EP0327684A2 - Process for machine washing textiles - Google Patents
Process for machine washing textiles Download PDFInfo
- Publication number
- EP0327684A2 EP0327684A2 EP88118732A EP88118732A EP0327684A2 EP 0327684 A2 EP0327684 A2 EP 0327684A2 EP 88118732 A EP88118732 A EP 88118732A EP 88118732 A EP88118732 A EP 88118732A EP 0327684 A2 EP0327684 A2 EP 0327684A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- detergent
- water
- textile
- washing
- weight
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 239000004753 textile Substances 0.000 title claims abstract description 64
- 238000005406 washing Methods 0.000 title claims description 63
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 38
- 230000008569 process Effects 0.000 title claims description 15
- 239000003599 detergent Substances 0.000 claims abstract description 107
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 54
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 claims abstract description 50
- 239000004094 surface-active agent Substances 0.000 claims abstract description 40
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 25
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims abstract description 10
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 claims abstract description 9
- 238000010936 aqueous wash Methods 0.000 claims abstract description 3
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 28
- 235000014113 dietary fatty acids Nutrition 0.000 claims description 20
- 239000000194 fatty acid Substances 0.000 claims description 20
- 229930195729 fatty acid Natural products 0.000 claims description 20
- 150000004665 fatty acids Chemical class 0.000 claims description 18
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 17
- 150000002191 fatty alcohols Chemical class 0.000 claims description 15
- 238000009472 formulation Methods 0.000 claims description 13
- IAYPIBMASNFSPL-UHFFFAOYSA-N Ethylene oxide Chemical compound C1CO1 IAYPIBMASNFSPL-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 11
- 235000011837 pasties Nutrition 0.000 claims description 11
- QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-L Sulfate Chemical compound [O-]S([O-])(=O)=O QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-L 0.000 claims description 10
- 238000009736 wetting Methods 0.000 claims description 8
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 7
- 238000004090 dissolution Methods 0.000 claims description 7
- 239000000344 soap Substances 0.000 claims description 5
- 102000004190 Enzymes Human genes 0.000 claims description 4
- 108090000790 Enzymes Proteins 0.000 claims description 4
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 claims description 4
- 238000011049 filling Methods 0.000 claims description 4
- 239000002202 Polyethylene glycol Substances 0.000 claims description 3
- 239000002253 acid Substances 0.000 claims description 3
- 239000003945 anionic surfactant Substances 0.000 claims description 3
- 239000002270 dispersing agent Substances 0.000 claims description 3
- 239000000975 dye Substances 0.000 claims description 3
- 229920001223 polyethylene glycol Polymers 0.000 claims description 3
- BDHFUVZGWQCTTF-UHFFFAOYSA-M sulfonate Chemical compound [O-]S(=O)=O BDHFUVZGWQCTTF-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 3
- 239000003021 water soluble solvent Substances 0.000 claims description 3
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 claims description 2
- 239000000654 additive Substances 0.000 claims description 2
- 125000004432 carbon atom Chemical group C* 0.000 claims description 2
- 239000003205 fragrance Substances 0.000 claims description 2
- 239000002674 ointment Substances 0.000 claims 1
- 239000013543 active substance Substances 0.000 abstract description 3
- 235000008504 concentrate Nutrition 0.000 description 36
- HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M Sodium hydroxide Chemical compound [OH-].[Na+] HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 21
- -1 fatty alcohol sulfate Chemical class 0.000 description 13
- 229920002134 Carboxymethyl cellulose Polymers 0.000 description 9
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 9
- PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N Glycerine Chemical compound OCC(O)CO PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 239000001768 carboxy methyl cellulose Substances 0.000 description 8
- 235000010948 carboxy methyl cellulose Nutrition 0.000 description 8
- 239000008112 carboxymethyl-cellulose Substances 0.000 description 8
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 7
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 7
- 244000060011 Cocos nucifera Species 0.000 description 6
- GSEJCLTVZPLZKY-UHFFFAOYSA-N Triethanolamine Chemical compound OCCN(CCO)CCO GSEJCLTVZPLZKY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 239000003760 tallow Substances 0.000 description 6
- 235000013162 Cocos nucifera Nutrition 0.000 description 5
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M Sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 4
- 230000009471 action Effects 0.000 description 4
- 235000014510 cooky Nutrition 0.000 description 4
- 230000009969 flowable effect Effects 0.000 description 4
- 235000011187 glycerol Nutrition 0.000 description 4
- 238000011065 in-situ storage Methods 0.000 description 4
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 4
- UEZVMMHDMIWARA-UHFFFAOYSA-M phosphonate Chemical compound [O-]P(=O)=O UEZVMMHDMIWARA-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 4
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 4
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 4
- 150000004760 silicates Chemical class 0.000 description 4
- 239000011734 sodium Substances 0.000 description 4
- 229910052708 sodium Inorganic materials 0.000 description 4
- 229920000742 Cotton Polymers 0.000 description 3
- RTZKZFJDLAIYFH-UHFFFAOYSA-N Diethyl ether Chemical compound CCOCC RTZKZFJDLAIYFH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- DNIAPMSPPWPWGF-UHFFFAOYSA-N Propylene glycol Chemical compound CC(O)CO DNIAPMSPPWPWGF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-N citric acid Chemical compound OC(=O)CC(O)(C(O)=O)CC(O)=O KRKNYBCHXYNGOX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 3
- 230000001427 coherent effect Effects 0.000 description 3
- 229930182470 glycoside Natural products 0.000 description 3
- 235000013336 milk Nutrition 0.000 description 3
- 239000008267 milk Substances 0.000 description 3
- 210000004080 milk Anatomy 0.000 description 3
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 3
- 229920006395 saturated elastomer Polymers 0.000 description 3
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 3
- 239000004071 soot Substances 0.000 description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 3
- 239000002562 thickening agent Substances 0.000 description 3
- DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M Ilexoside XXIX Chemical compound C[C@@H]1CC[C@@]2(CC[C@@]3(C(=CC[C@H]4[C@]3(CC[C@@H]5[C@@]4(CC[C@@H](C5(C)C)OS(=O)(=O)[O-])C)C)[C@@H]2[C@]1(C)O)C)C(=O)O[C@H]6[C@@H]([C@H]([C@@H]([C@H](O6)CO)O)O)O.[Na+] DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M 0.000 description 2
- CSNNHWWHGAXBCP-UHFFFAOYSA-L Magnesium sulfate Chemical compound [Mg+2].[O-][S+2]([O-])([O-])[O-] CSNNHWWHGAXBCP-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- 239000004435 Oxo alcohol Substances 0.000 description 2
- 244000299461 Theobroma cacao Species 0.000 description 2
- 235000009470 Theobroma cacao Nutrition 0.000 description 2
- 229910021536 Zeolite Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 description 2
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 description 2
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 2
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 2
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 2
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 2
- HNPSIPDUKPIQMN-UHFFFAOYSA-N dioxosilane;oxo(oxoalumanyloxy)alumane Chemical compound O=[Si]=O.O=[Al]O[Al]=O HNPSIPDUKPIQMN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 2
- 239000003925 fat Substances 0.000 description 2
- 235000019197 fats Nutrition 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 2
- 239000002736 nonionic surfactant Substances 0.000 description 2
- 239000012071 phase Substances 0.000 description 2
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 2
- 235000019353 potassium silicate Nutrition 0.000 description 2
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 2
- 239000011780 sodium chloride Substances 0.000 description 2
- NTHWMYGWWRZVTN-UHFFFAOYSA-N sodium silicate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-][Si]([O-])=O NTHWMYGWWRZVTN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 235000019832 sodium triphosphate Nutrition 0.000 description 2
- 230000008719 thickening Effects 0.000 description 2
- 239000010457 zeolite Substances 0.000 description 2
- YVWNECBAHBJBSI-HZOWPXDZSA-N (2E,4E)-2,4,6-trimethyldeca-2,4-dienamide Chemical compound CCCCC(C)\C=C(/C)\C=C(/C)C(N)=O YVWNECBAHBJBSI-HZOWPXDZSA-N 0.000 description 1
- XSVSPKKXQGNHMD-UHFFFAOYSA-N 5-bromo-3-methyl-1,2-thiazole Chemical compound CC=1C=C(Br)SN=1 XSVSPKKXQGNHMD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- RZXLPPRPEOUENN-UHFFFAOYSA-N Chlorfenson Chemical compound C1=CC(Cl)=CC=C1OS(=O)(=O)C1=CC=C(Cl)C=C1 RZXLPPRPEOUENN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-M Chloride anion Chemical compound [Cl-] VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 244000303965 Cyamopsis psoralioides Species 0.000 description 1
- GOOHAUXETOMSMM-UHFFFAOYSA-N Propylene oxide Chemical compound CC1CO1 GOOHAUXETOMSMM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- PMZURENOXWZQFD-UHFFFAOYSA-L Sodium Sulfate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-]S([O-])(=O)=O PMZURENOXWZQFD-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- ULUAUXLGCMPNKK-UHFFFAOYSA-N Sulfobutanedioic acid Chemical class OC(=O)CC(C(O)=O)S(O)(=O)=O ULUAUXLGCMPNKK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 244000269722 Thea sinensis Species 0.000 description 1
- 101000577938 Xenopus laevis Midkine-B Proteins 0.000 description 1
- 239000004480 active ingredient Substances 0.000 description 1
- 239000003513 alkali Substances 0.000 description 1
- 150000004996 alkyl benzenes Chemical class 0.000 description 1
- 239000002280 amphoteric surfactant Substances 0.000 description 1
- 125000000129 anionic group Chemical group 0.000 description 1
- 239000008346 aqueous phase Substances 0.000 description 1
- 239000003637 basic solution Substances 0.000 description 1
- 229940077388 benzenesulfonate Drugs 0.000 description 1
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 1
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 239000003240 coconut oil Substances 0.000 description 1
- 235000019864 coconut oil Nutrition 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 239000013530 defoamer Substances 0.000 description 1
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 1
- GUJOJGAPFQRJSV-UHFFFAOYSA-N dialuminum;dioxosilane;oxygen(2-);hydrate Chemical compound O.[O-2].[O-2].[O-2].[Al+3].[Al+3].O=[Si]=O.O=[Si]=O.O=[Si]=O.O=[Si]=O GUJOJGAPFQRJSV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 1
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 1
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 1
- 239000003792 electrolyte Substances 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 230000006698 induction Effects 0.000 description 1
- 229910017053 inorganic salt Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000014666 liquid concentrate Nutrition 0.000 description 1
- 239000007791 liquid phase Substances 0.000 description 1
- 238000011068 loading method Methods 0.000 description 1
- 239000006210 lotion Substances 0.000 description 1
- 229910052943 magnesium sulfate Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000019341 magnesium sulphate Nutrition 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- QSHDDOUJBYECFT-UHFFFAOYSA-N mercury Chemical compound [Hg] QSHDDOUJBYECFT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052753 mercury Inorganic materials 0.000 description 1
- 229920000609 methyl cellulose Polymers 0.000 description 1
- 239000001923 methylcellulose Substances 0.000 description 1
- 235000010981 methylcellulose Nutrition 0.000 description 1
- 239000002480 mineral oil Substances 0.000 description 1
- 235000010446 mineral oil Nutrition 0.000 description 1
- 229910052901 montmorillonite Inorganic materials 0.000 description 1
- 229920005615 natural polymer Polymers 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
- 230000003472 neutralizing effect Effects 0.000 description 1
- 229920000847 nonoxynol Polymers 0.000 description 1
- 239000004006 olive oil Substances 0.000 description 1
- 235000008390 olive oil Nutrition 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 239000003960 organic solvent Substances 0.000 description 1
- 239000003346 palm kernel oil Substances 0.000 description 1
- 235000019865 palm kernel oil Nutrition 0.000 description 1
- 229920000058 polyacrylate Polymers 0.000 description 1
- 229920000193 polymethacrylate Polymers 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 230000002028 premature Effects 0.000 description 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 1
- 235000020095 red wine Nutrition 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 239000002002 slurry Substances 0.000 description 1
- 229910052938 sodium sulfate Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000011152 sodium sulphate Nutrition 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 1
- JSPLKZUTYZBBKA-UHFFFAOYSA-N trioxidane Chemical compound OOO JSPLKZUTYZBBKA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000021081 unsaturated fats Nutrition 0.000 description 1
- 238000009834 vaporization Methods 0.000 description 1
- 230000008016 vaporization Effects 0.000 description 1
- 210000002268 wool Anatomy 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D17/00—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
- C11D17/0008—Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties aqueous liquid non soap compositions
- C11D17/003—Colloidal solutions, e.g. gels; Thixotropic solutions or pastes
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C11—ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
- C11D—DETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
- C11D2111/00—Cleaning compositions characterised by the objects to be cleaned; Cleaning compositions characterised by non-standard cleaning or washing processes
- C11D2111/10—Objects to be cleaned
- C11D2111/12—Soft surfaces, e.g. textile
Definitions
- the invention relates to an improvement and simplification of machine washing of soiled textile goods in the household and / or business by means of a method in which the aqueous washing liquor is formed in the presence of the soiled textile material by immediately adding a detergent ingredient and in particular surfactants to the dry or only moistened concentrate Textile is added and then the wash liquor is formed in situ by preferably gradually adding water and circulating the textile material.
- aqueous washing liquor is formed in the presence of the soiled textile material by immediately adding a detergent ingredient and in particular surfactants to the dry or only moistened concentrate Textile is added and then the wash liquor is formed in situ by preferably gradually adding water and circulating the textile material.
