DE3701180C2

DE3701180C2 -

Info

Publication number: DE3701180C2
Application number: DE3701180A
Authority: DE
Inventors: Antonin Groslay Fr Goncalves
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 1986-01-17
Filing date: 1987-01-16
Publication date: 1989-09-14
Also published as: CH669100A5; GB2185538B; BE1000610A4; FR2593142B1; ES2002947A6; DE3701180A1; IT1206848B; GB8701061D0; FR2593142A1; GB2185538A; IT8767026A0

Description

Die Erfindung betrifft eine Abgabevorrichtung zum Dosieren viskoser Produkte mit einem Austrittskanal zur Abgabe dieses Produktes aus einer steifen Hülse mit einer zylindrischen Seitenwand, die das abzugebende Produkt enthält und im Inneren eines Gehäusemantels längs verschiebbar angebracht ist, der sich über die gesamte Länge der Hülse und an seinem dem Austrittskanal gegenüberliegenden Ende über die Hülse hinaus erstreckt und in eine Fußplatte mündet, welche mit dem Gehäusemantel verbunden ist, und manuell betätigbaren Mitteln zum wiederholten Abgeben von Dosen des Produkts durch den Austrittskanal, die einen Kolben, der reibend in abdichtender Weise in der Hülse verschiebbar ist, und einen Stiel aufweisen, der an seinem dem Austrittskanal gegenüberliegenden Ende mit der Fußplatte verbunden ist, der außerdem durch den Kolben und durch eine Öffnung verläuft, welche sich in einem die Hülse in ihrem unteren Bereich verschließenden Boden befindet, wobei der Kolben ein Gesperre aus elastischen Zungen besitzt, deren freie Enden mit dem Stiel zusammenwirken und ein Vorrücken des Kolbens nur in Richtung des Austrittskanals ermöglichen, mit einem aus dem Teil der Hülse, die den Austrittskanal am nächsten ist, oder aus einem damit verbundenen Element bestehenden Druckknopf, bei dessen Betätigung die Hülse von einer ersten Position, die der Ruheposition der Abgabevorrichtung entspricht, in eine zweite Position durch Verschieben der Hülse gelangen kann, mit einer den Stil umgebenden Schraubenfeder, die zwischen der Fußfläche und einer Auflagefläche, welche der Boden außerhalb der Hülse der Fußfläche gegenüberliegend aufweist, angeordnet ist, mit einem Anschlag, gegen den eine Anschlagfläche des die Hülse bewegenden Elementes in der zweiten Position in Anschlag kommt, und Mittel, welche die Verschiebung der Hülse entgegen der Betätigungsrichtung begrenzen, vorgesehen sind. The invention relates to a dispensing device for dosing viscous products with an outlet channel for dispensing this Product from a rigid sleeve with a cylindrical Sidewall that contains the product to be dispensed and in Inside of a housing jacket mounted longitudinally is the entire length of the sleeve and on his the end opposite the outlet channel via the sleeve extends and opens into a footplate, which with the Housing shell is connected, and manually operable means for repeated dispensing of doses of the product by the Outlet channel, which is a piston that rubs in sealing Is displaceable in the sleeve, and have a stem, the end opposite to the outlet channel is connected to the footplate, which is also by the piston and runs through an opening that is in one bottom closing the sleeve in its lower region is located, the piston being a ratchet of elastic tongues possesses, the free ends of which interact with the stem and an advance of the piston only in the direction of the outlet channel allow with one from the part of the sleeve that the Outlet channel is closest, or from an associated one Element existing push button when pressed the sleeve from a first position to that of the rest position corresponds to the dispenser in a second position by moving the sleeve with one can get the style surrounding coil spring between the foot surface and a support surface, which is the bottom outside the sleeve has the foot surface opposite, is arranged with a Stop against which a stop surface of the element moving the sleeve comes to a stop in the second position, and means the displacement limit the sleeve against the direction of actuation provided are.

Mit dieser erfindungsgemäßen Vorrichtung können genaue Dosen von Produkten mit erhöhter Viskosität abgegeben werden. Dazu zählen Pasten, Cremes, Zahnpasten oder flüssige Seifen.With this device according to the invention accurate doses can of products with increased viscosity. This includes pastes, creams, toothpastes or liquid soaps.

Die US-PS 44 79 592 beschreibt eine solche Abgabevorrichtung, doch wird deren Füllgutvolumen durch die flache Ausbildung des Hülsenbodens stark verringert.The US-PS 44 79 592 describes such a delivery device, however, the volume of the product is reduced by the flat Formation of the sleeve bottom greatly reduced.

Als weiterer Nachteil einer derartigen Abgabevorrichtung ist deren erschwerte Montage zu werten, da der bewegliche Kolben von unten in die Hülse einzuführen ist und anschließend erst der Hülsenboden eingesetzt wird.Another disadvantage of such a dispensing device is difficult to assess their assembly, because the movable Insert the piston into the sleeve from below and then only the sleeve bottom is inserted.

