EP0324140A2 - Inking unit - Google Patents

Inking unit Download PDF

Info

Publication number
EP0324140A2
EP0324140A2 EP88121338A EP88121338A EP0324140A2 EP 0324140 A2 EP0324140 A2 EP 0324140A2 EP 88121338 A EP88121338 A EP 88121338A EP 88121338 A EP88121338 A EP 88121338A EP 0324140 A2 EP0324140 A2 EP 0324140A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller
inking unit
ink chamber
unit according
anilox roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP88121338A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0324140B1 (en
EP0324140A3 (en
Inventor
Norbert Köbler
Helmut Puschnerat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Albert Frankenthal AG
Original Assignee
Albert Frankenthal AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Albert Frankenthal AG filed Critical Albert Frankenthal AG
Publication of EP0324140A2 publication Critical patent/EP0324140A2/en
Publication of EP0324140A3 publication Critical patent/EP0324140A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0324140B1 publication Critical patent/EP0324140B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
    • B41F31/027—Ink rail devices for inking ink rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
    • B41F31/06—Troughs or like reservoirs with immersed or partly immersed, rollers or cylinders

Abstract

The inking mechanism of an offset printing machine has at least one half-tone roller (3) which is mounted above a trough (13) which contains the ink wiper blades (11,12) which are mounted on each side wall of the trough and have their upper edges in contact with the half-tone roller. The ink is applied to the half-tone roller by an inking roller (42) which is mounted in the trough (13) so that it is partly submerged in the ink. This inking roller rotates in bearings mounted in the trough walls and can be positionally adjusted relative to the half-tone roller.

Description

Die Erfindung betrifft ein Farbwerk, insbesondere Kurz­farbwerk, für Druckmaschinen, insbesondere Offsetdruck­maschinen, mit wenigstens einer Rasterwalze, der eine Kammerrakelanordnung mit zwei vorzugsweise auf einem Rakelhalter aufgenommenen, im Umfangsrichtung der Ra­sterwalze gegeneinander versetzten Rakelblättern zuge­ordnet ist, die eine mit Farbe beaufschlagbare Farbkam­mer begrenzen.The invention relates to an inking unit, in particular a short inking unit, for printing machines, in particular offset printing machines, with at least one anilox roller, which is assigned a chambered doctor blade arrangement with two doctor blades, which are preferably accommodated on a doctor blade holder and are offset with respect to one another in the circumferential direction of the anilox roller and which delimit an ink chamber which can be acted upon by ink.

Bei bekannten Anordnungen dieser Art erfolgt nur dann eine Einfärbung der Rasterwalze, wenn die Farbkammer vollständig mit Farbe gefüllt ist. Es muß hierbei daher dafür gesorgt werden, daß die Farbe in der Farbkammer mit Überdruck ansteht. Hierzu ist eine Farbpumpe erfor­ derlich, welche die Farbe umwälzt. Bei derartigen Anord­nungen befindet sich dementsprechend viel Farbe im Um­lauf. Dies ist aber immer dann unwirtschaftlich und dem­entsprechend unerwünscht, wenn der Farbverbrauch sehr gering ist. Hinzu kommt der für die Druckbeaufschlagung der Farbkammer erforderliche bauliche Aufwand.In known arrangements of this type, the anilox roller is colored only when the ink chamber is completely filled with ink. It must therefore be ensured that the ink is present in the ink chamber with overpressure. A paint pump is required for this that circulates the color. Accordingly, there is a lot of color in circulation in such arrangements. However, this is always uneconomical and accordingly undesirable if the color consumption is very low. In addition, there is the structural effort required for pressurizing the ink chamber.

Hiervon ausgehend ist es daher die Aufgabe der vorlie­genden Erfindung, mit einfachen und kostengünstigen Mitteln ein Farbwerk eingangs erwähnter Art zu schaf­fen, das mit wenig Farbe auskommt.Proceeding from this, it is therefore the object of the present invention to use simple and inexpensive means to create an inking unit of the type mentioned at the outset which requires little color.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in der Farbkammer eine an die Rasterwalze anstellbare, drehbar gelagerte Schöpfwalze angeordnet ist.This object is achieved in that a rotatable scoop roller which can be set on the anilox roller is arranged in the ink chamber.

Die Farbkammer benötigt hierbei in vorteilhafter Weise lediglich eine drucklos anstehende Farbfüllung bis zu einer Höhe, die eine Beaufschlagung der Schöpfwalze ge­währleistet. Es entfällt daher in vorteilhafter Weise jeder Aufwand für eine Druckbeaufschlagung der Farbkam­mer und Farbumwälzung. Vielmehr kann die Farbe von Hand eingebracht werden. Die erfindungsgemäße Anordnung kommt dementsprechend mit einer minimalen Farbmenge aus und er­weist sich dementsprechend überall da als wirtschaftlich, wo kleine Flächen mit geringem Farbverbrauch gedruckt werden müssen, beispielsweise bei Eindruckwerken. Den­noch gewährleistet die in der Farbkammer vorgesehene Schöpfwalze eine vollständige, blasenfreie Füllung der Näpfchen der Rasterwalze mit Farbe.The ink chamber advantageously only requires a pressurized ink filling up to a height that ensures that the scoop roller is acted upon. There is therefore advantageously no expenditure for pressurizing the ink chamber and ink circulation. Rather, the color can be applied by hand. Accordingly, the arrangement according to the invention manages with a minimal amount of ink and accordingly proves to be economical wherever small areas with low ink consumption have to be printed, for example in impression works. Nevertheless, the scoop roller provided in the ink chamber ensures complete, bubble-free filling of the cells of the anilox roller with ink.