- washing machines or washing machine types that are common in practice now provide the formation of the wash liquor as follows: the detergent is metered into a washing-up chamber and is washed into the machine body by means of the water flowing into the machine. The desired final concentration of the detergent solution is formed in a comparatively short initial phase, in which the washing process is then carried out.
- the detergents on the market today are usually solid, free-flowing powders or granular substances or pourable liquids.
- the use of surfactant-containing liquid detergents in household washing machines common in Europe can be difficult because the induction chambers can be used for portioned intake of powders, but are not suitable for holding liquid concentrates there until the desired process cycle is intended to be flushed into the machine body.
- the state of the art provides two basic solutions for overcoming these difficulties.
- the first principle is described, for example, in European Patent 0 040 931.
- the portionwise addition of a liquid detergent concentrate is described here in such a way that this concentrate is packaged in sealed bags which are added to the textile goods to be washed before the washing process begins.
- the liquid detergent concentrate is packaged in a water-insoluble and water-impermeable bag made of thermoplastic sheet material, which, however, is sealed by a mechanically weak heat seal in such a way that this closure point opens under mechanical influence when used in the washing machine.
- This opening of the predetermined breaking point in the portioned bag should preferably take place within the first 5 minutes and in particular within the first 2 minutes after the start of the washing process.
- the invention intends to further improve the type of process for machine washing, in which the detergent concentrates are added directly to the textile, and the formation of the wash liquor takes place in situ by adding water to the soiled textile material containing detergent concentrate.
- the invention seeks to make it possible to dispense with portioning elements such as packaging bags or portioning devices of the type described above that are always open and reusable.
- portioning elements such as packaging bags or portioning devices of the type described above that are always open and reusable.
- the teaching of the invention is based on the idea that the detergent concentrate is at least largely dimensionally stable at room temperature in the textile to be washed or in a Enter the textile piece serving as dosing aid and now form the washing liquor in situ by adding water.
- the invention accordingly relates to an improved process for the mechanical cleaning of soiled textile goods with an aqueous wash liquor containing detersive surfactants with portioned addition of surfactant-containing detergent concentrates directly into the textile goods to be cleaned and subsequent formation of the wash liquor by preferably gradually adding water and circulating the textile goods, whereby the new process is characterized in that, if desired, the at least predominant proportion of the detersive surfactants, together with further detergent ingredients, is pasted into the still dry and / or moistened textile goods, at least largely dimensionally stable pasty to dough-like formulations at room temperature.
- At least largely dimensionally stable paste or ointment-like detergent concentrates are used which, under the standard conditions described below, have a dissolution rate in water of at least 40% by weight and preferably of at least 50% by weight: 1 g of the pasty to dough-like detergent concentrate is placed as a coherent material sample in a beaker (250 cm3 tall, approx. 5.5 cm in diameter) and mixed with 100 ml of water at a temperature of 20 ⁇ 2 ° C. A magnetic stir bar (length 3 cm) is placed in the beaker. The contents of the beaker are then at the specified temperature for a period of 15 minutes. stirred at a rotational speed of 500 rpm.
- gel or paste detergent concentrates are used which, under the specified conditions, within a period of 5 min. at least 50%, preferably at least 75% and in particular at least 85% have been transferred to a clear or finely divided solution.
- the detergent concentrates can contain water-insoluble, finely divided active ingredients in a manner known per se, for example builder constituents based on zeolite NaA, or finely divided layered silicates of natural and / or synthetic origin, but also sparingly soluble surfactant components in finely divided form such as finely divided tallow alcohol sulfate low temperatures largely water-insoluble disalts of alpha-sulfo fatty acids and the like.
- detergent concentrates containing water and / or water-soluble solvents are used in spreadable to kneadable formulations, the surfactant content of which is preferably about 75% by weight moderately does not exceed about 60% by weight and in particular about 50% by weight.
- the percentages by weight relate in each case to the weight of the detergent concentrate used.
- dispersing aids to the detergent concentrates, which contribute to the easier disintegration of the paste-like or dough-like detergent concentrates.
- the addition of such dispersing aids may have been advisable, in particular when using surfactants which are sparingly soluble in water at room temperature and / or tend to gel.
- surfactants which are sparingly soluble at room temperature are, for example, tallow fatty alcohol sulfate pastes and other pastes based on long-chain fatty alcohol sulfates, long-chain alkyl glycosides, long-chain ethanol amides, C 16/18 ester sulfonates and optionally also soaps.
- Difficulties can also arise, however, in particular in the dissolution of detergent concentrates of the type dealt with here on the basis of those surfactants or surfactant combinations which tend to gel strongly.
- these are highly concentrated pastes based on fatty alcohol ether sulfate (FAES), for example corresponding 70% FAES pastes.
- FES fatty alcohol ether sulfate
- Other examples of this tendency to gel are long-chain, saturated fatty alcohol ethoxylates, which, in addition to the tendency to gel, have only a moderate dissolution rate.
- examples are components that are derived from C 16/18 or longer-chain components.
- secondary alkanesulfonates such as saturated C 12/14 or C 12/18 fatty alcohol ethoxylates with at least 10 moles of ethylene oxide on average, show less problems in gel formation, corresponding unsaturated fats alcohol ethoxylates, but also such components based on unsaturated C 16/18 fatty alcohols.
- a large number of soluble, but possibly insoluble at low temperatures, detergent active components are easy to incorporate and dissolve in pasty to dough-like formulations.
- Examples include alkylbenzenesulfonate, nonylphenol ethoxylates, a maximum of about 30% FAES solutions, saturated fatty alcohol ethoxylates based on C 12/14 or C 12/18 fatty alcohol with an average of 5 to 7 mol ethylene oxide, unsaturated fatty alcohol ethoxylates based on C 16/18 -Fatty alcohol with 5 to 9 moles of ethylene oxide, short-chain alkyl glycosides, oxo alcohol ethoxylates based on C 12/15 -Oxo alcohols with 5 to 9 moles of ethylene oxide, amphoteric surfactants, but for example also largely insoluble disalts, especially sodium disalts of alpha-sulfofatty acids with predominantly C 16 / at room temperature 18 fatty acid in the fatty acid residue.
- Water-soluble and / or water-swellable organic and / or inorganic additives which can be surfactant or non-surfactant in nature, are suitable as dispersing agents for surfactants or surfactant combinations which cause difficulties from the point of view of poor solubility and / or gelling.
- Gelling tendencies of the detergent concentrates can often be easily counteracted, for example, by using limited amounts of water-soluble inorganic salts. Examples of these are sodium sulfate and / or sodium chloride.
- the combination of poorly soluble surfactants in a mixture with readily soluble surfactants can reduce the dissolving behavior of the paste or dough-shaped packaging are substantially influenced.
- disalted dispersions can be of great importance as versatile dispersing aids.
- limited amounts of disalt which are approximately in the range from 5 to a maximum of 50% by weight, preferably in the range from 5 to 25% by weight, based on the mixture of sparingly soluble surfactant + disalt, are sufficient to to ensure a clearly accelerated dissolving or dispersing behavior for the pasty preparation.
- Dimensionally stable detergent concentrates which can preferably be used according to the invention can also be determined by their viscosities.
- the upper viscosity limit values are around 1 million mPas - determined with the Brookfield Helipath.
- Materials with a consistency of significantly higher viscosities - e.g. B. in the range of 2.5 million mPas or above - are characterized by a very slow dissolution behavior.
- the lower limit lies in the area of the lotions which are still sufficiently dimensionally stable, as are known, for example, from the area of hand-washing pastes.
- the value of about 12,000 to 15,000 mPas (Höppler viscometer) at room temperature is to be specified.
- Pastes are particularly suitable which show viscosity values in the range from about 15,000 to 300,000 mPas and preferably not more than about 200,000 mPas at room temperature (Höppler viscometer).
- the detergent preparations according to the invention contain, in addition to the detergent surfactants, other customary detergent components such as organic and / or inorganic builder components, detergent alkalis, soil-carrying compounds, enzymes, brighteners, fragrances and / or dyes and the like.
- other customary detergent components such as organic and / or inorganic builder components, detergent alkalis, soil-carrying compounds, enzymes, brighteners, fragrances and / or dyes and the like.
- the procedure is as follows:
- the textile material to be washed is put into the machine as dry material or as a moistened to dripping wet material.
- the required amount of paste or dough detergent concentrate is added to the textile. It may be advantageous to change the detergent concentrate to a white and / or colored one apply a real piece of textile that contains markings for the correct dosage of detergent depending on the hardness of the wash water (see Figure 1). If desired, the gel or pasty detergent concentrate can also be added to the textile to be washed in such a piece of textile.
- the largely dimensionally stable consistency and the paste or dough properties of the concentrates used according to the invention generally ensure that there is no undesired premature diffusion of the detergent concentrate into limited textile areas.
- This advantage is even more pronounced in that when water enters, even under the conditions of textile mechanics, there is a delayed dissolution of the paste-like or dough-like detergent concentrate in the aqueous phase, so that the risk of local over-concentrations being significantly reduced. This can be important, for example, in cases in which the formation of spatially limited defects must be feared due to over-concentrations of detergent ingredients.
- the wash liquor is built up by gradually adding water to the textile material containing detergent concentrate.
- the duration of the treatment of the textile material under washing conditions in the machine is extended in the process state which is characterized by the amount of water or washing liquor which approximately corresponds to the dripping wet textile material in the machine filling.
- conventional machine washing works with a quantity of liquid which corresponds to a multiple of this dripping wet state.
- this can dripping wet need an amount of water that corresponds to about 2 to 3 times the dry weight of the textile.
- the amount of water entered corresponds to about 2 to 4 times the dry weight of the textile. If, under these conditions, the wetting process is extended, in particular with the textile being circulated, before the more dilute final concentration of the detergent solution is adjusted by adding more water, the wetting will accelerate rapidly and the cleaning action will accelerate. It may be preferred to use this process period for at least a few minutes, e.g. B. for the range of about 5 to 15 min. expand.
- the treatment of the textile goods in this process stage - but of course also in all other stages of the automatic washing process according to the invention - can take place at room temperature or can be promoted by using elevated temperatures.
- the method according to the invention can be carried out in all customary machine types, in particular in known household washing machines with a horizontally arranged drum which are to be loaded from the front or in washing machines to be loaded from above.
- the method according to the invention is particularly suitable for the use of washing machines in which the moist to dripping wet textile material is heated by the action of microwaves on the dampened textile material.
- This heating of the wet textile material can be used in the wetting or washing process step with the washing liquor formed in situ and / or to promote one or more washing-out steps.
- a washing process using Microwave is particularly suitable for the previously described embodiment of the method according to the invention, in which the stepwise construction of the wash liquor is carried out and a treatment step which takes at least a few minutes, preferably about 3 to 15 minutes, is provided, in which the amount of water is about 2 to 4 times, preferably corresponds to about 2 to 3 times the dry weight of the textile.
- the amount of water in the wetting stage in the sense given above is limited to at most approximately dripping wet textile, the usual target dosage of detergent or detergent mixture is nevertheless achieved which provides conventional textile washing, working temperatures in the range of room temperature or only moderately elevated temperatures.
- microwave is a suitable measure for this embodiment of the method according to the invention which requires only limited amounts of energy, but the invention is in no way limited to this.
- the desired entry of thermal energy can also be done in other ways, for example by introducing steam - and the associated release of the latent heat of vaporization in the steam condensation - and / or by other forms of energy radiation, for example IR radiation.
- Appropriate preparations with viscosities (Höppler viscosity at room temperature) of at least about 70,000 mPas and preferably of at least about 100,000 mPas are particularly suitable for producing storage-stable heterogeneous detergent formulations in paste, gel or dough form.
- the paste or gel state or the dough-like state of the detergent formulations used according to the invention is adjusted in a manner known per se by using water and / or organic, preferably water-soluble solvents, provided the active substance combination as such is too solid or vice versa by restricting the content the formulations on these liquid components and / or by the use of thickeners, if the detergent composition is too thin.
- Suitable thickeners are, for example, natural polymer compounds such as carboxymethyl cellulose or methyl cellulose, guar compounds and the like, as well as synthetic poly Mercury components, for example of the type of polyacrylates and / or polymethacrylates, which can also be partially crosslinked.
- surfactant components with a thickening effect are particularly suitable for thickening excessively flowable detergent mixtures.
- examples include soaps and solid or sparingly soluble surfactant components, in particular corresponding anionic and / or nonionic surfactants.
- use can also be made of the known gelling tendency which occurs when small amounts of electrolyte salts are added to aqueous solutions of selected surfactants, in particular those based on fatty alcohol ether sulfates.
- Other suitable thickeners are swellable layered silicates of natural and / or synthetic origin, which, as is known, can also develop their own effects in the context of textile washing.
- the largely dimensionally stable detergent formulations used in paste or gel form or also in the form of a dough are preferably set to pH values in the neutral to moderately alkaline range, in particular thus in the range from about 7 to 12, preferably in the range from about 7 to 10.
- Suitable washing alkalis and / or neutralizing agents are suitable for regulating the pH value based on citric acid.
- the pH is determined on 1% aqueous solutions.
- Such a detergent has the rheological properties required for dosing by means of a dispensing cloth while maintaining the required high degree of reliability of the detergent concentrate and excellent detergency.
- the convenient handling of the dosage is also advantageous.
- the paste-like detergent concentrate is applied to a white or color-fast piece of textile as a dispensing cloth with markings for the strand length of the detergent paste required for a washing machine filling, and, if desired, the detergent is encased therein. If necessary, the markings take into account the water hardness of the wash water and the strand cross-sections caused by the tube outlet openings.
- An example of the dispensing cloth mentioned is shown in the figure ( Figure 1).
- pastes 1 and 2 Two paste formulations of detergent which are no longer flowable at room temperature are compiled in accordance with the following information.
