EP0318120B1 - Laugenbehälter für Waschmaschinen - Google Patents

Laugenbehälter für Waschmaschinen Download PDF

Info

Publication number
EP0318120B1
EP0318120B1 EP88202668A EP88202668A EP0318120B1 EP 0318120 B1 EP0318120 B1 EP 0318120B1 EP 88202668 A EP88202668 A EP 88202668A EP 88202668 A EP88202668 A EP 88202668A EP 0318120 B1 EP0318120 B1 EP 0318120B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
base body
wall
section
washing solution
shaped
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP88202668A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0318120A1 (de
Inventor
Horst Sperling
Walter Dunst
Lutz Scharf
Gerd Mäntele
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bauknecht Hausgeraete GmbH
Whirlpool International BV
Original Assignee
Bauknecht Hausgeraete GmbH
Whirlpool Europe BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bauknecht Hausgeraete GmbH, Whirlpool Europe BV filed Critical Bauknecht Hausgeraete GmbH
Publication of EP0318120A1 publication Critical patent/EP0318120A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0318120B1 publication Critical patent/EP0318120B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/26—Casings; Tubs
    • D06F37/261—Tubs made by a specially selected manufacturing process or characterised by their assembly from elements
    • D06F37/263—Tubs made by a specially selected manufacturing process or characterised by their assembly from elements assembled from at least two elements connected to each other; Connecting or sealing means therefor