Es sind aus FR 15 96 074 und DE-OS 32 27 112 Abgabevorrichtungen zum Dosieren viskoser Produkte bekannt, die einerseits einen im wesentlichen steifen, länglichen, das abzugebende Produkt enthaltenden Körper, der an einem seiner Enden eine Auslaßöffnung für das Produkt besitzt, und andererseits einem Mechanismus aufweisen, mit dem es möglich ist, Dosen des Produkts wiederholt abzugeben. Dieser Mechanismus besteht aus einem Kolben, der in abdichtender Weise unter Reibung im Inneren dieses Körpers gleitet. Der Kolben wird von einem Stiel mit einer Zahnstange durchquert. Der Stiel erstreckt sich praktisch über die gesamte Länge des Körpers und kann hin- und her bewegt werden. Ein an dem Kolben angebrachtes Gesperre überträgt auf diesen die Bewegungen der Zahnstange lediglich in Richtung der Auslaßöffnung. Diese Bewegungen in Richtung der Auslaßöffnung der Zahnstange werden von außen durch einen Druckknopf hervorgerufen, der mit dem Stiel der Zahnstange verbunden ist. Dieser Druckknopf befindet sich an demjenigen Ende des Stiels, das der Auslaßöffnung gegenüberliegt. Eine auf den Druckknopf wirkende Feder ermöglicht dessen Rückstellung. Eine derartige Abgabevorrichtung zum Dosieren von Produkten, die sich einer Kombination aus einem Kolben und einer Zahnstange bedient, funktioniert zufriedenstellend. Wünscht der Benutzer die in dem Körper enthaltene Dosis abzugeben, nachdem er die Auslaßöffnung geöffnet und den Körper in die gewünschte Richtung ausgerichtet hat, dann drückt er auf den federbeaufschlagten Druckknopf. Dadurch wird die Zahnstange in Richtung der Auslaßöffnung bewegt. Durch diese Bewegung in Richtung der Auslaßöffnung der Zahnstange wird, wie dies bereits oben ausgeführt ist, ein Gesperre durch diese mitgenommen. Das Gesperre rastet in eine der Zähne der Zahnstange ein und nimmt den Kolben mit, der somit die Zahnstange während der ganzen Bewegung in Richtung Auslaßöffnung "be gleitet". Dadurch wird eine Dosis des Produkts aus der Aus laßöffnung ausgetrieben. Diese Dosis entspricht der Distanz, um die der Druckknopf und folglich der Kolben verschoben worden sind. Drückt der Benutzer nicht mehr auf den Druck knopf, dann wird dieser durch die Feder in seine ursprüng liche Lage zurückgebracht, wobei er lediglich den Stiel mit der Zahnstange mitnimmt, mit dem er verbunden ist. Der Kolben hingegen verbleibt aufgrund von Reibungskräften an seiner Stelle in der abgesenkten Position. Dies bewirkt, daß das Gesperre wenn die Zahnstange in ihre obere Stelle zurückgekehrt ist, nicht mehr in dieselbe Kerbe der Zahnung der Zahnstange, sondern in eine vom Druckknopf weiter ent fernte Kerbe einrastet.There are delivery devices from FR 15 96 074 and DE-OS 32 27 112 known for dosing viscous products that on the one hand substantially rigid, elongated containing the product to be dispensed Body which has an outlet opening for the product at one of its ends, and on the other hand have a mechanism by which it is possible to dispense doses of the product repeatedly. This mechanism consists of a piston that is sealing Way with friction inside this body slides. The plunger is supported by a stem with a Rack crossed. The stem extends practically along the entire length of the body and can go back and forth be moved. A ratchet attached to the piston only transmits the movements of the rack towards the outlet opening. These movements towards the outlet opening of the rack are from the outside a push button that engages the handle of the rack connected is. This push button is on the one End of the stem opposite the outlet. A spring acting on the push button enables its provision. Such a delivery device for Dosing products that are a combination of one Piston and a rack operated, works satisfactorily. The user desires those contained in the body Dispense dose after opening the outlet and aligned the body in the desired direction then he presses on the spring-loaded Push button. This will move the rack towards the outlet opening emotional. By moving towards The rack's outlet opening will, like this, already above is executed, a ratchet taken away by this. The locking mechanism engages in one of the teeth of the rack and takes the piston, which is the rack during the entire movement towards the outlet opening "be slides ". This will dose the product out of the drive out. This dose corresponds to the distance by which the push button and consequently the piston are displaced have been. The user no longer presses the pressure button, then the spring will return it to its original position position brought back, he only using the stem takes the rack with which it is connected. The Piston, however, remains due to frictional forces its place in the lowered position. This causes the ratchet when the rack is in its upper position has returned, no longer in the same notch of toothing the rack, but in one of the push button further ent distant notch snaps into place.

Man kann somit durch mehrmaliges Drücken auf den Druckknopf einzelne, praktisch konstante Dosen der Paste abgeben bzw. verteilen, bis der Kolben seine unterste Stellung in der Nähe der Austrittsöffnung erreicht. You can do this by pressing the push button several times dispense individual, practically constant doses of the paste or distribute until the piston is in its lowest position in the Reached near the exit opening.