In vorteilhafter Weiterbildung der übergeordneten Maß­nahmen kann die Schöpfwalze mit ihrem Umfang in in der Farbkammer vorgesehenen Halbschalen gelagert sein, die bezüglich der Rasterwalze in radialer Richtung verstell­bar angeordnet sind. Diese Art der Lagerung der Raster­walze ergibt in vorteilhafter Weise in axialer Richtung keinerlei Platzbedarf. Die Schöpfwalze kann sich daher in vorteilhafter Weise über die ganze Länge der jeweils zugeordneten Farbkammer erstrecken. Die Verstellbarkeit der Lagerschalen ermöglicht eine dem Rakelverschleiß entsprechende Nachführung der Schöpfwalze und gewähr­leistet damit eine zuverlässige Anlage der Schöpfwalze an der Rasterwalze.In an advantageous development of the higher-level measures, the scoop roller can be mounted with its circumference in half-shells provided in the ink chamber, which are arranged so as to be adjustable in the radial direction with respect to the anilox roller. This type of storage of the anilox roller advantageously does not require any space in the axial direction. The scoop roller can therefore advantageously extend over the entire length of the respectively assigned ink chamber. The adjustability of the bearing shells enables the scoop roller to be tracked in accordance with the wear of the squeegee and thus ensures that the scoop roller is reliably in contact with the anilox roller.

Eine weiter vorteilhafte Maßnahme kann darin bestehen, daß die die Schöpfwalze aufnehmenden Halbschalen mit seitlichen Führungsleisten in zugeordnete Führungsnuten eingreifen und durch eine einen auf einer Feder sich ab­stützenden Ausschubkolben enthaltende, im Rakelhalter vorgesehene Stelleinrichtung unterfasst sind. Diese Maß­nahmen gewährleisten in vorteilhafter Weise eine selbst­tätige Nachführung und Anstellung der Schöpfwalze an die zugeordnete Rasterwalze.A further advantageous measure can consist in that the half-shells receiving the scoop roller engage with lateral guide strips in associated guide grooves and are underpinned by an adjusting device provided in the doctor blade holder and containing an extension piston supported on a spring. These measures advantageously ensure automatic tracking and adjustment of the scoop roller to the associated anilox roller.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der übergeordne­ten Maßnahmen kann darin bestehen, daß die Schöpfwalze mit gegenüber der Rasterwalze kleinerer Geschwindigkeit und gleichläufig zur Rasterwalze antreibbar ist. Diese Maßnahmen stellen sicher, daß die an der Schöpfwalze haf­tende Farbe in den Spalt zwischen Rasterwalze und Schöpf­walze hineingezogen und gleichzeitig auseinandergezogen wird, was eine besonders zuverlässige Einfärbung der Rasterwalze bewerkstelligt.A further advantageous embodiment of the superordinate measures can consist in that the scoop roller can be driven at a lower speed than the anilox roller and in the same direction as the anilox roller. These measures ensure that the ink adhering to the scoop roller is drawn into the gap between the anilox roller and scoop roller and is pulled apart at the same time, which is a particularly reliable coloring of the Anilox roller accomplished.

Zur Bewerkstelligung eines Zwangsantriebs der Schöpfwalze kann diese einfach einen in ihrem Umfang eingeschnittenen Zahnkranz aufweisen, in den ein in der Farbkammer ange­ordnetes Antriebsrad eingreift, das mittels einer abge­dichteten Antriebswelle mit einem außerhalb der Farkam­mer angeordneten Antriebsmotor verbunden ist. Diese Maß­nahmen ergeben insbesondere bei mehreren, nebeneinander angeordneten Farbkammern eine starke bauliche Vereinfachung.In order to bring about a forced drive of the scoop roller, the scoop roller can simply have a toothed ring which is cut into its circumference and into which a drive wheel arranged in the ink chamber engages and which is connected by means of a sealed drive shaft to a drive motor arranged outside the farmer chamber. These measures result in a strong structural simplification, particularly in the case of a plurality of ink chambers arranged side by side.

Zweckmäßig kann die Schöpfwalze als Metallwalze ausgebil­det sein, was die umfangsseitige Lagerung sowie die genann­te Anformung eines Zahnkranzes vereinfacht.The scoop roller can expediently be designed as a metal roller, which simplifies the circumferential mounting and the aforementioned molding of a toothed ring.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Wei­terbildungen der über-geordneten Maßnahmen ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines Ausführungsbei­spiels anhand der Zeichnung in Verbindung mit den rest­lichen Unteransprüchen.Further advantageous refinements and expedient further developments of the superordinate measures result from the following description of an exemplary embodiment using the drawing in conjunction with the remaining subclaims.

In der Zeichnung zeigen:

  • Figur 1 ein erfindungsgemäßes Kurzfarbwerk für eine Rollenrotationsoffsetdruckmaschine,
  • Figur 2 einen Radialschnitt durch eine der Raster­walze zugeordnete Kammerrakelanordnung und
  • Figur 3 eine Draufsicht auf die der Figur 2 zugrun­deliegende Kammerrakelanordnung.
The drawing shows:
  • FIG. 1 shows a short inking unit according to the invention for a web rotary offset printing press,
  • 2 shows a radial section through a chambered doctor blade arrangement assigned to the anilox roller and
  • 3 shows a plan view of the chamber doctor blade arrangement on which FIG. 2 is based.

