieure 19 est formée par un premier profilé extérieur 21, un profilé d'angle 22, un profilé intermédiaire 23 et un profilé terminal 24.
  • Le profil d'angle 21 consiste dans ce cas d'une partie pendante vers le bas 25 qui pour ainsi dire empêche l'eau de s'introduire dans le boîtier, où profilé présente deux protubérances, respectivement 26 et 27, pour le soutien d'une couche de matière insonorisante 28, d'une part, et une extrémité en forme de crochet 29 et un support de distance 30, d'autre part, qui forment pour ainsi dire les éléments d'accouplement.
  • Le profilé d'angle 22 présente une extrémité libre 31 qui peut coopérer avec l'extrémité en forme de crochet 29 du profilé d'angle 21 et une languette 32 placée autour de celui-ci, dont l'extrémité libre repose contre le support 30 du profilé d'angle 21, placée sur cette extrémité 29. Ces parties 31, 32 forment des éléments d'acouplement qui peuvent coopérer avec les éléments d'accouplement 29, 30.
  • Grâce à cette coopération on obtient que les profilés 21 et 22 sont positionnés de manière appropriée, l'un par rapport à l'autre.
  • Le deuxième montant du profilé d'angle 22 présente un élément en forme de crochet 29 à son extrémité et une protubérance 30 tel qu'il était le cas pour le profilé 21. Entre ceux-ci le profilé 22 présente des ailes, respectivement 33 et 34 dont les extrémités libres présentent des parties, respectivement 35 et 36, qui sont parallèles avec la surface extérieure du profilé 22 et qui servent d'épaulement pour la couche de matière insonorisante 28.
  • Dans ce cas une couche de matière d'isolation thermique 37 est prévue entre les ailes 33 et 34 qui, de façon connue, peut être obtenue par le versage d'une telle matière dans le profilé 22 et de découper ensuite une partie 38 de ce profilé afin d'obtenir une interruption thermique.
  • Le profilé 23 est formé à une extrémité par les éléments 29 et 30 susdit et à l'autre extrémité par les éléments 31 et 32 susdits. De même, les ailes 33, 34 et les parties 35, 36 sont prévues de telle manière à ce que de la matière 37 peut y être versée et forme une interruption 38 éventuelle.
  • Enfin, le profilé 24 consiste de manière identique à la précédente des parties 30 à 36 tandis qu'une partie courbée 39 est prévue à une des extrémités avec laquelle la protubérance 17 de la grille rotative de ventilation 3 peut coopérer.
  • Enfin, la partie supérieure 19 est complétée par une profilé 40 dont les bras 41 et 42 servent d'épaulement pour une couche de matériel insonorisant 28 et où ce profilé s'emboîte également dans la profilé 5 de la grille 3.
  • La partie inférieure 20 du boîtier 4 est principalement réalisée par un profilé 24 précité et un profilé quasiment double 23 qui est indiqué dans ce cas par 43.
  • En effet, ce profilé 43 ne présente pas seulement les éléments du profilé 23, mais aussi une paire d'ailes 33, 34 intermédiaires avec des protubérances 35, 36. A l'avant un profilé d'angle 44 est prévu qui présente les éléments 29 et 30 précités et qui est courbé vers l'intérieur du boîtier 4 afin de présenter de préférence une protubérance 45 placée à 45 degrés qui présente, dans ce cas quatre, espaces 46 au-dessus qui sont chacun limités par une arête 45 en forme de champignon et où dans ces espaces de réglage 46, respectivement entre deux arêtes 47 en forme de champignon, une arête en forme de champignon inversée 48 d'un profilé de réglage 49 peut être installé qui présente une partie courbée 50 afin de positionner la couche insonorisante absorbante 51, avec les protubérances 35, 36 des profilés 24 et 43, d'une part, et le profilé 6 de la grille rotative de ventilation 3, d'autre part.