Definitions

  • Such a tub is e.g. made known by EP-A-0 132 805.
  • the receiving area which is approximately triangular in cross section
  • a seal which is approximately triangular in cross section and which is compressed by tightening the fastening screws.
  • the end sections, which adjoin the molding areas, are flange-shaped in the known design and arranged at right angles to the axis. Such a flange construction disadvantageously enables the end regions to be bent open when high internal pressure occurs.
  • a tub (CH-PS 446 253) is known, which has a front wall that can be pretensioned against the base body by means of tensioning levers.
  • the clamping levers distributed over the circumference and fastened to the base body can, in their closed position, press on a U-shaped end region of the end wall.
  • the space for receiving the sealing ring is formed between the U-shaped end region and a radially inwardly bent extension of the base body.
  • the end wall must be made of relatively thick-walled sheet metal.
  • This increases the manufacturing costs, since high-quality stainless steel sheets are used for the manufacture of tubs from molded sheet metal parts.
  • a tub is also known (EP-A-0 124 939), in which the base body and / or end walls are molded plastic parts.
  • An annular groove for receiving a seal is formed in one of the plastic molded parts.
  • Adjacent to the groove is an annular extension on which resilient clips can be supported.
  • These can also be supported on a groove-shaped area formed in the end wall in order to pretension them against the base body.
  • the areas on which brackets are supported must be designed to be relatively stiff for an essentially uniform power transmission; this also applies to the groove for receiving the sealing ring and the section of the end wall opposite it.
  • a wall thickness of approximately 6 mm is provided for the plastic parts.
  • the known tub is therefore not suitable for production from molded sheet metal parts.
  • the invention has for its object to provide a stable and reliable sealing connection between the base body and the end wall in a tub of the type mentioned with as little material and assembly effort.
  • both the basic housing and the end wall together with the bearing cross are connected to one another in one operation.
  • the second end section is arranged at right angles to the end wall, ie it forms a high edge.
  • This cup-shaped end wall engages in the hollow cylindrical end section of the base body to form the receiving area for the seal.
  • the end wall is prestressed in relation to the base body by contacting the inserted bearing cross in some areas.
  • the end section of the end wall which is designed as a high edge, gives the end wall so much rigidity that a selectively applied contact force becomes effective over the entire circumference through the bearing cross.
  • the end wall can be axially pretensioned with respect to the base body by at least one compression or tension spring.
  • at least one clamping spring is provided which, for an additional effect as a compression spring, has a first and a second support shoulder for support on the base body or on the end wall.
  • Clamping springs of this type are simple to manufacture and can at least partially be assembled automatically. They serve on the one hand for additional fastening of the end wall to the base body, on the other hand can be used with such clamping springs a pretensioning force required for a releasable sealing connection is applied.
  • the first end section of the base body has a radially outwardly bent extension at its free end.
  • the first molding area has a radially inward, essentially V-shaped cross section, with an obliquely extending boundary wall to form the receiving space and with an adjoining obliquely extending support wall.
  • the second molding area has an axially inward, substantially V-shaped cross section, with an obliquely extending support wall and with an axially extending boundary wall, which serves with a subsequent further support wall to form the receiving space, the further support wall extends radially outward and lies essentially in a plane perpendicular to the axis.
  • Such a design of the shaped areas has the effect that the receiving space for the seal is tapered in a wedge shape both radially outwards and axially inwards.
  • the sealing ring lying in the receiving space is pressed in the direction of the wedge-shaped taper. This ensures that the tub is sealed even under heavy loads.
  • the design of the form areas results in a particularly good one Rigidity and dimensional stability of the receiving space for the sealing ring. Sections of reduced wall thickness resulting from the shaping can be distributed essentially uniformly.
  • a base body 1 of a suds container for receiving a laundry drum, not shown, of a washing machine or the like, also not shown, can be produced essentially in a cylindrical shape as a molded sheet metal part.
  • An end wall 5 can be detachably connected to the base body 1.
  • a hollow cylindrical second end section 7 of the end wall 5 can be placed against a hollow cylindrical first end section 6 of the base body.
  • the end region of the base body 1 and the end wall 5 are stiffened by these end sections 6, 7. Furthermore, the end wall 5 can be easily guided into the first end section 6 of the base body via the second end section 7 for assembly.
  • screw connections designated 9 overall, are arranged in the radial direction distributed over the circumference.
  • First and second end sections 6, 7 can thus be connected to one another.
  • Such a screw connection is shown in Fig. 1.
  • a fastening screw 11 is guided through aligned through openings (not shown) in the crossmember 3, the first and the second end section 6, 7.
  • the fastening screw is then screwed into a screw hole 13, which is provided in an arm of a bearing cross 15, not shown, for a laundry drum.
  • the end wall 5 can thus be connected to the base body 1 via screw connections 9 in such a way that the bearing cross 15 is also fastened to the base body 1 when a connection is made.
  • a first annular shaped region 17 is formed in the base body 1, extending radially inward over the circumference.
  • the shaped area 17 has essentially a V-shaped cross-section with a boundary wall 19 extending inclined to the first end section or towards the end wall 5 and a support wall 21 adjoining it via a rounded area.
  • the end wall is adjacent to the first annular shaped area 17 5 shows a second, ring-shaped molding area adjoining the second end area 7 radially inward, designated overall by 23.
  • This has an essentially axially extending section with an essentially V-shaped cross section, in which a boundary wall 25 extends essentially in the axial direction. This is followed by a support wall 27 over a rounded area.
  • the second molding area 23 furthermore has a section which adjoins the V-shaped section radially outward in a step-like manner and which lies essentially in a plane perpendicular to the axial direction of the base body 1.
  • This section has a boundary wall 25 ′ which adjoins the boundary wall 25 essentially at an angle of approximately 90 ° and merges radially outward into the second end section 7.
  • An annular receiving space 29 for receiving a sealing ring 31 is formed between the boundary walls 19, 25, 25 'of the first and second molding areas 17, 23.
  • the receiving space 29 has a radially outward tapered wedge-shaped cross section.
  • the end wall 5 can be biased in the area of the receiving space 29 with respect to the base body 1 in the axial direction by means of end projections 33 formed on the arms of the bearing cross 15 and arranged adjacent to the receiving space 29. This prestressing results in a contact pressure on the sealing ring 31 in the direction of the receiving space 29, which also tapers in the axial direction towards the inside of the base body 1. Via a good contact of the sealing ring 31 with the boundary walls 19, 25, 25 'of the first or second molding area 17, 23 thus results in a good sealing effect.
  • the receiving space 29 is also with a relatively small wall thickness the end wall 5 and the base body 1 are sufficiently rigid and dimensionally stable.
  • a further stiffening results from the first and second end regions 6, 7, which are respectively connected to the first and second molding regions 17, 23.
  • clamping springs 35 can be arranged between screw connections 9 over the circumference, as is shown in FIG. 2 for a clamping spring 35.
  • the clamping spring 35 which can be produced in one piece, for example from sheet steel, has two clamping brackets 37, 39 connected to one another. After the clamping spring 35 has been inserted, the clamping bracket 37 bears against the outside of the first end section 6 , while the clamping bracket 39 rests on the inside of the second end section 7.
  • a tongue-shaped first support projection 41 is formed from the clamping bracket 37 with a contact surface for one at the end of the first end portion 6 radially outwardly curved extension 43 Approach 43 and the first support extension 41, the clamping spring 35 can be supported on the first end section 6 or the base body 1.
  • the end wall 5 can be pressed in the direction of the first shaped section 17 by means of a second support projection 45 projecting radially inwards from the clamping bracket 39.
  • the clamping spring 35 which acts simultaneously as a compression spring through the first and second support lugs 41, 45, presses against the end wall 5 in the region of the boundary wall 25 'in a manner comparable to the end lug 33 in order to generate an axial pretensioning force in the area of the receiving space 29.
  • the base body 1 and the end wall 5 are designed to be sufficiently rigid or dimensionally stable for a sealing connection.
  • Axial pretensioning forces applied in a punctiform manner by end lugs 33 or first and second support lugs 41, 45 of clamping springs 35 can therefore be distributed substantially uniformly over the circumference of the end wall 5 in the region of the intermediate space 29.
  • the sealing ring 31 can thus be pressed uniformly against the first boundary wall 19 for an effective seal.
  • the solution according to the invention suitable for tubs in which the base body 1 and end walls 5 can be produced with a relatively small wall thickness. Due to the rigidity and dimensional stability of the boundary walls 19, 25, 25 'delimiting the receiving space 29 and the respectively adjoining first and second end regions 6, 7 and the resulting, essentially uniformly distributed, prestressing forces distributed over the circumference, a good sealing effect is achieved given. This also applies in the event that micro-movements occur in the area of the receiving space 29 or the sealing ring 31, which can be caused, for example, by unbalanced forces with rapidly rotating laundry drums at, for example, 1400 rpm.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)

