EP0309949A2 - Dispenser for viscous materials - Google Patents

Dispenser for viscous materials Download PDF

Info

Publication number
EP0309949A2
EP0309949A2 EP88115764A EP88115764A EP0309949A2 EP 0309949 A2 EP0309949 A2 EP 0309949A2 EP 88115764 A EP88115764 A EP 88115764A EP 88115764 A EP88115764 A EP 88115764A EP 0309949 A2 EP0309949 A2 EP 0309949A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wall
dispenser according
actuating handle
dispenser
disc
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP88115764A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0309949A3 (en
Inventor
Josef Wilken
Ludger Hackmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RPC Bramlage GmbH
Original Assignee
Bramlage GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bramlage GmbH filed Critical Bramlage GmbH
Publication of EP0309949A2 publication Critical patent/EP0309949A2/en
Publication of EP0309949A3 publication Critical patent/EP0309949A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1028—Pumps having a pumping chamber with a deformable wall
    • B05B11/1029—Pumps having a pumping chamber with a deformable wall actuated by a lever
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B05B11/1016—Piston pumps the outlet valve having a valve seat located downstream a movable valve element controlled by a pressure actuated controlling element
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0062—Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
    • B05B11/0064—Lift valves
    • B05B11/0067—Lift valves having a valve seat located downstream the valve element
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0062—Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
    • B05B11/0072—A valve member forming part of an outlet opening
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1028—Pumps having a pumping chamber with a deformable wall
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1028—Pumps having a pumping chamber with a deformable wall
    • B05B11/1036—Pumps having a pumping chamber with a deformable wall the outlet valve being opened in the direction opposite to the fluid flow downstream the outlet valve by the pressure acting on a valve controlling element
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1052—Actuation means
    • B05B11/1053—Actuation means combined with means, other than pressure, for automatically opening a valve during actuation; combined with means for automatically removing closures or covers from the discharge nozzle during actuation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1073—Springs
    • B05B11/1074—Springs located outside pump chambers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1073—Springs
    • B05B11/1077—Springs characterised by a particular shape or material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0027—Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
    • B05B11/0032—Manually actuated means located downstream the discharge nozzle for closing or covering it, e.g. shutters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0056—Containers with an additional opening for filling or refilling
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02—Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/028—Pistons separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container

Definitions

  • the invention relates to dispensers for pasty masses, with a housing in which a piston which can only be displaced in the emptying direction is arranged, and which has an actuating handle by means of which a resilient wall of a head piece, which can be pressed in the direction of the piston, can act, which head piece has a dispenser outlet opening, the wall forming an outlet tube, the opening of which is assigned to the outlet opening, and to which opening a stopper is formed, which closes the outlet opening.
  • the area between the dispenser outlet opening and the wall containing the functional parts of the mechanics is referred to as the head piece. In terms of flow technology, this area is bridged by the said outlet tube.
  • a donor according to the preamble is the subject of the unpublished patent application P 37 08 713.4 by the applicant.
  • the actuation handle is on the side. Their horizontal displacement movement is redirected by 90 ° and thus converted into a downward movement.
  • an elbow articulated in its apex serves.
  • EP-97 972 it is known from EP-97 972 to arrange the actuating handle on the end face of the head piece.
  • the latter is also designed as a pump bellows.
  • DE-OS 34 16 999 of the applicant proposes to arrange the actuating handle at a distance from the resilient wall. It is a pils- or dome-shaped operating handle, which is held by means of a collar on a tube protruding upwards from the wall.
  • the dispenser outlet opening is closed by a stopper that sits on a protective cap that covers the whole. Practically the entire cross-sectional area of the handle is available for actuation. The need to close the opening again with a stopper has a certain disadvantage.
  • the object of the present invention is to provide a dispenser of the generic type with a design that is simple in terms of production technology and optimal in terms of use, that is, above all, easier to use.
  • the cylindrical housing 1 of the dispenser contains a piston 2. Its oppositely aligned edge lips 2 'lead to the cylindrical housing inner wall 1'.
  • the housing 1 is closed at the bottom by a base 3 'forming bottom part 3.
  • the latter is formed on an inner collar 3 ', which extends with its end face so far into the housing 1 that it extends directly to the piston 2.
  • the base part 3 has a decentralized opening 4 for air compensation during the upward piston displacement.
  • the housing 1 is filled with the head piece K pointing downwards. So that the air trapped between the piston 2 and the filling material can escape, the initial region of the housing inner wall 1 'is, for example, serrated.
  • the piston 2 can only be displaced in the direction of emptying (arrow x).
  • the housing 1 has a bellows-like wall 5 that can be pressed in the direction of the piston 2 and resiliently rests. Peripherally it (5) merges into a clamping ring 6. It is a cylindrical wall section molded onto the wall 5. The latter sealingly engages from above into an annular groove 7 of a floor dividing the overhead pump chamber and the dispenser mechanism from the storage space below.
  • the latter is a multi-stage partition wall section with a centrally located check valve V, the valve of which is connected via a film hinge 9 ' flap 9 is freely spanned by the wall 5 with axial and radial spacing.
  • the relevant zone between the wall 5 and the floor 8 forms the dosing space D.
  • the central area of the wall 5 continues into an upwardly directed tube for the outlet of the metered quantity of filling material.
  • This outlet tube has a circular cross section and bears the reference number 11.
  • the opening ⁇ of the outlet tube 11 faces an outlet opening 12.
  • This outlet opening 12 of the head piece K lies in the center of an operating handle B of the dispenser.
  • the exit opening 12 is closed in the basic position by a plug 13.
  • the latter projects beyond the top end edge of the outlet tube 11 and has a conical shape.
  • the corresponding counter-contour in the form of an annular, funnel-like sealing surface is located at the outlet opening 12.
  • the stopper 13 is connected via radial webs, not shown. With regard to the detailed design, the details described and drawn in patent application P 37 08 713.4 are fully included here.
  • the axis of the outlet tube 11 coincides with the axis of symmetry of the valve or generally with the longitudinal central axis y-y of the dispenser designed as a standing device.
  • the front end of the outlet tube 11 rests opposite the corresponding inner edge zone of the outlet opening 12, so that the locking system of the stopper wall in the outlet opening 12 is ensured in all cases.
  • the outlet tube 11 runs in a socket 14 of the actuating handle B.
  • the socket 14 starts from the underside of the plate-shaped, slightly dented actuating handle and covers approximately half the axial length of the off kick tube 11. To facilitate plug-in assignment, the inner edge of the cylindrical connector 14 is chamfered.
  • the bottom 8 continues in the upper part of the head piece K into a free-standing ring wall 15. Its front end is slightly retracted and thus forms a counter-support 16 for the plate-shaped actuating handle used by means of the clip assignment. Part of the countermeasure 16 is an outward-facing annular shoulder 17 with peripheral run-up bevel on the actuating handle side for easier plug-in assignment of the actuating handle.
  • the system is given by the restoring force of the wall 5 forming a pump bellows through the intermediary of the outlet tube 11 or plug 13 as a connecting bridge.
  • valve opening 8 'in the bottom 8 tightly overlapping check valve V or its opening 8' has a diameter which corresponds to approximately twice the inside diameter of the outlet tube 11.
  • the axial distance between wall 5 and the underlying portion of the bottom 8 corresponds to approximately half the diameter of the valve flap 9 'or valve opening 8' of the check valve V.
  • the pump chamber wall 5 is actuated by prematurely lifting the stopper 13 from its corresponding closing surface of the outlet opening 12 while exerting a slight tilting movement of the actuating handle B and facilitating handling due to an intermediate lever ratio.
  • an action projection 18 is assigned to the actuating handle on the inside facing the wall 5. It is a collar arranged concentrically around the connecting piece 14 and projecting freely in the same direction.
  • the action projection 18 overlaps a lever-like transmission part Ü.
  • the latter overlaps the wall 5 and moves it under the application of a force P to the edge area of the operating handle B.
  • the operating area The opposite edge defines a hinge point 20 in the area of the fixed counter 16.
  • the translation part Ü is essentially disc-shaped.
  • the relevant disk has an outer diameter which corresponds approximately to that of the operating handle B, which is also circular in outline.
  • the lever-like transmission part Ü acts on the wall 5 in the foot area, in the vicinity of the outlet tube 11.
  • the disc is a spring plate-like molded part, for example made of plastic, with a fairly flat cone that is open to the actuating handle.
  • it is a kind of wheel spoke body.
  • the spokes have the reference symbol 21 and change to openings 22 at equal angular intervals.
  • the edge of the disk-shaped translation part Ü rests on a shoulder-like support surface 23.
  • This is formed by a corresponding shape of a higher section of the base 8. It is realized as a horizontal ring shoulder and has a radial width which corresponds approximately to the "rim section" of the wheel-spoke body.
  • the spokes 21 adjoining the inside of this body converge in a hub-like section 24 which is integrally formed on the disk. With regard to this section, it is a short sleeve body which rests with its lower end face on the back of the wall 5.
  • the inside diameter of the hub-like section 24 is larger than the outside diameter of the connector 14, so that a larger active radial support for the outlet tube 11 could be used with respect to this connector.
  • the lower front edge like the periphery of the disc, is rounded transversely. Section 24 continues beyond the spoke thickness down there. The connection to the hub-like section 24 takes place via film hinges 25 with reduced cross-section.
  • the conditions in the force-displacement range can of course also be varied, as the movement study according to FIG. 3 shows, this in adaptation to the viscosity of the filling material.
  • the bellows (wall 5) is easy to control from the side.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Spender für pastöse Massen, mit einem Gehäuse (1), in welchem ein nur in Entleerungsrichtung verlagerbarer Kolben angeordnet ist, und welches eine Betäti­gungshandhabe (B) besitzt, mittels welcher auf eine in Rich­tung des Kolbens drückbare, rückstellfähige Wand (5) eines Kopfstückes (K) einwirkbar ist, welches Kopfstück (K) eine Spender-Austrittsöffnung (12) aufweist, wobei die Wand (5) ein Austrittsröhrchen (11) ausbildet, dessen Öffnung der Aus­trittsöffnung zugeordnet ist, und an welche Öffnung ein Stopfen (13) angeformt ist, der die Austrittsöffnung (12) verschließt, und schlägt zur Erzielung einer gebrauchsopti­mierten Bauform vor, daß die Austrittsöffnung (12) in der stirnseitigen Betätigungshandhabe (B) ausgebildet ist und mittels der Betätigungshandhabe über eine Hebelübersetzung auf die Wand einwirkbar ist.