  • De cette manière on obtient un dispositif rotatif de ventilation insonorisant, c'est-à-dire une grille rotative de ventilation 3 qui est réalisée avec un boîtier insonorisant 4 et où ce boîtier insonorisant, de manière simple, au lieu d'une fenêtre, d'une porte ou similaire 1, est équipé d'une interruption thermique 37.
  • La grille rotative de ventilation 3 pourra être, tel qu'indiqué schématiquement par une ligne en pointillés dans la figure 1, accrochée de manière simple par l'entremise de l'extrémité en forme de crochet 18 du profilé 6 derrière une extrémité en forme de crochet 39 d'un profilé 24 afin d'être pivotée ensuite vers le haut et d'être fixée par une ou plusieurs vis non représentées à la construction du boîtier 4.
  • Il est évident que, grâce au pivotage vers le bas de la grille rotative de ventilation 3, les plaques en matière insonorisante 28 et 51 sont facilement accessibles afin qu'elles puissent être retirées pour nettoyage et/ou remplacement.
  • Cette réalisation permet également d'être élargie de façon appropriée par l'insertion d'un ou plusieurs éléments 19, tant en haut qu'en bas, tandis que le réglage de débit d'air 52 est possible par le déplacement du profilé 49 par rapport au profilé 44 tel que représenté par un trait mixte dans la figure 1.
  • La figure 2 représente une réalisation où la grille rotative de ventilation est formée de manière parfaitement identique tel que décrit précédemment et où les profilés 21, 24, 43, 44, 49, 40 et 44 sont utilisés pour le boîtier insonorisant, où la seule différence entre la précédente réside en ce que le profilé d'angle 21 coopère dans ce cas avec un profilé 53 qui est formé de façon identique à celle décrite ci-dessus mais qui est équipé d'une partie inclinée.
  • Dans les dessins il apparaît dans cette réalisation que l'interruption thermique 37 se trouve pratiquement au centre du boîtier 4, le tout de manière à ce que ce boîtier est placé pour le moitié à l'extérieur et pour la moitié à l'intérieur de la construction 1.
  • Dans la figure 3 une réalisation est représentée dans laquelle les mêmes éléments on été appliqués tel que décrit ci-dessus, mais avec l'exception que des profilés 54 sont appliqués à l'intérieur qui présentent une hauteur plus élevée, le tout de manière à ce que la hauteur totale du boîtier insonorisant 4 et donc que les couches insonorisantes, plus particulièrement la couche 51, peuvent être réalisées dans une plus grande épaisseur.
  • Enfin, dans les formes de réalisation suivant la figure 4 une réalisation est représentée qui découle des précédentes mais dans laquelle le boîtier insonorisant 4 est plus haut et plus large et où il est indiqué, en traits mixtes 55, à quels endroits un matériau thermo-isolant 37 ou un soi-disant pont cryogène peut être prévu.
  • Il est évident que l'on obtient un dispositif de ventilation insonorisante de cette manière que peut être réalisée dans des hauteurs et des largeurs différentes, dans laquelle on applique pratiquement toujours la même série de profilés constitutifs et dans laquelle à plusieurs endroits, d'après la construction désirée, un pont cryogène peut être prévu, d'une part, et où le passage d'air 52 peut être diminué ou augmenté afin d'influencer le débit de ventilation, d'une part, et le passage du bruit, d'autre part.