Description

  • Laugenbehälter für eine Waschmaschine oder dergleichen.
  • Die Erfindung bezieht sich auf einen Laugenbehälter für eine Waschmaschine oder dgl.
    • mit einem hohlzylinderförmigen Grundkörper aus Blech, der einen ersten ringförmigen Formbereich und einen ersten Endabschnitt aufweist,
    • mit einer Stirnwand aus Blech, die einen zweiten ringförmigen Formbereich und einen zweiten Endabschnitt aufweist, und
    • mit einem zwischen den Formbereichen gebildeten Aufnahmeraum für einen Dichtring,
    • wobei die Endabschnitte über Befestigungsschrauben lösbar miteinander und mit einem Lagerkreuz verbunden sind.
  • Ein derartiger Laugenbehälter ist z.B. durch die EP-A-0 132 805 bekannt geworden. Dabei liegt in dem im Querschnitt etwa dreieckigen Aufnahmebereich eine im Querschnitt etwa dreieckförmige Dichtung, die durch Anziehen der Befestigungsschrauben zusammengedrückt wird. Die Endabschnitte, die sich an die Formbereiche anschließen, sind bei der bekannten Bauart flanschartig ausgebildet und rechtwinklig zur Achse verlaufend angeordnet. Eine derartige Flanschbauweise ermöglicht in nachteiliger Weise ein Aufbiegen der Endbereiche bei auftretendem hohem Innendruck.
  • Eine Bauweise mit in Achsrichtung verlaufenden Endabschnitten ist durch die FR-A-12 150 57 bekannt geworden. Bei dieser bekannten Bauweise ist der Laugenbehälter jedoch nach Art eines nach oben offenen Bottichs ausgebildet. Demzufolge besitzt diese Bauweise keine ringförmigen Formbereiche, keinen ringförmigen Aufnahmebereich mit einer ringförmigen Dichtung und auch keine umlaufenden zylindrischen Endabschnitte.
  • Es ist weiter ein Laugenbehälter (CH-PS 446 253) bekannt, der eine über Spannhebel gegen den Grundkörper vorspannbare Stirnwand hat. Die über den Umfang verteilten, an dem Grundkörper befestigten Spannhebel können in ihrer Schließstellung auf einen U-förmig ausgebildeten Endbereich der Stirnwand drücken. Zwischen dem U-förmigen Endbereich und einem radial einwärts gebogenen Ansatz des Grundkörpers ist der Zwischenraum zur Aufnahme des Dichtringes gebildet. Der Einsatz von Spannhebeln erhöht die Teilevielfalt, und dadurch, daß Spannhebel an dem Grundkörper befestigt werden müssen, ist der Herstellungsaufwand gleichfalls erhöht. Damit der U-förmige Endbereich im wesentlichen formstabil und für eine im wesentlichen gleichmäßige Verteilung der Vorspannkräfte über den Umfang geeignet ist, muß die Stirnwand aus relativ dickwandigem Blech hergestellt werden. Dadurch, daß von den Spannhebeln ausgehende Kräfte über den Dichtring im wesentlichen in axialer Richtung in die Mantelfläche des Grundkörpers übertragen werden, muß dieser gleichfalls eine relativ große Wanddicke haben, damit keine unzulässigen Verformungen oder Instabilitäten auftreten. Dies erhöht die Fertigungskosten, da für die Herstellung von Laugenbehältern aus Blechformteilen hochwertige Edelstahlbleche verwendet werden. Weiterhin ist eine Verwendung der bekannten lösbaren Verbindung zwischen Stirnwand und Grundkörper bei Laugenbehältern mit relativ geringer Wanddicke nicht möglich.
  • Es ist weiter bekannt (EP-A-0 212 259), einen Grundkörper aus Edelstahl über eine unterhalb des Laugenbehälters angeordnete Befestigungsklammer mit Stirnwänden aus Kunststoff zu verschrauben. Zwischen einander benachbarten Bereichen der Stirnwände und des Grundkörpers sind dabei Zwischenräume zur Aufnahme von Dichtringen gebildet. Damit die Zwischenräume eine für eine wirksame Dichtung notwendige Steifigkeit haben, ist es erforderlich, daß der Grundkörper und die Stirnwände eine relativ große Wanddicke aufweisen. Die Verbindung der Stirnwände und des Grundkörpers über eine Befestigungsklammer erhöht weiterhin den Herstellungs- und Montageaufwand.
  • Es ist weiter ein Laugenbehälter bekannt (EP-A-0 124 939), bei dem der Grundkörper und/oder Stirnwände Kunststofformteile sind. In eines der Kunststofformteile ist eine ringförmige Nut für die Aufnahme einer Dichtung eingeformt. Der Nut benachbart ist ein ringförmiger Ansatz, an dem sich federnde Klammern abstützen können. Diese können sich weiterhin an einem in die Stirnwand geformten nutförmigen Bereich abstützen, um sie gegen den Grundkörper vorzuspannen. Die Bereiche, an denen sich Klammern abstützen, müssen für eine im wesentlichen gleichmäßige Kraftübertragung relativ steif ausgebildet sein; dies gilt auch für die Nut zur Aufnahme des Dichtringes und den ihr gegenüberliegenden Abschnitt der Stirnwand. Um die erforderliche Steifigkeit bzw. Formstabilität zu erzielen, ist für die Kunststoffteile eine Wandstärke von etwa 6 mm vorgesehen. Der bekannte Laugenbehälter ist somit für eine Herstellung aus Blechformteilen nicht geeignet.