- the numerical values for pastes 1 and 2 summarized in Table 1 below are percentages by weight, based on the pasty detergent mixture.
- Table 1 example Paste 1 Paste 2 alpha-sulfo-C 16/18 fatty acid disodium salt 18.0% 25.0% Tallow sulfate 11.0% 15.0% Coconut fatty acid 2.0% 4.0% Triethanolamine 0.5% 1.0% MgSO4.
- the pastes are produced in detail as follows: water and triethanolamine are introduced, the fatty acid is dissolved in the liquid phase at approx. 50 ° C, then the surfactant components are stirred in. Finally, the remaining components, including the water-miscible organic solvents used in the case of Example 2, are added.
- the paste of Example 1 shows the value of 218 750 mPas in the determination of the viscosity with the Brookfield-Helipath RVF (spindle T-E, 4 rpm).
- a standard liquid detergent from the trade is used in a conventional manner in the washing-up chamber of the machine in corresponding washing tests.
- Table 2 summarizes the reflectance values obtained when washing with the pastes according to the invention from Examples 1 and 2 and combined with the corresponding values in comparative washing tests with the standard liquid detergent.
- the conditions of the washing process are in all cases as follows: temperature 40 ° C, liquor ratio 1: 30, water hardness 16 ° dH, nominal dosage 10 g of the detergent mixture / l washing liquor.
- the washed test materials are identified by the type of soiling and by the textile carrier. The following key applies:
- SW dust / wool fat
- SH dust / skin fat
- RO soot / olive oil
- M mineral oil
- MU makeup
- LS lipstick
- R red wine
- T tea
- BMR blood / milk / soot
- Examples 3 to 11 below describe various paste compositions and their preparation, which can be used for the purposes of the process according to the invention. Following Example 11, a summary of the viscosity values for the pastes from these Examples 3 to 11 is given in Table 3.
- alkyl benzene sulfonate 15.0% coconut tallow (1: 1) sulfate (AS Sulfopon KT115) 25.0% sodium tripolyphosphate (NaTPP) 2.0% carboxymethyl cellulose (CMC) Rest of water ⁇ 31% WHAT white, smooth paste
- ABS monoethanolamine salt 10.0% fatty alcohol ethoxylate (Dehydol LT7) 5.0% fatty alcohol ethoxylate (Dehydol TA5) 1.5% Comperlan KD (coconut fatty acid diethanolamide) 10.0% water glass 58/80 5.0% CMC Rest of water ⁇ 30% WHAT yellowish, soft, cloudy paste
- a pasty detergent of the following composition was made by mixing the following ingredients: 35.5% by weight C 12/14 fatty alcohol + 3 moles of ethylene oxide 8.9% by weight C 12/18 fatty alcohol + 5 moles of ethylene oxide 15.0% by weight Alkylbenzenesulfonate powder 4.0% by weight C 16/22 soap 3.95% by weight Polyethylene glycol, molecular weight 400 20.0% by weight Sodium tripolyphosphate 10.0% by weight Sodium perborate monohydrate 1.0% by weight Phosphonate 0.2% by weight optical brightener 0.05% by weight dye 0.5% by weight Enzyme (alkalase) 0.5% by weight Silicone defoamer
- the paste-like mixture was ground wet and degassed by applying a vacuum. It had a density of 1.3.
- the paste was dissolved a short time (about 10 minutes) after the start of the washing program of the automatic drum washing machine.
- the washing result was excellent.
- the dispensing cloth contained markings for the length of the washing machine paste required for a washing machine filling as a function of the water hardness of the washing water according to FIG. 1.
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
Abstract
Verschmutztes Textilgut wird unter portionierter Zugabe eines tensidhaltigen Waschmittelkonzentrats in das zu reinigende Textilgut gewaschen. Die wäßrige Waschlauge wird vorzugsweise durch stufenweisen Zusatz von Wasser unter Bewegen des Textilguts gebildet. Das Waschmittelkonzentrat liegt bei Raumtemperatur als weitgehend formstabile pasten- bis teigartige Masse vor und wird in einer solchen Menge auf das noch trockene oder angefeuchtete Textilgut aufgetragen, daß der überwiegende Teil der oberflächenaktiven Substanzen, gewünschtenfalls zusammen mit weiteren Waschmittelinhaltsstoffen, auf den Textilien oder auf einem mit Markierungen für die richtige Waschmitteldosierung versehenen Textilstücke als Dosierhilfsmittel vorliegt.Dirty textile goods are washed into the textile goods to be cleaned with the portioned addition of a detergent concentrate containing surfactants. The aqueous wash liquor is preferably formed by gradually adding water while moving the fabric. The detergent concentrate is present at room temperature as a largely dimensionally stable paste to dough-like mass and is applied in such an amount to the still dry or moistened textile material that the major part of the surface-active substances, if desired together with other detergent ingredients, on the textiles or on one with There are markings for the correct detergent dosing of textile pieces as dosing aids.
Description
Die Erfindung betrifft eine Verbesserung und Vereinfachung der Maschinenwäsche verschmutzten Textilgutes in Haushalt und/oder Gewerbe mittels eines Verfahrens, bei dem die wäßrige Waschflotte in Gegenwart des verschmutzten Textilgutes dadurch gebildet wird, daß man ein Waschmittelinhaltsstoffe und insbesondere Tenside enthaltendes Konzentrat unmittelbar dem trockenen oder lediglich angefeuchteten Textilgut zusetzt und dann durch bevorzugt stufenweisen Zusatz von Wasser und Umwälzen des Textilgutes die Waschflotte in situ ausbildet. Die nachfolgende Schilderung der Erfindung erfolgt unter Bezugnahme auf die heute üblichen Haushaltswaschmaschinen, ihre essentiellen Verfahrensparameter sind aber in gleicher Weise mit Vorteil auch bei der gewerblichen Wäsche in entsprechenden Waschanlagen bzw. Waschstraßen einsetzbar.The invention relates to an improvement and simplification of machine washing of soiled textile goods in the household and / or business by means of a method in which the aqueous washing liquor is formed in the presence of the soiled textile material by immediately adding a detergent ingredient and in particular surfactants to the dry or only moistened concentrate Textile is added and then the wash liquor is formed in situ by preferably gradually adding water and circulating the textile material. The following description of the invention is made with reference to the household washing machines customary today, but its essential process parameters can also be used with advantage in the same way in commercial washing in corresponding washing systems or car washes.
Nahezu alle heute in der Praxis üblichen Waschmaschinen bzw. Waschmaschinentypen sehen die Ausbildung der Waschlauge wie folgt vor: Das Waschmittel wird dosiert in eine Einspülkammer gegeben und hier mittels des in die Maschine einfließenden Wassers in den Maschinenkörper eingespült. In einer vergleichsweise kurzen Anfangsphase bildet sich die gewünschte Endkonzentration der Waschmittellauge aus, in der dann der Waschprozeß vollzogen wird.Almost all washing machines or washing machine types that are common in practice now provide the formation of the wash liquor as follows: the detergent is metered into a washing-up chamber and is washed into the machine body by means of the water flowing into the machine. The desired final concentration of the detergent solution is formed in a comparatively short initial phase, in which the washing process is then carried out.
Die heute auf dem Markt befindlichen Waschmittel sind in der Regel feste rieselfähige Pulver bzw. körnige Substanzen oder gießfähige Flüssigkeiten. Der Einsatz der tensidhaltigen Flüssigwaschmittel in den in Europa üblichen Haushaltswaschmaschinen kann Schwierigkeiten bereiten, weil die Einspülkammern zur portionierten Aufnahme von Pulvern brauchbar, jedoch nicht geignet sind, Flüssigkonzentrate dort solange festzuhalten, bis im gewünschten Verfahrenszyklus das Einspülen in den Maschinenkörper vorgesehen ist.The detergents on the market today are usually solid, free-flowing powders or granular substances or pourable liquids. The use of surfactant-containing liquid detergents in household washing machines common in Europe can be difficult because the induction chambers can be used for portioned intake of powders, but are not suitable for holding liquid concentrates there until the desired process cycle is intended to be flushed into the machine body.
Der Stand der Technik sieht zur Bewältigung dieser Schwierigkeiten zwei grundsätzliche Lösungswege vor. Das erste Prinzip ist beispielsweise in der europäischen Patentschrift 0 040 931 geschildert. Beschrieben ist hier die portionsweise Zugabe eines flüssigen Waschmittelkonzentrats derart, daß dieses Konzentrat in verschlossenen Beuteln abgepackt wird, die dem zu waschenden Textilgut vor Beginn des Waschprozesses zugegeben werden. Hierbei ist das flüssige Waschmittelkonzentrat in einem wasserunlöslichen und wasserundurchlässigen Beutel aus thermoplastischem Blattmaterial verpackt, der jedoch durch eine mechanisch schwache Heißsiegelung derart verschlossen ist, daß sich diese Verschlußstelle unter mechanischer Einwirkung bei Verwendung in der Waschmaschine öffnet. Dieses Aufgehen der Sollbruchstelle im portionierten Beutel soll bevorzugt innerhalb der ersten 5 Minuten und insbesondere innerhalb der ersten 2 Minuten nach Beginn des Waschprozesses stattfinden.The state of the art provides two basic solutions for overcoming these difficulties. The first principle is described, for example, in European Patent 0 040 931. The portionwise addition of a liquid detergent concentrate is described here in such a way that this concentrate is packaged in sealed bags which are added to the textile goods to be washed before the washing process begins. Here, the liquid detergent concentrate is packaged in a water-insoluble and water-impermeable bag made of thermoplastic sheet material, which, however, is sealed by a mechanically weak heat seal in such a way that this closure point opens under mechanical influence when used in the washing machine. This opening of the predetermined breaking point in the portioned bag should preferably take place within the first 5 minutes and in particular within the first 2 minutes after the start of the washing process.
Der andere Lösungsvorschlag des Standes der Technik wird beispielsweise in der DE-OS 35 12 050 geschildert. Beschrieben ist hier ein Verfahren zum Waschen und Reinigen von Wäsche in einer Waschmaschine mit einem flüssigen Waschmittel, das dadurch gekennzeichnet ist, daß dieses Waschmittelkonzentrat in einen permanente Öffnungen aufweisenden Portionierungsbehälter - beispielsweise in einen entsprechenden Portionierungs körper in Form einer Kugel - gegeben wird. Dieser mit Waschmittelkonzentrat gefüllte Portionierungsbehälter wird dann dem Textilgut vor Beginn des Waschprozesses zugegeben. Wird dann der Waschvorgang in der Maschine unter Umwälzen des Textils in üblicher Form durchgeführt, dann wird das flüssige Waschmittelkonzentrat nach und nach in das Waschmedium aus dem Behälter abgegeben. Der Portionierungsbehälter wird nach Abschluß des Waschvorgangs aus der Waschmaschine entnommen und kann für den nächsten Waschprozeß wieder mit flüssigem Waschmittelkonzentrat gefüllt und erneut verwendet werden.The other proposed solution of the prior art is described for example in DE-OS 35 12 050. Described here is a method for washing and cleaning laundry in a washing machine with a liquid detergent, which is characterized in that this detergent concentrate in a portioning container having permanent openings - for example in a corresponding portioning body in the form of a ball - is given. This portioning container, filled with detergent concentrate, is then added to the textile goods before the washing process begins. If the washing process is then carried out in the machine with the textile being circulated in the customary form, the liquid detergent concentrate is gradually released into the washing medium from the container. The portioning container is removed from the washing machine at the end of the washing process and can be filled again with liquid detergent concentrate for the next washing process and used again.
Beiden hier geschilderten Vorschlägen aus dem Stand der Technik ist gegenüber dem konventionellen Arbeiten mit der Einspülkammer der Vorteil zu eigen, daß geringere oder keine Verluste an Waschmittel bzw. Waschmittelkonzentrat im Laugensumpf auftreten, die sich nach heutigen Kenntnissen der Maschinentechnologie immer dann bilden können, wenn in der Anfangsphase des Waschprozesses Waschmittelkonzentrat mit wenig Wasser in die Maschine eingespült wird und in dieser Form zunächst in den Laugensumpf absinkt. Es bedarf schon zusätzlicher Hilfsmaßnahmen - beispielsweise des gezielten Umpumpens des Laugensumpfes - um hierdurch auftretende Verluste an Waschmittelkomponenten im Hauptbereich des maschinellen Prozesses zu verhindern.Both of the proposals from the state of the art described here have the advantage over conventional work with the detergent dispenser that less or no losses of detergent or detergent concentrate occur in the suds, which according to current knowledge of machine technology can always occur when in the initial phase of the washing process, detergent concentrate is washed into the machine with a little water and in this form initially sinks into the suds. Additional auxiliary measures are required - for example, the targeted pumping around of the alkali sump - in order to prevent losses of detergent components in the main area of the machine process.
Die Erfindung will den Verfahrenstyp der Maschinenwäsche, bei dem die Waschmittelkonzentrate dem Textil unmittelbar zugesetzt werden, und die Bildung der Waschlauge in situ durch Zugabe von Wasser zum Waschmittelkonzentrat enthaltenden, verschmutzten Textilgut stattfindet, weiter verbessern.The invention intends to further improve the type of process for machine washing, in which the detergent concentrates are added directly to the textile, and the formation of the wash liquor takes place in situ by adding water to the soiled textile material containing detergent concentrate.