Claims (16)

  1. Dispositif de ventilation qui est destiné à être installé dans une fenêtre, une porte ou construction similaire, et qui comprend une grille rotative de ventilation (3) proprement dite, caractérisé en ce qu'il comprend un bôitier insonorisant (4) qui est prévu d'un côté de la grille (3), qui comprend des profilés qui coopèrent avec les profilés constitutifs de la grille (3) et qui est formé par une partie supérieure (19) et une partie inférieure (20) qui ne sont reliées l'une à l'autre que par leurs extrémités, l'ensemble formé par les profilés de la partie supérieure (19) du boîtier (4) et les profilés constitutifs supérieurs de la grille (3) maintenant au moins une couche supérieure (28) de matière insonorisante à une distance d'au moins une couche inférieure (51) de matière insonorisante, indépendante de la couche supérieure (28) et portée par l'ensemble formé par les profilées de la partie inférieure (20) du boîtier et les profilés inférieurs de la grille rotative (3), un canal (52) étant formé entre les couches (68 et 51) de matière insonorisante qui forme une liaison entre la grille rotative de ventilation (3) et l'atmosphère (2).
  2. Dispositif de ventilation suivant la revendication 1 caractérisé en ce que la partie supérieure (19) du boîtier (4) est au moins formée par un profilé extérieur (21); un profilé d'angle (22, 53) ; un profilé terminal (24, 54); au moins un profilé intermédiaire (23); un profilé (40) et une couche de matière insonorisante (28).
  3. Dispositif de ventilation suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la partie inférieure (20) du boîtier insonorisant (4) est au moins formée par un profilé d'angle (44); un profilé terminal (24, 54); un profilé de réglage (49); un profilé intercalé (43) et une couche de matière insonorisante (51).
  4. Dispositif de ventilation suivant l'une ou l'autre des revendications précédentes, caractérisé en ce que la longueur tant de la partie supérieure que de la partie inférieure peut être adaptée avec un ou plusieurs profilés intermédiaires (23).
  5. Dispositif de ventilation suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le profilé d'angle (21) est formé par une partie dirigée vers le bas (25) qui forme en fait une gouttière, où ce profilé d'angle (21) présente une première et une deuxième protubérance (26, 27) qui permettent de positionner la couche de matière insonorisante, d'une part, et les éléments d'accouplement (29, 30) d'autre part.
  6. Dispositif de ventilation, suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la partie dirigée vers le bas (25) se situe sur un plan vertical, sur lequel la première protubérance (26) est dirigée en perpendiculaire tandis que la deuxième protubérance (27) est parallèle à la partie (25).
  7. Dispositif de ventilation, suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le profilé d'angle (22) est formé par principalement deux arêtes placées à un angle de 90 degrés dont les extrémités d'une de ces arêtes présente des éléments d'accouplement (31, 32) qui peuvent coopérer avec des éléments d'accouplement (29, 30).
  8. Dispositif de ventilation suivant la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le profilé terminal (24) présente des éléments d'accouplement (31, 32) à une extrémité et une partie courbée (39) vers l'intérieur et vers la deuxième extrémité.
  9. Dispositif de ventilation suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le profilé d'angle (44) présente à une extrémité des éléments d'accouplement (29, 30) tandis que la deuxième extrémité est formée par une partie positionnée à 45 degrés qui présente plusieurs espaces de réglage (46).
  10. Dispositif de ventilation suivant la revendication 9, caractérisé en ce que les espaces de réglage (46) sont réalisées en forme de champignon.
  11. Dispositif de ventilation suivant la revendication 3, caractérisé en ce qu'un profilé intercalé (43) présente à une extrémité des éléments d'accouplement (29, 30) et des éléments d'accouplement (31, 21) à l'autre extrémité.
  12. Dispositif de ventilation suivant la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce qu'un profilé terminal (54) présente des éléments d'accouplement (31, 32) à une extrémité et à l'autre extrémité une aile pliée à 90 degrés qui possède à son extrémité libre une partie recourbée (39) vers l'intérieur et vers la seconde extrémité.
  13. Dispositif de ventilation suivant une ou l'autre des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que chaque profilé d'angle (22, 53); chaque profilé terminal (24, 54) ; chaque profilé intercalé (43) et chaque profilé intermédiaire (23) présente au moins une paire d'ailles (33, 34) dont les extrémités libres présentent des protubérances (35, 36) qui sont au moins dirigées l'une vers l'autre afin de former ainsi un espace pour le matériau isolant (37).
  14. Dispositif de ventilation suivant l'une ou l'autre des revendications 7 et 9, caractérisé en ce que les éléments d'accouplement (29, 30) sont formés par, d'une part, une partie en forme de crochet (29) et, d'autre part une protubérance (30) qui est prévue au moins en dépassement de l'extrémité (29).
  15. Dispositif de ventilation suivant les revendications 7 et 14, caractérisé en ce que les éléments d'accouplement (31, 32) sont formés par une partie en forme de crochet (31) qui peut coopérer avec une partie en forme de crochet (29) d'un élément d'accouplement (29, 30) et une protubérance courbée (32) qui passe librement autour de la partie en forme de crochet (29) précitée et qui repose avec son extrémité contre la protubérance (30) d'un élément d'accouplement (29, 30).
  16. Dispositif de ventilation suivant la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce qu'une protubérance (48) peut coopérer avec un espace de réglage (46) d'un profilé (49) qui peut se déplacer afin de pouvoir ajuster la dimension du passage (52).
EP89870036A 1988-03-21 1989-03-02 Dispositif de ventilation Expired - Lifetime EP0337975B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE8800317 1988-03-21
BE8800317A BE1002675A3 (nl) 1988-03-21 1988-03-21 Geluidsdempend draaiventilatierooster.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0337975A2 EP0337975A2 (fr) 1989-10-18
EP0337975A3 EP0337975A3 (en) 1990-09-26
EP0337975B1 true EP0337975B1 (fr) 1993-04-07

Family

ID=3883321

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89870036A Expired - Lifetime EP0337975B1 (fr) 1988-03-21 1989-03-02 Dispositif de ventilation