Das der Figur 1 zugrundeliegende Kurzfarbwerk besteht aus einer mit einem mit harten Offsetdruckplatten be­legten Plattenzylinder 1 zusammenwirkenden, gummierten Auftragwalze 2 gleichen Durchmessers wie der Plattenzy­linder und einer mit der Auftragwalze 2 zusammenwirken­den, einen kleineren Durchmesser aufweisenden Rasterwal­ze 3. Im Falle der hier vorliegenden Offsetdruckmaschine wirkt die Auftragwalze 2 gleichzeitig mit einem als Gan­zes mit 4 bezeichneten Feuchtwerk zusammen. Der Umfang der Rasterwalze 3, die einen Metallkern mit Keramikbe­schichtung aufweisen kann, ist mit in Figur 1 vergrößert angedeuteten Näpfchen 5 und diese begrenzenden Stegen 6 versehen. Diese Näpfchen 5 werden mit Farbe gefüllt, die Stege 6 werden abgerakelt, so daß sich eine dem Fassungs­vermögen der Näpfchen 5 entsprechende, exakte Dosierung der Farbe ergibt. Die Farbzufuhr zur Rasterwalze 3 und die Abrakelung erfolgen mittels einer in Figur 1 als Gan­zes mit 7 bezeichneten Kammerrakelanordnung.The short inking unit on which FIG. 1 is based consists of a rubberized application roller 2 cooperating with a plate cylinder 1 covered with hard offset printing plates, of the same diameter as the plate cylinder, and an anilox roller 3 interacting with the application roller 2, which has a smaller diameter Applicator roller 2 together with a dampening unit designated as a whole by 4. The circumference of the anilox roller 3, which can have a metal core with a ceramic coating, is provided with cups 5 indicated in FIG. 1 and the webs 6 delimiting them. These cells 5 are filled with paint, the webs 6 are scraped off, so that there is an exact dosage of the color corresponding to the capacity of the cells 5. The ink supply to the anilox roller 3 and the doctoring take place by means of a chamber doctor blade arrangement designated as a whole in FIG.

Über der Länge der Rasterwalze 3 können mehrere, nebenein­ander angeordnete Kammerrakelanordnungen 7, beispielsweise zwei jeweils eine halbe Walzenlänge umfassende Kammerrakel­anordnungen 7 vorgesehen sein. Es wäre aber auch derkbar, beispielsweise pro Breite der auf dem Plattenzylinder 1 aufgenommenen Druckplatten jeweils eine Kammerrakelanord­nung 7 vorzusehen. Die Verwendung mehrerer, nebeneinander angeordneter Kammerrakelanordnungen erleichtert die Hand­habung und ermöglicht eine zonenweise Stillegung der Farb­versorgung der Rasterwalze 3.A plurality of chamber doctor blade arrangements 7 arranged next to one another, for example two chamber doctor blade arrangements 7 each comprising half a roller length, can be provided over the length of the anilox roller 3. However, it would also be conceivable to provide, for example, one chamber doctor blade arrangement 7 per width of the printing plates accommodated on the plate cylinder 1. The use of a plurality of chamber doctor blade arrangements arranged side by side facilitates handling and enables the ink supply of the anilox roller 3 to be shut down zone by zone.

Die Kammerrakelanordnung 7 umfaßt, wie am besten aus den Figuren 2 und 3 erkennbar ist, einen fur gestellfesten Trägern 8 aufnehmbaren, balkenförmigen Rakelhalter 9, auf dem zwei in Drehrichtung der zugeordneten Rasterwal­ze 3 gegeneinander versetzte, durch Backen 10 gehaltene Rakelblätter 11 bzw. 12 aufgenommen sind. Die Backen 10 können als Klemmbacken ausgebildet sein, mit Hilfe derer das jeweils zugeordnete Rakelblatt 11, 12 auf einer ent­sprechenden Kröpfung des Rakelhalters 9 festklemmbar ist. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sollen die Backen 10 zusammen mit der jeweils zugeordneten Kröpfung des Ra­kelhalters 9 jeweils einen Einsteckschlitz für das zuge­ordnete Rakelblatt 11 bzw. 12 begrenzen. Die Rakelblät­ter können hierbei lose in den jeweils zugeordneten Ein­steckschlitz eingelegt werden und können sich dementspre­chend im Falle einer Erwärmung in Längsrichtung ausdehnen, so daß auch bei geringen Anstellkräften eine Wellenbil­dung unterbleibt. Die beiden gegeneinander versetzten Rakelblätter 11, 12 bilden die in Drehrichtung der Ra­sterwalze 3 hintere und vordere Begrenzung einer Farb­kammer 4, deren radiale Begrenzungen durch den Rakelhal­ter 9 bzw. den Umfang der in die Farbkammer 13 eintau­chenden Rasterwalze 3 gebildet werden. Stirnseitig ist die Farbkammer 13 durch Dichtbacken 27 verschlossen, welche durch Widerlager 34 an die Enden der Rakelblät­ter 11 bzw. 12 angedrückt werden können.The chambered doctor blade arrangement 7 comprises, as can best be seen from FIGS. 2 and 3, one for fixed to the frame Carriers 8 receivable, bar-shaped doctor holder 9, on which two doctor blades 11 and 12 held in the direction of rotation of the associated anilox roller 3 and held by jaws 10 are accommodated. The jaws 10 can be designed as clamping jaws, with the aid of which the respectively assigned doctor blade 11, 12 can be clamped onto a corresponding crank of the doctor holder 9. In the exemplary embodiment shown, the jaws 10, together with the respective offset of the doctor blade holder 9, are each intended to limit an insertion slot for the associated doctor blade 11 or 12. The doctor blades can be loosely inserted in the respective assigned slot and can accordingly expand in the longitudinal direction in the event of heating, so that even with low contact forces there is no wave formation. The two doctor blades 11, 12 offset from one another form the rear and front boundaries of an ink chamber 4 in the direction of rotation of the anilox roller 3, the radial boundaries of which are formed by the doctor holder 9 or the circumference of the anilox roller 3 immersed in the ink chamber 13. The ink chamber 13 is closed on the face side by sealing jaws 27, which can be pressed against the ends of the doctor blades 11 and 12 by abutments 34.