  • Es ist weiter bekannt, Grundkörper und Stirnwand zu verschweißen (DE-OS 27 19 336). Dabei können einander gegenüberliegende Bereiche des Grundkörpers und der Stirnwand so geformt sein, daß zwischen ihnen ein Zwischenraum zur Aufnahme eines Dichtmittels gebildet ist. Im Gegensatz zu einer lösbaren Verbindung der Stirnwand mit dem Grundkörper ist dabei für eine dichtende Verbindung eine axiale Vorspannung nicht erforderlich. Bei der bekannten Ausführung ist es somit nicht notwendig, eine für die Aufnahme der Vorspannung geeignete Steifigkeit des Zwischenraums vorzusehen.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Laugenbehälter der eingangs genannten Art mit möglichst wenig Material- und Montageaufwand eine stabile und zuverlässig dichtende Verbindung zwischen dem Grundkörper und der Stirnwand zu schaffen.
  • Diese Aufgabe wird bei einem Laugenbehälter der gattungsgemäßen Art dadurch gelöst,
    • daß beide Endabschnitte hohlzylinderförmig ausgebildet und gleichsinnig nach axial außen gerichtet sind,
    • daß die Stirnwand bei Überdeckung der Endabschnitte in den Grundkörper eingeschoben und gegenüber dem Grundkörper durch bereichsweise Anlage des Lagerkreuzes vorgespannt ist und
    • daß die Befestigungsschrauben radial in das Lagerkreuz eingeschraubt sind.
  • Bei einer derartigen Bauweise werden sowohl das Grundgehäuse als auch die Stirnwand zusammen mit dem Lagerkreuz gleichzeitig in einem Arbeitsgang miteinander verbunden. Bei der erfindungsgemäßen Bauart ist der zweite Endabschnitt rechtwinklig zur Stirnwand angeordnet, d.h. er bildet eine Hochkante. Diese topfförmig ausgebildete Stirnwand greift unter Bildung des Aufnahmebereiches für die Dichtung in den hohlzylinderförmigen Endabschnitt des Grundkörpers ein. Dabei wird die Stirnwand gegenüber dem Grundkörper durch bereichsweise Anlage des eingebrachten Lagerkreuzes vorgespannt. Der als Hochkante ausgebildete Endabschnitt der Stirnwand verleiht der Stirnwand soviel Steifigkeit, daß eine punktuell aufgebrachte Anpreßkraft durch das Lagerkreuz auf dem gesamten Umfang wirksam wird. Nach Aufbringen dieser punktuell wirksamen Anpreßkraft erfolgt eine Verbindung zwischen dem Grundkörper und der Stirnwand, und zwar durch radial in die Arme des Lagerkreuzes eingeschraubte Befestigungsschrauben. Die Befestigung zwischen dem Grundkörper und der Stirnwand erfolgt also im Bereich der Lagerarme, die zuvor durch Aufbringen einer axialen Vorspannkraft punktuell an die Stirnwand angedrückt wurden. Die hohlzylinderförmige Ausbildung der beiden ringförmigen Endabschnitte bewirkt auf einfache Weise eine Versteifung der Endbereiche des Grundkörpers und der Stirnwand und damit auch eine Versteifung der jeweils benachbarten Formbereiche. Durch die somit erhöhte Eigensteifigkeit können die beiden Endbereiche über die in dem Aufnahmebereich liegende Dichtung zuverlässig dichtend miteinander verbunden werden. Die einfache Befestigung zwischen Grundkörper und Stirnwand mittels der radial einzubringenden Befestigungsschrauben ermöglicht eine zumindest teilweise Automatisierung der Montage.
  • In Ausgestaltung der Erfindung ist die Stirnwand gegenüber dem Grundkörper durch mindestens eine Druck- oder Zugfeder axial vorspannbar. Ferner ist in weiterer Ausgestaltung mindestens eine Klemmfeder vorgesehen, die für eine zusätzliche Wirkung als Druckfeder einen ersten und einen zweiten Stützansatz zum Abstützen an dem Grundkörper bzw. an der Stirnwand aufweist. Durch derartige Klemmfedern, die über den Umfang verteilt angeordnet sein können, kann einerseits auf einfache Weise eine Vorspannung aufgebracht werden. Andererseits dienen derartige Klemmfedern zur zusätzlichen Verbindung der beiden Endabschnitte miteinander. Dieses System bietet den Vorteil, bei sehr schnell laufenden Maschinen, bei denen Mikrobewegungen Leckagen verursachen können, derartige Klemmfedern an beliebiger Stelle und in beliebiger Anzahl ohne aufgeschweißte Zusatzelemente auf dem Umfang zu verteilen. Derartige Klemmfedern sind einfach herstellbar und zumindest teilweise automatisch montierbar. Sie dienen einerseits zur zusätzlichen Befestigung der Stirnwand an dem Grundkörper, andererseits kann mit solchen Klemmfedern eine für eine lösbare dichtende Verbindung erforderliche Vorspannkraft aufgebracht werden.
  • In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der erste Endabschnitt des Grundkörpers an seinem freien Ende einen radial auswärts gebogenen Ansatz aufweist. Dieser Ansatz ermöglicht in einfacher Weise eine Abstützung für den ersten Stützansatz der Klemmfedern. Ferner wird durch eine derartige Ausbildung eine scharfkantige Öffnung, die zu Verletzungen und Beschädigungen des Dichtringes beim Ein- und Ausbau der Stirnwand führen kann, vermieden. Gleichzeitig wird der Endabschnitt des Grundkörpers dadurch versteift.