Die Erfindung will dabei insbesondere die Möglichkeit schaffen, auf Portionierungselemente wie Verpackungsbeutel oder permanent offene, wieder zu verwendende Portioniereinrichtungen der zuvor geschilderten Art zu verzichten. Die Lehre der Erfindung geht demgegenüber von dem Gedanken aus, das Waschmittelkonzentrat als bei Raumtemperatur wenigstens weitgehend formstabile Masse in das zu waschende Textilgut oder in ein als Dosierhilfsmittel dienendes Textilstück einzutragen und jetzt durch Wasserzusatz die Waschlauge in situ auszubilden.In particular, the invention seeks to make it possible to dispense with portioning elements such as packaging bags or portioning devices of the type described above that are always open and reusable. In contrast, the teaching of the invention is based on the idea that the detergent concentrate is at least largely dimensionally stable at room temperature in the textile to be washed or in a Enter the textile piece serving as dosing aid and now form the washing liquor in situ by adding water.
Gegenstand der Erfindung ist dementsprechend ein verbessertes Verfahren zur maschinellen Reinigung verschmutzten Textilguts mit einer wäßrigen, waschaktive Tenside enthaltenden Waschflotte unter portionierter Zugabe von tensidhaltigen Waschmittelkonzentraten unmittelbar in das zu reinigende Textilgut und nachfolgende Ausbildung der Waschflotte durch bevorzugt stufenweisen Zusatz von Wasser und Umwälzen des Textilguts, wobei das neue Verfahren dadurch gekennzeichnet ist, daß man den wenigstens überwiegenden Anteil der waschaktiven Tenside gewünschtenfalls zusammen mit weiteren Waschmittelinhaltsstoffen als bei Raumtemperatur wenigstens weitgehend formstabile pasten- bis teigartige Konfektionierung in das noch trockene und/oder angefeuchtete Textilgut einträgt. In der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden wenigstens weitgehend formstabile pasten- bzw. salbenartige Waschmittelkonzentrate eingesetzt, die unter den nachfolgend beschriebenen Standardbedingungen eine Auflösegeschwindigkeit in Wasser von wenigstens 40 Gew.-% und bevorzugt von wenigstens 50 Gew.-% aufweisen:
1 g des pasten- bis teigförmigen Waschmittelkonzentrats wird als kohärente Materialprobe in ein Becherglas (250 cm³ hohe Form, Durchmesser etwa 5,5 cm) gegeben und mit 100 ml Wasser bei einer Temperatur von 20 ± 2 °C versetzt. In das Becherglas wird ein Magnetrührstab (Länge 3 cm) gegeben. Der Inhalt des Becherglases wird dann bei der angegebenen Temperatur für den Zeitraum von 15 min. mit einer Umdrehungsgeschwindigkeit von 500 UpM gerührt. In der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden gel- bzw. pastenförmige Waschmittelkonzentrate eingesetzt, die unter den angegebenen Bedingungen innerhalb eines Zeitraums von 5 min. zu mindestens 50 %, bevorzugt zu mindestens 75 % und insbesondere zu mindestens 85 % in eine klare bzw. feinstdisperse Lösung überführt worden sind. Zu berücksichtigen ist dabei, daß die Waschmittelkonzentrate in an sich bekannter Weise wasserunlösliche, feinstteilige Wirkstoffe enthalten können, beispielsweise Builderbestandteile auf Basis von Zeolith NaA, oder feinstteilige Schichtsilikate natürlichen und/oder synthetischen Ursprungs, aber auch schwerlösliche Tensidkomponenten in feinstteiliger Form wie feinstteiliges Talgalkoholsulfat, bei niederen Temperaturen weitgehend wasserunlösliche Disalze von alpha-Sulfofettsäuren und dergleichen.The invention accordingly relates to an improved process for the mechanical cleaning of soiled textile goods with an aqueous wash liquor containing detersive surfactants with portioned addition of surfactant-containing detergent concentrates directly into the textile goods to be cleaned and subsequent formation of the wash liquor by preferably gradually adding water and circulating the textile goods, whereby the new process is characterized in that, if desired, the at least predominant proportion of the detersive surfactants, together with further detergent ingredients, is pasted into the still dry and / or moistened textile goods, at least largely dimensionally stable pasty to dough-like formulations at room temperature. In the preferred embodiment of the invention, at least largely dimensionally stable paste or ointment-like detergent concentrates are used which, under the standard conditions described below, have a dissolution rate in water of at least 40% by weight and preferably of at least 50% by weight:
1 g of the pasty to dough-like detergent concentrate is placed as a coherent material sample in a beaker (250 cm³ tall, approx. 5.5 cm in diameter) and mixed with 100 ml of water at a temperature of 20 ± 2 ° C. A magnetic stir bar (length 3 cm) is placed in the beaker. The contents of the beaker are then at the specified temperature for a period of 15 minutes. stirred at a rotational speed of 500 rpm. In the preferred embodiment of the invention, gel or paste detergent concentrates are used which, under the specified conditions, within a period of 5 min. at least 50%, preferably at least 75% and in particular at least 85% have been transferred to a clear or finely divided solution. It should be taken into account that the detergent concentrates can contain water-insoluble, finely divided active ingredients in a manner known per se, for example builder constituents based on zeolite NaA, or finely divided layered silicates of natural and / or synthetic origin, but also sparingly soluble surfactant components in finely divided form such as finely divided tallow alcohol sulfate low temperatures largely water-insoluble disalts of alpha-sulfo fatty acids and the like.
Entscheidend für die Brauchbarkeit der pasten- bzw. teigförmigen Konfektionierungen für die Anwendung im erfindungsgemäßen Sinne ist das Aufbrechen der kohärenten Materialprobe unter den vergleichsweise milden Bedingungen des hier angegebenen Tests zum wenigstens überwiegenden Anteil zu klaren oder feinstdispersen Lösungen bzw. Aufschlämmungen. Visuell und meßtechnisch ist diese Voraussetzung im angegebenen Test leicht feststellbar. Es lassen sich hier insbesondere die weniger oder nicht geeigneten Konfektionierungen ermitteln, die als weitgehend ungelöste oder nur unzureichend angelöste, üblicherweise kohärente Materialprobe im Test zurückbleiben und damit Schwierigkeiten bei der Ausbildung einer homogenen Waschflotte in der textilbeladenen Maschine signalisieren. Entsprechend unzureichende Konfektionierungsformen sind häufig gekennzeichnet durch einen zu hohen Gehalt an schwerlöslichen Tensidkomponenten und/oder an Tensidkomponenten mit hoher Vergelungstendenz. Grundsätzlich sind allerdings auch solche Stoffgemische im Rahmen des erfindungsgemäßen Handelns in brauchbare Ausführungsform umzuwandeln, wie es im nachfolgenden noch beschrieben wird.Decisive for the usability of the pasty or dough-like formulations for use in the sense of the invention is the breaking up of the coherent material sample under the comparatively mild conditions of the test specified here, at least for the most part to clear or finely dispersed solutions or slurries. This prerequisite is easy to ascertain visually and technically in the stated test. In particular, the less or unsuitable assemblies can be determined, which remain in the test as a largely undissolved or only inadequately dissolved, usually coherent material sample and thus signal difficulties in the formation of a homogeneous washing liquor in the textile-laden machine. Correspondingly inadequate packaging forms are often characterized by an excessively high content of poorly soluble surfactant components and / or of surfactant components with a high tendency to gel. In principle, however, such mixtures of substances are also to be converted into useful embodiments in the course of the inventive action, as will be described below.
In einer Ausführungsform der Erfindung werden Wasser und/oder wasserlösliche Lösungsmittel enthaltende Waschmittelkonzentrate in streichbarer bis knetbarer Konfektionierung eingesetzt, deren Tensidgehalt bevorzugt etwa 75 Gew.-%, zweck mäßigerweise etwa 60 Gew.-% und insbesondere etwa 50 Gew.-% nicht überschreitet. Die Gew.-%-Angaben beziehen sich dabei jeweils auf das Gewicht des eingesetzten Waschmittelkonzentrats.In one embodiment of the invention, detergent concentrates containing water and / or water-soluble solvents are used in spreadable to kneadable formulations, the surfactant content of which is preferably about 75% by weight moderately does not exceed about 60% by weight and in particular about 50% by weight. The percentages by weight relate in each case to the weight of the detergent concentrate used.
Zur Förderung der raschen und gleichmäßigen Lösung des Waschmittels beim Zutritt von Wasser zum Textilgut in der Maschine kann es zweckmäßig sein, den Waschmittelkonzentraten Dispergierhilfsmittel zuzusetzen, die zum leichteren Zerfallen der pasten- bzw. teigartigen Waschmittelkonzentrate beitragen. Der Zusatz solcher Dispergierhilfsmittel kann insbesondere beim Einsatz von bei Raumtemperatur in Wasser schwer löslichen und/oder zur Vergelung neigenden Tensiden geraten sein. Beispiele für solche bei Raumtemperatur schwer löslichen Tenside sind etwa Talgfettalkoholsulfatpasten und andere Pasten auf Basis langkettiger Fettalkoholsulfate, langkettiger Alkylglykoside, langkettige Ethanolamide, C16/18-Estersulfonate und gegebenenfalls auch Seifen.To promote the rapid and uniform dissolution of the detergent when water enters the textile material in the machine, it may be expedient to add dispersing aids to the detergent concentrates, which contribute to the easier disintegration of the paste-like or dough-like detergent concentrates. The addition of such dispersing aids may have been advisable, in particular when using surfactants which are sparingly soluble in water at room temperature and / or tend to gel. Examples of such surfactants which are sparingly soluble at room temperature are, for example, tallow fatty alcohol sulfate pastes and other pastes based on long-chain fatty alcohol sulfates, long-chain alkyl glycosides, long-chain ethanol amides, C 16/18 ester sulfonates and optionally also soaps.
Schwierigkeiten kann insbesondere aber auch die Auflösung von Waschmittelkonzentraten der hier behandelten Art auf Basis solcher Tenside bzw. Tensidkombinationen mit sich bringen, die zur starken Gelbildung neigen. Beispiele hierfür sind etwa hochkonzentrierte Pasten auf Fettalkoholethersulfat-(FAES)-Basis, etwa entsprechende 70 %-ige FAES-Pasten. Weitere Beispiele für diese Neigung zur Gelbildung sind langkettige, gesättigte Fettalkoholethoxylate, die zusätzlich zu der Gelbildungstendenz nur eine mäßige Auflösungsgeschwindigkeit besitzen. Beispiele sind auch hier wieder Komponenten, die sich von C16/18 oder längerkettigen Komponenten ableiten.Difficulties can also arise, however, in particular in the dissolution of detergent concentrates of the type dealt with here on the basis of those surfactants or surfactant combinations which tend to gel strongly. Examples of these are highly concentrated pastes based on fatty alcohol ether sulfate (FAES), for example corresponding 70% FAES pastes. Other examples of this tendency to gel are long-chain, saturated fatty alcohol ethoxylates, which, in addition to the tendency to gel, have only a moderate dissolution rate. Again, examples are components that are derived from C 16/18 or longer-chain components.
Geringere Probleme im Rahmen einer Gelbildung zeigen beispielsweise sekundäre Alkansulfonate, wie gesättigte C12/14- bzw. C12/18-Fettalkoholethoxylate mit wenigstens 10 Mol Ethylenoxid im Durchschnitt, entsprechende ungesättigte Fett alkoholethoxylate, aber auch solche Komponenten auf Basis ungesättigter C16/18-Fettalkohole.For example, secondary alkanesulfonates, such as saturated C 12/14 or C 12/18 fatty alcohol ethoxylates with at least 10 moles of ethylene oxide on average, show less problems in gel formation, corresponding unsaturated fats alcohol ethoxylates, but also such components based on unsaturated C 16/18 fatty alcohols.
Vergleichsweise geringfügige Probleme wegen mäßiger Löslichkeit zeigen beispielsweise Kokos-Fettalkoholsulfat-Pasten, C12/14-Alkylglykoside, C12/14-Estersulfonate und Sulfosuccinate.Comparatively minor problems due to moderate solubility are shown, for example, by coconut fatty alcohol sulfate pastes, C 12/14 alkyl glycosides, C 12/14 ester sulfonates and sulfosuccinates.
Eine Vielzahl von löslichen, aber bei tiefen Temperaturen gegebenenfalls auch unlöslichen Waschaktivkomponenten sind problemlos in der Einarbeitung und im Auflöseverhalten der pasten- bis teigförmigen Konfektionierungen. Als Beispiele seien hier genannt Alkylbenzolsulfonat, Nonylphenolethoxylate, maximal etwa 30 %ige FAES-Lösungen, gesättige Fettalkoholethoxylate auf Basis C12/14- oder C12/18-Fettalkohol mit durchschnittlich 5 bis 7 Mol Ethylenoxid, ungesättigte Fettalkoholethoxylate auf Basis C16/18-Fettalkohol mit 5 bis 9 Mol Ethylenoxid, kurzkettige Alkylglykoside, Oxoalkoholethoxylate auf Basis C12/15-Oxoalkohole mit 5 bis 9 Mol Ethylenoxid, Amphotenside, aber beispielsweise auch bei Raumtemperatur weitgehend unlösliche Disalze, insbesondere Natriumdisalze von alpha-Sulfofettsäuren mit überwiegend C16/18-Fettsäure im Fettsäurerest.A large number of soluble, but possibly insoluble at low temperatures, detergent active components are easy to incorporate and dissolve in pasty to dough-like formulations. Examples include alkylbenzenesulfonate, nonylphenol ethoxylates, a maximum of about 30% FAES solutions, saturated fatty alcohol ethoxylates based on C 12/14 or C 12/18 fatty alcohol with an average of 5 to 7 mol ethylene oxide, unsaturated fatty alcohol ethoxylates based on C 16/18 -Fatty alcohol with 5 to 9 moles of ethylene oxide, short-chain alkyl glycosides, oxo alcohol ethoxylates based on C 12/15 -Oxo alcohols with 5 to 9 moles of ethylene oxide, amphoteric surfactants, but for example also largely insoluble disalts, especially sodium disalts of alpha-sulfofatty acids with predominantly C 16 / at room temperature 18 fatty acid in the fatty acid residue.