Die beiden Rakelblätter 11, 12 sind hier symmetrisch zu einer durch die Achse der Rasterwalze 3 gehenden Mit­tellängsebene angeordnet und dachförmig gegeneinander geneigt. Durch diese symmetrische Anordnung ist est mög­lich, die Drehrichtung der Rasterwalze 3 umzukehren, ohne die Abrakelungsverhältnisse zu ändern. Dem dargestellten Ausführungsbeispiel liegt eine Drehrichtung der Raster­ walze 3 im Uhrzeigersinn zugrunde. Das in Drehrichtung der Rasterwalze 3 hintere Rakelblatt 11 liegt dabei mit positivem Anstellwinkel an der Rasterwalze 3 an. Das in Drehrichtung der Rasterwalze 3 vordere Rakelblatt 12 be­sitzt einen negativen Anstellwinkel. Auch im Falle einer Drehrichtungsumkehr ist das dann in Drehrichtung hinte­re Rakelblatt negativ und das dann in Drehrichtung vor­dere Rakelblatt positiv angestellt.The two doctor blades 11, 12 are here arranged symmetrically to a central longitudinal plane passing through the axis of the anilox roller 3 and are inclined toward one another in a roof shape. This symmetrical arrangement makes it possible to reverse the direction of rotation of the anilox roller 3 without changing the doctoring conditions. The illustrated embodiment has a direction of rotation of the grid roll 3 clockwise. The doctor blade 11, which is at the rear in the direction of rotation of the anilox roller 3, lies against the anilox roller 3 with a positive angle of attack. The doctor blade 12 in the direction of rotation of the anilox roller 3 has a negative angle of attack. Even in the case of a reversal of the direction of rotation, the doctor blade that is at the rear in the direction of rotation is negative and the doctor blade that is then at the front in the direction of rotation is set to be positive.

In der Farbkammer 13 ist ein Farbvorrat vorhanden, mit welchem die Rasterwalze 3 eingefärbt wird. Das in Dreh­richtung vordere, negativ angestellte Rakelblatt 12 fungiert dabei als Haupt- oder Arbeitsrakel, das nach erfolgter Einfärbung des Umfangs der Rasterwalze 3 die Stege 6 abrakelt. Das in Drehrichtung der Rasterwalze 3 hintere, positiv angestellte Rakelblatt, hier das Ra­kelblatt 11, fungiert jeweils als Vor- bzw. Schließra­kel, das am vom Berührungsbereich der Auftragwalze 2 zurückkommenden Umfangsabschnitt der Rasterwalze 3 an­haftende Rückstände in Form von Restfarbe und Verunrei­nigungen, wie in das Farbwerk eingedrungenem Feuchtmit­tel und dergleichen, abstreift. Die dabei abgestreifte Farbe kann in die Farbkammer 13 zurückgeleitet werden.In the ink chamber 13 there is an ink supply with which the anilox roller 3 is inked. The doctor blade 12, which is in the front in the direction of rotation and acts negatively, acts as the main or working doctor blade which, after the inking of the circumference of the anilox roller 3 has been inked, scrapes the webs 6. The rear-facing doctor blade in the direction of rotation of the anilox roller 3, here the doctor blade 11, acts as a front or closing doctor blade, the residues adhering to the peripheral portion of the anilox roller 3 coming back from the contact area of the applicator roller 2 in the form of residual ink and impurities, such as in Ink unit penetrated dampening solution and the like, stripped. The paint stripped off can be returned to the ink chamber 13.

Zur Bewerkstelligung einer zuverlässigen Einfärbung der Rasterwalze 3 befindet sich in der durch die Rakelblät­ter 11, 12 begrenzten Farbkammer 13 eine Schöpfwalze 42, die auf der ganzen Länge der Farbkammer 13 am Umfang der Rasterwalze 3 anliegt. die Schöpfwalze 42 kann als Gummi- oder Metallwalze ausgebildet sein. Im dargestell­ten Ausführungsbeispiel liegt eine Stahlausführung zu­grunde. Die Schöpfwalze 42 stellt sicher, daß die Farb­ kammer 13 nicht vollständig mit unter Überdruck anste­hender Farbe gefüllt sein muß. Es genügt vielmehr eine vergleichs­weise geringe Füllung der Farbkammer 13. Dennoch wird durch die Schöpfwalze 42 eine vollständige, blasenfreie Füllung der Näpfchen 5 der Rasterwalze 3 gewährleistet. Hierbei befindet sich dementsprechend vergleichsweise wenig Farbe im Einsatz, was insbesondere bei der Her­stellung kleinerer Eindruckflächen eine gute Wirtschaft­lichkeit ergibt. Die Schöpfwalze 42 erstreckt sich über die ganze Länge der jeweils zugeordneten Farbkammer 13 und liegt mit ihren Stirnseiten, wie am besten aus Fi­gur 3 erkennbar ist, an den Dichtbacken 27 oder an diesen benachbarten Abstützblechen 56 an. Zur radialen Lagerung der Schöpfwalze 42 sind in die Farbkammer 13 eingesetzte Halbschalen 43 vorgesehen, in welche die Schöpfwalze 42 mit ihrem Umfang eingelegt ist. Die Halbschalen 43 sind ähnlich wie die Dichtbacken 27 bezüglich der Rasterwalze 3 in radialer Richtung verstellbar, so daß in jedem Falle eine zuverlässige Anlage der Schöpfwalze 42 an der Raster­walze 3 erreichbar ist. Hierzu sind die Halbschalen 43 im Bereich ihrer seitlichen Randleisten durch im Rakel­halter 9 angeordnete, geschlitzte Stifte 44 geführt und durch jeweils eine in die Farbkammer 13 eingreifende, von außen betätigbare Stelleinrichtung 45 untergriffen. Die Stifte 44 ragen im dargestellten Ausführungsbeispiel in die hinterschnittene Farbkammer 13 hinein, so daß die Breite der Halbschalen 43 der Breite des verengten Kam­mereingangs angepaßt sein kann, was die Montage erleich­tert. Die Stelleinrichtung 45 besitzt jeweils einen an der zugeordneten Halbschale 43 angreifenden Ausschubstift 46, der von einer Ausschubfeder 47 untergriffen ist. Im dargestellten Ausführungsbeispiel stützt sich die Aus­ schubfeder 47 auf einer von außen betätigbaren Stell­schraube ab, womit im falle einer vorhandenen Rakelab­nutzung eine Nachstellung der auf die Schöpfwalze 42 wirkenden Anpreßkraft möglich ist.In order to achieve reliable inking of the anilox roller 3, there is a scoop roller 42 in the ink chamber 13 delimited by the doctor blades 11, 12, which scoops over the entire length of the ink chamber 13 on the circumference of the anilox roller 3. the scoop roller 42 can be designed as a rubber or metal roller. In the illustrated embodiment, a steel version is used. The scoop roller 42 ensures that the ink chamber 13 does not have to be completely filled with overpressure paint. Rather, a comparatively small filling of the ink chamber 13 is sufficient. Nevertheless, the scoop roller 42 ensures complete, bubble-free filling of the cells 5 of the anilox roller 3. Accordingly, comparatively little color is used, which results in good economic efficiency, particularly when producing smaller impression areas. The scoop roller 42 extends over the entire length of the respectively assigned ink chamber 13 and rests with its end faces, as can best be seen from FIG. 3, on the sealing jaws 27 or on support plates 56 adjacent to them. For the radial mounting of the scoop roller 42, half-shells 43 are provided in the ink chamber 13, in which the scoop roller 42 is inserted with its circumference. The half-shells 43, like the sealing jaws 27, can be adjusted in the radial direction with respect to the anilox roller 3, so that in any case a reliable contact of the scoop roller 42 on the anilox roller 3 can be achieved. For this purpose, the half-shells 43 are guided in the region of their lateral edge strips by slotted pins 44 arranged in the doctor blade holder 9 and undercut by an actuating device 45 which engages in the ink chamber 13 and can be actuated from the outside. In the exemplary embodiment shown, the pins 44 protrude into the undercut ink chamber 13, so that the width of the half-shells 43 can be adapted to the width of the narrowed chamber entrance, which facilitates assembly. The actuating device 45 each has an ejection pin 46 which engages on the assigned half-shell 43 and is gripped by an ejection spring 47. In the illustrated embodiment, the off is based thrust spring 47 on an externally actuated adjusting screw, whereby in the case of existing doctor blade wear an adjustment of the contact pressure acting on the scoop roller 42 is possible.