Diese bekannten Vorrichtungen sind mit dem Nachteil behaftet, daß sie nur sehr schwierig vom Benutzer betätigt werden können, da der Betätigungsmechanismus für die Abgabe, d. h. der Druckknopf, der Austrittsöffnung gegenüberliegt.These known devices have the disadvantage that that they are very difficult to operate by the user, since the dispensing actuation mechanism, i.e. H. the push button, is opposite the outlet opening.

Aus der DE-OS 33 39 180 ist ein Wirkstoffspender bekannt, aus dessen Vorratsraum durch Betätigung einer Schubkolbenpumpe eine Dosis des Wirkstoffes abgegeben wird. Dazu wird durch Betätigung einer Handhabe der Pumpkolben der Schubkolbenpumpe in deren wirkstoffgefüllten Dosierraum eingedrückt, wodurch der Wirkstoff über ein Ventil aus dem Spender austritt. Das Ende des Pumphubes ist erreicht, wenn der Pumpkolben an der stirnseitigen Endfläche der Kolbenlauffläche anliegt. Ein derartiger Wirkstoffspender ist jedoch auf Grund des komplexen Aufbaus des Pumpraumes nicht für eine Dosierung viskoser Produkte geeignet.An active substance dispenser is known from DE-OS 33 39 180, from whose storage space by actuating a thrust piston pump a dose of the active ingredient is delivered. To do this, press a handle of the pump piston of the thrust piston pump pressed into the drug-filled dosing chamber, whereby the active ingredient exits the dispenser via a valve. The The end of the pump stroke is reached when the pump piston on the abuts the end face of the piston running surface. Such one However, drug delivery is due to the complex Construction of the pump room not for dosing viscous products suitable.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist somit, eine Abgabevorrichtung zum Dosieren viskoser Produkte bereitzustellen, die einfach zu montieren ist, ein möglichst optimales Nutzvolumen aufweist und einen leicht bedienbaren Betätigungsmechanismus besitzt.The object of the present invention is therefore a dispensing device to dispense viscous products that is easy to assemble, the best possible usable volume has and an easy-to-use operating mechanism owns.

Die erfindungsgemäß gestellte Aufgabe wird durch Bereitstellung einer Abgabevorrichtung gelöst, die die eingangs beschriebenen Merkmale aufweist und dadurch gekennzeichnet ist, daß der Stiel eine Zahnstange trägt, in die das Gesperre eingreift, daß der Boden der Hülse eine kranzförmige periphere plane Zone und eine zentrale kegelstumpfförmige Zone aufweist, die zum Inneren der Hülse gerichtet ist und sich dorthin verengt und die axiale Öffnung im Boden begrenzt, wobei der freie Rand der Zone einen Ringwulst aufweist, der mit einem vom Stiel getragenen umlaufenden Wulst zusammenwirkt, so daß die Verschiebung der Hülse entgegen der Betätigungsrichtung begrenzt ist, und daß die Auflagefläche für die Feder eine ringförmige Auflagefläche ist, welche die Durchtrittsöffnung für den Stiel durch den Boden umfaßt.The object of the invention is achieved by provision solved a dispenser that described the above Features and is characterized in that the stem carries a rack, in which the ratchet engages that the Bottom of the sleeve is a ring-shaped peripheral flat zone and a has a central frustoconical zone leading to the interior of the Sleeve is directed and narrows there and the axial Opening in the bottom limited, the free edge of the zone has an annular bead with one carried by the stem circumferential bead cooperates so that the displacement of the Sleeve against the direction of actuation is limited, and that the support surface for the spring is an annular support surface which is the passage opening for the stem through the Floor includes.

Erfindungsgemäß wird somit eine Abgabevorrichtung zum Dosieren von viskosen Produkten bereitgestellt, bei der mit Hilfe eines Kolbens und einer Zahnstange eine Produktabgabe erfolgt und leicht zu betätigen ist. Aufeinanderfolgende Dosen des Produkts können hiermit abgegeben bzw. verteilt werden. Erfindungsgemäß wird daher vorgeschlagen, den Druckknopf der bekannten Vorrichtung mit einem äußeren Gehäuse zu verbinden, das den Körper auf praktisch seiner gesamten Höhe umgibt. Lediglich der obere Teil dieses Körpers mit der Austrittsöffnung für das Produkt ragt hervor. Daher kann dieser Körper als Hülse betrachtet werden, die in Längsrichtung im Inneren des äußeren Gehäuses verschoben werden kann, wenn man auf den oberen Teil des Körpers drückt, welcher somit den Druckknopf darstellt. Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird somit in der Nähe der Austrittsöffnung betätigt.According to the invention, a dispensing device for dosing is thus used of viscous products, with the help of a Piston and a rack is a product delivery and is easy to operate. Successive doses of the product can hereby be handed in or distributed. According to the invention it is therefore proposed to press the known button Connect device to an outer housing that the Surrounds body at practically its entire height. Only the upper part of this body with the outlet opening for that Product stands out. Therefore, this body can be viewed as a sleeve that are in the longitudinal direction inside the outer Housing can be moved if you click on the upper part of the body, which thus represents the push button. The device according to the invention is thus in the vicinity of Exit opening actuated.

