EP0326487A2 - Frame for tensioning a canvas - Google Patents

Frame for tensioning a canvas Download PDF

Info

Publication number
EP0326487A2
EP0326487A2 EP19890400213 EP89400213A EP0326487A2 EP 0326487 A2 EP0326487 A2 EP 0326487A2 EP 19890400213 EP19890400213 EP 19890400213 EP 89400213 A EP89400213 A EP 89400213A EP 0326487 A2 EP0326487 A2 EP 0326487A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
groove
chassis
frame
profile
tensioning device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19890400213
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0326487A3 (en
EP0326487B1 (en
Inventor
Pascal Lefebvre
Thierry Delacroix
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ISERMATIC SYSTEMES (SOCIETE ANONYME)
Original Assignee
CRYSTAL Sarl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26226464&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0326487(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from FR8800876A external-priority patent/FR2626216B1/en
Application filed by CRYSTAL Sarl filed Critical CRYSTAL Sarl
Publication of EP0326487A2 publication Critical patent/EP0326487A2/en
Publication of EP0326487A3 publication Critical patent/EP0326487A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0326487B1 publication Critical patent/EP0326487B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44D—PAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
    • B44D3/00—Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
    • B44D3/18—Boards or sheets with surfaces prepared for painting or drawing pictures; Stretching frames for canvases
    • B44D3/185—Stretching frames for canvases

Definitions

  • a covering profile with a C-shaped section can be fitted around the entire periphery of the fabric on the chassis.
  • Each chassis section consists of a hollow section defining an internal rail 16 opening out through a slot 18 on the internal edge of the chassis.
  • the profile On its face opposite to the slot 18, that is to say on the outer edge of the chassis, the profile has two grooves 20, 22 of substantially semi-circular section and opening to the outside by a narrowed mouth 24. The grooves extend over the entire length of the sections of the profile.
  • the periphery of the chassis can be garnished with a covering profile 32 with a C or L-shaped section, simply fitted around the sections of profiles of the chassis.
  • the planar base 66 of the rod has two ribs 78, 80 on the same side as the wings 68, 70 and outside of them, intended to come into abutment against the end portions 60b, 62b , of the walls of the groove 20.

Landscapes

  • Polarising Elements (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
  • Nitrogen And Oxygen Or Sulfur-Condensed Heterocyclic Ring Systems (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Mirrors, Picture Frames, Photograph Stands, And Related Fastening Devices (AREA)

Abstract

Stretcher composed of several lengths assembled in a chosen polygonal shape, characterised in that the said lengths consist of mouldings (10, 12, 14) possessing at least one longitudinal groove (20) along one of their edges, said groove being capable of taking a border of a canvas (28) placed over said stretcher, and a tensioning device (26) of elongate form, running right the way round the perimeter of the stretcher and wedged in said groove (20). <IMAGE>

Description

La présente invention concerne un châssis pour toile de peintre, ou autres toiles.The present invention relates to a frame for a painter's canvas, or other fabrics.

L'un des principaux problèmes rencontrés dans la réalisation de châssis pour toiles de peintre est de permettre la fixation d'une toile sous une tension aussi uniformément répartie que possible.One of the main problems encountered in the production of chassis for painter's canvas is to allow the fixing of a canvas under a tension as uniformly distributed as possible.

Traditionnellement, les châssis sont réalisés en bois et la toile est fixée sous tension et maintenue par collage ou par cloutage. Il s'agit là cependant de techniques délicates ou longues à mettre en oeuvre. Par ailleurs, il est extrêmement difficile, voire impossible, de détacher la toile du châssis afin de la fixer sur un autre châssis ci celà s'avère nécessaire.Traditionally, the frames are made of wood and the canvas is fixed under tension and maintained by gluing or nailing. These are, however, delicate or time-consuming techniques. Furthermore, it is extremely difficult, if not impossible, to detach the canvas from the frame in order to fix it on another frame, this is necessary.

Il est également pratiquement impossible de démonter le châssis, ce qui est parfois nécessaire pour des châssis de grande taille.It is also practically impossible to dismantle the chassis, which is sometimes necessary for large chassis.

Afin de pallier ces inconvénients, la présente invention concerne un châssis constitué de plusieurs tronçons assemblés suivant un contour polygonal choisi, lesdits tronçons étant constitués par des profilés présentant au moins une rainure longitudinale le long d'un de leurs bords, ladite rainure étant susceptible de recevoir une bordure d'une toile disposée sur ledit châssis, et un dispositif de tensionnement de forme allongée, s'étendant sur tout le périmètre du châssis, et maintenu en force dans ladite rainure, caractérisé en ce que la rainure a une section transversale présentant une embouchure rétrécie.In order to overcome these drawbacks, the present invention relates to a chassis consisting of several sections assembled according to a selected polygonal contour, said sections being constituted by profiles having at least one longitudinal groove along one of their edges, said groove being capable of receiving a border of a fabric disposed on said frame, and a tensioning device of elongated shape, extending over the entire perimeter of the frame, and held in force in said groove, characterized in that the groove has a cross section having a narrowed mouth.

Ainsi, grâce à l'invention, il est possible de fixer simplement une toile sur un châssis, en disposant tout d'abord la toile sur le châssis jusqu'à recouvrir la rainure des profilés, puis en forçant le dispositif de tensionnement en pénétration dans la rainure à embouchure rétrécie des profilés, la toile étant de ce fait également forcée en pénétration dans cette rainure par le dispositif de tensionnement, ce qui entraîne une mise sous tension uniformément répartie de la toile sur toute sa périphérie.Thus, thanks to the invention, it is possible to simply fix a fabric on a frame, by first placing the fabric on the frame until covering the groove of the profiles, then by forcing the tensioning device into penetration into the groove with narrowed mouth of the profiles, the fabric being therefore also forced into penetration into this groove by the tensioning device, which results in a uniformly distributed tensioning of the fabric over its entire periphery.