Als Dispergierhilfsmittel für Tenside bzw. Tensidkombinationen, die unter dem Gesichtspunkt der Schwerlöslichkeit und/oder der Vergelung Schwierigkeiten bereiten, eignen sich leicht wasserlösliche und/oder wasserquellbare organische und/oder anorganische Zuschlagstoffe, die tensidischer oder nicht-tensidischer Natur sein können. Vergelungstendenzen der Waschmittelkonzentrate kann beispielsweise häufig leicht durch Mitverwendung begrenzter Mengen wasserlöslicher anorganischer Salze gegengesteuert werden. Beispiele hierfür sind Natriumsulfat und/oder Natriumchlorid. Häufig kann durch Kombination von schwerlöslichen Tensiden in Abmischung mit leichtlöslichen Tensiden das Auflöseverhalten der pasten- bzw. teigförmigen Konfektionierung substantiell beeinflußt werden.Water-soluble and / or water-swellable organic and / or inorganic additives, which can be surfactant or non-surfactant in nature, are suitable as dispersing agents for surfactants or surfactant combinations which cause difficulties from the point of view of poor solubility and / or gelling. Gelling tendencies of the detergent concentrates can often be easily counteracted, for example, by using limited amounts of water-soluble inorganic salts. Examples of these are sodium sulfate and / or sodium chloride. Often, the combination of poorly soluble surfactants in a mixture with readily soluble surfactants can reduce the dissolving behavior of the paste or dough-shaped packaging are substantially influenced.
Besondere Bedeutung kommt allerdings in diesem Zusammenhang auch einer weitgehend unlöslichen Komponente zu, die ihrerseits in vielgestaltiger Weise in den Waschprozeß eingreifen kann. Es handelt sich hierbei um die bekannten Natriumdisalze von alpha-Sulfofettsäuren, insbesondere überwiegend des Bereichs von C16/18-Fettsäure. Stoffe dieser Art liegen in Waschmittelgemischen in feindisperser Form vor. Den Komponenten kommt nicht nur eine eigene Tensidwirkung zu, sie entwickeln gleichzeitig Buildereigenschaften durch Bindung von Wasserhärte und verleihen - insbesondere in Kombination mit quellfähigen Schichtsilikaten von der Art des Montmorillonits - den damit gewaschenen Textilien einen weichen Griff. Es hat sich überraschenderweise gezeigt, daß Disalzdispersionen auch bereits in der Stufe der Anlösung bzw. Auflösung von pasten- bis teigförmigen Waschmittelkonfektionierungen eine wichtige Bedeutung als vielseitig verwendbares Dispergierhilfsmittel zukommen kann. Dabei reichen häufig bereits beschränkte Mengen an Disalz, die etwa im Bereich von 5 bis maximal 50 Gew.-%, bevorzugt im Bereich von 5 bis 25 Gew.-% Disalz, bezogen auf das Gemisch aus schwerlöslichem Tensid + Disalz liegen, aus, um ein deutlich beschleunigtes Löse- bzw. Dispergierverhalten für die pastenförmige Zubereitung sicherzustellen. Gerade bei schwerlöslichen Tensidkomponenten - beispielsweise Talgalkoholethoxylat mit 11 Mol Ethylenoxid (Dehydol TA 11) - hat der Zusatz der an sich bei Raumtemperatur weitgehend wasserunlöslichen Sulfofettsäuredisalze auf Basis C16/18-Fettsäure deutlich ausgeprägtere Wirkung als die Verwendung mengengleicher Anteile an leicht wasserlöslichem anorganischen Salz, beispielsweise Natriumchlorid.In this context, however, particular importance is attached to a largely insoluble component, which in turn can intervene in a variety of ways in the washing process. These are the known sodium disalts of alpha-sulfo fatty acids, especially predominantly in the range of C 16/18 fatty acids. Substances of this type are in finely dispersed detergent mixtures. The components not only have their own surfactant effect, they also develop builder properties by binding water hardness and - especially in combination with swellable layered silicates of the type of montmorillonite - give the textiles washed with them a soft feel. Surprisingly, it has been shown that even in the stage of dissolving or dissolving pasty or dough-like detergent formulations, disalted dispersions can be of great importance as versatile dispersing aids. Often, limited amounts of disalt, which are approximately in the range from 5 to a maximum of 50% by weight, preferably in the range from 5 to 25% by weight, based on the mixture of sparingly soluble surfactant + disalt, are sufficient to to ensure a clearly accelerated dissolving or dispersing behavior for the pasty preparation. Especially in the case of sparingly soluble surfactant components - for example tallow alcohol ethoxylate with 11 mol ethylene oxide (Dehydol TA 11) - the addition of sulfofatty acid disalts based on C 16/18 fatty acid, which are largely water-insoluble at room temperature, has a significantly more pronounced effect than the use of equal amounts of slightly water-soluble inorganic salt, for example sodium chloride.
Erfindungsgemäß bevorzugt verwendbare, formstabile Waschmittelkonzentrate lassen sich auch durch ihre Viskositäten bestimmen. Geeignet sind insbesondere Materialien, deren Vis kositäten (Höppler-Viskosimeter) bei 35 °C etwa 350.000 mPas und insbesondere etwa 250.000 mPas nicht überschreiten. In der Bestimmung bei Raumtemperatur (20 ± 2 °C) liegen obere Viskositätsgrenzwerte bei etwa 1 Million mPas - bestimmt mit dem Brookfield-Helipath. Materialien mit einer Konsistenz deutlich höherer Viskositäten - z. B. im Bereich von 2,5 Millionen mPas oder darüber - zeichnen sich durch ein sehr langsames Auflöseverhalten aus.Dimensionally stable detergent concentrates which can preferably be used according to the invention can also be determined by their viscosities. Materials whose vis cosities (Höppler viscometers) at 35 ° C do not exceed about 350,000 mPas and in particular about 250,000 mPas. In the determination at room temperature (20 ± 2 ° C) the upper viscosity limit values are around 1 million mPas - determined with the Brookfield Helipath. Materials with a consistency of significantly higher viscosities - e.g. B. in the range of 2.5 million mPas or above - are characterized by a very slow dissolution behavior.
Die Untergrenze liegt im Bereich der gerade noch hinreichend formstabilen Lotionen, wie sie beispielsweise aus dem Bereich der Handwaschpasten bekannt sind. Zahlenmäßig ist hier etwa der Wert von 12.000 bis 15.000 mPas (Höppler-Viskosimeter) bei Raumtemperatur anzugeben. Besonders geeignet sind Pasten, die bei Raumtemperatur (Höppler-Viskosimeter) Viskositätswerte im Bereich von etwa 15.000 bis 300.000 mPas und vorzugsweise nicht mehr als etwa 200.000 mPas zeigen.The lower limit lies in the area of the lotions which are still sufficiently dimensionally stable, as are known, for example, from the area of hand-washing pastes. In numerical terms, the value of about 12,000 to 15,000 mPas (Höppler viscometer) at room temperature is to be specified. Pastes are particularly suitable which show viscosity values in the range from about 15,000 to 300,000 mPas and preferably not more than about 200,000 mPas at room temperature (Höppler viscometer).
Die erfindungsgemäßen Waschmittelzubereitungen auf Basis insbesondere wäßriger Waschmittelkonzentrate enthalten neben den waschaktiven Tensiden weitere übliche Textilwaschmittelbestandteile wie organische und/oder anorganische Builderkomponenten, Waschalkalien, Schmutztrageverbindungen, Enzyme, Aufheller, Duft- und/oder Farbstoffe und dergleichen. Im einzelnen wird hier auf das umfangreiche Wissen der Fachwelt verwiesen, siehe hierzu beispielsweise Ullmann "Enzyklopädie der technischen Chemie" 4. Auflage, Band 24, Waschmittel, insbesondere aaO Seiten 68 bis 102.The detergent preparations according to the invention, based in particular on aqueous detergent concentrates, contain, in addition to the detergent surfactants, other customary detergent components such as organic and / or inorganic builder components, detergent alkalis, soil-carrying compounds, enzymes, brighteners, fragrances and / or dyes and the like. Reference is made here in detail to the extensive knowledge of the professional world, see for example Ullmann "Encyclopedia of Technical Chemistry" 4th edition, volume 24, detergent, in particular loc. Pages 68 to 102.
In der praktischen Durchführung des erfindungsgemäßen Waschverfahrens wird wie folgt vorgegangen: Das zu waschende Textilmaterial wird als Trockengut oder auch als angefeuchtetes bis tropfnasses Material in die Maschine gegeben. Die Bedarfsmenge an pasten- bzw. teigförmigem Waschmittelkonzentrat wird dem Textilgut beigegeben. Hierbei kann es vorteilhaft sein, das Waschmittelkonzentrat auf ein weißes und/oder farb echtes Textilstück aufzutragen, das Markierungen für die richtige Dosierung an Waschmittel in Abhängigkeit von der Härte des Waschwassers enthält (siehe Figur 1). Gewünschtenfalls kann die gel- oder pastenförmige Waschmittelkonzentratmenge auch in einem solchen Textilstück eingeschlagen in die Maschine zum zu waschenden Textilgut gegeben werden. Selbst wenn auf solche Besonderheiten verzichtet wird, ist aufgrund der weitgehend formstabilen Konsistenz und der Pasten- bzw. Teigbeschaffenheit der erfindungsgemäß eingesetzten Konzentrate in aller Regel sichergestellt, daß keine unerwünschte vorzeitige Diffusion des Waschmittelkonzentrats in begrenzte Textilbereiche stattfindet. Hier liegt für das erfindungsgemäße Handeln gegenüber der unmittelbaren Dosierung eines Flüssigwaschmittels in das zu waschende Textilgut ein wichtiger Vorteil. Dieser Vorteil prägt sich noch dadurch stärker aus, daß beim Zutritt von Wasser auch unter den Bedingungen der Textilmechanik ein verzögertes Auflösen des pasten- bzw. teigförmigen Waschmittelkonzentrats in der wäßrigen Phase stattfindet, so daß die Gefahr der Bildung örtlicher Überkonzentrationen deutlich gemindert ist. Wichtig kann das beispielsweise in solchen Fällen sein, in denen durch Überkonzentrationen von Waschmittelinhaltsstoffen die Ausbildung von räumlich begrenzten Fehlstellen befürchtet werden muß.In the practical implementation of the washing method according to the invention, the procedure is as follows: The textile material to be washed is put into the machine as dry material or as a moistened to dripping wet material. The required amount of paste or dough detergent concentrate is added to the textile. It may be advantageous to change the detergent concentrate to a white and / or colored one apply a real piece of textile that contains markings for the correct dosage of detergent depending on the hardness of the wash water (see Figure 1). If desired, the gel or pasty detergent concentrate can also be added to the textile to be washed in such a piece of textile. Even if such special features are dispensed with, the largely dimensionally stable consistency and the paste or dough properties of the concentrates used according to the invention generally ensure that there is no undesired premature diffusion of the detergent concentrate into limited textile areas. This is an important advantage for the action according to the invention over the direct metering of a liquid detergent into the textile to be washed. This advantage is even more pronounced in that when water enters, even under the conditions of textile mechanics, there is a delayed dissolution of the paste-like or dough-like detergent concentrate in the aqueous phase, so that the risk of local over-concentrations being significantly reduced. This can be important, for example, in cases in which the formation of spatially limited defects must be feared due to over-concentrations of detergent ingredients.
In einer wichtigen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird der Aufbau der Waschflotte durch stufenweisen Zusatz von Wasser zum Waschmittelkonzentrat enthaltenden Textilgut vorgenommen. Dabei wird insbesondere die Behandlungsdauer des Textilgutes unter Waschbedingungen in der Maschine in dem Verfahrenszustand ausgedehnt, der durch die Menge an Wasser bzw. Waschflotte gekennzeichnet ist, der annähernd dem tropfnassen Textilgut in der Maschinenfüllung entspricht. Die konventionelle Maschinenwäsche arbeitet bekanntlich mit einer Flüssigkeitsmenge, die dem mehrfachen dieses tropfnassen Zustandes entspricht. Je nach Textilbeschaffenheit kann dieser tropfnasse Zustand eine Wassermenge benötigen, die etwa dem 2- bis 3-fachen des Textiltrockengewichtes entspricht. In der hier diskutierten bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens kann es wünschenswert sein, eine längere Behandlung des zu waschenden Textilgutes in dieser Verdünnungsstufe einzuschalten, in der wie angegeben die eingetragene Wassermenge etwa dem 2- bis 4-fache n des Textiltrockengewichtes entspricht. Wird unter diesen Bedingungen der Netzvorgang insbesondere unter Umwälzen des Textils zeitlich augedehnt, bevor durch weitere Wasserzugabe die stärker verdünnte Endkonzentration der Waschmittellauge eingestellt wird, so findet eine starke Beschleunigung der Netzung und damit eine starke Beschleunigung der Reinigungswirkung statt. Es kann dabei bevorzugt sein, diesen Verfahrenszeitraum für wenigstens einige Minuten z. B. für den Bereich von etwa 5 bis 15 min. auszudehnen. Die Behandlung des Textilgutes in dieser Verfahrensstufe - aber natürlich auch in allen anderen Stufen des erfindungsgemäßen maschinellen Waschverfahrens - kann bei Raumtemperatur stattfinden oder durch Anwendung erhöhter Temperaturen gefördert werden.In an important embodiment of the method according to the invention, the wash liquor is built up by gradually adding water to the textile material containing detergent concentrate. In particular, the duration of the treatment of the textile material under washing conditions in the machine is extended in the process state which is characterized by the amount of water or washing liquor which approximately corresponds to the dripping wet textile material in the machine filling. As is known, conventional machine washing works with a quantity of liquid which corresponds to a multiple of this dripping wet state. Depending on the texture of the textile, this can dripping wet need an amount of water that corresponds to about 2 to 3 times the dry weight of the textile. In the preferred embodiment of the method according to the invention discussed here, it may be desirable to switch on a longer treatment of the textile goods to be washed in this dilution stage, in which, as indicated, the amount of water entered corresponds to about 2 to 4 times the dry weight of the textile. If, under these conditions, the wetting process is extended, in particular with the textile being circulated, before the more dilute final concentration of the detergent solution is adjusted by adding more water, the wetting will accelerate rapidly and the cleaning action will accelerate. It may be preferred to use this process period for at least a few minutes, e.g. B. for the range of about 5 to 15 min. expand. The treatment of the textile goods in this process stage - but of course also in all other stages of the automatic washing process according to the invention - can take place at room temperature or can be promoted by using elevated temperatures.