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0337975B1 (fr)
BE (1) BE1002675A3 (fr)
DE (1) DE68905853T2 (fr)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1002145C2 (nl) * 1996-01-22 1997-07-29 Zwaan Adrianus J Geluiddempende ventilatie-inrichting met een langgerekt, doosvormig huis en een sleufvormig ventilatiekanaal.
NL1005260C2 (nl) * 1997-02-12 1998-08-13 Zwaan Adrianus J Geluiddempende ventilatie-inrichting voorzien van een balkvormig huis met een spleetvormig ventilatiekanaal.
DE50010162D1 (de) * 1999-02-03 2005-06-02 Milan Nemcek Öffnungsfüllung mit einer belüftungs- und schalldämpfungseinrichtung für räume
GB9920883D0 (en) * 1999-09-03 1999-11-10 Titon Hardware Ventilation assemblies
EP1096097A1 (fr) * 1999-10-26 2001-05-02 CVA Aluproco Dispositif de ventilation avec valve détachable
NL1017740C2 (nl) * 2001-03-30 2002-10-01 Vero Duco Nv Muurdemper.
NL1029009C2 (nl) * 2005-05-11 2006-11-14 Renson Ventilation N V Ventilatie-inrichting.
BE1020710A3 (nl) * 2012-06-15 2014-04-01 Renson Ventilation Nv Verbeterde akoestische ventilatieinrichting.

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2450480C3 (de) * 1974-10-24 1981-05-07 Theodor 8857 Gottmannshofen Straub Lüftungsvorrichtung
CH653118A5 (en) * 1980-09-29 1985-12-13 Siegenia Frank Kg Ventilation device for installation in windows or other wall openings of buildings
DE3301508C2 (de) * 1982-03-11 1985-01-17 Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen Lüftungsvorrichtung für den Einbau in Fenster und/oder in andere Wandöffnungen von Gebäuden
DE8810175U1 (de) * 1988-08-10 1988-09-22 Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge, 7257 Ditzingen Lüftungsvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
EP0337975A3 (en) 1990-09-26
EP0337975A2 (fr) 1989-10-18
BE1002675A3 (nl) 1991-04-30
DE68905853T2 (de) 1993-07-15
DE68905853D1 (de) 1993-05-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0136324B1 (fr) Element de revetement pour facade exterieure et son application
EP0337975B1 (fr) Dispositif de ventilation
EP0117187A2 (fr) Elément d'aération pour couverture de bâtiment
BE512172A (fr)
FR3103002A3 (fr) Appareil de couverture
EP1698753B1 (fr) Ouvrant pour fenetre de type a ouvrant coulissant, comportant des moyens de filtre acoustique
EP0001948A1 (fr) Dispositif de maintien d'éléments de vitrage ou analogues
WO2017077235A1 (fr) Installation pour la ventilation naturelle d'un local pourvue d'un amortisseur de bruit
EP1425996B1 (fr) Curseur variateur de tension pour ensemble tri-lattes.
EP0643192B1 (fr) Ensemble de caisson de volet roulant
EP0277064B1 (fr) Dispositif de ventilation permettant une isolation acoustique
EP1222883B1 (fr) Dispositif de suspension de lattes de sommier
FR2730383A1 (fr) Dispositif pour empecher la pose de volatiles tels que des pigeons
EP0791700A1 (fr) Platine-entretoise de fixation pour la réalisation de vêtages dans le domaine du bâtiment, et vêtages ainsi obtenus
FR2799497A1 (fr) Coffre pour volets roulants ou equivalents
FR2989397A3 (fr) Panneau du genre caisson et systeme pour realiser un espace ferme
EP1303671B1 (fr) Fausse paroi et notamment faux plafond constitue d'une toile tendue
FR2771473A1 (fr) Profiles auto-bloquants pour batiment
FR2615225A1 (fr) Dispositif monte sur un toit pour evacuer la fumee et la chaleur
EP2261452B1 (fr) Châssis de fermeture de type coulissant ou analogue
FR2460372A1 (fr) Garniture d'isolation thermique, notamment pour murs exterieurs d'un batiment
FR2691195A1 (fr) Perfectionnement au faîtage de constructions du genre vérandas, piscines, spas ou autres.
CA1171682A (fr) Systeme perfectionne de construction de plancher composite
FR2607167A1 (fr) Profile pour cadre de panneau, en particulier de plafond suspendu, de cloison ou d'habillage mural
FR2734590A1 (fr) Platine-entretoise de fixation pour la realisation de vetages dans le domaine du batiment, et vetages ainsi obtenus

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR GB LU NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE FR GB LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19901221

17Q First examination report despatched

Effective date: 19911002

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB LU NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 68905853

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930513

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930423

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EPTA Lu: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000216

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20000218

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000302

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000306

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20000330

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010302

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011001

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20010302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011130

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20011001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020101