EP0324666B1 - Butée à réglage automatique pour dispositif d'agrafage notamment de baguettes en bois - Google Patents

Butée à réglage automatique pour dispositif d'agrafage notamment de baguettes en bois Download PDF

Info

Publication number
EP0324666B1
EP0324666B1 EP89400030A EP89400030A EP0324666B1 EP 0324666 B1 EP0324666 B1 EP 0324666B1 EP 89400030 A EP89400030 A EP 89400030A EP 89400030 A EP89400030 A EP 89400030A EP 0324666 B1 EP0324666 B1 EP 0324666B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
stop
face
rounded
batten
vertical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP89400030A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0324666A1 (fr
Inventor
Antoine Cassese
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cassese SA
Original Assignee
Cassese SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cassese SA filed Critical Cassese SA
Priority to AT89400030T priority Critical patent/ATE87255T1/de
Publication of EP0324666A1 publication Critical patent/EP0324666A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0324666B1 publication Critical patent/EP0324666B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27F—DOVETAILED WORK; TENONS; SLOTTING MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES
    • B27F7/00—Nailing or stapling; Nailed or stapled work
    • B27F7/02—Nailing machines
    • B27F7/025—Nailing machines for inserting joint-nails
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B5/00—Clamps
    • B25B5/14—Clamps for work of special profile
    • B25B5/142—Clamps for work of special profile for windows and frames

Definitions

  • the invention which relates to stapling devices in particular of wooden rods to form the picture frames, relates more precisely to stops with automatic adjustment.
  • a stapling device for wooden rods assembled in tabs comprising, a table carrying a notch of 90 ° on its front face, means for applying under pressure the tabbed faces of the rods against each other, means for adjusting the angles, and pressure means for inserting a clip simultaneously into the two adjoining rods. So that the stapling is done exactly at the place provided and that the strips are perfectly adjusted to each other, two pieces of stops mounted on the table, ensure the horizontal locking of the edges of the strips.
  • the adjustment of the angle formed by the stops constitutes a preset which is carried out for a series of frames determined as a function of the "stiffness" of this series, that is to say to allow one to buttress one against the other the rods in case of assembly, they would not form an angle strictly equal to 90 °.
  • at least one of the stops can pivot slightly around an axis perpendicular to the plane of the table.
  • These known stops are also provided to compensate for the defects of perpendicularity of the face of the rod coming to bear against them, relative to the plane of the table.
  • the vertical face of the stop can be tilted a few degrees relative to a perfectly vertical plane so that this face applies perfectly over the entire height of the rod. Otherwise, the strip would only be supported along a horizontal line, at its base or at its top, and would not be properly maintained at the time of stapling.
  • An object of the present invention therefore consists of a stop for a stapling device in particular of wooden sticks, the vertical support face of which is capable of pivoting a few degrees around a horizontal axis in order to be able to be applied completely against the corresponding bearing face of the rod even if the latter is not perfectly vertical, and comprising a means for blocking its pivoting, stop which consists of a part having a planar face at least substantially vertical, and a rounded part which rests by a lower face also rounded, along its entire length, and in the manner of a ball joint, on a fixed part having a corresponding rounded profile, the mobile part being able to pivot automatically on the fixed part when it is applied against it a rod, and thus be placed in a position where its flat face is supported along its entire surface, on the corresponding face of the rod.
  • the sliding table 1 of the stapling device which is movable relative to a fixed support not shown and which has along its axis AA ′, displacement of a notch 2 allowing it to move along a fixed stapling head 3.
  • Two stops 4 and 5 are mounted on one end of the table and extend symmetrically on either side of the axis AA ′, forming an angle of 90 ° between them.
  • Each stopper the profile of which can be seen in the lower part of the figure, consists of a vertical part 6, a flat vertical face 7 of which is intended to serve as an abutment plane for a rod 8.
  • the flat vertical part 7 is integral with 'a rounded part 9 whose underside is in abutment, in the manner of a ball against a fixed part 10 fixed to the table 1, having a corresponding rounded profile and which extends over the entire length of the stop.
  • the main part 6, 9 of the stop can therefore pivot on said fixed part, lubrication possibly favoring the sliding of the rounded part 9 on its support.
  • the vertical plane face 7 of the part 6 tilts more or less on either side of a vertical plane.
  • a deflection of the end of the vertical part 6 is authorized by a groove 11, provided in the table 1, just in front and partially below the fixed part 10.
  • Each stop 4 and 5 is traversed, substantially in the middle, by a stud 12 secured to the part 10 fixed to the table 1, which is vertical or slightly inclined in the direction of the rear of the stop.
  • the rounded part 9 of the stopper is provided with a notch oblique 13 authorizing the pivoting of the stop.
  • On the stud, the end of which is threaded, can be screwed a locking button 14 which can lock in position the rounded part 9 of the stopper by means of a washer 15 whose lower face is shaped to cooperate with the face rounded top of the stop.
  • the inclination of the stud backwards prevents the button 14 from hindering the correct application of the strip 8 on its stop.
  • an angular adjustment screw 16 makes it possible to slightly rotate the stop 4 around an axis perpendicular to the plane of the table 1 to adjust the angle formed by the two rods to 90 °.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
  • Veneer Processing And Manufacture Of Plywood (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)
  • Blinds (AREA)