Figure imgaf001
The invention relates to a dispenser for pasty masses, with a housing (1) in which a piston which can only be displaced in the direction of emptying is arranged, and which has an actuating handle (B) by means of which a resilient wall (5 ) of a head piece (K), which head piece (K) has a dispenser outlet opening (12), the wall (5) forming an outlet tube (11), the opening of which is assigned to the outlet opening, and to which opening a stopper ( 13) is formed, which closes the outlet opening (12), and suggests, in order to achieve a design which is optimized for use, that the outlet opening (12) is formed in the front actuation handle (B) and can be acted on the wall by means of the actuation handle via a lever transmission.
Figure imgaf001

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Spender für pastoese Massen, mit einem Gehäuse, in welchem ein nur in Entleerungsrichtung verlagerbarer Kolben angeordnet ist, und welches eine Betäti­gungshandhabe besitzt, mittels welcher auf eine in Richtung des Kolbens drückbare, rückstellfähige Wand eines Kopfstük­kes einwirkbar ist, welches Kopfstück eine Spender-Austritts­oeffnung aufweist, wobei die Wand ein Austrittsroehrchen bil­det, dessen Öffnung der Austrittsoeffnung zugeordnet ist, und an welche Öffnung ein Stopfen angeformt ist, der die Aus­trittsoeffnung verschließt.The invention relates to dispensers for pasty masses, with a housing in which a piston which can only be displaced in the emptying direction is arranged, and which has an actuating handle by means of which a resilient wall of a head piece, which can be pressed in the direction of the piston, can act, which head piece has a dispenser outlet opening, the wall forming an outlet tube, the opening of which is assigned to the outlet opening, and to which opening a stopper is formed, which closes the outlet opening.

Als Kopfstück wird der austrittsoeffnungsseitige, die Funkti­onsteile der Mechanik enthaltende Bereich zwischen Spender-­Austrittsoeffnung und Wand bezeichnet. Stroemungstechnisch ist dieser Bereich überbrückt durch das besagte Austritts­roehrchen.The area between the dispenser outlet opening and the wall containing the functional parts of the mechanics is referred to as the head piece. In terms of flow technology, this area is bridged by the said outlet tube.

Ein Spender gemäß Oberbegriff ist Gegenstand der nichtveroef­fentlichten Patentanmeldung P 37 08 713.4 der Anmelderin. Allerdings liegt dort die Betätigungshandhabe seitlich. Deren horizontale Verschiebebewegung wird um 90° umgeleitet und so in eine Abwärtsbewegung umgesetzt. Dazu dient eine in seinem Scheitel angelenktes Winkelstück.A donor according to the preamble is the subject of the unpublished patent application P 37 08 713.4 by the applicant. However, the actuation handle is on the side. Their horizontal displacement movement is redirected by 90 ° and thus converted into a downward movement. For this purpose, an elbow articulated in its apex serves.

Im übrigen ist es durch die EP-97 972 bekannt, die Betäti­gungshandhabe stirnseitig des Kopfstückes anzuordnen. Letzte­re ist zugleich als Pumpenbalg gestaltet. Dezentral angeord­net, ebenfalls stirnseitig liegend befindet sich, dem Kopf­stück angeformt, das Roehrchen, mit endseitiger Austritts­oeffnung für die pastoese Masse.For the rest, it is known from EP-97 972 to arrange the actuating handle on the end face of the head piece. The latter is also designed as a pump bellows. Arranged decentrally, also lying on the end face, there is the tube, molded onto the head piece, with an outlet opening at the end for the pasty mass.

Durch die DE-OS 34 16 999 der Anmelderin existiert der Vor­schlag, die Betätigungshandhabe beabstandet zur rückstellfä­higen Wand anzuordnen. Es handelt sich um eine pils- oder kuppelfoermig ausgebildete Betätigungshandhabe, die mittels eines Kragens an einem die Wand nach oben überragenden Roehr­chen ihren Halt findet. Die Spender-Austrittsoeffnung wird über einen Stopfen, der an einer das ganze überfangenden Schutzkappe sitzt, verschlossen. Zur Ausgabebetätigung steht praktisch die gesamte Querschnittsfläche der Handhabe zur Verfügung. Einen gewissen Nachteil bringt die Notwendigkeit, die Öffnung wieder durch einen Stopfen zu verschließen.DE-OS 34 16 999 of the applicant proposes to arrange the actuating handle at a distance from the resilient wall. It is a pils- or dome-shaped operating handle, which is held by means of a collar on a tube protruding upwards from the wall. The dispenser outlet opening is closed by a stopper that sits on a protective cap that covers the whole. Practically the entire cross-sectional area of the handle is available for actuation. The need to close the opening again with a stopper has a certain disadvantage.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen gattungsge­mäßen Spender in herstellungstechnisch einfacher, gebrauchs­optimaler Ausgestaltung, das heißt vor allem leichter Bedien­barkeit, zu schaffen.The object of the present invention is to provide a dispenser of the generic type with a design that is simple in terms of production technology and optimal in terms of use, that is, above all, easier to use.