Selon un mode de réalisation particulier le dispositif de tensionnement consiste en un joint élastique longiligne de section sensiblement complémentaire à celle de la rainure.According to a particular embodiment, the tensioning device consists of an elongate elastic seal with a section substantially complementary to that of the groove.

Les étapes de mise en place sont particuliè­rement simples et ne nécessitent ni outillage ni tour de main particulier. De plus, la toile peut être détachée du châssis tout aussi simplement.The installation steps are particularly simple and do not require any tools or special knack. In addition, the canvas can be detached from the frame just as easily.

Selon un autre mode de réalisation, la rainure a une section en forme de U ou de V et le dispositif de tensionnement consiste en une bande unique en boucle fermée, engagée en force dans la rainure, soit grâce à sa propre élasticité, soit au moyen d'un tendeur.According to another embodiment, the groove has a U-shaped or V-shaped section and the tensioning device consists of a single band in closed loop, forcefully engaged in the groove, either by its own elasticity, or by means a tensioner.

Avantageusement, le profilé comportera deux rainures parallèles, ce qui permettra de tendre deux toiles sur le châssis, l'une au recto, l'autre au verso. Enfin, à titre d'option, le profilé pourra être conformé, du côté de la tranche intérieure du châssis, sous forme d'un rail, comme enseigné dans la demande de brevet FR 86 11261, ce qui permettra de recevoir une multiplicité de coulisseaux et de disposer une toile de contour quelconque à l'aide d'une cordelette en zig-zag.Advantageously, the profile will have two parallel grooves, which will allow to stretch two fabrics on the frame, one on the front, the other on the back. Finally, as an option, the profile may be shaped, on the side of the inner edge of the chassis, in the form of a rail, as taught in patent application FR 86 11261, which will allow a multiplicity of sliders to be received. and arrange any canvas around with a zig-zag cord.

Enfin, un profilé d'habillage à section en forme de C pourra être emboîté sur tout le pourtour de la toile sur le châssis.Finally, a covering profile with a C-shaped section can be fitted around the entire periphery of the fabric on the chassis.

L'invention sera maintenant décrite en se référant aux dessins annexés, dans lesquels :

  • - les figures 1 et 2 sont des vues en coupe transversale d'un châssis conforme à l'invention, équipé d'une ou de deux toiles, respectivement avant et après mise en place de la toile ;
  • - la figure 3 est une vue en coupe partielle du même châssis, équipé de coulisseaux pour mise en place d'une toile conformément à la demande FR 86 11261;
  • - la figure 4 est une vue de détail éclatée du raccordement de deux profilés du châssis ; et
  • - les figures 5 à 8 sont des vues en coupe de profilés constituant d'autres variantes de l'invention, et
  • - les figures 9 et 10 illustrent des variantes analogues à celle de la figure 7.
The invention will now be described with reference to the accompanying drawings, in which:
  • - Figures 1 and 2 are sectional views transverse of a frame according to the invention, equipped with one or two fabrics, respectively before and after fitting of the fabric;
  • - Figure 3 is a partial sectional view of the same chassis, equipped with slides for fitting a fabric in accordance with the request FR 86 11261;
  • - Figure 4 is an exploded detail view of the connection of two sections of the chassis; and
  • FIGS. 5 to 8 are sectional views of profiles constituting other variants of the invention, and
  • - Figures 9 and 10 illustrate variants similar to that of Figure 7.

Sur la vue en coupe de la figure 1, on voit trois tronçons de châssis, deux tronçons 10 et 12 vus en coupe transversale et un tronçon 14 vu de face, assemblés perpendiculairement, afin de définir un châssis rectangulaire.In the sectional view of Figure 1, we see three frame sections, two sections 10 and 12 seen in cross section and a section 14 seen from the front, assembled perpendicularly, to define a rectangular frame.

Chaque tronçon de châssis consiste en un profilé creux définissant un rail interne 16 débouchant par une fente 18 sur la tranche interne du châssis. Sur sa face opposée à la fente 18, c'est-à-dire sur la tranche externe du châssis, le profilé comporte deux rainures 20, 22 de section sensiblement semi-circulaire et débouchant à l'extérieur par une embouchure rétrécie 24. Les rainures s'étendent sur toute la longueur des tronçons du profilé.Each chassis section consists of a hollow section defining an internal rail 16 opening out through a slot 18 on the internal edge of the chassis. On its face opposite to the slot 18, that is to say on the outer edge of the chassis, the profile has two grooves 20, 22 of substantially semi-circular section and opening to the outside by a narrowed mouth 24. The grooves extend over the entire length of the sections of the profile.

Le châssis comprend également un dispositif de tensionnement sous la forme d'un joint élastique 26 longiligne de section sensiblement complémentaire à celle de la rainure 20, 22, donc dans ce mode de réalisation, une section circulaire comme illustré à la figure 1.The chassis also comprises a tensioning device in the form of a longilastic elastic seal 26 of section substantially complementary to that of the groove 20, 22, therefore in this embodiment, a circular section as illustrated in FIG. 1.

Pour fixer et tendre une toile 28 sur le châssis, on commence par disposer la toile sur le dessus du châssis, en laissant redescendre les bordures 30 de la toile le long des tranches externes du châssis.To fix and stretch a canvas 28 on the chassis, we start by placing the canvas on the above the chassis, letting the edges 30 of the fabric descend along the outer edges of the chassis.