Description

  • L'invention qui concerne les dispositifs d'agrafage notamment de baguettes en bois pour former les cadres de tableau, se rapporte plus précisément à des butées à réglage automatique.
  • On connaît un dispositif d'agrafage pour baguettes en bois assemblées en onglets comportant, une table portant une échancrure de 90° sur sa face antérieure, des moyens pour appliquer sous pression les faces en onglets des baguettes l'une contre l'autre, des moyens de réglage des angles, et des moyens de pression pour introduire une agrafe simultanément dans les deux baguettes accolées. Pour que l'agrafage soit fait exactement à l'endroit prévu et que les baguettes soient parfaitement ajustées l'une à l'autre, deux pièces de butées montées sur la table, assurent le blocage horizontal des bords des baguettes. L'ajustement de l'angle formé par les butées constitue un préréglage qui est effectué pour une série de cadres déterminés en fonction du "raide" de cette série c'est-à-dire pour permettre d'arc-bouter l'une contre l'autre les baguettes au cas où au montage, elles ne formeraient pas un angle strictement égal à 90°. Pour cela au moins une des butées peut pivoter légèrement autour d'un axe perpendiculaire au plan de la table. Ces butées connues sont également prévues pour compenser les défauts de perpendicularité de la face de la baguette venant en appui contre elles, par rapport au plan de la table. Pour cela on peut faire basculer de quelques degrés la face verticale de la butée par rapport à un plan parfaitement vertical pour que cette face s'applique parfaitement sur toute la hauteur de la baguette. A défaut la baguette ne serait en appui que selon une ligne horizontale, à sa base ou à son sommet et ne serait pas correctement maintenue au moment de l'agrafage.
  • Cette possibilité connue du réglage de la verticalité de la face de butée, en fonction de celle de la baguette, nécessite pour chaque agrafage, l'intervention de l'utilisateur qui doit orienter lui-même la butée, par tâtonnement, pour que la baguette s'y applique selon toute sa surface, puis bloquer la butée quand il a trouvé la bonne position. Cette opération est donc longue, fastidieuse, et pas toujours rigoureuse.
  • Pour éviter cette manipulation, le Demandeur a imaginé des butées dont le réglage de la verticalité par rapport à la verticalité de la face concernée de chaque baguette, est assuré de façon automatique, sans que l'utilisateur ait à rechercher à faire correspondre la face de chaque butée vis à vis de la baguette par une manipulation manuelle.
  • Un objet de la présente invention consiste donc en une butée pour dispositif d'agrafage notamment de baguettes en bois, dont la face verticale d'appui est susceptible de pivoter de quelques degrés autour d'un axe horizontal pour pouvoir s'appliquer totalement contre la face d'appui correspondante de la baguette même si celle-ci n'est pas parfaitement verticale, et comportant un moyen de blocage de son pivotement, butée qui est constituée d'une partie ayant une face plane au moins sensiblement verticale, et d'une partie arrondie qui repose par une face inférieure également arrondie, selon toute sa longueur, et à la façon d'une rotule, sur une partie fixe ayant un profil arrondi correspondant, la partie mobile pouvant pivoter automatiquement sur la partie fixe quand on applique contre elle une baguette, et se placer ainsi dans une position où sa face plane est en appui selon toute sa surface, sur la face correspondante de la baguette.
  • D'autres caractéristiques particulières et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre d'une forme de réalisation, prise à titre d'exemple non limitatif, et en référence à la figure unique annexée qui montre une vue schématique en perspective de butées à réglage automatique conformes à l'invention.