Durch die erfindungsgemäße einstückige Ausbildung von Seiten- und Bodenteil der Hülse wird die Montage der Vorrichtung erleichtert, wobei der Kolben unter Ausklinken des Gesperres von oben in die Hülse eingeführt wird. Durch die erfindungsgemäße kegelstumpfförmige Ausbildung des Hülsenbodens wird das Totvolumen in der Hülse weitestgehend reduziert.Due to the one-piece design of lateral and bottom part of the sleeve, the assembly of the device is facilitated, the piston being released from the ratchet by is inserted into the top of the sleeve. By the invention frustoconical formation of the sleeve bottom becomes the dead volume largely reduced in the sleeve.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist somit frei von den oben genannten Nachteilen bekannter Vorrichtung. The device according to the invention is thus free from the above mentioned disadvantages of known device.

Der Gehäusemantel weist vorteilhafterweise innen Zentrier mittel für die Hülse auf.The housing jacket advantageously has a centering inside medium for the sleeve.

Der Gehäusemantel besteht vorzugsweise aus einem an beiden Enden offenen Rohr. Der obere Rand dieses Rohrs besteht aus einem ringförmigen Anschlag für eine Anschlagfläche, die sich an der Hülse oder an einem damit verbundenen Element oberhalb des Gehäusemantels befindet.The housing jacket preferably consists of one on both Open tube ends. The top of this tube consists of an annular stop for a stop surface, the itself on the sleeve or on an element connected to it located above the casing.

Das Rohr weist in bekannter Weise in seinem unteren Bereich ein Mittel auf, mit Hilfe dessen die von dem Stiel mit Zahnstange gehaltene Fußfläche oberhalb der Hülse beschäftigt werden kann.The tube has in a known manner in its lower area a means by means of which from the stem with rack kept foot area above the sleeve busy can be.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgmäßen Abgabevorrichtung ist derjenige Abschnitt der Hülse, der dem Austrittskanal am nächsten ist, von einer Schutzkappe bedeckt, deren unterer freier Rand die Anschlagfläche der Hülse darstellt, gegen die der Anschlag des Gehäusemantels am Ende der Betätigung der Hülse in Anschlag kommt.In a preferred embodiment of the invention Dispenser is the portion of the sleeve that is closest to the outlet duct, from a protective cap covered, the lower free edge of the stop surface of the Represents sleeve against which the stop of the housing shell comes to a stop at the end of the actuation of the sleeve.

Die Hülse besteht insbesondere aus einem im oberen Ab schnitt offenen rohrförmigen Element und aus einer Abgabe kappe, welche den Austrittskanal für das pastöse Produkt aufweist und welche auf dem rohrförmigen Element befestigt werden kann.The sleeve consists in particular of an upper Ab cut open tubular element and from a donation cap, which is the outlet channel for the pasty product and which is attached to the tubular member can be.

Der Austrittkanal der Hülse kann beispielsweise durch einen Verschluß verschlossen werden, der sich außen an einer rohrförmigen Ausgießtülle befindet. Die Ausgießtülle ist von einer Position, in der sie den Austrittskanal verschließt, in eine andere Position verschiebbar, in der sich der durch sie definierte Kanal in der Verlängerung des Austrittkanals be findet.The outlet channel of the sleeve can, for example, by a closure be closed, the outside of a tubular Pouring spout is located. The pouring spout is from one Position in which it closes the outlet channel in a other position slidable, in which the through it defined channel in the extension of the outlet channel finds.

Der Kolben weist in bekannter Weise in seinem Zentrum eine Lippe auf, welche den Durchtritt des Stiels mit Zahnstange einfaßt und dafür Sorge trägt, daß eine Abdichtung zwischen dem Stiel mit Zahnstange und dem Kolben sichergestellt wird, der Außendurchmesser des Stiels mit Zahnstange und derjenige der inneren Öffnung dieser Abdichtlippe derart sind, daß der Stiel mit Zahnstange in praktisch abgedichteter Weise, jedoch entweder mit einer geringen Reibung oder mit keinerlei Reibung, den Kolben durchquert.The piston has one in a known manner in its center Lip on which the passage of the stem with rack surrounds and ensures that a seal between the handle with the rack and the piston is ensured, the outside diameter of the stem with rack and that of the inner opening of this sealing lip are such that the stem with the rack in a practically sealed manner, however either with little friction or none at all Friction that crosses the piston.