  • In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der erste Formbereich einen nach radial innen gerichteten, im wesentlichen V-förmigen Querschnitt aufweist, mit einer schräg verlaufenden Begrenzungswand zur Bildung des Aufnahmeraumes und mit einer daran anschließenden schräg verlaufenden Stützwand. Entsprechend ist vorgesehen, daß der zweite Formbereich einen nach axial innen gerichteten, im wesentlichen V-förmigen Querschnitt aufweist, mit einer schräg verlaufenden Stützwand und mit einer axial verlaufenden Begrenzungswand, die mit einer anschließenden weiteren Stützwand zur Bildung des Aufnahmeraums dient, wobei die weitere Stützwand nach radial außen verläuft und im wesentlichen in einer zur Achse rechtwinkligen Ebene liegt. Eine derartige Ausbildung der Formbereiche bewirkt, daß der Aufnahmeraum für die Dichtung sowohl nach radial außen als auch nach axial innen keilförmig verjüngt ausgebildet ist. Durch in axialer Richtung auf die Stirnwand ausgeübte Vorspannkräfte wird der in dem Aufnahmeraum liegende Dichtring in Richtung zu der keilförmigen Verjüngung gepreßt. Damit ist auch bei starker Belastung eine dichtende Verbindung des Laugenbehälters sichergestellt. Die Gestaltung der Formbereiche ergibt eine besonders gute Steifigkeit und Formstabilität des Aufnahmeraumes für den Dichtring. Bei der Formgebung entstehende Abschnitte verminderter Wanddicke können im wesentlichen gleichmäßig verteilt werden.
  • In der Zeichnung ist in den Figuren 1 bis 3 ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes gemäß der Erfindung schematisch dargestellt.
  • Es zeigen:
    • Figur 1 einen Grundkörper und eine lösbar verbindbare Stirnwand mit einer Befestigung über Befestigungsschrauben in einer Teil-Darstellung,
    • Figur 2 den Grundkörper und die Stirnwand nach Figur 1 mit einer Befestigung durch eine Klemmfeder und
    • Figur 3 eine Draufsicht auf die Klemmfeder nach Figur 2.
  • Ein in Fig. 1 und 2 teilweise dargestellter Grundkörper 1 eines Laugenbehälters für die Aufnahme einer nicht dargestellten Wäschetrommel einer gleichfalls nicht dargestellten Waschmaschine o. dgl. ist im wesentlichen zylinderförmig als Blechformteil herstellbar. Am Außenumfang des Grundkörpers 1 und mit diesem im wesentlichen bündig abschließend ist mindestens eine Traverse 3 mit im wesentlichen U-förmigem Querschnitt durch Punktschweißung verschweißt. Mit dem Grundkörper 1 ist eine Stirnwand 5 lösbar verbindbar. Dazu kann ein hohlzylinderförmiger zweiter Endabschnitt 7 der Stirnwand 5 an einen hohlzylinderförmigen ersten Endabschnitt 6 des Grundkörpers angelegt werden. Durch diese Endabschnitte 6, 7 ist der Endbereich des Grundkörpers 1 sowie der Stirnwand 5 versteift. Weiterhin ist die Stirnwand 5 über den zweiten Endabschnitt 7 zur Montage leicht in den ersten Endabschnitt 6 des Grundkörpers führbar.
  • Zur lösbaren Befestigung der Stirnwand 5 an dem Grundkörper 1 sind über den Umfang verteilt insgesamt mit 9 bezeichnete Schraubverbindungen in radialer Richtung angeordnet. Damit sind erste und zweite Endabschnitte 6, 7 miteinander verbindbar. Eine derartige Schraubverbindung ist in Fig. 1 dargestellt. Es ist dabei eine Befestigungsschraube 11 durch nicht dargestellte fluchtende Durchgangsöffnungen in der Traverse 3, dem ersten und dem zweiten Endabschnitt 6, 7 geführt. Die Befestigungsschraube ist dann in eine Schraubbohrung 13, die in einem Arm eines nicht weiter dargestellten Lagerkreuzes 15 für eine Wäschetrommel vorgesehen ist, eingeschraubt. Damit ist die Stirnwand 5 über Schraubverbindungen 9 mit dem Grundkörper 1 so verbindbar, daß mit dem Herstellen einer Verbindung gleichzeitig das Lagerkreuz 15 mit an dem Grundkörper 1 befestigt ist.
  • Dem ersten Endabschnitt 6 benachbart ist in dem Grundkörper 1 ein erster ringförmiger Formbereich 17, radial einwärts über den Umfang verlaufend, ausgebildet. Der Formbereich 17 hat im wesentlichen einen V-förmigen Querschnitt mit einer zu dem ersten Endabschnitt bzw. in Richtung zu der Stirnwand 5 geneigt verlaufenden Begrenzungswand 19 und einer sich daran über einen gerundeten Bereich anschließenden Stützwand 21. Dem ersten ringförmigen Formbereich 17 benachbart weist die Stirnwand 5 einen zweiten, sich radial einwärts an den zweiten Endbereich 7 anschließenden, insgesamt mit 23 bezeichneten, ringförmigen Formbereich auf. Dieser hat einen sich im wesentlichen in axialer Richtung erstreckenden Abschnitt mit im wesentlichen V-förmigem Querschnitt, bei dem sich eine Begrenzungswand 25 im wesentlichen in axialer Richtung erstreckt. An diese schließt sich eine Stützwand 27 über einen gerundeten Bereich an. Der zweite Formbereich 23 weist weiterhin einen sich an den V-förmigen Abschnitt radial auswärts stufenförmig anschließenden Abschnitt auf, der im wesentlichen in einer zur Achsrichtung des Grundkörpers 1 senkrechten Ebene liegt. Dieser Abschnitt weist eine sich an die Begrenzungswand 25 im wesentlichen unter einem Winkel von etwa 90° anschließende Begrenzungswand 25' auf und geht radial auswärts in den zweiten Endabschnitt 7 über.