  • On a représenté sur la figure la table coulissante 1 du dispositif d'agrafage, qui est mobile par rapport à un support fixe non représenté et qui dispose selon son axe AA′, de déplacement d'une échancrure 2 lui permettant de se déplacer le long d'une tête fixe d'agrafage 3. Deux butées 4 et 5 sont montées sur une extrémité de la table et s'étendent symétriquement de part et d'autre de l'axe AA′, faisant entre elles un angle de 90°. Chaque butée dont on voit le profil à la partie basse de la figure se compose, d'une partie verticale 6 dont une face verticale plane 7 est destinée à servir de plan de butée pour une baguette 8. La partie verticale plane 7 est solidaire d'une partie arrondie 9 dont la face inférieure est en appui, à la façon d'une rotule contre une partie fixe 10 fixée à la table 1, ayant un profil arrondi correspondant et qui s'étend sur toute la longueur de la butée. La partie principale 6, 9 de la butée peut donc pivoter sur ladite partie fixe, un graissage favorisant éventuellement le glissement de la partie arrondie 9 sur son support. Quand la butée pivote, la face plane verticale 7 de la partie 6 s'incline plus ou moins de part et d'autre d'un plan vertical. Un débattement de l'extrémité de la partie verticale 6 est autorisé par une rainure 11, prévue dans la table 1, juste en avant et partiellement au-dessous de la partie fixe 10.
  • Chaque butée 4 et 5 est traversée, sensiblement en son milieu, d'un goujon 12 solidaire de la partie 10 fixée à la table 1, qui est vertical ou faiblement incliné en direction de l'arrière de la butée. Pour le passage de ce goujon la partie arrondie 9 de la butée est pourvue d'une échancrure oblonque 13 autorisant le pivotement de la butée. Sur le goujon, dont l'extrémité est filetée, peut être vissé un bouton de blocage 14 pouvant bloquer en position la partie arrondie 9 de la butée par l'intermédiaire d'une rondelle 15 dont la face inférieure est conformée pour coopérer avec la face supérieure arrondie de la butée.
  • L'inclinaison du goujon vers l'arrière évite que le bouton 14 ne gêne la bonne application de la baguette 8 sur sa butée.
  • Enfin une vis de réglage angulaire 16 permet de faire pivoter légèrement la butée 4 autour d'un axe perpendiculaire au plan de la table 1 pour ajuster à 90° l'angle formé par les deux baguettes.
  • Avec ce dispositif, quand il s'agit de positionner les baguettes 8 contre les butées 4 et 5, on débloque les boutons 14 que les déverrouillent. on applique la baguette contre la butée correspondante pour que sa face plane verticale vienne en appui sur la face plane verticale 7 de la butée. Le seul fait d'exercer une pression sur la baguette va entraîner le pivotement de la partie arrondie 9 de la butée sur la partie fixe 6, jusqu'à ce que la face 7 soit parfaitement en appui, sur toute sa surface, sur la face correspondante de la baguette. Il y a donc un réglage automatique de la verticalité de la face d'appui de la butée qui tient compte des petites variations possibles de l'angle de la baguette, par rapport à un angle idéal de 90°, variations inévitables lors de la fabrication d'une baguette ou d'une série de baguettes par rapport à une autre. Par conséquent si la face d'appui de la baguette n'est pas exactement perpendiculaire au plan horizontal, la face plane 7 de la butée compensera dans un sens ou dans l'autre ce défaut de verticalité. Quand les baguettes sont en appui et que les butées sont orientées correctement contre elles, l'utilisateur peut bloquer chaque butée à l'aide du bouton 14. L'agrafage peut alors être effectué.