Ces bordures de toile sont maintenues en recouvrement de l'embouchure de la rainure 20, puis on force le joint en pénétration dans la rainure, à travers l'embouchure rétrécie 24 grâce à l'élasticité du joint, réalisé en un matériau adéquat, du caoutchouc par exemple.These canvas edges are held in overlap with the mouth of the groove 20, then the seal is forced into penetration into the groove, through the narrowed mouth 24 thanks to the elasticity of the seal, made of a suitable material, of the rubber for example.

La bordure de toile est également forcée en pénétration dans la rainure, ce qui a pour effet de fixer la toile sur le châssis sous une tension uniformé­ment répartie, une fois que le joint a été introduit dans les rainures de tous les tronçons du profilé.The fabric border is also forced into penetration in the groove, which has the effect of fixing the canvas on the frame under a uniformly distributed tension, once the seal has been introduced into the grooves of all the sections of the profile.

Il va de soi que dans ce mode de réalisation, le joint peut être d'un seul tenant et couvrir la totalité du périmètre du châssis, ou encore être formé d'une succession de tronçons de même longueur que les tronçons de profilés.It goes without saying that in this embodiment, the joint can be in one piece and cover the entire perimeter of the chassis, or even be formed by a succession of sections of the same length as the sections of sections.

La toile 28 peut consister en une toile de peintre, sans qu'il s'agisse d'une application limitative. Elle peut consister en une toile décorative ou non, en matériau textile, ou tout autre matériau en feuille souple.The canvas 28 may consist of a painter's canvas, without it being a limiting application. It may consist of a decorative canvas or not, of textile material, or any other material of flexible sheet.

Après peinture de la toile, on peut garnir le pourtour de châssis d'un profilé d'habillage 32 à section en forme de C ou de L, simplement emboîté autour des tronçons de profilés du châssis.After painting the canvas, the periphery of the chassis can be garnished with a covering profile 32 with a C or L-shaped section, simply fitted around the sections of profiles of the chassis.

En variante, comme illustré sur la partie droite de la figure 1, on pourra fixer une seconde toile 34 au verso du châssis, tendue au moyen d'un second joint 36 forcé en pénétration avec les bordures de cette seconde toile dans la seconde rainure 22.As a variant, as illustrated on the right-hand side of FIG. 1, it is possible to fix a second fabric 34 on the back of the chassis, stretched by means of a second seal 36 forced into penetration with the edges of this second fabric in the second groove 22 .

A la figure 3, on a brièvement illustré l'utilisation du châssis selon les enseignements de la demande FR 86 11261.In FIG. 3, the use of the chassis has been briefly illustrated according to the teachings of application FR 86 11261.

Un certain nombre de coulisseaux 40 sont disposés dans la partie interne formant rail 16. Ces coulisseaux se terminent, hors de la fente 18, par des oeillets 42 qui servent à la mise en place d'une cordelette de tensionnement 44 disposée en zig-zag entre des oeillets 46 de la toile 48 et les oeillets 42 des coulisseaux.A number of sliders 40 are arranged in the internal part forming a rail 16. These sliders end, outside of the slot 18, by eyelets 42 which serve to put in place a tensioning cord 44 arranged in a zig-zag between the eyelets 46 of the fabric 48 and the eyelets 42 of the slides.

Bien entendu, dans ce cas, les rainures 20 et 22 du profilé sont inutilisées et on peut également prévoir un cadre d'habillage 32 afin de cacher les tronçons du châssis et les coulisseaux.Of course, in this case, the grooves 20 and 22 of the profile are unused and it is also possible to provide a covering frame 32 in order to hide the sections of the chassis and the slides.

A la figure 4, on a illustré une pièce de liaison, ou équerre 50, permettant la liaison entre deux tronçons de profilé consécutifs 10 et 12.In FIG. 4, there is illustrated a connecting piece, or a square 50, allowing the connection between two consecutive sections of profile 10 and 12.

L'équerre 50 comporte deux ailes 52 et 54 qui s'emboitent à l'intérieur des profilés creux et qui portent deux vis 56, 58 de maintien. Lorsque les deux tronçons sont emboîtés sur l'équerre 50, on procède au serrage des vis 56, 58 au travers de la fente 18 et les vis assurent le maintien des profilés par arc-boutement au fond de la cavité interne des profilés.The bracket 50 has two wings 52 and 54 which fit inside the hollow sections and which carry two screws 56, 58 for holding. When the two sections are fitted onto the bracket 50, the screws 56, 58 are tightened through the slot 18 and the screws maintain the profiles by bracing at the bottom of the internal cavity of the profiles.

Bien entendu, l'angle séparant les ailes de l'équerre 50 pourra être différent de 90° comme illustré et on pourra prévoir une série d'équerres ayant des ailes séparées par des angles différents afin de créer des châssis ayant virtuellement n'importe quelle forme polygonale.Of course, the angle separating the wings of the bracket 50 may be different from 90 ° as illustrated and we could provide a series of brackets having wings separated by different angles in order to create frames having virtually any polygonal shape.

Selon les variantes illustrées aux figures 5 et 6, la ou les rainures peuvent avoir une section en forme de U (figure 5) ou de V (figure 6), ou tout autre profil similaire.According to the variants illustrated in Figures 5 and 6, the groove or grooves may have a U-shaped section (Figure 5) or V (Figure 6), or any other similar profile.

Dans le premier cas, le dispositif de tensionnement pourra consister en une bande en boucle de largeur sensiblement égale à la rainure. La boucle pourra être soit fermée, soit ouverte, ses extrémités étant dans ce cas équipées d'un tendeur.In the first case, the tensioning device may consist of a loop band of width substantially equal to the groove. The loop can be either closed or open, its ends being in this case equipped with a tensioner.