  • Zwischen den Begrenzungswänden 19, 25, 25' des ersten bzw. zweiten Formbereiches 17, 23 ist ein ringförmiger Aufnahmeraum 29 zur Aufnahme eines Dichtringes 31 gebildet. Der Aufnahmeraum 29 hat einen sich radial auswärts verjüngenden keilförmigen Querschnitt. Über an Armen des Lagerkreuzes 15 ausgebildete Stirnansätze 33, die benachbart dem Aufnahmeraum 29 angeordnet sind, ist die Stirnwand 5 im Bereich des Aufnahmeraumes 29 gegenüber dem Grundkörper 1 in axialer Richtung vorspannbar. Durch diese Vorspannung ergibt sich ein Anpreßdruck auf den Dichtring 31 in Richtung auf den sich gleichfalls in axialer Richtung sich zum Innern des Grundkörpers 1 hin keilförmig verjüngenden Aufnahmeraum 29. Über eine gute Anlage des Dichtringes 31 an den Begrenzungswänden 19, 25, 25' des ersten bzw. zweiten Formbereiches 17, 23 ergibt sich somit eine gute Dichtwirkung. Durch die V-förmige Ausbildung des ersten und des zweiten Formbereichs 17, 23, wobei sich jeweils eine Stützwand 21, 27 an eine Begrenzungswand 19, 25 des ersten bzw. zweiten Formbereichs 17, 23 anschließt, ist der Aufnahmeraum 29 auch bei relativ geringer Wanddicke der Stirnwand 5 und des Grundkörpers 1 ausreichend steif und formstabil. Eine weitere Versteifung ergibt sich durch die sich jeweils an den ersten und zweiten Formbereich 17, 23 anschließenden ersten bzw. zweiten Endbereiche 6, 7. Dadurch kann es zu keinen unerwünschten Verformungen kommen und es ist möglich, daß die punktuell über die Stirnansätze 33 des Lagerkreuzes 15 axial aufgebrachten Vorspannkräfte auf dem gesamten umfang wirksam worden. Dadurch wird der Dichtring 31 im wesentlichen gleichmäßig gegen die Begrenzungswände 19, 25, 25' des ersten bzw. zweiten Formbereichs 17, 23 gepreßt. Es ergibt sich somit bei geringer Teilezahl eine einfach zu montierende Verbindung zwischen der Stirnwand 5 und dem Grundkörper 1, die den Anforderungen betreffend die Dichtheit dieser Verbindung entspricht.
  • Zusätzlich können zwischen Schraubverbindungen 9 über den Umfang Klemmfedern 35 angeordnet sein, wie dies in Fig. 2 für eine Klemmfeder 35 dargestellt ist. Zum Anpressen des zweiten Endabschnitts 7 an den ersten Endabschnitt 6 hat die Klemmfeder 35, die einstückig bspw. aus Stahlblech herstellbar ist, zwei miteinander verbundene Klemmbügel 37, 39. Nach Einsetzen der Klemmfeder 35 liegt der Klemmbügel 37 an der Außenseite des ersten Endabschnittes 6 an, während der Klemmbügel 39 an der Innenseite des zweiten Endabschnittes 7 anliegt. Damit über die Klemmfeder 35 neben einer in radialer Richtung wirkenden Haltekraft zum Verbinden des ersten und zweiten Endabschnittes 6, 7 gleichzeitig eine axiale Vorspannkraft aufgebracht werden kann, ist aus dem Klemmbügel 37 ein zungenförmiger erster Stützansatz 41 ausgeformt mit einer Anlagefläche für einen an dem Ende des ersten Endabschnittes 6 radial auswärts gebogenen Ansatz 43. Über den Ansatz 43 und den ersten Stützansatz 41 kann sich die Klemmfeder 35 an dem ersten Endabschnitt 6 bzw. dem Grundkörper 1 abstützen. Zum Vorspannen der Stirnwand 5 gegenüber dem Grundkörper 1 ist über einen von dem Klemmbügel 39 radial einwärts ragenden zweiten Stützansatz 45 die Stirnwand 5 in Richtung zu dem ersten Formabschnitt 17 drückbar. Die durch den ersten und zweiten Stützansatz 41, 45 gleichzeitig als Druckfeder wirkende Klemmfeder 35 drückt dabei, zur Erzeugung einer axialen Vorspannkraft im Bereich des Aufnahmeraumes 29, in einer dem Stirnansatz 33 vergleichbaren Weise gegen die Stirnwand 5 im Bereich der Begrenzungswand 25'.
  • Durch die ersten und zweiten Endabschnitte 6, 7 sowie die ersten und zweiten Formbereiche 17, 23 sind der Grundkörper 1 bzw. die Stirnwand 5 für eine dichtende Verbindung genügend steif bzw. formstabil ausgebildet. Durch Stirnansätze 33 bzw. erste und zweite Stützansätze 41, 45 von Klemmfedern 35 punktförmig aufgebrachte axiale Vorspannkräfte können deshalb im wesentlichen gleichmäßig über den Umfang der Stirnwand 5 im Bereich des Zwischenraumes 29 verteilt werden. Der Dichtring 31 ist somit für eine wirksame Dichtung gleichmäßig gegen die erste Begrenzungswand 19 preßbar. Da sich die Steifigkeit bzw. die Formstabilität der Verbindung von Stirnwand 5 und Grundkörper 1 sowie des Aufnahmeraumes 29 im wesentlichen aufgrund der Form des ersten und zweiten Formbereichs 17, 23 sowie des sich jeweils daran anschließenden ersten bzw. zweiten Endabschnittes 6, 7 ergibt, ist die erfindungsgemäße Lösung für Laugenbehälter geeignet, bei denen Grundkörper 1 und Stirnwände 5 mit relativ geringer Wanddicke herstellbar sind. Aufgrund der Steifigkeit und Formstabilität der den Aufnahmeraum 29 begrenzenden Begrenzungswände 19, 25, 25' sowie des sich jeweils anschließenden ersten bzw. zweiten Endbereiches 6, 7 und der daraus resultierenden, im wesentlichen über den Umfang gleichmäßigen, Verteilung punktförmig eingeleiteter Vorspannkräfte ist eine gute Dichtwirkung gegeben. Dies gilt auch für den Fall, daß es im Bereich des Aufnahmeraums 29 bzw. des Dichtringes 31 zu Mikrobewegungen kommt, die bspw. durch Unwuchtkräfte bei schnell umdrehenden Wäschetrommeln mit bspw. 1400 U/min verursacht werden können.