Geloest ist diese Aufgabe durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung.This object is achieved by the invention specified in claim 1.

Die Unteransprüche sind vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Spenders.The subclaims are advantageous developments of the dispenser according to the invention.

Zufolge solcher Ausgestaltung ist ein gattungsgemäßer Spen­der von erhoehtem Gebrauchswert erzielt: Vor allem liegt Bedienungsbequemlichkeit vor. Selbst hochpastoeser Füllin­halt läßt sich unter Einsatz nur geringer Kräfte spontan ausbringen. Dadurch daß die Austrittsoeffnung in der stirn­seitigen Betägigungshandhabe ausgebildet ist, fungiert diese als Abstreiffläche oder, je nach Formgebung, gleich als App­ likator. Dabei ist die Betätigungstaste außer dem Bereich der Austrittsoeffnung Ausloesetaste und zugleich Element einer auf die Wand einwirkenden Kraft-Weg-Hebelübersetzung. Das über dieses Getriebe bewirkte Verlagern des Stopfens ge­schieht mit der Abwärtsbewegung der Betätigungshandhabe, also in gleicher Richtung und überdies voreilend zur mitbe­wegten Ventilsitzfläche. Eine baulich vorteilhafte Loesung ergibt sich dadurch, daß die Betätigungshandhabe einen Ein­wirkvorsprung aufweist, mittels welchem auf ein hebelartiges Übersetzungsteil einwirkbar ist, das seinerseits die Wand verlagert. Das alles läßt sich in äußerst raumsparender Zuordnung erreichen. Man kommt mit geringen Betätigungswegen aus. Vor allem im Hinblick auf eine rotationssymmetrisch aufgebaute Spendermechanik erweist es sich als vorteilhaft, daß der Einwirkvorsprung als Betätigungskranz ausgebildet ist. Von allen Seiten her liegen so gleichberechtigte Betäti­gungsbedingungen vor. Eine besonders stabile Loesung ergibt sich, wenn das hebelartige Übersetzungsteil scheibenfoermig ausgebildet ist. Günstige Voraussetzungen im Hinblick auf das Getriebeprinzip Kraft/Weg bringt eine Ausgestaltung dahingehend, daß die Scheibe im wesentlichen den gleichen Durchmesser aufweist wie die Betätigungshandhabe. Der ent­sprechend moeglichst zentralorientierte Bewegungsangriff an der Wand ergibt sich dabei dadurch, daß das hebelartige Übersetzungsteil im Fußbereich und benachbart zu dem Roehr­chen auf die Wand einwirkt. Günstig ist es dabei, daß die Scheibe tellerfederartig mit zu der Betätigungshandhabe hin offenem Konus ausgebildet ist. Ein solches Übersetzungsteil kann sogar eine Vorspannung aufweisen und so die Rückstellfä­higkeit der Wand noch unterstützen. Außerdem hält sie dann vor allem toleranzunabhängig die Betätigungstaste stets in ihrer anschlagbegrenzten Grundstellung. Eine vorteilhafte Weiterbildung ergibt sich sodann dadurch, daß die Scheibe mittels eines nabenartigen, über ein Filmscharnier an die Scheibe angeformten Abschnitts auf die Wand einwirkt. Trotz der Kippverlagerung der Betätigungshandhabe wird so stets eine an der Längsmittelachse des Spenders orientierte Kraft­ komponente eingeleitet. Weiter bringt die Erfindung in Vor­schlag, daß der Boden die durchmessergroeßere Auflagefläche für die Scheibe ausbildet, die Wand haltert und ein den Pumpenraum vom Vorratsraum separierendes Rückschlagventil formt. Das führt zu einer baulich vorteilhaften Mehrfachfunk­tion eines solchen Bodens, dessen Weiterbildung noch darin besteht, daß der Boden die Gegenhalterung für die Betäti­gungshandhabe ausbildet. Diesbezüglich kann es sich um einen Schnapp-Untergriff handeln, so daß sich ihre Montage auf ein einfaches Einklipsen beschränkt. Bezüglich der Wand lassen sich für die Rückstellkraft außer einer bestimmten Material­wahl auch formtechnische Moeglichkeiten nutzen, indem die Wand kalottenfoermig gestaltet ist. Sie überspannt domartig den Bereich des Rückschlagventiles. Hinsichtlich des zentral orientierten Aufbaues der Spendermechanik besteht eine vor­teilhafte Weiterbildung noch darin, daß die Achse des Roehr­chens und des Ventiles zusammenfällt. Bezüglich einer portio­nierten Ausgabe des Inhaltes und auch der entsprechenden foerdertechnischen Belange ist eine Ausgestaltung dahinge­hend von Vorteil, daß das Ventil etwa den doppelten Durchmes­ser aufweist wie das Roehrchen. Schließlich wird noch vorge­schlagen, daß der Abstand von der Wand zum Boden etwa der Hälfte des Durchmessers des Ventiles entspricht. Alternatiy wird vorgeschlagen, daß die Scheibe in Form eines Rad-Spei­chenkoerpers ausgebildet ist. Das hat nicht nur den Vorteil einer bei Massenartikeln erheblich ins Gewicht fallenden Materialersparnis sondern auch den einer verbesserten Feder­eigenschaft. Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend an Hand eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispie­les näher erläutert. Es zeigt:

  • Fig. 1 den erfindungsgemäßen Spender im Vertikal­schnitt, und zwar in Schließ-Grundstellung,
  • Fig. 2 den Schnitt gemäß Linie II-II in Fig. 1
  • Fig. 3 den oberen Teil der Fig. l in Vergroeßerung und
  • Fig. 4 den Spenderkopf bei Ausgabe-Betätigung.
As a result of such a configuration, a generic dispenser of increased utility value is achieved: above all, it is easy to use. Even highly pasty filling contents can be applied spontaneously using only low forces. Because the outlet opening is formed in the front actuation handle, this acts as a wiping surface or, depending on the shape, as an app likator. In addition to the area of the outlet opening, the actuation button is a release button and at the same time an element of a force-displacement lever transmission acting on the wall. The shifting of the stopper effected by means of this gear occurs with the downward movement of the actuating handle, that is in the same direction and, moreover, leading to the valve seat surface which is also moved. A structurally advantageous solution results from the fact that the actuating handle has an action projection, by means of which action can be taken on a lever-like translation part, which in turn shifts the wall. All of this can be achieved in an extremely space-saving assignment. You get by with little actuation. Especially with regard to a rotationally symmetrical dispenser mechanism, it proves to be advantageous for the protrusion to be designed as an actuating ring. The operating conditions are equal on all sides. A particularly stable solution is obtained if the lever-like translation part is disc-shaped. Favorable conditions with regard to the force / displacement gear principle result in an embodiment in that the disk has essentially the same diameter as the actuating handle. The corresponding centrally possible movement attack on the wall results from the fact that the lever-like translation part acts on the wall in the foot area and adjacent to the tube. It is favorable that the disk is designed like a plate spring with a cone that is open towards the actuating handle. Such a translation part can even have a prestress and thus support the resilience of the wall. In addition, it always keeps the actuation button in its basic position that is limited by the stops, regardless of tolerance. An advantageous further development results from the fact that the pane acts on the wall by means of a hub-like section formed on the pane via a film hinge. In spite of the tilting of the actuating handle, a force that is oriented on the longitudinal center axis of the dispenser is always applied component initiated. The invention further suggests that the bottom forms the larger-diameter bearing surface for the disk, supports the wall and forms a check valve separating the pump chamber from the storage chamber. This leads to a structurally advantageous multiple function of such a floor, the development of which still consists in the floor forming the counter-holder for the actuating handle. In this regard, it can be a snap-under grip, so that their assembly is limited to a simple clip. With regard to the wall, in addition to a certain choice of material, the technical resilience can also be used for the restoring force by designing the wall in the form of a dome. It spans the area of the check valve like a dome. With regard to the centrally oriented structure of the dispenser mechanism, an advantageous further development is that the axis of the tube and the valve coincide. With regard to a portioned delivery of the content and also the corresponding conveyor-technical concerns, an embodiment is advantageous in that the valve has approximately twice the diameter of the tube. Finally, it is proposed that the distance from the wall to the floor corresponds to approximately half the diameter of the valve. Alternatiy it is proposed that the disc is designed in the form of a wheel-spoke body. This not only has the advantage of a material saving that is significant for mass articles, but also that of an improved spring property. The subject matter of the invention is explained in more detail below with the aid of an exemplary embodiment illustrated in the drawing. It shows:
  • 1 shows the dispenser according to the invention in vertical section, in the closed basic position,
  • 2 shows the section along line II-II in FIG. 1st
  • Fig. 3 shows the upper part of Fig. 1 in enlargement and
  • Fig. 4 shows the dispenser head when dispensing.