Claims (4)

  1. Butée pour dispositif d'agrafage notamment de baguettes en bois, comportant une face plane d'appui sensiblement verticale, susceptible de pivoter de quelques degrés autour d'un axe horizontal pour pouvoir s'appliquer totalement contre la face d'appui correspondante de la baguette même si celle-ci n'est pas parfaitement verticale, et comportant un moyen de blocage de son pivotement, caractérisée en ce qu'elle comporte une partie arrondie (9) qui repose par une face inférieure également arrondie, selon toute sa longueur, et à la façon d'une rotule, sur une partie fixe (10) ayant un profil arrondi correspondant, la partie mobile (6, 9) pouvant pivoter automatiquement sur la partie fixe quand on applique contre elle une baguette (8), et se placer ainsi dans une position où sa face plane est en appui selon toute sa surface, sur la face correspondante de la baguette.
  2. Butée selon la revendication 1, caractérisée en ce que que l'extrémité de la partie verticale mobile (6) se déplace dans une rainure (11) prévue sur la table (1), juste en avant et partiellement au-dessous de la partie fixe (10).
  3. Butée selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'un goujon (12), traversant la partie mobile (9) de la butée permet le vissage d'un bouton de blocage (14) de ladite butée.
  4. Butée selon la revendication 3, caractérisée en ce que le goujon (12) est faiblement incliné en direction de l'arrière de la butée.
EP89400030A 1988-01-11 1989-01-05 Butée à réglage automatique pour dispositif d'agrafage notamment de baguettes en bois Expired - Lifetime EP0324666B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89400030T ATE87255T1 (de) 1988-01-11 1989-01-05 Selbstregulierender heftmaschinen-anschlag, insbesondere fuer holzleisten.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8800188A FR2625704B1 (fr) 1988-01-11 1988-01-11 Butee a reglage automatique pour dispositif d'agrafage notamment de baguettes en bois
FR8800188 1988-01-11

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0324666A1 EP0324666A1 (fr) 1989-07-19
EP0324666B1 true EP0324666B1 (fr) 1993-03-24

Family

ID=9362171

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89400030A Expired - Lifetime EP0324666B1 (fr) 1988-01-11 1989-01-05 Butée à réglage automatique pour dispositif d'agrafage notamment de baguettes en bois

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0324666B1 (fr)
JP (1) JPH01288402A (fr)
AT (1) ATE87255T1 (fr)
CA (1) CA1327615C (fr)
DE (1) DE68905489T2 (fr)
ES (1) ES2039882T3 (fr)
FR (1) FR2625704B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106217519A (zh) * 2016-08-27 2016-12-14 宁波市鄞州鸿迪机械有限公司 画框钉角机