Das Gesperre besteht vorteilhafterweise aus mindestens einer zum Stiel mit Zahnstange geneigten, elastischen Zunge. Die elastische(n) Zunge(n) (sind) einstückig mit dem Kolben geformt. Das (die) Ende(n) der Zunge(n), das (die) mit den aufeinanderfolgenden Kerben der Zahnstange zusammenwirken soll (sollen), stellt (stellen) somit eine von der Abdichtlippe unabhängige Einrastlippe dar. Ein derartiger Kolben ist in dem französischen Zusatzpatent 25 29 071 beschrieben.The locking mechanism advantageously consists of at least one for the handle Elastic tongue inclined with rack. The elastic tongue (s) (are) molded in one piece with the piston. The end (s) of the tongue (s), that cooperate with the successive notches of the rack should (should) place one of the sealing lips independent locking lip. Such a piston is in the French Additional patent 25 29 071 described.

Die Zahnstange ist außerdem vorteilhafterweise rotations symmetrisch.The rack is also advantageously rotational symmetrical.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der in den Figuren gezeigten, bevorzugten Ausführungsformen näher erläutert. Von diesen Figuren zeigtThe invention is described below with reference to the figures shown preferred embodiments explained in more detail. Of these figures shows

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Abgabevorrichtung für eine Zahnpasta in Ruhelage; d. h. im Zustand, in dem keine Zahnpasta abgegeben wird; Fig. 1 a dispenser according to the invention for a toothpaste in the rest position; ie in the state in which no toothpaste is dispensed;

Fig. 2 den oberen Abschnitt der Abgabevorrichtung nach Fig. 1 in Benutzungsstellung; und zwar teilweise in Aufsicht und teilweise in Schnittansicht; FIG. 2 shows the upper section of the dispensing device according to FIG. 1 in the use position; partly in supervision and partly in sectional view;

Fig. 3 eine Aufsicht von vorne auf die Abgabekappe; Fig. 3 is a plan view from the front of the dispensing cap;

Fig. 4 eine Aufsicht von vorne auf die Ausgießtülle, die auf der Abgabekappe befestigt ist; und Figure 4 is a front plan view of the pouring spout attached to the dispensing cap; and

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht des Kolbens, mit dem die Abgabevorrichtung ausgerüstet ist; und zwar in der in Fig. 1 gezeigten Stellung. Fig. 5 is a perspective view of the piston with which the dispensing device is fitted; in the position shown in Fig. 1.

In den Figuren ist mit der Bezugszahl 1 die zur Abgabe von "Zahnpastadosen" eingesetzte Vorrichtung in ihrer Gesamtheit bezeichnet. Diese Vorrichtung ist aus geformten Teilen zu sammengesetzt.In the figures, the reference number 1 designates the device used for dispensing "toothpaste jars" in its entirety. This device is composed of molded parts.

Die Vorrichtung 1 weist einerseits eine Hülse 2, in der sich die abzugebende Zahnpasta 3 befindet und welche den Austritt kanal 4 für diese Paste definiert, und andererseits einen Gehäusemantel 5 auf, der die Hülse 2 bis auf den oberen Be reich dieser Hülse umgibt. Der obere Bereich dieser Hülse ist außerdem von einer Schutzkappe 6 bedeckt. Die Vorrichtung 1 besitzt zudem einen Mechanismus zur wiederholten Abgabe von Zahnpastadosen.The device 1 has on the one hand a sleeve 2 in which the toothpaste 3 to be dispensed is located and which defines the outlet channel 4 for this paste, and on the other hand a housing jacket 5 which surrounds the sleeve 2 except for the upper region of this sleeve. The upper area of this sleeve is also covered by a protective cap 6 . The device 1 also has a mechanism for the repeated delivery of toothpaste doses.

Dieser Mechanismus weist einen Betätigungsstiel 7 auf, der im Inneren der Hülse 2 verläuft, dort eine mit einem Kolben 9 zusammenwirkende Zahnstange 8 aufweist und sich an der dem Austrittkanal 4 gegenüberliegenden Seite über die Hülse 2 hinaus erstreckt, wo er an seinem freien Ende eine mit dem Gehäusemantel 5 verbundene Fußfläche 10 trägt. Eine Feder 11 ist zwischen der Fußfläche 10 und der Hülse 2 angebracht.This mechanism has an actuating stem 7 which runs inside the sleeve 2 , there has a toothed rack 8 which cooperates with a piston 9 , and extends on the side opposite the outlet channel 4 beyond the sleeve 2 , where it has one at its free end the housing shell 5 connected foot surface 10 carries. A spring 11 is attached between the foot surface 10 and the sleeve 2 .

Die Hülse 2 besteht genauer gesagt aus dem Behälter 12, der die abzugebende Paste einschließt. Auf dem Behälter ist eine Abgabekappe 13 angebracht, welche den Austrittkanal 4 auf weist, der, wenn keine Abgabe erfolgen soll, durch einen Verschluß 14 verschlossen werden kann, der Teil einer Aus gießtülle 15 ist, wie dies bereits oben beschrieben ist. Der Behälter 12, die Abgabekappe 13 und die Ausgießtülle 15 be stehen beispielsweise aus Polypropylen.More specifically, the sleeve 2 consists of the container 12 which encloses the paste to be dispensed. On the container, a dispensing cap 13 is attached, which has the outlet channel 4 , which, if no dispensing should take place, can be closed by a closure 14 , which is part of a pouring spout 15 , as already described above. The container 12 , the dispensing cap 13 and the pouring spout 15 are, for example, made of polypropylene.