Das zylindrisch ausgebildete Gehäuse 1 des Spenders enthält einen Kolben 2. Dessen gegenläufig ausgerichtete Randlippen 2′ führen sich an der zylindrischen Gehäuseinnenwandung 1′.The cylindrical housing 1 of the dispenser contains a piston 2. Its oppositely aligned edge lips 2 'lead to the cylindrical housing inner wall 1'.

Das Gehäuse 1 ist unten von einem einen Standsockel 3′ bil­denden Bodenteil 3 geschlossen. Letzterem ist ein Innenkra­gen 3˝ angeformt, der mit seiner Stirnfläche so weit in das Gehäuse 1 hineinreicht, daß dieser direkt bis vor den Kolben 2 reicht. Weiter weist das Bodenteil 3 eine dezentrale Durch­brechung 4 auf zum Luftausgleich bei der nach oben stattfin­denden Kolbenverlagerung.The housing 1 is closed at the bottom by a base 3 'forming bottom part 3. The latter is formed on an inner collar 3 ', which extends with its end face so far into the housing 1 that it extends directly to the piston 2. Furthermore, the base part 3 has a decentralized opening 4 for air compensation during the upward piston displacement.

Das Gehäuse 1 wird bei nach unten weisendem Kopfstück K gefüllt. Damit die zwischen Kolben 2 und Füllgut eingeschlos­sene Luft entweichen kann, ist der Anfangsbereich der Gehäu­seinnenwandung 1′ beispielsweise längsgerieft.The housing 1 is filled with the head piece K pointing downwards. So that the air trapped between the piston 2 and the filling material can escape, the initial region of the housing inner wall 1 'is, for example, serrated.

Der Kolben 2 ist nur in Entleerungsrichtung (Pfeil x) verla­gerbar.The piston 2 can only be displaced in the direction of emptying (arrow x).

Am dem Bodenteil 3 gegenüberliegenden, also oberen Ende trägt das Gehäuse 1 eine in Richtung des Kolbens 2 drück­bare, sich federnd zurückstellende balgartige Wand 5. Sie weist Kalottenform auf, ist also schwach domartig nach oben durchgewoelbt. Peripher geht sie (5) in einen Klemmring 6 über. Es handelt sich um einen der Wand 5 gleich mitangeform­ten zylindrischen Wandungsabschnitt. Letzterer greift von oben her dichtend in eine Ringnut 7 eines den obenliegenden Pumpenraum sowie die Spendermechanik vom darunterliegenden Vorratsraum abteilenden Boden 8. Letzterer ist ein mehrstufi­ger Scheidewandabschnitt mit zentral liegendem Rückschlagven­til V, dessen über ein Filmscharnier 9′ angebundene Ventil­ klappe 9 von der Wand 5 mit axialem und radialem Abstand frei überspannt ist. Die diesbezügliche Zone zwischen der Wand 5 und dem Boden 8 bildet den Dosierraum D.At the bottom part 3 opposite, ie the upper end, the housing 1 has a bellows-like wall 5 that can be pressed in the direction of the piston 2 and resiliently rests. Peripherally it (5) merges into a clamping ring 6. It is a cylindrical wall section molded onto the wall 5. The latter sealingly engages from above into an annular groove 7 of a floor dividing the overhead pump chamber and the dispenser mechanism from the storage space below. The latter is a multi-stage partition wall section with a centrally located check valve V, the valve of which is connected via a film hinge 9 ' flap 9 is freely spanned by the wall 5 with axial and radial spacing. The relevant zone between the wall 5 and the floor 8 forms the dosing space D.

Der zentrale Bereich der Wand 5 setzt sich in ein nach oben gerichtetes Roehrchen zum Austritt der dosierten Füllgutmen­ge fort. Dieses Austrittsroehrchen weist kreisrunden Quer­schnitt auf und trägt das Bezugszeichen 11. Die Öffnung Ö des Austrittsroehrchens 11 ist einer Austrittsoeffnung 12 zugewandt. Diese Austrittsoeffnung 12 des Kopfstückes K liegt im Zentrum einer Betätigungshandhabe B des Spenders. Die Austrittsoeffnung 12 ist in Grundstellung durch einen Stopfen 13 verschlossen. Letzterer überragt den oberseitigen Stirnrand des Austrittsroehrchens 11 und weist konische Gestalt auf. Die entsprechende Gegenkontur in Art einer ringfoermigen, trichterartigen Abdichtungsfläche befindet sich an der Austrittsoeffnung 12. Angebunden ist der Stopfen 13 über nicht näher dargestellte Radialstege. Bezüglich der detaillierten Ausgestaltung werden die in der Patentanmel­dung P 37 08 713.4 beschriebenen und gezeichneten Details hier voll inhaltlich einbezogen. Die Achse des Austritts­roehrchens 11 fällt mit der Symmetrieachse des Ventils bzw. überhaupt der Längsmittelachse y-y des als Standgerät ausge­bildeten Spenders zusammen.The central area of the wall 5 continues into an upwardly directed tube for the outlet of the metered quantity of filling material. This outlet tube has a circular cross section and bears the reference number 11. The opening Ö of the outlet tube 11 faces an outlet opening 12. This outlet opening 12 of the head piece K lies in the center of an operating handle B of the dispenser. The exit opening 12 is closed in the basic position by a plug 13. The latter projects beyond the top end edge of the outlet tube 11 and has a conical shape. The corresponding counter-contour in the form of an annular, funnel-like sealing surface is located at the outlet opening 12. The stopper 13 is connected via radial webs, not shown. With regard to the detailed design, the details described and drawn in patent application P 37 08 713.4 are fully included here. The axis of the outlet tube 11 coincides with the axis of symmetry of the valve or generally with the longitudinal central axis y-y of the dispenser designed as a standing device.

Wie ersichtlich, tritt in Schließstellung des Stopfens 13 das dortige Stirnende des Austrittsroehrchens 11 gegenüber der korrespondierenden innenseitigen Randzone der Austritts­oeffnung 12 zurück, so daß die Schließanlage der Stopfenman­telwand in der Austrittsoeffnung 12 in jedem Falle vordring­lich gewährleistet ist.As can be seen, in the closed position of the stopper 13, the front end of the outlet tube 11 rests opposite the corresponding inner edge zone of the outlet opening 12, so that the locking system of the stopper wall in the outlet opening 12 is ensured in all cases.