Die mit ihrem Umfang in die Halbschalen 43 eingelegte Schöpfwalze 42 wird im dargestellten Ausführungsbei­spiel mittels eines Antriebsmotors 48 angetrieben, der außerhalb der Farbkammer 13 am Rakelhalter 9 aufgenom­men ist. Der Antriebsmotor 48 ist umsteuerbar, so daß die Schöpfwalze 42 bei jeder Drehrichtung der Rasterwal­ze 3 so antreibbar ist, daß sich im Berührungsbereich gleichläufige Bewegungen ergeben, so daß die Farbe in den Berührungsschlitz zwischen Rasterwalze 3 und Schöpf­walze 42 hineingezogen wird. Die Umfangsgeschwindigkeit der Schöpfwalze 42 ist jedoch wesentlich kleiner als die der Bahngeschwindigkeit entsprechende Umfangsgeschwindig­keit der Rasterwalze 3.The scoop roller 42 inserted with its circumference into the half-shells 43 is driven in the exemplary embodiment shown by means of a drive motor 48 which is accommodated on the doctor blade holder 9 outside the ink chamber 13. The drive motor 48 can be reversed so that the scoop roller 42 can be driven in every direction of rotation of the anilox roller 3 so that there are smooth movements in the contact area, so that the ink is drawn into the contact slot between the anilox roller 3 and scoop roller 42. The peripheral speed of the scoop roller 42 is, however, significantly lower than the peripheral speed of the anilox roller 3 corresponding to the web speed.

Zum Antrieb der Schöpfwalze 42 ist diese mit einem etwa auf mittlerer Länge angeordneten, in ihren Umfang einge­schnittenen Schneckenradkranz 49 versehen, in den eine mit zur Achse der Schöpfwalze 42 rechtwinkliger Achse in der Farbkammer 13 angeordnete Schnecke 50 eingreift, die über eine aus der Farbkammer 13 herausgeführte Antriebs­welle 51 mit dem Antriebsmotor 48 verbunden ist. Die Welle 51 ist mittels eines durch eine Feder untergrif­fenen Dichtrings 52, der an der unteren Stirnseite der stehend angeordneten Schnecke 50 anliegt, gegenüber einem in den Rakelhalter 9 eingesetzten Rohr, an das der An­triebsmotor 48 angeflanscht sein kann, abgedichtet. Der Antrieb der Schöpfwalze 42 über einen in ihren Umfang eingeschnittenen Zahnkranz ergibt auch im Falle mehrerer, nebeneinander angeordneter Farbkammern 13 eine einfache Bauweise.To drive the scoop roller 42, the latter is provided with a worm gear rim 49 arranged approximately in the middle and cut into its circumference, into which a worm 50 arranged with an axis perpendicular to the axis of the scoop roller 42 engages in the ink chamber 13, via a screw from the ink chamber 13 led out drive shaft 51 is connected to the drive motor 48. The shaft 51 is sealed against a pipe inserted into the doctor holder 9, to which the drive motor 48 can be flanged, by means of a sealing ring 52, which is gripped by a spring and bears against the lower end face of the upright screw 50. The drive of the scoop roller 42 over one in its scope incised toothed ring also results in a simple construction in the case of a plurality of ink chambers 13 arranged side by side.