Das erfindungsgemäße Verfahren kann in allen üblichen Maschinentypen durchgeführt werden, insbesondere also in den bekannten Haushaltswaschmaschinen mit einer horizontal angeordneten Trommel, die von vorne zu beladen sind oder in von oben zu beladenden Waschmaschinen.The method according to the invention can be carried out in all customary machine types, in particular in known household washing machines with a horizontally arranged drum which are to be loaded from the front or in washing machines to be loaded from above.
Geeignet ist das erfindungsgemäße Verfahren insbesondere aber auch für den Einsatz von Waschmaschinen, bei denen die Aufheizung des feuchten bis tropfnassen Textilguts durch die Einwirkung von Mikrowellen auf das durchfeuchtete Textilmaterial vorgesehen ist. Dabei kann diese Aufheizung des nassen Textilguts in der Verfahrensstufe des Netzens bzw. Waschens mit der in situ gebildeten Waschlauge und/oder zur Förderung einer oder mehrerer Auswaschstufen Verwendung finden. Für die Durchführung eines solchen Waschverfahrens unter Einsatz von Mikrowellen eignet sich insbesondere die zuvor geschilderte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens, bei der mit stufenweisem Aufbau der Waschlauge gearbeitet wird und eine wenigstens einige Minuten, vorzugsweise etwa 3 bis 15 Minuten, beanspruchende Behandlungsstufe vorgesehen ist, bei der die Wassermenge dem etwa 2- bis 4fachen, bevorzugt dem etwa 2- bis 3fachen des Textiltrockengewichts entspricht. Einzelheiten zu diesem Verfahren sind in der älteren deutschen Patentanmeldung P 37 07 147.5 (D 7852) "Verfahren zum Waschen und/oder Spülen von Textilmaterialien sowie hierfür geeignete Vorrichtung" beschrieben, deren Offenbarung hiermit ausdrücklich zum Gegenstand auch der vorliegenden Erfindungsoffenbarung gemacht wird.However, the method according to the invention is particularly suitable for the use of washing machines in which the moist to dripping wet textile material is heated by the action of microwaves on the dampened textile material. This heating of the wet textile material can be used in the wetting or washing process step with the washing liquor formed in situ and / or to promote one or more washing-out steps. To carry out such a washing process using Microwave is particularly suitable for the previously described embodiment of the method according to the invention, in which the stepwise construction of the wash liquor is carried out and a treatment step which takes at least a few minutes, preferably about 3 to 15 minutes, is provided, in which the amount of water is about 2 to 4 times, preferably corresponds to about 2 to 3 times the dry weight of the textile. Details of this process are described in the earlier German patent application P 37 07 147.5 (D 7852) "Process for washing and / or rinsing textile materials and apparatus suitable therefor", the disclosure of which is hereby expressly made the subject of the present disclosure of the invention.
In einer wichtigen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens werden allerdings insbesondere während des Netzvorganges des verschmutzten Textilguts mit der vergleichsweise konzentrierten Waschlauge, deren Wassermenge in der Netzstufe im zuvor angegebenen Sinne auf höchstens etwa tropfnasses Textil beschränkt ist, dabei gleichwohl die übliche Solldosierung an Waschmittel bzw. Waschmittelgemisch aus der konventionellen Textilwäsche vorsieht, Arbeitstemperaturen im Bereich von Raumtemperatur oder nur mäßig erhöhten Temperaturen vorgesehen. In dieser Ausführungsform kann es also besonders zweckmäßig sein, die Netzung des verschmutzten Textilguts im Feuchtzustand im Temperaturbereich von etwa 15 bis maximal 50 °C, insbesondere im Bereich von etwa 18 bis 40 °C vorzunehmen. Die Anwendung der Mikrowelle ist für diese nur beschränkte Energiemengen benötigende Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens eine geeignete Maßnahme, die Erfindung ist hierauf aber keineswegs beschränkt. Der gegebenenfalls gewünschte Eintrag von Wärmeenergie kann auch auf andere Weise erfolgen, beispielsweise durch Einführung von Dampf - und die damit verbundene Freisetzung der latenten Verdampfungswärme bei der Dampfkondensation - und/oder durch andere Formen der Energieeinstrahlung, z.B. IR-Strahlung.In an important embodiment of the method according to the invention, however, in particular during the wetting process of the soiled textile goods with the comparatively concentrated wash liquor, the amount of water in the wetting stage in the sense given above is limited to at most approximately dripping wet textile, the usual target dosage of detergent or detergent mixture is nevertheless achieved which provides conventional textile washing, working temperatures in the range of room temperature or only moderately elevated temperatures. In this embodiment, it can therefore be particularly expedient to carry out the wetting of the soiled textile goods in the moist state in the temperature range from approximately 15 to a maximum of 50 ° C., in particular in the range from approximately 18 to 40 ° C. The use of the microwave is a suitable measure for this embodiment of the method according to the invention which requires only limited amounts of energy, but the invention is in no way limited to this. The desired entry of thermal energy can also be done in other ways, for example by introducing steam - and the associated release of the latent heat of vaporization in the steam condensation - and / or by other forms of energy radiation, for example IR radiation.
Die erfindungsgemäße Lehre der Anwendung der Waschmittelinhaltsstoffe als bei Raumtemperatur wenigstens weitgehend formstabile pasten- bis teigartige Konfektionierung bringt gegenüber der bekannten Verwendung von Flüssigwaschmitteln weitere wichtige Vorteile. So können in Konfektionierungen der erfindungsgemäßen Konsistenz homogene Mischungszustände über praktisch beliebige Lagerungszeiträume auch dann erhalten bleiben, wenn die Komponenten an sich nicht homogen ineinander löslich sind. Ein solche Fall liegt beispielsweise immer dann vor, wenn neben Flüssigkomponenten - insbesondere entsprechenden Tensiden - unlösliche feinstteilige Mischungskomponenten - insbesondere Builder, z.B. auf Basis von Zeolith NaA und/oder quellfähige Schichtsilikate, aber auch anorganische Salze mit oder ohne Builderwirkung - mitverwendet werden.The teaching according to the invention of the use of the detergent ingredients as at least largely dimensionally stable pasty-like dough-like packaging at room temperature brings other important advantages over the known use of liquid detergents. In assemblies of the consistency according to the invention, homogeneous mixing states can be maintained over practically any storage period even if the components themselves are not homogeneously soluble in one another. Such a case is always present, for example, when, in addition to liquid components - in particular corresponding surfactants - insoluble, finely divided mixture components - in particular builders, e.g. based on zeolite NaA and / or swellable layered silicates, but also inorganic salts with or without a builder effect.
Zur Herstellung lagerstabiler heterogener Waschmittelformulierungen in Pasten-, Gel- oder Teigform eignen sich insbesondere entsprechende Zubereitungen mit Viskositäten (Höppler-Viskosität bei Raumtemperatur) von wenigstens etwa 70 000 mPas und vorzugsweise von wenigstens etwa 100 000 mPas.Appropriate preparations with viscosities (Höppler viscosity at room temperature) of at least about 70,000 mPas and preferably of at least about 100,000 mPas are particularly suitable for producing storage-stable heterogeneous detergent formulations in paste, gel or dough form.
Die Einstellung des Pasten- bzw. Gelzustandes oder des teigartigen Zustandes der erfindungsgemäß eingesetzten Waschmittelformulierungen erfolgt in an sich bekannter Weise durch Einsatz von Wasser und/oder organischen, bevorzugt wasserlöslichen Lösungsmitteln, sofern die Wirkstoffkombination als solche zu fest ist bzw. umgekehrt durch Einschränkung des Gehalts der Formulierungen an diesen Flüssigkomponenten und/oder durch Mitverwendung von Eindickungsmitteln, sofern die Waschmittelkomposition zu dünnflüssig ist. Geeignete Verdickungsmittel sind beispielsweise natürliche Polymerverbindungen wie Carboxymethylcellulose oder Methylcellulose, Guarverbindungen und dergleichen, ebenso wie synthetische Poly merkomponenten etwa von der Art der Polyacrylate und/oder Polymethacrylate, die auch teilvernetzt sein können. Geeignet sind zur Eindickung von zu stark fließfähigen Waschmittelgemischen insbesondere aber auch ausgewählte tensidische Komponenten mit Verdickungswirkung. Als Beispiele seien genannt Seifen sowie feste bzw. schwer lösliche Tensidkomponenten, insbesondere entsprechende anionische und/oder nichtionische Tenside. Gewünschtenfalls kann auch von der bekannten Vergelungstendenz Gebrauch gemacht werden, die beim Zusatz geringer Mengen an Elektrolytsalzen zu wäßrigen Lösungen ausgewählter Tenside, insbesondere solcher auf Basis von Fettalkoholethersulfaten, auftritt. Andere geeignete Verdickungsmittel sind quellfähige Schichtsilikate natürlichen und/oder synthetischen Ursprungs, die bekanntlich auch eine Eigenwirkung im Rahmen der Textilwäsche entfalten können.The paste or gel state or the dough-like state of the detergent formulations used according to the invention is adjusted in a manner known per se by using water and / or organic, preferably water-soluble solvents, provided the active substance combination as such is too solid or vice versa by restricting the content the formulations on these liquid components and / or by the use of thickeners, if the detergent composition is too thin. Suitable thickeners are, for example, natural polymer compounds such as carboxymethyl cellulose or methyl cellulose, guar compounds and the like, as well as synthetic poly Mercury components, for example of the type of polyacrylates and / or polymethacrylates, which can also be partially crosslinked. However, selected surfactant components with a thickening effect are particularly suitable for thickening excessively flowable detergent mixtures. Examples include soaps and solid or sparingly soluble surfactant components, in particular corresponding anionic and / or nonionic surfactants. If desired, use can also be made of the known gelling tendency which occurs when small amounts of electrolyte salts are added to aqueous solutions of selected surfactants, in particular those based on fatty alcohol ether sulfates. Other suitable thickeners are swellable layered silicates of natural and / or synthetic origin, which, as is known, can also develop their own effects in the context of textile washing.
Die erfindungsgemäß eingesetzten, weitgehend formstabilen Waschmittelkonfektionierungen in Pasten- bzw. Gelform oder auch in teigartiger Beschaffenheit sind bevorzugt auf pH-Werte im neutralen bis mäßig alkalischen Bereich eingestellt, insbesondere also auf Werte etwa im Bereich von 7 bis 12, bevorzugt im Bereich von etwa 7 bis 10. Geeignet sind für die pH-Wert-Regulierung übliche Waschalkalien und/oder Neutralisationsmittel, z.B. auf Basis der Citronensäure. Die Bestimmung des pH-Werts erfolgt an 1 %igen wäßrigen Lösungen.The largely dimensionally stable detergent formulations used in paste or gel form or also in the form of a dough are preferably set to pH values in the neutral to moderately alkaline range, in particular thus in the range from about 7 to 12, preferably in the range from about 7 to 10. Suitable washing alkalis and / or neutralizing agents, eg., are suitable for regulating the pH value based on citric acid. The pH is determined on 1% aqueous solutions.
Eine hinsichtlich der Zusammensetzung des Waschmittels bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens ist dadurch gekennzeichnet, daß man als Waschmittelkonzentrat ein Waschmittel auf Basis von nichtionischen und teilchenförmigen Gerüststoffen verwendet, das eine Tensid-Flüssigkomponente aus
- a) Anlagerungsprodukten von 2 bis 8 Mol Ethylenoxid an 1 Mol Fettalkohol mit 10 bis 20 Kohlenstoffatomen;
- b) Aniontensiden vom Typ der Sulfate, Sulfonate und Seife,
- c) Polyethylenglykol mit einem Molgewicht von etwa 200 bis 600,
- a) adducts of 2 to 8 moles of ethylene oxide with 1 mole of fatty alcohol with 10 to 20 carbon atoms;
- b) anionic surfactants of the sulfate, sulfonate and soap type,
- c) polyethylene glycol with a molecular weight of about 200 to 600,
Ein derartiges Waschmittel weist die für die Dosierung mittels Dosiertuch erforderlichen rheologischen Eigenschaften bei gleichzeitigem Erhalt der erforderlichen hohen Auflösesicherheit des Waschmittelkonzentrats und ausgezeichneter Waschkraft auf. Vorteilhaft ist zusätzlich die bequeme Handhabung bei der Dosierung.Such a detergent has the rheological properties required for dosing by means of a dispensing cloth while maintaining the required high degree of reliability of the detergent concentrate and excellent detergency. The convenient handling of the dosage is also advantageous.