Dans le second cas, le dispositif de tensionnement pourra consister au choix en une bande en boucle comme dans le cas précédent, ou en un joint du type décrit en relation avec les autres modes de réalisation et formant une boucle fermée.In the second case, the tensioning device may consist of a loop band as in the previous case, or a joint of the type described in relation to the other embodiments and forming a closed loop.

Enfin, bien que la description se réfère à un profilé pourvu de deux rainures, il va de soi qu'une seule rainure pourra suffire dans le cadre de l'invention.Finally, although the description refers to a profile provided with two grooves, it goes without saying that a single groove may suffice in the context of the invention.

On a illustré une telle possibilité à la figure 7, avec une variante dans laquelle le profil de rainure est trapézoïdal. On pourra d'ailleurs fixer une seule toile, ou deux, dans la même rainure.Such a possibility has been illustrated in FIG. 7, with a variant in which the groove profile is trapezoidal. We can also fix a single canvas, or two, in the same groove.

D'autre part, la rainure pourra être prévue le long du bord de profilé correspondant à l'une des faces du châssis, comme illustré à la figure 8.On the other hand, the groove may be provided along the profile edge corresponding to one of the faces of the frame, as illustrated in FIG. 8.

Les matériaux utilisés pour réaliser les différents composants seront ceux que l'on utilise habituellement dans l'état de la technique :
- métal, matière plastique ou matériaux composites pour les profilés ;
- caoutchouc, caoutchouc-mousse, élastomères pour les joints ;
- métal ou matière plastique, décoré ou non, pour les profilés d'habillage.
- bande textile ou élastomère pour les bandes de tensionnement.The materials used to make the different components will be those that are usually used in the prior art:
- metal, plastic or composite materials for the profiles;
- rubber, foam rubber, elastomers for seals;
- metal or plastic, decorated or not, for the trim profiles.
- textile or elastomer band for tensioning bands.

Comme illustré à la figure 9, le profilé utilisé pour former le châssis a une section du type de celle illustrée à la figure 7.As illustrated in FIG. 9, the profile used to form the chassis has a section of the type of that illustrated in FIG. 7.

La partie centrale 11 du profilé 10 forme un rectangle creux et à partir de deux sommets adjacents font saillie deux parois 60, 62 qui définissent ensemble une rainure 20, de section trapézoïdale.The central part 11 of the profile 10 forms a hollow rectangle and from two adjacent vertices project two walls 60, 62 which together define a groove 20, of trapezoidal section.

Les deux parois comportent une partie initiale (60a, 62a) légèrement inclinée vers l'extérieur, le long des bords inclinés du trapèze, et une partie terminale (60b, 62b) s'étendant vers l'intérieur le long de la grande base du trapèze, l'embouchure rétrécie 24 de la rainure 20 étant définie entre les extrémités des parties terminales (60b, 62b) des deux parois 60, 62. Le profilé 10 est réalisé de préférence en métal, avantageusement de l'aluminium.The two walls have an initial part (60a, 62a) slightly inclined towards the outside, along the inclined edges of the trapezoid, and a terminal part (60b, 62b) extending inwards along the large base of the trapezoid, the narrowed mouth 24 of the groove 20 being defined between the ends of the terminal parts (60b, 62b) of the two walls 60, 62. The profile 10 is preferably made of metal, advantageously aluminum.

Le dispositif de tensionnement 26 consiste en une baguette 64 allongée comprenant une base plane 66, de largeur supérieure à celle de l'embouchure rétrécie et deux ailes 68, 70 parallèles en saillie sous la base plane 66. Les deux ailes 68, 70 présentent sur leurs faces opposées des bourrelets 72, 74 ou griffes d'accrochage qui viennent s'encliqueter sous les extrémités des parois du profilé 10 par déformation élastique des deux ailes, en emprisonnant la toile 28 tendue sur le châssis.The tensioning device 26 consists of an elongated strip 64 comprising a flat base 66, of width greater than that of the narrowed mouth and two parallel wings 68, 70 projecting under the flat base 66. The two wings 68, 70 have on their opposite faces of the beads 72, 74 or hooking claws which snap under the ends of the walls of the profile 10 by elastic deformation of the two wings, trapping the fabric 28 stretched on the frame.

Ce mode de réalisation permet d'utiliser des toiles 28 d'épaisseurs différentes tout en assurant une tension correcte, grâce à l'élasticité des ailes 68, 70 de la baguette 64.This embodiment makes it possible to use fabrics 28 of different thicknesses while ensuring correct tension, thanks to the elasticity of the wings 68, 70 of the strip 64.

En effet, les tronçons de profilé 10 sont assemblés de manière que la rainure 20 soit disposée sur le chant extérieur du châssis. La toile 28 est posée sur le châssis, la bordure de la toile retombant le long des chants extérieurs face à l'embouchure 24 des rainures 20. Les baguettes 64 sont alors engagées à force dans les rainures 20, en entraînant les bordures de la toile, jusqu'à encliquetage des bourrelets 72, 74 sous les extrémités (60b, 62b) des parois du profilé qui définissent l'embouchure rétrécie 24 de la rainure 20.Indeed, the profile sections 10 are assembled so that the groove 20 is disposed on the outer edge of the chassis. The fabric 28 is placed on the frame, the edge of the fabric falling along the outer edges facing the mouth 24 of the grooves 20. The rods 64 are then forced into the grooves 20, driving the edges of the canvas , until the beads 72, 74 snap under the ends (60b, 62b) of the walls of the profile which define the narrowed mouth 24 of the groove 20.

Au coin du châssis, on observe que la toile doit être repliée afin de présenter un aspect correct. De ce fait, la baguette de tensionnement 64 emprisonne localement trois épaisseurs de toile, ce qui est facilité par la configuration de la baguette.At the corner of the frame, we observe that the canvas must be folded up to present a correct appearance Therefore, the tensioning rod 64 locally traps three layers of fabric, which is facilitated by the configuration of the rod.