Das Austrittsroehrchen 11 führt sich in einem Stutzen 14 der Betätigungshandhabe B. Der Stutzen 14 geht von der Untersei­te der plattenfoermigen, leicht gedellten Betätigungshandha­be aus und überfaßt etwa die halbe axiale Länge des Aus­ trittsroehrchens 11. Zur erleichterten Steckzuordnung ist die Innenkante des zylindrischen Stutzens 14 gefast.The outlet tube 11 runs in a socket 14 of the actuating handle B. The socket 14 starts from the underside of the plate-shaped, slightly dented actuating handle and covers approximately half the axial length of the off kick tube 11. To facilitate plug-in assignment, the inner edge of the cylindrical connector 14 is chamfered.

Der Boden 8 setzt sich im oberen Teil des Kopfstückes K in eine freistehende Ringwand 15 fort. Deren Stirnende ist leicht eingezogen und bildet so einen Gegenhalt 16 für die im Wege der Klippszuordnung eingesetzte plattenfoermige Betä­tigungshandhabe. Bestandteil des Gegenhalts 16 ist betäti­gungshandhabenseitig eine auswärts gerichtete Ringschulter 17 mit peripherer Auflaufschräge zur erleichterten Steckzu­ordnung der Betätigungshandhabe. Die Anlage ist durch die Rückstellkraft der einen Pumpenbalg bildenden Wand 5 gegeben unter Vermittlung des Austrittsroehrchens 11 respektive Stop­fens 13 als Verbindungsbrücke.The bottom 8 continues in the upper part of the head piece K into a free-standing ring wall 15. Its front end is slightly retracted and thus forms a counter-support 16 for the plate-shaped actuating handle used by means of the clip assignment. Part of the countermeasure 16 is an outward-facing annular shoulder 17 with peripheral run-up bevel on the actuating handle side for easier plug-in assignment of the actuating handle. The system is given by the restoring force of the wall 5 forming a pump bellows through the intermediary of the outlet tube 11 or plug 13 as a connecting bridge.

Das die Ventiloeffnung 8′ im Boden 8 dichtschließend überfan­gende Rückschlagventil V bzw. dessen Öffnung 8′ besitzt einen Durchmesser, der etwa dem doppelten lichten Durchmes­ser des Austrittsroehrchens 11 entspricht. Der axiale Ab­stand zwischen Wand 5 und dem darunterliegenden Abschnitt des Bodens 8 entspricht etwa der Hälfte des Durchmessers der Ventilklappe 9′ bzw. Ventiloeffnung 8′ des Rückschlagven­tiles V.The valve opening 8 'in the bottom 8 tightly overlapping check valve V or its opening 8' has a diameter which corresponds to approximately twice the inside diameter of the outlet tube 11. The axial distance between wall 5 and the underlying portion of the bottom 8 corresponds to approximately half the diameter of the valve flap 9 'or valve opening 8' of the check valve V.

Die Betätigung der Pumpenkammer-Wand 5 geschieht unter vorei­lendem Abheben des Stopfens 13 von seiner korrespondierenden Schließfläche der Austrittsoeffnung 12 unter Ausübung einer leichten Kippbewegung der Betätigungshandhabe B sowie unter erleichterter Handhabung auf Grund einer zwischengeschalte­ten Hebelübersetzung. Hierzu ist der Betätigungshandhabe an der der Wand 5 zugewandten Innenseite ein Einwirkvorsprung 18 zugeordnet. Es handelt sich um einen konzentrisch um den Stutzen 14 angeordneten, in gleicher Richtung frei vorstehen­den Kragen. Der Einwirkvorsprung 18 überlagert ein hebelarti­ges Übersetzungsteil Ü. Letzteres überlagert die Wand 5 und verlagert sie unter Ausübung einer Kraft P auf den Randbe­reich der Betätigungshandhabe B. Die dem Betätigungsbereich gegenüberliegende Randkante definiert einen Gelenk- bzw. Kippunkt 20 im Bereich des ortsfesten Gegenhalts 16.The pump chamber wall 5 is actuated by prematurely lifting the stopper 13 from its corresponding closing surface of the outlet opening 12 while exerting a slight tilting movement of the actuating handle B and facilitating handling due to an intermediate lever ratio. For this purpose, an action projection 18 is assigned to the actuating handle on the inside facing the wall 5. It is a collar arranged concentrically around the connecting piece 14 and projecting freely in the same direction. The action projection 18 overlaps a lever-like transmission part Ü. The latter overlaps the wall 5 and moves it under the application of a force P to the edge area of the operating handle B. The operating area The opposite edge defines a hinge point 20 in the area of the fixed counter 16.

Das Übersetzungsteil Ü ist im wesentlichen scheibenfoermig ausgebildet. Die diesbezügliche Scheibe weist einen Außen­durchmesser auf, der etwa dem der im Umriß ebenfalls kreis­runden Betätigungshandhabe B entspricht.The translation part Ü is essentially disc-shaped. The relevant disk has an outer diameter which corresponds approximately to that of the operating handle B, which is also circular in outline.

Das hebelartige Übersetzungteil Ü wirkt im Fußbereich, und zwar in Nachbarschaftslage zum Austrittsroehrchen 11 auf die Wand 5 ein.The lever-like transmission part Ü acts on the wall 5 in the foot area, in the vicinity of the outlet tube 11.

Konkret handelt es sich bezüglich der Scheibe um einen feder­tellerartigen Spritzling, beispielsweise aus Kunststoff, mit zur Betätigungshandhabe hin offenem, recht flachem Konus. Praktisch handelt es sich um eine Art Rad-Speichenkoerper. Die Speichen tragen das Bezugszeichen 21 und wechseln in gleichen Winkelabständen zu Durchbrechungen 22.Specifically, the disc is a spring plate-like molded part, for example made of plastic, with a fairly flat cone that is open to the actuating handle. In practice, it is a kind of wheel spoke body. The spokes have the reference symbol 21 and change to openings 22 at equal angular intervals.

Der Rand des scheibenfoermigen Übersetzungsteils Ü ruht auf einer schulterartigen Auflagefläche 23. Gebildet ist diese durch entsprechenden Formverlauf eines hoeheren Abschnitts des Bodens 8. Sie ist als horizontale Ringschulter reali­siert und von einer radialen Breite, die etwa dem "Felgenab­schnitt" des Rad-Speichenkoerpers entspricht. Die innensei­tig dieses Koerpers anschließenden Speichen 21 laufen in einem nabenartigen, der Scheibe zentral angeformten Ab­schnitt 24 zusammen. Bezüglich dieses Abschnitts handelt es sich um einen kurzen Hülsenkoerper, welcher mit seiner unte­ren Stirnseite auf dem Rücken der Wand 5 aufliegt. Der lich­te Durchmesser des nabenartigen Abschnitts 24 ist groeßer als der Außendurchmesser des Stutzen 14, so daß bezüglich dieses Stutzens eine groeßere aktive radiale Abstützung für das Austrittsroehrchen 11 genutzt werden koennte. Der untere Stirnrand ist, wie auch die Peripherie der Scheibe quer ver­rundet. Der Abschnitt 24 überragt die Speichendicke nach unten hin. Die Anbindung an dem nabenartigen Abschnitt 24 geschieht über querschnittsreduzierte Filmscharniere 25.The edge of the disk-shaped translation part Ü rests on a shoulder-like support surface 23. This is formed by a corresponding shape of a higher section of the base 8. It is realized as a horizontal ring shoulder and has a radial width which corresponds approximately to the "rim section" of the wheel-spoke body. The spokes 21 adjoining the inside of this body converge in a hub-like section 24 which is integrally formed on the disk. With regard to this section, it is a short sleeve body which rests with its lower end face on the back of the wall 5. The inside diameter of the hub-like section 24 is larger than the outside diameter of the connector 14, so that a larger active radial support for the outlet tube 11 could be used with respect to this connector. The lower front edge, like the periphery of the disc, is rounded transversely. Section 24 continues beyond the spoke thickness down there. The connection to the hub-like section 24 takes place via film hinges 25 with reduced cross-section.