Der Behälter 12 besteht aus einer zylindrischen Seitenwand 16, die mit einem Boden 17 ausgestattet ist. Die Seitenwand 16 weist in der Nähe ihres oberen Endes einen inneren um laufenden Wulst 18 auf, dessen Aufgabe weiter unten erläutert ist. In der Nähe des Bodens 17 besitzt die Seitenwand 16 in ihrer Außenfläche außerdem einen Absatz 19 nach innen, so daß die Dicke dieser Seitenwand 16 zwischen diesem Absatz 19 und dem Boden 17 geringer ist als diejenige der übrigen Seitenwand 16. Der Boden 17 weist eine kranzförmige, periphere, plane Zone 20 und eine zentrale kegelstumpfförmige Zone 21 auf, wobei letztere zum Inneren der Hülse 2 gerichtet ist und sich dorthin verengt. Der freie Rand der Zone 21 be grenzt eine axiale Öffnung 22, die durch eine kurze zylindrische Schürze 23 eingefaßt ist, welche wiederum innen einen umlaufenden Wulst 24 besitzt, dessen Aufgabe weiter unten erläutert ist.The container 12 consists of a cylindrical side wall 16 which is equipped with a bottom 17 . The side wall 16 has in the vicinity of its upper end an inner bead 18 running around, the task of which is explained below. In the vicinity of the bottom 17 , the side wall 16 also has a shoulder 19 in its outer surface, so that the thickness of this side wall 16 between this shoulder 19 and the bottom 17 is less than that of the rest of the side wall 16 . The bottom 17 has a ring-shaped, peripheral, flat zone 20 and a central frustoconical zone 21 , the latter being directed towards the interior of the sleeve 2 and narrowing there. The free edge of zone 21 be an axial opening 22 which is bordered by a short cylindrical skirt 23 , which in turn has a circumferential bead 24 , the task of which is explained below.

Die auch in der Fig. 3 gezeigte Abgabekappe 13 weist zur Befestigung an dem Behälter 12 eine untere zylindrische Schürze 25 auf. Die Schürze 25 ist über eine Schulter 26 mit einem Röhrchen 27 verbunden, das konusförmig ist und sich leicht verengt, bevor es derart umbiegt, daß der Aus trittkanal 4 im wesentlichen senkrecht zur Achse des Be hälters 12 verläuft, wenn die Kappe 13 auf dem Behälter 12 in Position gebracht ist.The dispensing cap 13 also shown in FIG. 3 has a lower cylindrical apron 25 for attachment to the container 12 . The apron 25 is connected via a shoulder 26 to a tube 27 , which is conical and narrows slightly before it bends in such a way that the exit channel 4 runs substantially perpendicular to the axis of the loading container 12 when the cap 13 on the container 12 is positioned.

Die Schürze 25 weist in der Nähe ihres unteren freien Randes einen Außenabsatz 28 auf, unterhalb dessen die Schürze 25 eine geringere Dicke besitzt. Diese Zone geringerer Dicke weist einen umlaufenden Wulst 29 auf, wobei zwischen diesem Absatz 28 und dem Wulst 29 eine Nut 30 zur Aufnahme des Wulstes 18 des Behälters 12 ausgebildet ist.The apron 25 has an outer shoulder 28 near its lower free edge, below which the apron 25 has a smaller thickness. This zone of reduced thickness has a circumferential bead 29 , a groove 30 for receiving the bead 18 of the container 12 being formed between this shoulder 28 and the bead 29 .

In der Nähe der Schulter 26 trägt die Schürze 25 einen Außenkragen 31, der zu ihr senkrecht verläuft und der gegen den oberen Rand des Behälters 12 in Anschlag kommt, wenn die Abgabekappe 13 aufgesetzt ist. Der Kragen 31 ist an seinem Umfang im Winkel nach oben umgefaltet. Dies gilt je doch nicht für diejenige Stelle, an der die Austrittöffnung 4 mündet. Diese Abwinkelung 32 weist eine äußere ringförmige Nut 33 auf, deren Aufgabe weiter unten erläutert ist.In the vicinity of the shoulder 26 , the apron 25 carries an outer collar 31 which extends perpendicularly to it and which comes into abutment against the upper edge of the container 12 when the dispensing cap 13 is put on. The collar 31 is folded up at its circumference at an angle. However, this does not apply to the point at which the outlet opening 4 opens. This bend 32 has an outer annular groove 33 , the task of which is explained below.

Senkrecht zu dem Austrittkanal 4 und oberhalb der Schulter 26 weist das Röhrchen 27 der Abgabekappe 13 eine Anschlag fläche 34 auf, die im wesentlichen senkrecht zur Achse der Schürze 25 verläuft und deren obere Fläche an ihrem freien Ende einen Buckel 35 besitzt, dessen Aufgabe weiter unten erläutert ist.Perpendicular to the outlet channel 4 and above the shoulder 26 , the tube 27 of the discharge cap 13 has a stop surface 34 which is substantially perpendicular to the axis of the apron 25 and the upper surface of which has a hump 35 at its free end, the task of which below is explained.