Par ailleurs, du fait que les parois 60, 62 du profilé 10 divergent légèrement vers l'extérieur à partir de l'âme 11, la toile 28 est en appui le long de l'extrême pourtour du châssis, sensiblement sur une arête 76, ce qui évite les problèmes de bavures de la peinture entre la toile 28 et le châssis 10.Furthermore, the fact that the walls 60, 62 of the profile 10 diverge slightly outwards from the core 11, the fabric 28 is supported along the extreme periphery of the chassis, substantially on an edge 76, which avoids the problems of paint burrs between the fabric 28 and the frame 10.

Comme illustré à la figure, la base plane 66 de la baguette comporte deux nervures 78, 80 du même côté que les ailes 68, 70 et à l'extérieur de celles-ci, destinées à venir en appui contre les parties terminales 60b, 62b, des parois de la rainure 20.As illustrated in the figure, the planar base 66 of the rod has two ribs 78, 80 on the same side as the wings 68, 70 and outside of them, intended to come into abutment against the end portions 60b, 62b , of the walls of the groove 20.

On notera que le choix d'un métal, notamment l'aluminium, comme matériau pour le profilé 10 de châssis permet de se passer d'organes de rétablissement de tension comme c'est généralement le cas dans les produits traditionnels, à châssis en bois.It will be noted that the choice of a metal, in particular aluminum, as material for the frame profile 10 makes it possible to dispense with tension recovery members as is generally the case in traditional products, with a wooden frame. .

En effet, le tension imprimée à la toile impose à l'ensemble du châssis une déformation élastique réversible et toute contraction ou dilatation de la toile 28, notamment suite à des variations des conditions hygrométriques ambiantes se traduit par des augmentations ou réductions de la déformation du châssis qui maintiennent la tension de la toile sensiblement constante.Indeed, the tension imparted to the fabric imposes on the entire chassis a reversible elastic deformation and any contraction or expansion of the fabric 28, in particular following variations in the ambient humidity conditions results in increases or reductions in the deformation of the fabric. frames that keep the tension of the canvas substantially constant.

Les matériaux tels que le bois ou les matières plastiques présentent des déformations plastiques permanentes qui ne permettent pas en pratique de tels effets.Materials such as wood or plastics exhibit permanent plastic deformations which do not in practice allow such effects.

Enfin, comme illustré le cadre d'habillage 32 du châssis consiste en un profilé 82 en forme de C à deux branches 84, 86 légèrement convergentes, emboîté autour du profilé 10 de châssis, et comportant sur un côté une lèvre 88 de recouvrement se projetant vers l'intérieur du châssis, afin de masquer la baguette de tensionnement 64 ainsi que des marges de la toile 28.Finally, as illustrated, the covering frame 32 of the chassis consists of a C-shaped profile 82 with two branches 84, 86 slightly converging, fitted around the frame profile 10, and comprising on one side a covering lip 88 projecting towards the inside of the frame, in order to hide the tensioning rod 64 as well as the margins of the fabric 28.

Grâce à cet arrangement, le cadre d'habillage 32 est pratiquement indépendant du châssis qui peut se déformer librement, tandis que les découpes en biais aux coins du cadre d'habillage peuvent rester parfaitement jointives en toutes circonstances.Thanks to this arrangement, the covering frame 32 is practically independent of the chassis which can deform freely, while the oblique cuts at the corners of the covering frame can remain perfectly contiguous in all circumstances.

Selon la variante illustrée à la figure 2, le profilé 82 du cadre d'habillage est maintenu sur les bordures des baguettes de tensionnement 64.According to the variant illustrated in FIG. 2, the profile 82 of the covering frame is held on the edges of the tensioning strips 64.

A cet effet, les deux branches 84, 86 du profilé se terminent par deux griffes rentrantes 90, 72 qui viennent s'engager entre les bordures de la base plane 66 de la baguette et le profilé de châssis, au delà des nervures 78, 80.To this end, the two branches 84, 86 of the profile terminate in two re-entering claws 90, 72 which engage between the edges of the flat base 66 of the strip and the chassis profile, beyond the ribs 78, 80 .

Grâce à cette disposition, on évite que les branches 84, 86 du profilé ne viennent appuyer sur la toile 28 tendue sur le châssis.Thanks to this arrangement, it is avoided that the branches 84, 86 of the profile come to bear on the fabric 28 stretched on the chassis.

Enfin, il apparaîtra à l'homme de métier que l'invention ne se limite pas à un cadre dans lequel les profilés sont munis d'une gorge et le dispositif de tensionnement est reçu dans la gorge, mais couvre également un cadre dans lequel les profilés sont munis d'une nervure en saillie et le dispositif de tensionnement comporte une gorge qui coiffe cette nervure.Finally, it will be apparent to those skilled in the art that the invention is not limited to a frame in which the profiles are provided with a groove and the tensioning device is received in the groove, but also covers a frame in which the profiles are provided with a projecting rib and the tensioning device has a groove which covers this rib.