Man trägt das pastenförmige Waschmittelkonzentrat beim Eintrag in das Textilgut auf ein weißes bzw. farbechtes Textilstück als Dosiertuch mit Markierungen für die für eine Waschmaschinenfüllung erforderliche Stranglänge der Waschmittelpaste auf und hüllt das Waschmittel gewünschtenfalls darin ein. Die Markierungen berücksichtigen erforderlichenfalls die Wasserhärte des Waschwassers und die durch die Tubenaustrittsöffnungen bedingten Strangquerschnitte. Ein Beispiel für das genannte Dosiertuch zeigt die Abbildung (Figur 1).The paste-like detergent concentrate is applied to a white or color-fast piece of textile as a dispensing cloth with markings for the strand length of the detergent paste required for a washing machine filling, and, if desired, the detergent is encased therein. If necessary, the markings take into account the water hardness of the wash water and the strand cross-sections caused by the tube outlet openings. An example of the dispensing cloth mentioned is shown in the figure (Figure 1).
Zur Literatur über konventionelle Waschmittelgemische und deren Standard-Inhaltsstoffe wird zusätzlich auf die umfang reiche einschlägige Patentliteratur verwiesen, aus der lediglich beispielhaft die folgenden US-PSen 3 936 537, 3 664 961, 3 919 678, 4 222 905 und 4 239 659 genannt seien.In addition to the literature on conventional detergent mixtures and their standard ingredients, the scope referenced rich relevant patent literature, from which the following U.S. Patents 3,936,537, 3,664,961, 3,919,678, 4,222,905 and 4,239,659 are mentioned merely by way of example.
Es werden zwei bei Raumtemperatur nicht mehr fließfähige Waschmittelkonfektionierungen in Pastenform gemäß den nachfolgenden Angaben zusammengestellt. Die in der nachfolgenden Tabelle 1 zusammengefaßten Zahlenwerte zu den Pasten 1 und 2 sind dabei Gewichtsprozent, bezogen auf pastenförmiges Waschmittelgemisch.
Die Herstellung der Pasten erfolgt im einzelnen wie folgt: Wasser und Triethanolamin werden vorgelegt, die Fettsäure wird bei ca. 50 °C in der Flüssigphase gelöst, anschließend werden die Tensidkomponenten eingerührt. Schließlich werden die restlichen Komponenten einschließlich der im Fall des Beispiels 2 mitverwendeten wassermischbaren organischen Lösungsmittel zugegeben.The pastes are produced in detail as follows: water and triethanolamine are introduced, the fatty acid is dissolved in the liquid phase at approx. 50 ° C, then the surfactant components are stirred in. Finally, the remaining components, including the water-miscible organic solvents used in the case of Example 2, are added.
Die Paste des Beispiels 1 zeigt in der Bestimmung der Viskosität mit dem Brookfield-Helipath RVF (Spindel T-E, 4 UpM) den Wert von 218 750 mPas.The paste of Example 1 shows the value of 218 750 mPas in the determination of the viscosity with the Brookfield-Helipath RVF (spindle T-E, 4 rpm).
In einer europäischen Standardwaschmaschine mit horizontaler Trommelanordnung und Beladung von der Vorderseite werden vergleichende Waschversuche an Standard-angeschmutzten Gewebeproben durchgeführt. Die pastenartigen Waschmittelformulierungen der erfindungsgemäßen Beispiele 1 und 2 werden dabei in Solldosierung unmittelbar auf ein weißes Textilstück der Maschinenbeladung aufgebracht und in dieser Form dem zu waschenden Textilgut in der Trommel vor Beginn des Waschprozesses beigegeben.In a European standard washing machine with a horizontal drum arrangement and loading from the front, comparative washing tests are carried out on standard soiled tissue samples. The paste-like detergent formulations of Examples 1 and 2 according to the invention are applied in a predetermined dosage directly to a white textile piece of the machine load and are added in this form to the textile goods to be washed in the drum before the washing process begins.
Zum Vergleich wird ein Standard-Flüssigwaschmittel des Handels in konventioneller Weise über die Einspülkammer der Maschine in entsprechenden Waschversuchen eingesetzt.For comparison, a standard liquid detergent from the trade is used in a conventional manner in the washing-up chamber of the machine in corresponding washing tests.
In der nachfolgenden Tabelle 2 sind die erhaltenen Remissionswerte bei der Wäsche mit den erfindungsgemäßen Pasten der Beispiele 1 und 2 zusammengefaßt und mit den entsprechenden Werten bei vergleichenden Waschversuchen mit dem flüssigen Standardwaschmitel zusammengeführt. Die Bedingungen des Waschprozesses sind dabei in allen Fällen wie folgt: Temperatur 40 °C, Flottenverhältnis 1 : 30, Wasserhärte 16 °dH, Solldosierung 10 g des Waschmittelgemisches/l Waschflotte.
Die gewaschenen Testmaterialien sind jeweils identifiziert durch die Anschmutzungsart und durch den textilen Träger. Dabei gilt der folgende Schlüssel:The washed test materials are identified by the type of soiling and by the textile carrier. The following key applies:
SW = Staub/Wollfett
SH = Staub/Hautfett
RO = Ruß/Olivenöl
M = Mineralöl
MU = Make-up
LS = Lippenstift
R = Rotwein
T = Tee
K = Kakao
MK = Milch/Kakao
MR = Milch/Ruß
BMR = Blut/Milch/Ruß
SW = dust / wool fat
SH = dust / skin fat
RO = soot / olive oil
M = mineral oil
MU = makeup
LS = lipstick
R = red wine
T = tea
K = cocoa
MK = milk / cocoa
MR = milk / soot
BMR = blood / milk / soot
B = Baumwolle, BV = Baumwolle veredelt, PBV = Polyester/Baumwolle veredelt, P = PolyesterB = cotton, BV = cotton finished, PBV = polyester / cotton finished, P = polyester
In den nachfolgenden Beispielen 3 bis 11 sind verschiedenartige Pastenzusammensetzungen und ihre Herstellung beschrieben, die für die Zwecke des erfindungsgemäßen Verfahrens Verwendung finden können. Im Anschluß an das Beispiel 11 ist in der Tabelle 3 eine Zusammenstellung der Viskositätswerte für die Pasten aus diesen Beispielen 3 bis 11 angegeben.Examples 3 to 11 below describe various paste compositions and their preparation, which can be used for the purposes of the process according to the invention. Following Example 11, a summary of the viscosity values for the pastes from these Examples 3 to 11 is given in Table 3.
16,0 % Alkylbenzolsulfonat
15,0 % Kokos-Talg (1:1)-sulfat (AS Sulfopon KT115)
25,0 % Natriumtripolyphosphat (NaTPP)
2,0 % Carboxymethylcellulose (CMC)
Rest Wasser
≙ 31 % WAS
weiße, geschmeidige Paste16.0% alkyl benzene sulfonate
15.0% coconut tallow (1: 1) sulfate (AS Sulfopon KT115)
25.0% sodium tripolyphosphate (NaTPP)
2.0% carboxymethyl cellulose (CMC)
Rest of water
≙ 31% WHAT
white, smooth paste
CMC in einem Teil des Wasser vorquellen lassen, ABS zugeben und bei ca. 50 °C lösen. Fettalkoholsulfat homogen unterrühren. Das restliche Wasser zugeben und zum Schluß NaTPP homogen einarbeiten.Let the CMC swell in part of the water, add ABS and dissolve at approx. 50 ° C. Stir in the fatty alcohol sulfate until homogeneous. Add the remaining water and finally work in NaTPP homogeneously.
13,5 % ABS-Monoethanolamin-Salz
10,0 % Fettalkoholethoxylat (Dehydol LT7)
5,0 % Fettalkoholethoxylat (Dehydol TA5)
1,5 % Comperlan KD (Kokosfettsäurediethanolamid)
10,0 % Wasserglas 58/80
5,0 % CMC
Rest Wasser
≙ 30 % WAS
gelbliche, weiche, trübe Paste13.5% ABS monoethanolamine salt
10.0% fatty alcohol ethoxylate (Dehydol LT7)
5.0% fatty alcohol ethoxylate (Dehydol TA5)
1.5% Comperlan KD (coconut fatty acid diethanolamide)
10.0% water glass 58/80
5.0% CMC
Rest of water
≙ 30% WHAT
yellowish, soft, cloudy paste
CMC in einem Teil des Wassers vorquellen lassen, restliche Komponenten bei ca. 50 °C nacheinander lösen. Das restliche Wasser und danach das Wasserglas zugeben.Let the CMC pre-swell in part of the water, dissolve the remaining components one after the other at approx. 50 ° C. Add the rest of the water and then the water glass.
14,0 % C16/18-Estersulfonat (AS Texin ES 68)
5,0 % (Dehydol LT7)
3,0 % (Comperlan KD)
3,5 % CMC
Rest Wasser
≙ 22 % WAS
hellbeige, geschmeidige Paste14.0% C16 / 18 ester sulfonate (AS Texin ES 68)
5.0% (Dehydol LT7)
3.0% (Comperlan KD)
3.5% CMC
Rest of water
≙ 22% WHAT
light beige, smooth paste
Wasser vorlegen, CMC quellen lassen, anschließend Texin ES 68, Dehydol LT7 und Comperlan KD bei ca. 50 °C unterrühren.Add water, allow CMC to swell, then stir in Texin ES 68, Dehydol LT7 and Comperlan KD at approx. 50 ° C.
10,0 % Fettsäuren Edenor KPK 1218
2,0 % NaOH-Plätzchen
19,0 % C12/18-Sulfat (Sulfopon K35)
1,0 % CMC
Rest Wasser
≙ 30 % WAS
weiße geschmeidige Paste10.0% fatty acids Edenor KPK 1218
2.0% NaOH cookies
19.0% C12 / 18 sulfate (sulfopone K35)
1.0% CMC
Rest of water
≙ 30% WHAT
white smooth paste
Wasser und NaOH vorlegen, CMC darin quellen lassen, anschließend Fettsäure bei ca. 70 °C lösen. Zuletzt Sulfopon K35 einrühren.Submit water and NaOH, allow CMC to swell in it, then dissolve fatty acid at approx. 70 ° C. Finally stir in sulfopone K35.
5,0 % Kokos-/Palmkernöl-Fettsäuren Edenor KPK 1218
1,0 % NaOH-Plätzchen
21,0 % Kokos-Talg (1:1)-Sulfat (Sulfopon KT 115)
1,0 % CMC
Rest Wasser
≙ 27 % WAS
weiße geschmeidige Paste5.0% coconut / palm kernel oil fatty acids Edenor KPK 1218
1.0% NaOH cookies
21.0% coconut tallow (1: 1) sulfate (Sulfopon KT 115)
1.0% CMC
Rest of water
≙ 27% WHAT
white smooth paste
Siehe Beispiel 6.See example 6.
13,5 % ABS
8,0 % Eumulgin WM 10 (Fettalkoholethoxylat)
3,0 % Na-Sulfat
2,5 % Na-Chlorid
4,0 % CMC
Rest Wasser
≙ 21 % WAS
hellbeige, weiche Paste13.5% ABS
8.0% Eumulgin WM 10 (fatty alcohol ethoxylate)
3.0% Na sulfate
2.5% Na chloride
4.0% CMC
Rest of water
≙ 21% WHAT
light beige, soft paste
Wasser vorlegen, CMC quellen lassen, ABS und Niotensid gegebenenfalls unter Erwärmen lösen, anschließend Salze unterrühren.Introduce water, allow CMC to swell, dissolve ABS and nonionic surfactant if necessary with heating, then stir in salts.
13,5 % ABS
3,0 % Dehydol LT7
0,5 % Comperlan KD
2,0 % Fettsäure Edenor KPK 1218
0,5 % NaOH-Plätzchen
4,0 % CMC
3,0 % NaTPP
Rest Wasser
≙ 20 % WAS
weiße, fließfähige Paste13.5% ABS
3.0% dehydol LT7
0.5% Comperlan KD
2.0% fatty acid Edenor KPK 1218
0.5% NaOH cookies
4.0% CMC
3.0% NaTPP
Rest of water
≙ 20% WHAT
white, flowable paste
Wasser und NaOH vorlegen, CMC quellen lassen, Fettsäure bei ca. 70 °C lösen, danach Tenside lösen und zuletzt NaTPP unterrühren.Submit water and NaOH, allow CMC to swell, dissolve fatty acid at approx. 70 ° C, then dissolve surfactants and finally stir in NaTPP.
10,0 % ABS
12,0 % Dehydol LT7
9,4 % Fettsäure KPK 1218
3,7 % Triethanolamin
2,0 % NaOH-Plätzchen
5,0 % Glycerin
Rest Wasser
≙ 32 % WAS
beige, geschmeidige Paste10.0% ABS
12.0% dehydol LT7
9.4% fatty acid KPK 1218
3.7% triethanolamine
2.0% NaOH cookies
5.0% glycerin
Rest of water
≙ 32% WHAT
beige, smooth paste
Wasser und NaOH vorlegen, Fettsäure bei ca. 70 °C lösen, TEA zugeben, ABS und Dehydol LT7 einrühren, danach Glycerin zugeben.Add water and NaOH, dissolve fatty acid at approx. 70 ° C, add TEA, stir in ABS and dehydol LT7, then add glycerin.