Die Arbeitsweise des beschriebenen Spenders ist, kurz zusam­mengefaßt, wie folgt: Nach Abnehmen einer aufschraubbaren oder im Wege der Steckverbindung zuordbaren Schutzkappe 26 wird Druck in Richtung des Pfeiles P auf die Betätigungshand­habe B ausgeübt. Die entsprechend seitliche Betätigung führt zu einem Kippen der plattenfoermigen Betätigungshandhabe um den diametral gegenüberliegenden Kippunkt 20. Über den Ein­wirkvorsprung 18 wird die Bewegung auf das Übertragungsteil Ü übertragen und über dieses auf den Dosierteil, sprich Wand 5. Die pastoese Masse, beispielsweise Creme, tritt nun zufol­ge Volumenverringerung im Dosierraum D durch das als Lei­tungsbrücke fungierende Austrittsroehrchen 11 hindurch unter Passieren der Austrittsoeffnung 12 im Zentrum der Betäti­gungshandhabe B aus, da im Zuge der Verlagerung der Betäti­gungshandhabe überlagernd bzw. in voreilender Weise der Stopfen 13 aus der Austrittsoeffnung 12 getreten ist (vgl. Fig. 4). Das automatische mechanische Zurückziehen des Stop­fens 13 geschieht dabei über die beschriebene Kraft-Weg-­Übersetzung. An Hand der Fig. 3 ist die diesbezügliche Strah­lensatz-Übersetzung erkennbar. Bei einer Abwärtsverlagerung im Bereich der einfließenden Kraft P von 2 mm kippt das randabgestützte, hebelartige Übersetzungsteil Ü im Gegen­strahl auf gleicher Bezugsebene wie der Einwirkvorsprung 18 wie dieser um 1,5 mm nach unten. Das bringt einen Bewegungs­faktor im Zentrum von 2,5 mm für die Wand 5, bezogen auf den Bereich der Längsmittelachse y-y und führt trotz der gleich­gerichteten Verlagerung der Betätigungshandhabe zu einem Öffnungshub des Stopfens 13 von 1 mm. Der Betätigungshub von 2 mm ist als Beispiel gewählt und wird in der Praxis bei ca. 4 mm liegen.The mode of operation of the dispenser described is, briefly summarized, as follows: after removing a screw cap 26 which can be screwed on or assigned by means of the plug connection, pressure is exerted on the actuating handle B in the direction of arrow P. The corresponding lateral actuation leads to a tilting of the plate-shaped actuating handle around the diametrically opposite tipping point 20. Via the action projection 18, the movement is transmitted to the transmission part U and via this to the metering part, that is to say wall 5. The pasty mass, for example cream, now occurs due to the reduction in volume in the metering chamber D through the outlet tube 11 functioning as a line bridge, passing through the outlet opening 12 in the center of the actuating handle B, since in the course of the shifting of the actuating handle the plug 13 has emerged from the outlet opening 12 in an overlapping or leading manner (cf. Fig. 4). The automatic mechanical retraction of the plug 13 takes place via the force-displacement translation described. The relevant ray set translation can be seen from FIG. 3. In the event of a downward shift in the area of the inflowing force P of 2 mm, the edge-supported, lever-like transmission part Ü tilts in the counter-jet on the same reference plane as the action projection 18 by 1.5 mm downwards. This brings a movement factor in the center of 2.5 mm for the wall 5, based on the area of the longitudinal central axis y-y, and leads to an opening stroke of the plug 13 of 1 mm despite the shifting of the actuating handle in the same direction. The actuation stroke of 2 mm is chosen as an example and will be around 4 mm in practice.

Die Verhältnisse im Kraft-Weg-Bereich koennen natürlich wie die Bewegungsstudie gemäß Fig. 3 zeigt auch variiert werden, dies in Anpassung an die Viskosität des Füllgutes.The conditions in the force-displacement range can of course also be varied, as the movement study according to FIG. 3 shows, this in adaptation to the viscosity of the filling material.

Unter Betätigung der Handhabe schließt sich das Rückschlag­ventil V, indem es dichtschließend gegen den oberseitigen Randbereich der Ventiloeffnung 8′ drückt. Bei Entspannen der Wand 5, also Rückstellen des balgfoermigen Koerpers in die Ausgangsposition gemäß Fig. 1 hingegen wird im Dosierraum D Unterdruck erzeugt. Demzufolge hebt sich die Ventilklappe 9 um ihr seitliches Filscharnier 9′ schwenkend an. So wird Füllgut nachgesaugt. Einhergehend hiermit verlagert sich der Kolben über die Füllstandssäule um einen Schritt in Richtung des Kopfstückes K nach. Ein Einsaugen von Falschluft über den relativ schmalen Ringspalt der Austrittsoeffnung 12 unterbleibt, da einerseits der Stopfen 13 zunehmend in seine Schließstellung tritt und andererseits das im relatiy langen Roehrchen 11 befindliche Material selbst als eine Art Ver­schlußstopfen wirkt. Die Rückstellung der Wand 5 ist also stets vorrangig abgeschlossen, bevor Luft im Dosierraum D volumenausgleichend wirken koennte.When the handle is actuated, the check valve V closes by tightly closing it against the upper edge area of the valve opening 8 '. On the other hand, when the wall 5 is relaxed, that is to say the bellows-shaped body is returned to the starting position according to FIG. 1, a negative pressure is generated in the metering chamber D. As a result, the valve flap 9 pivots about its lateral hinge 9 '. This is how the product is sucked up. Along with this, the piston moves one step further towards the headpiece K over the level column. A sucking in of false air over the relatively narrow annular gap of the outlet opening 12 is omitted, since on the one hand the plug 13 increasingly enters its closed position and on the other hand the material located in the relatively long tube 11 itself acts as a kind of sealing plug. The resetting of the wall 5 is therefore always completed before air in the dosing chamber D could have a volume-compensating effect.

Der Balg (Wand 5) macht die leichte seitliche Aussteuerung mit.The bellows (wall 5) is easy to control from the side.

Alle in der Beschreibung erwähnten und in der Zeichnung dargestellten neuen Merkmale sind erfindungswesentlich auch soweit sie nicht ausdrücklich beansprucht sind.All the new features mentioned in the description and shown in the drawing are essential to the invention, even if they are not expressly claimed.

Claims (15)