Claims (6)

  1. Laugenbehälter für eine Waschmaschine o.dgl.
    - mit einem hohlzylinderförmigen Grundkörper (1) aus Blech, der einen ersten ringförmigen Formbereich (17) und einen ersten Endabschnitt (6) aufweist,
    - mit einer Stirnwand (5) aus Blech, die einen zweiten ringförmigen Formbereich (23) und einen zweiten Endabschnitt (7) aufweist, und
    - mit einem zwischen den Formbereichen (17, 23) gebildeten Aufnahmeraum (29) für einen Dichtring (31),
    - wobei die Endabschnitte (6, 7) über Befestigungsschrauben (9, 11) lösbar miteinander und mit einem Lagerkreuz (15) verbunden sind,
    dadurch gekennzeichnet,
    - daß beide Endabschnitte (6, 7) hohlzylinderförmig ausgebildet und gleichsinnig nach axial außen gerichtet sind,
    - daß die Stirnwand (5) bei Überdeckung der Endabschnitte (6, 7) in den Grundkörper (1) eingeschoben und gegenüber dem Grundkörper (1) durch bereichsweise Anlage des Lagerkreuzes (15) vorgespannt ist und
    - daß die Befestigungsschrauben (9, 11) radial in das Lagerkreuz (15) eingeschraubt sind.
  2. Laugenbehälter nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnwand (5) gegenüber dem Grundkörper (1) durch mindestens eine Druck- oder Zugfeder axial vorspannbar ist.
  3. Laugenbehälter nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Klemmfeder (35) vorgesehen ist, die für eine zusätzliche Wirkung als Druckfeder einen ersten und einen zweiten Stützansatz (41, 45) zum Abstützen an dem ersten Endabschnitt (6) des Grundkörpers (1) bzw. an der Stirnwand (5) aufweist.
  4. Laugenbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet, daß der erste Endabschnitt (6) an seinem freien Ende einen radial auswärts gebogenen Ansatz (43) aufweist.
  5. Laugenbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet, daß der erste Formbereich (17) einen nach radial innen gerichteten, im wesentlichen V-förmigen Querschnitt aufweist, mit einer schräg verlaufenden Begrenzungswand (19) zur Bildung des Aufnahmeraumes (29) und mit einer daran anschließenden schräg verlaufenden Stützwand (21).
  6. Laugenbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Formbereich (23) einen nach axial innen gerichteten, im wesentlichen V-förmigen Querschnitt aufweist, mit einer schräg verlaufenden Stützwand (27) und mit einer axial verlaufenden Begrenzungswand (25), die mit einer anschließenden weiteren Stützwand (25') zur Bildung des Aufnahmeraumes (29) dient, wobei die weitere Stützwand (25') nach radial außen verläuft und im wesentlichen in einer zur Achse rechtwinkligen Ebene liegt.
EP88202668A 1987-11-27 1988-11-24 Laugenbehälter für Waschmaschinen Expired - Lifetime EP0318120B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3740204 1987-11-27
DE19873740204 DE3740204A1 (de) 1987-11-27 1987-11-27 Laugenbehaelter fuer waschmaschinen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0318120A1 EP0318120A1 (de) 1989-05-31
EP0318120B1 true EP0318120B1 (de) 1993-06-23