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE466472C (de) * 1927-03-29 1930-06-23 Gerhard Bernhard Ortbrock Schraubzwinge
US2872957A (en) * 1956-12-24 1959-02-10 Yates American Machine Co Table and fence adjusting means for a jointer
US3876128A (en) * 1973-12-21 1975-04-08 Frank N Feren Automatic nailing machine
FR2318715A1 (fr) * 1975-07-22 1977-02-18 Cassese Antoine Dispositif d'agrafage et agrafe, notamment pour cadres de bois
US4247090A (en) * 1979-09-11 1981-01-27 Hahn Roy C Combined corner clamp and support
US4356851A (en) * 1980-12-01 1982-11-02 The Singer Company Jointer-planer fence mounting
JPS6185549U (fr) * 1984-11-12 1986-06-05

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106217519A (zh) * 2016-08-27 2016-12-14 宁波市鄞州鸿迪机械有限公司 画框钉角机

Also Published As

Publication number Publication date
FR2625704B1 (fr) 1992-02-21
ES2039882T3 (es) 1993-10-01
JPH01288402A (ja) 1989-11-20
FR2625704A1 (fr) 1989-07-13
CA1327615C (fr) 1994-03-08
ATE87255T1 (de) 1993-04-15
EP0324666A1 (fr) 1989-07-19
DE68905489T2 (de) 1993-08-26
DE68905489D1 (de) 1993-04-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2518041A1 (fr) Fixation du pied sur la pedale d'une bicyclette
FR2870923A1 (fr) Phare d'automobile avec mecanisme de reglage de l'inclinaison du bloc optique
FR2661637A3 (fr) Outil pour decouper des carreaux vernisses d'une maniere rectiligne et circulaire.
FR2664963A1 (fr) Projecteur comportant des moyens de reglage d'orientation de faisceau.
FR2525001A1 (fr) Dispositif pour le reglage progressif des positions relatives de deux organes mutuellement deplacables
EP0838248B1 (fr) Dispositif de fixation d'une chaussure sur une planche de glisse
EP0046424B1 (fr) Plateforme perfectionnée de pied photographique ou cinématographique
EP0324666B1 (fr) Butée à réglage automatique pour dispositif d'agrafage notamment de baguettes en bois
EP2520477A1 (fr) Axe de blocage rapide destiné à être utillsé sur un cycle
EP0305245B1 (fr) Dispositif de verrouillage d'un couvercle ou tampon sur un châssis
FR2613004A1 (fr) Tourillon, en particulier pour un coulisseau de machine-outil
EP1277904A1 (fr) Arrêt de volets à tourniquet et butée réglable en matériau composite
FR2745192A1 (fr) Dispositif de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse.
FR2607219A1 (fr) Support modulaire permettant le reglage en trois directions d'un appareil de projection de diapositives
CH675053A5 (fr)
FR2791767A1 (fr) Crosse de fusil a busc reglable et fusil equipe d'une telle crosse
FR2581139A1 (fr) Rotule de reglage en site et en azimut pour appareil de prise de vues
FR2469249A1 (fr) Etaux
FR2642656A1 (fr) Fixation de securite pour ski destinee a maintenir l'avant d'une chaussure montee sur le ski
CH455458A (fr) Appareil pour l'affûtage de scies à chaîne
FR2903137A1 (fr) Dispositif d'entrainement d'un vantail de portail
EP3076065A1 (fr) Tete panoramique 3d
FR2536666A1 (fr) Fixation de securite pour ski
FR2532611A1 (fr) Dispositif d'amarrage d'une planche a voile, ou analogue
EP4080154A1 (fr) Crosse de fusil de positionnement reglable

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19891219

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920228

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: CASSESE S.A.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19930324

Ref country code: NL

Effective date: 19930324

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19930324

Ref country code: AT

Effective date: 19930324

REF Corresponds to:

Ref document number: 87255

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930415

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 68905489

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930429

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930406

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2039882

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19940131

Ref country code: LI

Effective date: 19940131

Ref country code: CH

Effective date: 19940131

Ref country code: BE

Effective date: 19940131

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. CASSESE

Effective date: 19940131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19960103

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19960123

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19960126

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19960131

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19970105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970107

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19970105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19970930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19971001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19990405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050105