1. Spender für pastoese Massen, mit einem Gehäuse, in wel­chem ein nur in Entleerungsrichtung verlagerbarer Kolben an­geordnet ist, und welches eine Betätigungshandhabe besitzt, mittels welcher auf eine in Richtung des Kolbens drückbare, rückstellfähige Wand eines Kopfstückes einwirkbar ist, wel­ches Kopfstück eine Spender-Austrittsoeffnung aufweist, wobei die Wand ein Austrittsroehrchen ausbildet, dessen Öffnung der Austrittsoeffnung zugeordnet ist, und an welche Öffnung ein Stopfen angeformt ist, der die Austrittsoeffnung verschließt, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsoeff­nung (12) in der stirnseitigen Betätigungshandhabe (B) ausge­bildet ist und mittels dieser Betätigungshandhabe über eine Hebelübersetzung auf die Wand (5) einwirkbar ist.1. Dispenser for pasty masses, with a housing in which a piston which can only be displaced in the emptying direction is arranged, and which has an actuating handle by means of which a resilient wall of a head piece which can be pressed in the direction of the piston can be acted on, which head piece is a dispenser. Has outlet opening, the wall forming an outlet tube, the opening of which is assigned to the outlet opening, and to which opening a plug is formed, which closes the outlet opening, characterized in that the outlet opening (12) is formed in the end-side actuating handle (B) and by means of this actuating handle via a lever transmission on the wall (5). 2. Spender nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungshandhabe (B) einen Einwirkvorsprung (18) auf­weist, mittels welchem auf ein hebelartiges Übersetzungsteil (Ü) einwirkbar ist, das seinerseits die Wand (5) verlagert.2. Dispenser according to claim 1, characterized in that the actuating handle (B) has an action projection (18), by means of which a lever-like translation part (Ü) can be applied, which in turn shifts the wall (5). 3. Spender nach einem oder mehreren der vorhergehenden An­sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Einwirkvorsprung (18) als Betätigungshandkranz ausgebildet ist.3. Dispenser according to one or more of the preceding claims, characterized in that the action projection (18) is designed as an actuating hand rim. 4. Spender nach einem oder mehreren der vorhergehenden An­sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das hebelartige Überset­zungsteil (Ü) scheibenfoermig gestaltet ist.4. Dispenser according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lever-like translation part (Ü) is disc-shaped. 5. Spender nach einem oder mehreren der vorhergehenden An­sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe im wesentli­chen den gleichen Durchmesser aufweist wie die Betätigungs­handhabe (B).5. Dispenser according to one or more of the preceding claims, characterized in that the disc has essentially the same diameter as the actuating handle (B). 6. Spender nach einem oder mehreren der vorhergehenden An­sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das hebelartige Überset­zungsteil (Ü) im Fußbereich und benachbart zu dem Austritts­roehrchen (11) auf die Wand (5) einwirkt.6. Dispenser according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lever-like translation part (Ü) acts in the foot region and adjacent to the outlet tube (11) on the wall (5). 7. Spender nach einem oder mehreren der vorhergehenden An­sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe tellerfeder­artig mit zu der Betätigungshandhabe (B) hin oeffnendem Konus ausgebildet ist.7. Dispenser according to one or more of the preceding claims, characterized in that the disc is designed in the manner of a plate spring with a cone opening towards the actuating handle (B). 8. Spender nach einem oder mehreren der vorhergehenden An­sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe auf die Wand (5) mittels eines nabenartigen, über ein Filmscharnier (25) an die Scheibe angeformten Abschnitt (24) auf die Wand (5) einwirkt.8. Dispenser according to one or more of the preceding claims, characterized in that the disc acts on the wall (5) by means of a hub-like section (24) formed on the disc via a film hinge (25) on the wall (5). 9. Spender nach einem oder mehreren der vorhergehenden An­sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden (8) die durch­messeräußere Auflagefläche (23) für die Scheibe ausbildet, die Wand (5) haltert und ein den Pumpenraum vom Vorratsraum separierendes Rückschlagventil (V) formt.9. Dispenser according to one or more of the preceding claims, characterized in that the bottom (8) forms the outer diameter bearing surface (23) for the disc, the wall (5) holds and forms a check valve (V) separating the pump chamber from the storage chamber. 10. Spender nach einem oder mehreren der vorhergehenden An­sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden (8) die Gegen­haltung (16) für die Betätigungshandhabe (B) ausbildet.10. Dispenser according to one or more of the preceding claims, characterized in that the bottom (8) forms the counterhold (16) for the actuating handle (B). 11. Spender nach einem oder mehreren der vorhergehenden An­sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Wand (5) kalotten­foermig gestaltet ist.11. Dispenser according to one or more of the preceding claims, characterized in that the wall (5) is designed in the form of a cap. 12. Spender nach einem oder mehreren der vorhergehenden An­sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse des Austritts­roehrchens (11) und des Rückschlagventiles (V) zusammenfällt.12. Dispenser according to one or more of the preceding claims, characterized in that the axis of the outlet tube (11) and the check valve (V) coincides. 13. Spender nach einem oder mehreren der vorhergehenden An­sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Rückschlagventil (V) etwa den doppelten Durchmesser aufweist wie das Aus­trittsroehrchen 11.13. Dispenser according to one or more of the preceding claims, characterized in that the check valve (V) has approximately twice the diameter as the outlet tube 11. 14. Spender nach einem oder mehreren der vorhergehenden An­sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand von der Wand (5) zum Boden (8) etwa der Hälfte des Durchmessers des Rückschlagventiles (V) beträgt.14. Dispenser according to one or more of the preceding claims, characterized in that the distance from the wall (5) to the bottom (8) is approximately half the diameter of the check valve (V). 15. Spender nach einem oder mehreren der vorhergehenden An­sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe in Form eines Rad-Speichenkoerpers ausgebildet ist.15. Dispenser according to one or more of the preceding claims, characterized in that the disc is designed in the form of a wheel-spoke body.
EP88115764A 1987-10-02 1988-09-24 Dispenser for viscous materials Withdrawn EP0309949A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3733354 1987-10-02
DE19873733354 DE3733354A1 (en) 1987-10-02 1987-10-02 MEASURE DONOR FOR PASTOESE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0309949A2 true EP0309949A2 (en) 1989-04-05
EP0309949A3 EP0309949A3 (en) 1989-08-30

Family

ID=6337489

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88115764A Withdrawn EP0309949A3 (en) 1987-10-02 1988-09-24 Dispenser for viscous materials

Country Status (3)

Country Link
US (1) US4946076A (en)
EP (1) EP0309949A3 (en)
DE (1) DE3733354A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2669244A1 (en) * 1990-11-16 1992-05-22 Oreal PRODUCT DISPENSER, PASTA LIQUID, AND BASE FOR SUCH A DISPENSER.
FR2698083A1 (en) * 1992-11-19 1994-05-20 Lir France Sa Pump dispenser and actuating cup.
EP1344570A3 (en) * 2002-03-11 2008-03-05 RPC Wiko GmbH & Co. KG Fluid product dispenser
EP1939111A1 (en) * 2006-12-29 2008-07-02 Gérard Sannier Gel dispenser
WO2009141510A1 (en) * 2008-05-20 2009-11-26 Sannier Gerard Gel dispenser
WO2012140354A1 (en) * 2011-04-14 2012-10-18 Seb S.A. Motor-driven massage unit capable of applying cosmetics
FR3098736A1 (en) * 2019-07-18 2021-01-22 Gb Developpement Fluid dispenser