Claims (9)

1. Châssis constitué de plusieurs tronçons assemblés suivant un contour polygonal choisi, lesdits tronçons étant constituéspar des profilés (10, 12, 14) présentant au moins une rainure (20) longitudinale le long d'un de leurs bords, ladite rainure étant susceptible de recevoir une bordure d'une toile (28) disposée sur ledit châssis, et un dispositif de tensionnement (26) de forme allongée, s'étendant sur tout le périmètre du châssis, et maintenu en force dans ladite rainure (20).1. Chassis made up of several sections assembled along a selected polygonal contour, said sections being formed by profiles (10, 12, 14) having at least one longitudinal groove (20) along one of their edges, said groove being capable of receiving an edge of a fabric (28) disposed on said frame, and a tensioning device (26) of elongated shape, extending over the entire perimeter of the frame, and held in force in said groove (20). 2. Châssis selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de tensionnement consiste en un joint élastique (26) longiligne de section sensiblement complémentaire à celle de la rainure.2. Chassis according to claim 1, characterized in that the tensioning device consists of an elongate elastic seal (26) of section substantially complementary to that of the groove. 3. Châssis constitué de plusieurs tronçons assemblés suivant un contour polygonal choisi, lesdits tronçons étant constitués par des profilés (10, 12, 14) présentant au moins une rainure (20) longitudinale le long d'un de leurs bords, ladite rainure étant susceptible de recevoir une bordure d'une toile (28) disposée sur ledit châssis, et un dispositif de tensionnement (26) de forme allongée, s'étendant sur tout le périmètre du châssis, et maintenu en force dans ladite rainure (20) caractérisé en ce que le dispositif de tensionnement consiste en une bande en boucle, de largeur sensiblement égale à celle de la rainure.3. Chassis made up of several sections assembled along a selected polygonal contour, said sections being formed by profiles (10, 12, 14) having at least one longitudinal groove (20) along one of their edges, said groove being susceptible to receive an edge of a fabric (28) disposed on said chassis, and a tensioning device (26) of elongated shape, extending over the entire perimeter of the chassis, and held in force in said groove (20) characterized in that the tensioning device consists of a loop band, of width substantially equal to that of the groove. 4. Châssis selon la revendication 3, caractérisé en ce que la rainure (20) a une section transversale en forme de U.4. Chassis according to claim 3, characterized in that the groove (20) has a U-shaped cross section. 5. Châssis selon la revendication 3, caractérisé en ce que la rainutre (20) a une section transversale en forme de V.5. Chassis according to claim 3, characterized in that the groove (20) has a V-shaped cross section. 6. Châssis selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé le profilé comporte deux rainures (20, 22) parallèles.6. Chassis according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the profile has two parallel grooves (20, 22). 7. Châssis selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le profilé est conformé, du côté de la tranche intérieure du châssis, sous la forme d'un rail (16) susceptible de recevoir des coulisseaux (40).7. Chassis according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the profile is shaped, on the side of the inner edge of the chassis, in the form of a rail (16) capable of receiving slides (40) . 8. Châssis selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend un profilé d'habillage (32) amovible de section en forme de C ou de L.8. Chassis according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises a removable cover profile (32) of C-shaped or L-shaped section. 9. Châssis selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de tensionnement (26) consiste en une baguette (64) allongée comprenant une base plane (66) de largeur supérieure à celle de l'embouchure rétrécie (24) de la rainure (20) et deux ailes parallèles (68, 70) en saillie de ladite base plane et présentant sur leurs faces opposées des bourrelets (72, 74) destinés à venir s'encliqueter dans ladite embouchure (24).9. Chassis according to claim 1, characterized in that the tensioning device (26) consists of an elongated strip (64) comprising a flat base (66) of width greater than that of the narrowed mouth (24) of the groove (20) and two parallel wings (68, 70) projecting from said flat base and having on their opposite faces beads (72, 74) intended to snap into said mouth (24).
EP89400213A 1988-01-26 1989-01-26 Frame for tensioning a canvas Expired - Lifetime EP0326487B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8800876 1988-01-26
FR8800876A FR2626216B1 (en) 1988-01-26 1988-01-26 CHASSIS FOR PAINTING CANVAS
FR8816082 1988-12-07
FR8816082A FR2639879B2 (en) 1988-01-26 1988-12-07 IMPROVEMENT TO A CHASSIS FOR PAINTING ARTIST CANVAS

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0326487A2 true EP0326487A2 (en) 1989-08-02
EP0326487A3 EP0326487A3 (en) 1990-11-28
EP0326487B1 EP0326487B1 (en) 1994-12-07

Family

ID=26226464

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89400213A Expired - Lifetime EP0326487B1 (en) 1988-01-26 1989-01-26 Frame for tensioning a canvas

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4947561A (en)
EP (1) EP0326487B1 (en)
AT (1) ATE115059T1 (en)
DE (1) DE68919719T2 (en)
ES (1) ES2066868T3 (en)
FR (1) FR2639879B2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2667541A1 (en) * 1990-10-03 1992-04-10 Roche Alain Auto-adjusting device for adjusting the tension of stretching frames for fine art
WO1992014014A1 (en) * 1991-02-09 1992-08-20 E.I. Du Pont De Nemours And Company A form for concrete
WO2005019660A1 (en) 2003-07-22 2005-03-03 Isermatic Systemes Profile for fixing a tensioned cloth