Die von dem bei der der Figur 2 zugrundeliegenden Be­triebsweise als Vorrakel fungierenden Rakelblatt 11 von der Rasterwalze 3 abgerakelte Farbe wird in einer an den Rakelhalter 9 angeformten Rinne 53 aufgefangen und abge­leitet. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Rinne 53 über eine Abflußbohrung 54 mit der Farbkammer 13 verbunden, so daß die von der Rasterwalze 3 abgera­kelte Farbe wieder in die Farbkammer 13 zurückgeführt wird. Durch die in der Farbkammer 13 vorgesehene Schöpf­walze 42 wird eine gute Vermischung der zurückkommenden, u.U. mit Verunreinigungen beladenen Farbe mit neuer Far­be bewirkt.The ink doctor blade 11, which has been doctored off by the anilox roller 3 in the mode of operation which acts as the pre-doctor blade in FIG. 2, is collected and discharged in a groove 53 formed on the doctor blade holder 9. In the illustrated embodiment, the groove 53 is connected to the ink chamber 13 via a drain hole 54, so that the ink doctored by the anilox roller 3 is returned to the ink chamber 13. The scoop roller 42 provided in the ink chamber 13 ensures good mixing of the coming, possibly color contaminated with contaminants causes new color.

Im Bereich des gegenüberliegenden Rakelblatts 12, das bei entgegengesetzter Drehrichtung der Rasterwalze 3 als Vor­rakel dient, ist ebenfalls eine mit der Farbkammer 13 verbundene Rinne vorgesehen, so daß volle Umsteuerbar­keit gewährleistet ist. Die Farbkammer 13 ist beim vor­liegenden Ausführungsbeispiel drucklos, d. h. die Farbe steht nicht unter Überdruck. Es ist daher keine Farbpumpe erforderlich. Die Farbe kann vielmehr in die Farbkammer 13 eingeschüttet werden. Hierzu ist ein in Figur 2 links angedeuteter, an den Rakelhalter 9 angeformter Einfüll­trichter 55 vorgesehen, der mit der Farbkammer 13 ver­bunden ist. Die vorliegende Anordnung arbeitet dementspre­chend mit vergleichsweise wenig Farbe, was insbesondere dort zu einer ausgezeichneten Wirtschaftlichkeit führt, wo nur kleine Flächen bedruckt werden sollen, beispiels­ weise bei Eindruckwerken.A channel connected to the ink chamber 13 is also provided in the area of the opposite doctor blade 12, which serves as a pre-doctor in the opposite direction of rotation of the anilox roller 3, so that full reversibility is ensured. In the present exemplary embodiment, the ink chamber 13 is depressurized, ie the ink is not under excess pressure. A paint pump is therefore not required. Rather, the paint can be poured into the paint chamber 13. For this purpose, a hopper 55, which is indicated on the left in FIG. 2 and is molded onto the doctor holder 9, is provided and is connected to the ink chamber 13. The present arrangement accordingly works with comparatively little color, which leads in particular to excellent economy where only small areas are to be printed, for example wise in impression works.

Bei der dargestellten Ausführung ist jeweils, wie weiter oben schon erwähnt, lediglich das in Drehrichtung der Rasterwalze 3 vordere, als Hauptrakel fungierende Rakel­blatt, negativ angestellt. Selbstverständlich wäre es aber auch denkbar, beide Rakelblätter mit negativem Anstellwinkel anzustellen, sofern auf eine Umkehrbar­keit der Drehrichtung der Rasterwalze 3 verzichtet wird.In the embodiment shown, as already mentioned above, only the doctor blade, which acts as the main doctor blade in the direction of rotation of the anilox roller 3, is made negative. Of course, it would also be conceivable to set both doctor blades with a negative angle of attack, provided the reversibility of the direction of rotation of the anilox roller 3 is dispensed with.

Claims (10)