14,0 % ABS
16,0 % Dehydol LT7
4,0 % Edenor HTL (Fettsäure)
9,0 % Edenor K 1218
5,0 % Triethanolamin
1,0 % Turpinal 2046 (Phosphonat)
0,5 % Glycerin
Rest Wasser
≙43 % WAS
hellbeige, fließfähige Paste14.0% ABS
16.0% dehydol LT7
4.0% Edenor HTL (fatty acid)
9.0% Edenor K 1218
5.0% triethanolamine
1.0% Turpinal 2046 (phosphonate)
0.5% glycerin
Rest of water
≙43% WHAT
light beige, flowable paste
Wasser und TEA vorlegen, Fettsäuren bei 50 °C lösen, ABS und Dehydol LT7 unterrühren, anschließend Phosphonat und Glycerin einarbeiten.Introduce water and TEA, dissolve fatty acids at 50 ° C, stir in ABS and dehydol LT7, then incorporate phosphonate and glycerin.
Brookfield-Helipath RVF
Speed: 4 UpM
Spindel: T-...
Messung bei 21 °C:
Speed: 4 rpm
Spindle: T -...
Measurement at 21 ° C:
Ein pastenförmiges Waschmittel der folgenden Zusammensetzung wurde durch Vermischung der folgenden Bestandteile hergestellt:
Das pastenförmige Gemisch wurde naß vermahlen und durch Anlegen eines Vakuums entgast. Es hatte eine Dichte von 1,3.The paste-like mixture was ground wet and degassed by applying a vacuum. It had a density of 1.3.
Sowohl aus einer Keilbodentube mit einer kreisrunden Austrittsöffnung von ca. 16 Millimeter Durchmesser als auch aus einer Faltenbalgtube mit einer kreisrunden Austrittsöffnung von ca. 22 Millimeter Durchmesser ließ es sich mühelos auf ein saugfähiges Tuch ausdrücken. Der Strang der Waschmittelpaste verlief trotz des saugfähigen Tuchs nicht nach dem Ausdrücken auf dem Tuch. Das Tuch mit dem Waschmittelstrang ließ sich zusammenfalten und auf die Wäsche der Waschmaschine legen, ohne daß die Waschmittelpaste sich durchdrückte.Both from a wedge-bottom tube with a circular outlet opening of approx. 16 millimeters in diameter and from a bellows tube with a circular outlet opening of approx. 22 millimeters in diameter, it was easy to squeeze onto an absorbent cloth. Despite the absorbent cloth, the strand of detergent paste did not run out after being squeezed out on the cloth. The cloth with the strand of detergent could be folded up and placed on the washing of the washing machine without the detergent paste being pressed through.
Kurze Zeit (etwa 10 Minuten) nach Beginn des Waschprogramms der automatischen Trommelwaschmwaschine war die Paste aufgelöst. Das Waschergebnis war ausgezeichnet.The paste was dissolved a short time (about 10 minutes) after the start of the washing program of the automatic drum washing machine. The washing result was excellent.
Das Dosiertuch enthielt Markierungen für die für eine Waschmaschinenfüllung erforderliche Stranglänge der Waschmaschinenpaste in Abhängigkeit von der Wasserhärte des Waschwassers gemäß Figur 1.The dispensing cloth contained markings for the length of the washing machine paste required for a washing machine filling as a function of the water hardness of the washing water according to FIG. 1.
Claims (13)
a) Anlagerungsprodukten von 2 bis 8 Mol Ethylenoxid an 1 Mol Fettalkohol mit 10 bis 20 Kohlenstoffatomen;
b) Aniontensiden vom Typ der Sulfate, Sulfonate und Seife,
c) Polyethylenglykol mit einem Molgewicht von etwa 200 bis 600,
enthält, mit der Maßgabe, daß die Menge der Bestandteile a) + b) + c) größer als 20 Gew.-%, insbesondere 20 bis 50 Gew.-% des gesamten Waschmittels ist, wobei das Verhältnis a) : b) im Bereich von über 2 : 1 bis 3 : 1 liegt und eine Dichte von weniger als 1,4 bis 1,2 hat und praktisch wasserfrei und praktisch gasfrei ist.12. The method according to any one of claims 1 to 11, characterized in that a detergent based on nonionic and particulate builders is used as the detergent concentrate, which is a surfactant liquid component
a) adducts of 2 to 8 moles of ethylene oxide with 1 mole of fatty alcohol with 10 to 20 carbon atoms;
b) anionic surfactants of the sulfate, sulfonate and soap type,
c) polyethylene glycol with a molecular weight of about 200 to 600,
contains, with the proviso that the amount of components a) + b) + c) is greater than 20 wt .-%, in particular 20 to 50 wt .-% of the total detergent, the ratio a): b) in the range is more than 2: 1 to 3: 1 and has a density of less than 1.4 to 1.2 and is practically water-free and practically gas-free.
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP1030905A JPH01250466A (en) | 1988-02-08 | 1989-02-08 | Mechanical washing of fiber product |
KR1019890001424A KR890013268A (en) | 1988-02-08 | 1989-02-08 | How to Improve Machine Cleaning of Stained Textiles |
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3803724 | 1988-02-08 | ||
DE3803724A DE3803724A1 (en) | 1988-02-08 | 1988-02-08 | Improved machine washing process for soiled textile goods |
DE3823977 | 1988-07-15 | ||
DE3823977A DE3823977A1 (en) | 1988-02-08 | 1988-07-15 | IMPROVED MACHINE WASHING PROCESS FOR DIRTY TEXTILE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0327684A2 true EP0327684A2 (en) | 1989-08-16 |
EP0327684A3 EP0327684A3 (en) | 1990-03-14 |
Family
ID=25864654
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP88118732A Withdrawn EP0327684A3 (en) | 1988-02-08 | 1988-11-10 | Process for machine washing textiles |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4963158A (en) |
EP (1) | EP0327684A3 (en) |
JP (1) | JPH01250466A (en) |
KR (1) | KR890013268A (en) |
DE (1) | DE3823977A1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1990002163A1 (en) | 1988-08-16 | 1990-03-08 | Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien | Washing and cleaning agent in past form and process for producing it |
WO1993002170A1 (en) * | 1991-07-18 | 1993-02-04 | Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien | Free-flowing, pumpable surfactant mixtures |
EP0753559A1 (en) | 1995-07-13 | 1997-01-15 | The Procter & Gamble Company | Method of cleaning textile fabrics |
EP3854866A1 (en) * | 2020-01-24 | 2021-07-28 | Henkel AG & Co. KGaA | Method for textile care |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5510482A (en) * | 1990-06-15 | 1996-04-23 | Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien | Process for bleaching discolored surface-active alkyl glycosides and for working up the bleached material |
US5378388A (en) * | 1993-06-25 | 1995-01-03 | The Procter & Gamble Company | Granular detergent compositions containing selected builders in optimum ratios |
US5866524A (en) * | 1994-03-30 | 1999-02-02 | Procter & Gamble Company | Foamed cleaning compositions and method of treating textile fabrics |
ATE242309T1 (en) * | 1994-03-30 | 2003-06-15 | Procter & Gamble | CLEANING FOAM COMPOSITIONS AND METHOD FOR TREATING TEXTILES |
US6812199B2 (en) * | 2000-04-28 | 2004-11-02 | The Procter & Gamble Company | Method for treating stained materials |
JP2003531951A (en) * | 2000-04-28 | 2003-10-28 | ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー | How to treat dirty material |
EP1894990A1 (en) * | 2006-09-01 | 2008-03-05 | The Procter and Gamble Company | Unit dose of pasty composition for sanitary ware |
US9133419B2 (en) | 2012-12-17 | 2015-09-15 | Washing Systems, LLC (EAW) | Reduction or removal of chlorhexidine and/or avobenzone from fabric materials |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1617139A1 (en) * | 1967-12-28 | 1971-03-11 | Henkel & Cie Gmbh | Paste-form stain treatment agent for textiles |
FR2299447A1 (en) * | 1975-01-31 | 1976-08-27 | Rhone Poulenc Ind | Limiting the foaming of detergent compsns. in washing machines - by adding a support such as non woven fabric impregnated with antifoam agent |
EP0244796A1 (en) * | 1986-05-09 | 1987-11-11 | Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien | Process for the preliminary treatment of dirty textiles |
EP0253151A2 (en) * | 1986-06-27 | 1988-01-20 | Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien | Liquid washing agent and process for its production |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3664961A (en) * | 1970-03-31 | 1972-05-23 | Procter & Gamble | Enzyme detergent composition containing coagglomerated perborate bleaching agent |
US3936537A (en) * | 1974-11-01 | 1976-02-03 | The Procter & Gamble Company | Detergent-compatible fabric softening and antistatic compositions |
US4222905A (en) * | 1978-06-26 | 1980-09-16 | The Procter & Gamble Company | Laundry detergent compositions having enhanced particulate soil removal performance |
US4239659A (en) * | 1978-12-15 | 1980-12-16 | The Procter & Gamble Company | Detergent compositions containing nonionic and cationic surfactants, the cationic surfactant having a long alkyl chain of from about 20 to about 30 carbon atoms |
CA1142307A (en) * | 1980-05-16 | 1983-03-08 | John B. Tune | Fabric treatment products |
FR2570720B1 (en) * | 1984-08-24 | 1989-01-13 | Procter & Gamble France | DEVICE FOR MACHINE WASHING WITH A LIQUID DETERGENT AND METHOD USING THE SAME |
DE3415880A1 (en) * | 1984-04-28 | 1985-10-31 | Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf | WASHING ADDITIVE |
US4784666A (en) * | 1986-08-08 | 1988-11-15 | Whirlpool Corporation | High performance washing process for vertical axis automatic washer |
-
1988
- 1988-07-15 DE DE3823977A patent/DE3823977A1/en not_active Withdrawn
- 1988-11-10 EP EP88118732A patent/EP0327684A3/en not_active Withdrawn
-
1989
- 1989-02-08 US US07/308,171 patent/US4963158A/en not_active Expired - Fee Related
- 1989-02-08 KR KR1019890001424A patent/KR890013268A/en not_active Application Discontinuation
- 1989-02-08 JP JP1030905A patent/JPH01250466A/en active Pending
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1617139A1 (en) * | 1967-12-28 | 1971-03-11 | Henkel & Cie Gmbh | Paste-form stain treatment agent for textiles |
FR2299447A1 (en) * | 1975-01-31 | 1976-08-27 | Rhone Poulenc Ind | Limiting the foaming of detergent compsns. in washing machines - by adding a support such as non woven fabric impregnated with antifoam agent |
EP0244796A1 (en) * | 1986-05-09 | 1987-11-11 | Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien | Process for the preliminary treatment of dirty textiles |
EP0253151A2 (en) * | 1986-06-27 | 1988-01-20 | Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien | Liquid washing agent and process for its production |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1990002163A1 (en) | 1988-08-16 | 1990-03-08 | Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien | Washing and cleaning agent in past form and process for producing it |
WO1993002170A1 (en) * | 1991-07-18 | 1993-02-04 | Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien | Free-flowing, pumpable surfactant mixtures |
EP0753559A1 (en) | 1995-07-13 | 1997-01-15 | The Procter & Gamble Company | Method of cleaning textile fabrics |
EP0753559B1 (en) * | 1995-07-13 | 2004-09-22 | The Procter & Gamble Company | Method of cleaning textile fabrics |
EP3854866A1 (en) * | 2020-01-24 | 2021-07-28 | Henkel AG & Co. KGaA | Method for textile care |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3823977A1 (en) | 1990-01-18 |
JPH01250466A (en) | 1989-10-05 |
EP0327684A3 (en) | 1990-03-14 |
US4963158A (en) | 1990-10-16 |
KR890013268A (en) | 1989-09-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0355551B1 (en) | Pasty washing and cleaning agent, and method for its preparation | |
EP2494020B1 (en) | Washing using polymer bodies | |
EP0448581B1 (en) | Washing agent containing bleach, in liquid to paste form | |
EP0975721A1 (en) | Gelled cleaning agent for flush toilets | |
DE3518100A1 (en) | FABRIC SOFTENING POWDERED DETERGENT | |
EP0327684A2 (en) | Process for machine washing textiles | |
EP0244796B1 (en) | Process for the preliminary treatment of dirty textiles | |
EP0569376B1 (en) | Liquid washing agents | |
DE1467613C3 (en) | Low-foaming detergent | |
EP0011166A1 (en) | Liquid, cold-stable detergent concentrate and its use | |
DE2628976A1 (en) | CLEAR, STABLE, SINGLE-PHASE AND LIQUID DETERGENT AND CLEANING AGENT | |
DE3544762A1 (en) | LIQUID SOLID DETERGENT | |
US2026816A (en) | Soap preparation | |
EP0158869B1 (en) | Use of fatty acid/hydroxyalkylpolyamine condensation products in fluid compositions containing surfactants | |
DE2433079A1 (en) | COMBINED DETERGENT AND SOFTENING AGENT | |
DE2360408C2 (en) | Detergent composition | |
DE19853845A1 (en) | Viscous liquid aqueous bleach or laundry detergent concentrate containing hydrogen peroxide and surfactant is thickened with magnesium salt of mineral acid | |
DE2512616A1 (en) | LIQUID DETERGENT AND DETERGENT | |
EP0721493B1 (en) | Paste-like textile washing agent | |
WO1996030489A2 (en) | Method of washing using non-aqueous liquid washing agents with separate bleach | |
DE3803724A1 (en) | Improved machine washing process for soiled textile goods | |
DE3644808A1 (en) | PHOSPHATE-FREE DETERGENT WITH REDUCED FOAM PRIORITY | |
US2843550A (en) | Synthetic detergent compositions | |
EP0264825A2 (en) | Pasty formulation containing little water | |
DE2021677A1 (en) | Spot remover - containing wash-active substance vinyl - polymer, solvent, and water |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL SE |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19900810 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 19920602 |