Families Citing this family (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5242004A (en) * 1992-01-21 1993-09-07 Johann Stilling Awning structures
US5355792A (en) * 1992-05-21 1994-10-18 Wearguard Corporation Two-part frame and pre-tensioning device therefor
US5517775A (en) * 1994-10-14 1996-05-21 Kurtz; William Edging apparatus for canvas frame
DE29613785U1 (en) * 1996-08-09 1997-12-04 Rixen Wolfgang Tensioning device for flexible sheet material
US5906078A (en) * 1996-10-09 1999-05-25 Gallagher-Kaiser Corporation Retaining strip for sheet covered enclosures
US8393055B2 (en) * 1997-05-21 2013-03-12 Ted Gower Track mount for flexible impact resistant enclosure
US5987789A (en) * 1998-03-09 1999-11-23 Lubina; John R. Stitchery stand and frame
DE20001063U1 (en) * 2000-01-22 2001-03-15 Kreidezeit Naturfarben Gmbh Frame with membrane
WO2002090131A2 (en) * 2001-05-07 2002-11-14 Encarnacao Mota Gomes Joao Man Frame for canvas
US7624783B2 (en) * 2006-07-12 2009-12-01 Sensenig Luke G Curtain system for domestic animal shelter
DE10312637B8 (en) * 2003-03-21 2008-10-16 Hamit Cordan Combination and clamping device for clamping a sheet material
FR2857296B1 (en) * 2003-07-09 2006-11-10 Prismaflex Int DEVICE CAPABLE OF REALIZING THE POWERING AND HOLDING OF A CANVAS.
US7699091B2 (en) * 2003-08-11 2010-04-20 Steel Stitch Corporation Awning system with snap-on functional components
US20050217023A1 (en) * 2004-04-06 2005-10-06 Home Hospital Equipment Company D/B/A Ez Way, Inc. Hospital bed with means for positioning a patient
US20050229446A1 (en) * 2004-04-19 2005-10-20 Jim Bagley System for securing fabric to a quilting bar
DE102004052367B4 (en) * 2004-06-29 2010-12-02 Ellermann, Margarete Cladding element for a wall and / or a ceiling
DE102004040181A1 (en) * 2004-08-19 2006-03-02 Stumpfl Gmbh screen mounting
FR2896185B1 (en) * 2006-01-13 2008-06-20 Roy Alain CHASSIS FOR PANEL TO TENDER
US20070266606A1 (en) * 2006-05-04 2007-11-22 Morgan Robert E System for converting a craft hoop to a display frame
JP2007205153A (en) * 2006-08-07 2007-08-16 Seiki Hanbai Co Ltd Presser member for screen door net
JP3151127U (en) * 2008-06-30 2009-06-11 アイピーエイチ インターナショナル プロプライエタリー リミテッドＩｐｈ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｐｔｙ Ｌｔｄ Anti-intrusion corrosion resistant screen
DE102009023835B4 (en) * 2009-06-04 2011-02-10 Schmitz-Werke Gmbh + Co Kg Fastening device
US9546486B2 (en) * 2010-11-09 2017-01-17 Tara L. Desjardins Patio extrusion beam cap
US20120186114A1 (en) * 2011-01-22 2012-07-26 David Bruce Boggs Artists' water color paper stretcher and holder
NL1038631C2 (en) * 2011-03-02 2012-09-04 Lizara Freezone N V SYSTEM CONTAINING A TENSION WINDOW, METHOD FOR SPENDING A PAINTING CLOTH IN A TENSION WINDOW, SETTING DEVICE FOR TENSIONING A PAINTING CLOTH.
FR2981102A1 (en) * 2011-10-11 2013-04-12 Jean Marc Scherrer FALSE WALL REMOVABLE PANEL REHABILITATION DEVICE
US9573357B2 (en) 2014-12-12 2017-02-21 Patricia G. Bordeaux One-piece foam frame for mounting screen and/or screen stencil film to create screens for manual and small off-contact printing substrates
US9840108B1 (en) 2015-09-17 2017-12-12 Pavel Repisky Method and apparatus for mounting a sheet
TR201800710A2 (en) * 2018-01-18 2018-03-21 Dekor Sanat Reklam Dekorasyon San Tic Ltd Sti A NEW CANVAS FRAME DESIGN
KR102502632B1 (en) * 2020-07-30 2023-02-21 홍원경 Display Frame Having Structure Capable Of Exhibiting Flexible Materials

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2505020A1 (en) * 1981-04-29 1982-11-05 Berducone Dominique Frame for mounting tapestries or woven fabrics - has grooves along each strip face and wedge retainer to hold fabric
FR2531012A1 (en) * 1982-07-30 1984-02-03 Gaillard Patrick Extrusion for the hanging of fabrics as wall coverings
US4467917A (en) * 1983-06-27 1984-08-28 Keiichiro Hayashi Carrier tube for prints, sheets or artistic canvases
WO1985002890A1 (en) * 1983-12-19 1985-07-04 Serac Limited A clip fixing for plastics film material
US4531339A (en) * 1984-04-23 1985-07-30 The Firestone Tire & Rubber Company Channel end cap
FR2601575A1 (en) * 1986-07-18 1988-01-22 Richard Robert Device making it possible to fasten curtains without prior stitching
FR2602183A1 (en) * 1986-08-04 1988-02-05 Pascal Lefebvre Canvas stretcher for artists/painters

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1741958A (en) * 1926-06-21 1929-12-31 Art Metal Screen And Weather S Metal frame for screens
US2312721A (en) * 1941-10-22 1943-03-02 Roll Away Window Screen Compan Window screen frame
US3103083A (en) * 1958-06-19 1963-09-10 Seeger Fritz Silo closure
US3222841A (en) * 1962-10-08 1965-12-14 Aire Lite Ind Inc Screen enclosure
US3321885A (en) * 1965-06-21 1967-05-30 Clifford W Pratt Screen frame and corner construction
US3729045A (en) * 1971-01-13 1973-04-24 Adrian Inc Molded screen frame
US3678607A (en) * 1971-03-22 1972-07-25 Gen Mills Fun Group Inc Frame for stretching and mounting a needlecraft project
US3757479A (en) * 1971-12-27 1973-09-11 Kamar Products Inc Mirror
BE795313A (en) * 1972-02-15 1973-05-29 Assael Marcel DEVICE FOR FIXING A COATING SHEET TO THE INSIDE OF THE DIEDRA FORM BETWEEN TWO PERPENDICULAR SURFACES
US3991806A (en) * 1975-12-08 1976-11-16 Temp-Rite, Inc. Storm window construction
IL51474A (en) * 1977-02-17 1979-09-30 Peleg A Fastening devices for flexible sheets
US4387125A (en) * 1980-12-16 1983-06-07 U.S. Product Development Company Door edge guard
DE3239319A1 (en) * 1982-10-23 1984-04-26 Elmar Dr. 8000 München Messerschmitt CLAMPING DEVICE, IN PARTICULAR. FOR SCREEN PRINTING FRAME
US4790037A (en) * 1987-05-13 1988-12-13 Air-Lok Pool Covers, Inc. Swimming pool cover assembly