Families Citing this family (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8900170A (en) * 1989-01-24 1990-08-16 Douwe Egberts Tabaksfab DOSAGE HOLDER.
US5052592A (en) * 1989-08-14 1991-10-01 Bramlage Gesellschaft Mit Beschrankter Haftung Dispenser for paste compositions
IT1238164B (en) * 1990-01-12 1993-07-09 Guala Spa DISPENSER FOR PASTY PRODUCTS WITH REPLACEABLE CARTRIDGE CONTAINER
DE59104114D1 (en) * 1990-04-09 1995-02-16 Lir France Sa Pump device for a flowable, in particular pasty and / or liquid product and dispenser with such a pump device.
EP0599301B1 (en) * 1992-11-24 1997-03-12 Coster Tecnologie Speciali S.P.A. Device for metered dispensing of flowable product from a container
IT1256628B (en) * 1992-12-04 1995-12-12 DISPENSER OF FLUID SUBSTANCES, WITH DEFORMABLE HEAD
US5636765A (en) * 1995-06-09 1997-06-10 Primary Delivery Systems, Inc. Metered dispensing cap with manifold cover
US5699934A (en) * 1996-01-29 1997-12-23 Universal Instruments Corporation Dispenser and method for dispensing viscous fluids
US6116803A (en) * 1996-04-10 2000-09-12 The Plastek Group Dispenser
FR2786467B1 (en) * 1998-11-27 2001-02-02 Lir France Sa DEVICE FOR DISPENSING LIQUID, FLUID OR PASTY PRODUCTS
DE20013287U1 (en) * 2000-08-02 2001-01-11 MegaPlast GmbH & Co. KG, 78052 Villingen-Schwenningen Automatic closure for elastically deformable containers
US7501283B2 (en) * 2003-08-11 2009-03-10 Sakura Finetek U.S.A., Inc. Fluid dispensing apparatus
US9518899B2 (en) 2003-08-11 2016-12-13 Sakura Finetek U.S.A., Inc. Automated reagent dispensing system and method of operation
US7767152B2 (en) 2003-08-11 2010-08-03 Sakura Finetek U.S.A., Inc. Reagent container and slide reaction retaining tray, and method of operation
US7744817B2 (en) 2003-08-11 2010-06-29 Sakura Finetek U.S.A., Inc. Manifold assembly
GB0603416D0 (en) * 2006-02-20 2006-03-29 Rieke Corp Dispensers e.g. for cosmetics
US8459509B2 (en) 2006-05-25 2013-06-11 Sakura Finetek U.S.A., Inc. Fluid dispensing apparatus
DE102007049614B4 (en) * 2007-03-15 2015-03-05 Aptar Dortmund Gmbh dispenser
ES2436002T3 (en) 2008-06-20 2013-12-26 Aptar Dortmund Gmbh Distribution device
DE102008038654B4 (en) * 2008-08-12 2019-09-19 Aptar Dortmund Gmbh Dispensing head with swiveling valve element
WO2010081205A2 (en) * 2009-01-15 2010-07-22 Victor Esteve Packaging element with a hermetically sealed dosing mechanism for semi-solid products
DE102009030627B4 (en) 2009-06-25 2020-03-12 Aptar Dortmund Gmbh Valve and dispenser
US8752732B2 (en) 2011-02-01 2014-06-17 Sakura Finetek U.S.A., Inc. Fluid dispensing system
US8580568B2 (en) 2011-09-21 2013-11-12 Sakura Finetek U.S.A., Inc. Traceability for automated staining system
US8932543B2 (en) 2011-09-21 2015-01-13 Sakura Finetek U.S.A., Inc. Automated staining system and reaction chamber
USD721284S1 (en) * 2012-06-12 2015-01-20 Toly Korea Inc. Cosmetic container
KR101598120B1 (en) * 2013-06-25 2016-02-26 (주)연우 Extrusion type cosmetic container
KR101448829B1 (en) * 2013-07-15 2014-10-13 강성일 Contents exhaust pump
KR200476949Y1 (en) * 2013-08-22 2015-04-20 펌텍코리아 (주) A cosmetic container for sotoraging and discharging two contents
KR101446034B1 (en) * 2013-11-13 2014-10-01 강성일 Contents exhaust pump
US10548384B1 (en) * 2018-09-03 2020-02-04 Chiu-Pei Wang Vacuumed container
US12175516B2 (en) * 2020-01-31 2024-12-24 L'oreal Ecosystem for dispensing personalized skincare product

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE97972C (en) *
DE1295754B (en) * 1965-08-14 1969-05-22 Kirchner & Wilhelm Humidifier for medical purposes
DE3035705A1 (en) * 1980-09-22 1982-05-06 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf DONOR
DE3035728A1 (en) * 1980-09-22 1982-05-06 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf DONOR
DE3226835A1 (en) * 1982-07-17 1984-01-19 Alfred Von 4178 Kevelaer Schuckmann Dispenser, especially for pasty compounds
DE3416999A1 (en) * 1984-05-09 1985-11-14 Bramlage Gmbh, 2842 Lohne MEASURE DONOR FOR PASTOESE
ATE71057T1 (en) * 1985-03-14 1992-01-15 Megaplast Dosiersysteme DOSING PUMP WITH BELLOWS ON BOTTLES OR SIMILAR.
ES2000920A6 (en) * 1985-07-18 1988-04-01 Guala Angelo Spa A dispenser of generic paste products and specifically toothpaste.
DE3545743A1 (en) * 1985-12-21 1987-06-25 Bramlage Gmbh MEASURE DONOR FOR PASTOESE
FR2604980B1 (en) * 1986-10-13 1988-12-02 Cebal DISPENSER FOR PASTY PRODUCT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE CORRESPONDING DISPENSER BODY
DE3734812A1 (en) * 1987-10-14 1989-04-27 Mega Prod Verpack Marketing MEASURE DONOR FOR PASTOESE

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2669244A1 (en) * 1990-11-16 1992-05-22 Oreal PRODUCT DISPENSER, PASTA LIQUID, AND BASE FOR SUCH A DISPENSER.
US5292033A (en) * 1990-11-16 1994-03-08 L'oreal Dispenser for a liquid to pasty product and subplate for a dispenser of this kind
US5370272A (en) * 1990-11-16 1994-12-06 L'oreal Dispenser for a liquid to pasty product and subplate for a dispenser of this kind
FR2698083A1 (en) * 1992-11-19 1994-05-20 Lir France Sa Pump dispenser and actuating cup.
EP0598649A1 (en) * 1992-11-19 1994-05-25 Société dite: LIR FRANCE(S.A.) Dispensing pot with a pump and an actuating cup
US5415327A (en) * 1992-11-19 1995-05-16 Lir France Dispensing jar with a pumping and actuating cap
EP1344570A3 (en) * 2002-03-11 2008-03-05 RPC Wiko GmbH & Co. KG Fluid product dispenser
EP1939111A1 (en) * 2006-12-29 2008-07-02 Gérard Sannier Gel dispenser
FR2910885A1 (en) * 2006-12-29 2008-07-04 Gerard Sannier GEL DISPENSER
WO2009141510A1 (en) * 2008-05-20 2009-11-26 Sannier Gerard Gel dispenser
CN102099262B (en) * 2008-05-20 2013-03-27 G·桑尼尔 Gel dispenser
WO2012140354A1 (en) * 2011-04-14 2012-10-18 Seb S.A. Motor-driven massage unit capable of applying cosmetics
FR3098736A1 (en) * 2019-07-18 2021-01-22 Gb Developpement Fluid dispenser

Also Published As

Publication number Publication date
US4946076A (en) 1990-08-07
DE3733354A1 (en) 1989-04-13
EP0309949A3 (en) 1989-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0309949A2 (en) Dispenser for viscous materials
EP0036491B1 (en) Dispenser for pasty substances
EP0097972B1 (en) Dispenser for pastes
DE3928524C2 (en) donor
EP0144879B1 (en) Dispenser for pasty materials, especially a dispenser for toothpaste
EP0053275B1 (en) Distributor for pasty material
EP0160785A2 (en) Distributor for pasty products
DE3033392A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING PASTEUSES OR POWDERED MEDIA
DE3425900C2 (en) Device with dropper for dispensing a liquid or pasty substance
DE69412177T2 (en) Liquid dispenser without suction pipe
EP0179342B1 (en) Dispenser for pasty materials
EP1332798A2 (en) Dispenser for fluid or pasty products
DE3122330C2 (en)
DE69209788T2 (en) Pump for conveying a liquid or pasty product, and dispensing container with such a pump
EP0691284B1 (en) Dispenser for pasty substances
DE3235171A1 (en) DONORS, ESPECIALLY FOR PASTOESES GOOD
DE3509178A1 (en) Proportioning pump with pump bellows
EP0083687A1 (en) Dispenser for flowable materials
EP0282791B1 (en) Dispenser for viscous materials
EP0345458A2 (en) Dispenser
WO2007122087A1 (en) Dispenser for discharging liquid to pasty materials
DE3512649A1 (en) Dispenser
DE3226835A1 (en) Dispenser, especially for pasty compounds
DE3701180C2 (en)
DE3618399A1 (en) Dispenser

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19891115

17Q First examination report despatched

Effective date: 19901106

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19920613