1. Farbwerk, insbesondere Kurzfarbwerk, für Druckmaschi­nen, insbesondere Offsetdruckmaschinen, mit wenigstens einer Rasterwalze (3), der eine Kammerrakelanordnung (7) mit zwei vorzugsweise auf einem Rakelhalter (9) auf­genommenen, in Umfangsrichtung der Rasterwalze (3) ge­geneinander versetzten Rakelblättern (11, 12) zuge­ordnet ist, die eine mit Farbe beaufschlagbare Farb­kammer (13) begrenzen, dadurch gekennzeichnet, daß in der Farbkammer (13) eine an die Rasterwalze (3) anstellbare, drehbar gelagerte Schöpfwalze (42) an­geordnet ist.1. inking unit, in particular short inking unit, for printing presses, in particular offset printing presses, with at least one anilox roller (3) which has a chambered doctor blade arrangement (7) with two doctor blades (11), which are preferably received on a doctor blade holder (9) and offset in the circumferential direction of the anilox roller (3) , 12) which delimit an ink chamber (13) to which ink can be applied, characterized in that a rotatably mounted scoop roller (42) which can be set on the anilox roller (3) is arranged in the ink chamber (13). 2. Farbwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schöpfwalze (42) sich über die ganze Länge der zu­geordneten Farbkammer (13) erstreckt und mit ihrem Um­fang in in der Farbkammer (13) vorgesehenen Halbscha­len (43) gelagert ist, die bezüglich der Rasterwalze (3) radial verstellbar sind.2. Inking unit according to claim 1, characterized in that the scoop roller (42) extends over the entire length of the assigned ink chamber (13) and with its circumference in the ink chamber (13) provided half-shells (43) which is mounted with respect to Anilox roller (3) are radially adjustable. 3. Farbwerk nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Halbschalen (43) mit seitlichen Führungslei­sten in zugeordnete Führungsnuten eingreifen und durch eine vorzugsweise einen auf einer Feder (47) sich abstützenden Ausschubkolben (46) enthaltende, im Rakelhalter (9) vorgesehene Stelleinrichtung (45) unterfaßt sind.3. Inking unit according to claim 2, characterized in that the half-shells (43) engage with lateral guide strips in associated guide grooves and preferably by one on a spring (47) Supporting ejector pistons (46), which are provided in the doctor holder (9) and are provided with an adjusting device (45). 4. Farbwerk nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Stelleinrichtung (45) eine von außen betätig­bare, vorzugsweise die Vorspannung der Feder (47) be­wirkende Stellschraube aufweist.4. Inking unit according to claim 3, characterized in that the adjusting device (45) has an externally operable, preferably the bias of the spring (47) effecting screw. 5. Farbwerk nach einem der vorhergehenden Ansprüche 3 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsnuten in in die Farbkammer (13) hineinragenden Stiften (44) vorgesehen sind.5. Inking unit according to one of the preceding claims 3 to 4, characterized in that the guide grooves in the ink chamber (13) projecting pins (44) are provided. Farbwerk nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schöpfwalze (42) vorzugsweise mit gegenüber der Rasterwalze (3) klei­ner Geschwindigkeit, vorzugsweise gleichläufig zur Rasterwalze (3) antreibbar ist.Inking unit according to one of the preceding claims, characterized in that the scoop roller (42) can preferably be driven at a speed which is lower than that of the anilox roller (3), preferably in the same direction as the anilox roller (3). 7. Farbwerk nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schöpfwalze (42) einen in ihren Umfang ein­geschnittenen Zahnkranz (49), vorzugsweise in Form eines Schneckenradkranzes, aufweist, in den ein in der Farbkammer (13) vorgesehenes Antriebsrad, vor­zugsweise in Form einer mit lotrecht zur Achse der Schöpfwalze (42) verlaufender Achse angeordneten Schnecke (50) eingreift, das mittels einer abgedich­teten Antriebswelle (51) mit einem außerhalb der Farbkammer (13) angeordneten Antriebsmotor (48) ver­bunden ist.7. Inking unit according to claim 6, characterized in that the scoop roller (42) has a toothed ring (49) cut into its circumference, preferably in the form of a worm wheel rim, into which a drive wheel provided in the ink chamber (13), preferably in the form of a engages with worm (50) arranged perpendicular to the axis of the scoop roller (42), which is connected by means of a sealed drive shaft (51) to a drive motor (48) arranged outside the ink chamber (13). 8. Farbwerk nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebswelle (51) in einer an den Rakelhal­ter (9) angesetzten, vorzugsweise den Antriebsmotor (48) tragenden Büchse läuft, und gegenüber dieser durch einen von einer Feder hintergriffenen Dicht­ring (52) abgedichtet ist.8. Inking unit according to claim 7, characterized in that the drive shaft (51) runs in a on the doctor blade holder (9), preferably the drive motor (48) carrying sleeve, and sealed against this by a spring-loaded sealing ring (52) is. 9. Farbwerk nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schöpfwalze (42) als Metallwalze ausgebildet ist.9. Inking unit according to one of the preceding claims, characterized in that the scoop roller (42) is designed as a metal roller. 10. Farbwerk nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Farbkammer (13) mit einer Einfüllöffnung (55) versehen ist.10. Inking unit according to one of the preceding claims, characterized in that the ink chamber (13) is provided with a filling opening (55).
EP88121338A 1988-01-09 1988-12-21 Inking unit Expired - Lifetime EP0324140B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3800412A DE3800412A1 (en) 1988-01-09 1988-01-09 INK
DE3800412 1988-01-09

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0324140A2 true EP0324140A2 (en) 1989-07-19
EP0324140A3 EP0324140A3 (en) 1990-08-08
EP0324140B1 EP0324140B1 (en) 1992-11-11

Family

ID=6344989

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88121338A Expired - Lifetime EP0324140B1 (en) 1988-01-09 1988-12-21 Inking unit

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5005476A (en)
EP (1) EP0324140B1 (en)
JP (1) JP2828209B2 (en)
DE (2) DE3800412A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5520110A (en) * 1994-01-18 1996-05-28 Man Roland Druckmaschinen Ag Process and device for filling depressions, such as cups or channels, on the cylindrical surface of a rotating cylindrical body

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8912194U1 (en) * 1989-10-13 1989-11-23 Man Roland Druckmaschinen Ag, 6050 Offenbach, De
DE4012825A1 (en) * 1990-04-23 1991-10-24 Koenig & Bauer Ag CHAMBER Squeegee
DE4340128C2 (en) * 1993-11-25 1996-07-25 Koenig & Bauer Albert Ag Rotogravure inking unit
GB9404455D0 (en) * 1994-03-08 1994-04-20 Mcmanamon David E Improvements in or relating to ink supply means for a printing machine
DE4438262C2 (en) * 1994-10-26 1996-09-05 Koenig & Bauer Albert Ag Doctor device for a short inking unit of a rotary printing press
DE19642399B4 (en) * 1995-10-14 2004-04-15 Techno Roll Co., Ltd., Izumi Ink tray assembly for a printing press
FR2758493B1 (en) * 1997-01-17 1999-04-02 Soc Et De Machines Pour Les Ar DEVICE FOR INKING A WEFT CYLINDER
DE19717727B4 (en) * 1997-04-26 2005-06-23 Man Roland Druckmaschinen Ag Inking unit for a rotary printing machine
US6006665A (en) * 1997-10-30 1999-12-28 Didde Web Press Corporation Pliable anilox roller
ITMI20041693A1 (en) * 2004-09-02 2004-12-02 Gidue S P A INK DEVICE FOR PRINT CYLINDER FOR ROTOCALCO FLEXOGRAPHIC OR OFFSET PRINT
US20090035037A1 (en) * 2006-03-09 2009-02-05 Broch Allan R Doctor blade chamber for high viscous ink
JP2008274512A (en) 2007-04-03 2008-11-13 Nisshinbo Ind Inc Antibacterial nanofiber
US9475276B2 (en) 2011-04-27 2016-10-25 Stolle Machinery Company, Llc Can decorator machine, ink station assembly therefor, and can decorating method employing same
US11383509B2 (en) 2018-11-09 2022-07-12 Ball Corporation Metering roller for an ink station assembly of a decorator and a method of decorating a container with the decorator