Family

ID=6341388

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88202668A Expired - Lifetime EP0318120B1 (de) 1987-11-27 1988-11-24 Laugenbehälter für Waschmaschinen

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0318120B1 (de)
DE (2) DE3740204A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2366808A (en) * 2000-09-16 2002-03-20 Notetry Ltd Laundry appliance
DE102015204378A1 (de) 2015-03-11 2016-09-15 BSH Hausgeräte GmbH Hausgerät zum Behandeln von Wäsche

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1215057A (fr) * 1958-10-31 1960-04-13 Esswein & Cie Cuve pour machine à laver
DE2633604A1 (de) * 1976-07-27 1978-02-02 Licentia Gmbh Trommelbehaelter fuer eine stirnbeschickbare waschmaschine
DE2719336A1 (de) * 1977-04-30 1978-11-09 Miele & Cie Wasch- und schleudermaschine
IT1174950B (it) * 1983-07-29 1987-07-01 Zanussi A Spa Industrie Vasca in acciaio inossidabile per macchine lavabiancheria

Also Published As

Publication number Publication date
EP0318120A1 (de) 1989-05-31
DE3882021D1 (de) 1993-07-29
DE3740204A1 (de) 1989-06-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3216938C2 (de) Rohrverbindung
DE69928305T2 (de) Schutzbalg mit einsetzbarer Büchse
DE4234116C2 (de) Schwingungsdämpfungseinrichtung
EP0175856B1 (de) Spannmuffe mit einer Spannschraube
WO2020221537A1 (de) Befestigungsanordnung mit dämpfungswirkung und bauteilverbindung mit der befestigungsanordnung
DE60002521T2 (de) Siebzylinder, insbesondere für Papierfaserstoff
EP1697596A1 (de) Spüle
EP1164677B1 (de) Dichtpackung zum Hindurchführen von Leitungen durch eine Wand
EP0318120B1 (de) Laugenbehälter für Waschmaschinen
EP3645346B1 (de) Schwingungstilgerring sowie gassackmodul mit einem solchen schwingungstilgerring
DE2400080A1 (de) Spindellagerung fuer spinnkoepfe
EP1010584B1 (de) Leitungsdurchführung durch eine Wand
DE19500975A1 (de) Dämpfungslager, insbesondere für den Einbau einer zu einem Scheibenwischermechanismus gehörenden Welle
EP1442243A1 (de) Halter für einen körper und befestigungsanordnung mit einem derartigen halter
DE102009042936B4 (de) Abgedichtetes Kugelgelenk
DE3708949A1 (de) Haltering zur lagesicherung eines bauteils
EP0319081A1 (de) Ausgleichsgewicht für Waschmaschinen
EP0318109B1 (de) Laugenbehälter für Waschmaschinen
CH689683A5 (de) Gehaeuse mit einer Vorrichtung zur Kabelzugentlastung.
EP3726076A1 (de) Dichtungsbalg
EP0375873A2 (de) Innenbefestigung von Faltenbälgen
DE102019203815A1 (de) Hilfsrahmen für ein Kraftfahrzeug
DE3718089A1 (de) Verbindung zweier bauteile
DE3417028C2 (de) Vorrichtung zur Verbindung zweier Kfz.-Auspuffrohre
DE2903154A1 (de) Gleitbolzen-scheibenbremse

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19891117

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910513

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BAUKNECHT HAUSGERAETE GMBH

Owner name: WHIRLPOOL INTERNATIONAL B.V.

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BAUKNECHT HAUSGERAETE GMBH

Owner name: WHIRLPOOL EUROPE B.V.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 3882021

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930729

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930722

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 88202668.5

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20071129

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20071128

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20071128

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20071221

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20081123

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20071130

Year of fee payment: 20

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20081123