Die Abgabekappe 13 weist außerdem links und rechts von der Stelle, wo der Kanal 4 mündet, zwei zueinander parallele Flügel 36 (man vergleiche Fig. 3) auf. In der vor den Flügeln liegenden Einfassung sind auf Höhe des Austrittkanals 4 Aussparungen 37 ausgenommen, deren Boden Kreisform besitzt und die somit Lager darstellen, welche die Ausgießtülle 15 auf nehmen, wie dies weiter unten beschrieben ist. Das Röhrchen 27 der Abgabekappe 13 weist außerdem im oberen Bereich geringfügig oberhalb des Auslasses des Kanals 4 eine Krempe 38 auf, die in ihrem Zentrum eine U-förmige Aussparung zur Positionierung der Kappe 6 auf der Abgabekappe 13 besitzt.The dispensing cap 13 also has two mutually parallel wings 36 (see FIG. 3) to the left and right of the point where the channel 4 opens. In the border lying in front of the wings 4 recesses 37 are excluded at the level of the outlet channel, the bottom of which has a circular shape and thus represent bearings which take up the pouring spout 15 , as described below. The tube 27 of the dispensing cap 13 also has in the upper part slightly above the outlet of the channel 4 a rim 38, has a U-shaped recess in its center for positioning the cap 6 on the dispensing cap. 13

Die Ausgießtülle 15 besteht aus einem Rohrsegment, welches einen Kanal 40 begrenzt. Dieses Rohrsegment besitzt einer seits den zuvor beschriebenen Verschluß 14 mit abgerundetem Profil (man vergleiche die Fig. 1 und 2) und andererseits zwei seitlich angeordnete Drehzapfen 41, wie man dies in der Fig. 4 sehen kann, die jeweils in einem durch eine Aussparung 37 gebildeten Lager aufgenommen werden.The pouring spout 15 consists of a tube segment which delimits a channel 40 . This tube segment has on the one hand the closure 14 described above with a rounded profile (see FIGS . 1 and 2) and on the other hand two laterally arranged pivot pins 41 , as can be seen in FIG. 4, each in a through a recess 37 formed camp are included.

Der Aufbau und die Montage der Ausgießtülle 15 in der Abgabe kappe 13 sind üblicher Art. In derjenigen Lage, in der keine Abgabe erfolgt (Fig. 1) ist die Tülle 15 zur Abgabekappe 13 hin ge neigt. Der Buckel 35 bewirkt ein Einrasten, während der untere Rand der Tülle 15 nach außen vorragt, damit der Be nutzer die Tülle ergreifen und um die Achsenden 41 in die in der Fig. 2 gezeigte Abgabeposition kippen kann, in der sich der Kanal 40 in der Verlängerung des Austrittkanals 4 befindet und in der die Tülle 15 infolge der Reibung der Drehzapfen 41 in den entsprechenden Lagern in Position ge halten wird. Die Form des Buckels 35 erleichtert zudem das erneute Verriegeln der Tülle 15.The construction and assembly of the spout 15 of the dispensing cap 13 are in usual manner. In that position, in which no dispensing takes place (Fig. 1) is the spout 15 inclines ge for dispensing cap 13. The hump 35 causes a snap, while the lower edge of the spout 15 protrudes outwards so that the user can grip the spout and tilt about the axis ends 41 into the dispensing position shown in FIG. 2, in which the channel 40 in the Extension of the outlet channel 4 is located and in which the grommet 15 will hold ge due to the friction of the pivot pin 41 in the corresponding bearings. The shape of the hump 35 also makes it easier to lock the grommet 15 again .