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB991792A (en) * 1961-01-18 1965-05-12 Alsacienne Constr Meca Rotary printing machine
US4165688A (en) * 1977-04-14 1979-08-28 Magna-Graphics Corporation Ink dam for printing press
US4186661A (en) * 1978-02-27 1980-02-05 Fmc Corporation Flexographic inking system including a reverse angle doctor blade
EP0064270A1 (en) * 1981-05-02 1982-11-10 Albert-Frankenthal AG Inking unit
US4590855A (en) * 1984-06-18 1986-05-27 Printco Industries, Ltd. Reverse angle doctor blade assembly with stationary end seal
EP0226200A2 (en) * 1985-12-20 1987-06-24 OFFICINE MECCANICHE GIOVANNI CERUTTI S.p.A. Multi-colour inking device for a printing cylinder of a rotary printing press
EP0278225A2 (en) * 1987-02-12 1988-08-17 Albert-Frankenthal AG Short-inking device

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3044396A (en) * 1959-01-02 1962-07-17 Carl Allers Ets Inking mechanism for intaglio printing machines
DE1240887B (en) * 1959-01-02 1967-05-24 Carl Allers Etabilssement As Inking unit for a rotogravure printing machine
DE1621909A1 (en) * 1966-07-01 1971-08-19 Fuji Photo Film Co Ltd Method of applying a coating liquid to the surface of a continuously moving web
DE1611286A1 (en) * 1967-08-31 1970-04-02 Albert Schnellpressen Inking device for the forme cylinder of gravure printing machines
DE3320638C2 (en) * 1983-06-08 1986-10-16 Koenig & Bauer AG, 8700 Würzburg Ink dividing device on ink fountain rollers of printing machines
DE3505598C2 (en) * 1984-10-30 1986-08-14 Windmöller & Hölscher, 4540 Lengerich Rinse inking unit with divided chamber doctor blade
DE3539759C1 (en) * 1985-11-09 1987-04-02 Roland Man Druckmasch Color divider for a flexo inking unit
JPS63269648A (en) * 1987-04-27 1988-11-07 Fujitsu Ltd Line trace editing and controlling system

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB991792A (en) * 1961-01-18 1965-05-12 Alsacienne Constr Meca Rotary printing machine
US4165688A (en) * 1977-04-14 1979-08-28 Magna-Graphics Corporation Ink dam for printing press
US4186661A (en) * 1978-02-27 1980-02-05 Fmc Corporation Flexographic inking system including a reverse angle doctor blade
EP0064270A1 (en) * 1981-05-02 1982-11-10 Albert-Frankenthal AG Inking unit
US4590855A (en) * 1984-06-18 1986-05-27 Printco Industries, Ltd. Reverse angle doctor blade assembly with stationary end seal
EP0226200A2 (en) * 1985-12-20 1987-06-24 OFFICINE MECCANICHE GIOVANNI CERUTTI S.p.A. Multi-colour inking device for a printing cylinder of a rotary printing press
EP0278225A2 (en) * 1987-02-12 1988-08-17 Albert-Frankenthal AG Short-inking device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5520110A (en) * 1994-01-18 1996-05-28 Man Roland Druckmaschinen Ag Process and device for filling depressions, such as cups or channels, on the cylindrical surface of a rotating cylindrical body

Also Published As

Publication number Publication date
US5005476A (en) 1991-04-09
DE3875946D1 (en) 1992-12-17
EP0324140B1 (en) 1992-11-11
JPH01280560A (en) 1989-11-10
DE3800412A1 (en) 1989-07-20
JP2828209B2 (en) 1998-11-25
EP0324140A3 (en) 1990-08-08
DE3800412C2 (en) 1989-11-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0278225B1 (en) Short-inking device
EP0064270B1 (en) Inking unit
EP0324140B1 (en) Inking unit
DE3823340C1 (en)
EP0324141B1 (en) Inking unit
DE4012825C2 (en)
DE3116504C2 (en) Web-fed rotary printing press that can be used for various printing processes
DE2703424B1 (en) Inking unit for offset printing machines
EP0602431A1 (en) Ductor blade arrangement
DE4213660C2 (en) Short inking unit for a web-fed rotary printing press
DE2438668A1 (en) INSERTING DEVICE FOR PRINTING MACHINES USING BOLD INKS
DE102006029883A1 (en) Roller inking device for rotary printing machine, has scraper case attached to operating scraper that is parallel to roller, and ink chamber provided for receiving printing ink, where chamber is provided in downstream to ink chamber
EP0182326A2 (en) Inking unit
EP0428889B1 (en) Short inking unit with engraved roller
DE3644982C2 (en)
EP1817167B1 (en) Gravure printing unit with a doctor for the printing cylinder gravure printing machine and method for exchange of a printing cylinder
DE102005041185B4 (en) Apparatus for coloring a roller on a rotary printing machine
DE3927934C2 (en)
DE4340867A1 (en) Wiper-actuating mechanism for printing-press application roller
DE19800407C1 (en) Printer for web materials
DE1240887B (en) Inking unit for a rotogravure printing machine
EP0829351A2 (en) Ink unit
DE102005041187A1 (en) Roller e.g. screen roller, inking device for use in rotary printing press, has ink inlet arranged in front of operating doctor blades, where blades arranged before last blade includes several uniformly distributed ink outlets
DD225956A1 (en) COLOR ZONE CONTROL UNIT FOR COLORING KNIVES IN PRINTING MACHINES
WO2004096544A1 (en) Printing machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900913

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910429

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI SE

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BUGNION S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 3875946

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19921217

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 88121338.3

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20031124

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20031210

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20031217

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20031219

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20031222

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050701

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20041221

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051221