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2505020A1 (en) * 1981-04-29 1982-11-05 Berducone Dominique Frame for mounting tapestries or woven fabrics - has grooves along each strip face and wedge retainer to hold fabric
FR2531012A1 (en) * 1982-07-30 1984-02-03 Gaillard Patrick Extrusion for the hanging of fabrics as wall coverings
US4467917A (en) * 1983-06-27 1984-08-28 Keiichiro Hayashi Carrier tube for prints, sheets or artistic canvases
WO1985002890A1 (en) * 1983-12-19 1985-07-04 Serac Limited A clip fixing for plastics film material
US4531339A (en) * 1984-04-23 1985-07-30 The Firestone Tire & Rubber Company Channel end cap
FR2601575A1 (en) * 1986-07-18 1988-01-22 Richard Robert Device making it possible to fasten curtains without prior stitching
FR2602183A1 (en) * 1986-08-04 1988-02-05 Pascal Lefebvre Canvas stretcher for artists/painters

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2667541A1 (en) * 1990-10-03 1992-04-10 Roche Alain Auto-adjusting device for adjusting the tension of stretching frames for fine art
WO1992014014A1 (en) * 1991-02-09 1992-08-20 E.I. Du Pont De Nemours And Company A form for concrete
WO2005019660A1 (en) 2003-07-22 2005-03-03 Isermatic Systemes Profile for fixing a tensioned cloth

Also Published As

Publication number Publication date
ATE115059T1 (en) 1994-12-15
FR2639879A2 (en) 1990-06-08
EP0326487A3 (en) 1990-11-28
DE68919719T2 (en) 1995-07-06
FR2639879B2 (en) 1995-01-06
ES2066868T3 (en) 1995-03-16
US4947561A (en) 1990-08-14
DE68919719D1 (en) 1995-01-19
EP0326487B1 (en) 1994-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0326487B1 (en) Frame for tensioning a canvas
CA2609767C (en) Device for fixing an ornamental profiled section on a shaped band
FR2633490A1 (en) PET HOLDER
FR2466362A1 (en) GLASS FIXING DEVICE
EP0570295A1 (en) Profiles for supporting and tensioning a false ceiling or wall
EP0241334A1 (en) Pressure fastening system for joining the edges of plastic films
CA2274932C (en) Inflatable element adapted for forming a plane wall when inflated, and structure comprising such a wall
FR2790786A1 (en) ROLLER SHUTTER BOX, CHEEK AND COVERING PROFILE FOR THIS BOX
FR2590709A1 (en) PANEL DEVICE, IN PARTICULAR DISPLAY DEVICE AND VERTICAL SUPPORT
BE1017940A3 (en) Window chassis constituting assembly for building, has internal rib and stop clipped when glass bead is provided at glazing by fixing external lower part in contact with free end and straightening glass bead towards glazing
EP0546971B1 (en) Invisible junction device, suitable in particular for tight fabrics
FR2531012A1 (en) Extrusion for the hanging of fabrics as wall coverings
EP3580404A1 (en) Method for mounting a stretched flexible covering on a mounting frame and mounting frame for implementing said method
FR2626216A1 (en) Frame for painter&#39;s canvas
FR2916158A1 (en) JONC EQUIPPING A DISPLAY CANVAS, DISPLAY CANVAS AND SYSTEM FOR MAINTAINING A CANVAS TENSION
FR2700568A1 (en) Panel mounting finishing
FR2823779A1 (en) Fixing section for flexible, taut surface cladding for false ceiling has longitudinal groove terminated by two jaws, one extended by resilient tongue directed toward groove inside to exert retaining force on cladding
FR2715682A1 (en) Support section for supporting and tensioning false ceiling or wall
FR2754302A1 (en) DEVICE FOR MOUNTING A GLASS IN A SUPPORT CHASSIS FOR A DOOR, WINDOW OR THE LIKE
EP3762918B1 (en) Method for mounting a flexible covering stretched over a securing frame, and securing frame for carrying out such a method
EP0670408B1 (en) Deflector for the lower transom of a door frame, window frame or similar
FR2574100A1 (en) Removable or demountable partition
EP0323940A1 (en) Wind screen
FR2539336A1 (en) Painting booth made from modular panels
EP3200175B1 (en) Panel comprising element made of flexible material, in particular for forming a roof or a billboard

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE DE ES FR GB GR IT NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE DE ES FR GB GR IT NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19901229

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: CRYSTAL S.A.R.L.

17Q First examination report despatched

Effective date: 19921006

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: CRYSTAL S.A.R.L.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE ES FR GB GR IT NL SE

DIN1 Information on inventor provided before grant (deleted)
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19941207

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19941207

REF Corresponds to:

Ref document number: 115059

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19941215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 68919719

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950119

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19950307

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2066868

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950301

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: ISERMATIC SYSTEMES (SOCIETE ANONYME)

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20071102

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20080125

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080123

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20080111

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20080110

Year of fee payment: 20

Ref country code: NL

Payment date: 20071219

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20080304

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20090125

NLV7 Nl: ceased due to reaching the maximum lifetime of a patent

Effective date: 20090126

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20090126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20090125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20090127