Die Schutzkappe 6, die ebenfalls aus Polypropylen gefertigt ist, ist gleichfalls klassischer Art. Sie weist eine Seiten schürze 42 auf, deren unterer, zylindrischer Abschnitt 42 a innen einen unterbrochenen Ringwulst 43 trägt, der mit der Nut 33 der Abgabekappe 13 zusammenwirkt, um die Kappe 6 auf der Abgabekappe 13 zu befestigen. Der obere Abschnitt 42 b der Schürze 42 mit im wesentlichen Kegelstumpfform ist an einem Boden 44 befestigt, der eine Vertiefung 45 besitzt, die in klassischer Weise diejenige Zone darstellt, auf die der Benutzer bei der Betätigung der Abgabevorrichtung 1 mit seinem Finger drückt. Die Schürze 42 besitzt an dem der Vertiefung 45 gegenüberliegenden Stelle eine Ausnehmung 46, welche den Durchtritt der Ausgießtülle 15 ermöglicht. Be findet sich die Vorrichtung in einer Position, in der keine Paste abgegeben wird, dann kommt die Seitenwand der Aus gießtülle 15 in der Verlängerung der Seitenwand der Kappe 6 zu liegen, wodurch ein ästhetischer Gesamteindruck der Ab gabevorrichtung 1 sichergestellt wird. Die Kappe 6 besitzt zudem eine obere Rippe 47, die in der Aussparung 39 der Krempe 38 der Abgabekappe 13 zu liegen kommt. Ebenso besitzt die Kappe 6 seitliche innere Rippen 48, die als Verstärkung dienen.The protective cap 6 , which is also made of polypropylene, is also of a classic type. It has a side skirt 42 , the lower, cylindrical portion 42 a carries an interrupted annular bead 43 inside, which cooperates with the groove 33 of the dispensing cap 13 to the Attach cap 6 to the dispensing cap 13 . The upper section 42 b of the apron 42 with a substantially frustoconical shape is fastened to a base 44 which has a recess 45 which, in a classic manner, represents the zone on which the user presses with his finger when actuating the dispensing device 1 . The apron 42 has a recess 46 at the point opposite the recess 45 , which enables the pouring spout 15 to pass through. Be the device is in a position in which no paste is dispensed, then the side wall of the pouring spout 15 comes to lie in the extension of the side wall of the cap 6 , thereby ensuring an overall aesthetic impression of the dispensing device 1 . The cap 6 also has an upper rib 47 which comes to rest in the recess 39 of the brim 38 of the dispensing cap 13 . Likewise, the cap 6 has lateral inner ribs 48 which serve as reinforcement.

Der ebenfalls aus Polypropylen gefertigte Gehäusemantel 5 besteht aus einem Rohr, dessen Innenwand in der Nähe ihres unteren Randes einen Absatz 49 besitzt. Das Rohr (oder rohr förmige Element) besitzt in seinem Abschnitt mit geringerer Dichte, der sich zwischen dem Absatz 49 und seinem unteren Rand befindet, eine unterbrochene ringförmige Rippe 50, deren Aufgabe weiter unten erläutert ist. Der Mantel 5 weist außerdem innen mehrere (beispielsweise vier) Längsrippen 51 auf, die sich zwischen dem Absatz 49 und dem oberen Rand des Mantels 5 erstrecken. Die Dicke dieser Längsrippen 51 nimmt gleichmäßig vom Absatz 49 bis zum oberen Rand ab. Diese Längsrippen 51 bewirken die Zentrierung der Hülse 2 im Inneren des Gehäusemantels 5, welcher, wenn die Abgabe vorrichtung 1 zusammengebaut ist, mit seinem unteren Abschnitt über den Boden 17 der Hülse 2 hinaus und mit seinem oberen Abschnitt unterhalb vom oberen Rand der Seitenwand 16 des Behälters 12 verläuft.The housing jacket 5 also made of polypropylene consists of a tube, the inner wall of which has a shoulder 49 near its lower edge. The tube (or tubular member) has a discontinuous annular rib 50 in its lower density section, which is located between the shoulder 49 and its lower edge, the function of which is explained below. The jacket 5 also has a plurality of (for example four) longitudinal ribs 51 on the inside, which extend between the shoulder 49 and the upper edge of the jacket 5 . The thickness of these longitudinal ribs 51 decreases evenly from shoulder 49 to the upper edge. These longitudinal ribs 51 cause the centering of the sleeve 2 inside the housing shell 5 , which, when the dispensing device 1 is assembled, with its lower portion over the bottom 17 of the sleeve 2 and with its upper portion below the upper edge of the side wall 16 of the Container 12 runs.

Der gleichfalls aus Polypropylen gefertigte, axiale Be tätigungsstiel 7 erstreckt sich, wenn die Abgabevorrichtung 1 zusammengebaut ist, im Inneren der Hülse 2 bis zur Höhe der Schulter 26 der Abgabekappe 13. Der Stiel ragt aus dem Boden 17 des Behälters hervor, so daß er mit der Fußfläche 10 ein stückig verbunden ist.The also made of polypropylene, axial Be actuating handle 7 extends when the dispenser 1 is assembled, inside the sleeve 2 to the height of the shoulder 26 of the dispensing cap 13th The stem protrudes from the bottom 17 of the container so that it is integrally connected to the foot surface 10 .

Die Fußfläche 10 besteht aus einer Platte 52, welche an ihrem Umfang im Winkel abgeknickt ist, damit ein nach außen umge bogener Rand 53 gebildet wird, mit dem die Abgabevorrichtung 1 auf einer flachen Unterlage ruhen kann. In der Nähe der Peripherie und auf der dem Rand 53 gegenüberliegenden Seite besitzt die Platte 52 eine kurze zylindrische Schürze 54, welche eine ringförmige Nut 55 besitzt, die den ringförmigen Wulst 50 des Gehäusemantels 5 aufnimmt, wenn die Abgabe vorrichtung 1 zusammengesetzt ist.The foot surface 10 consists of a plate 52 , which is bent at an angle on its circumference, so that an outwardly bent edge 53 is formed, with which the dispenser 1 can rest on a flat surface. Near the periphery and on the side opposite the edge 53 , the plate 52 has a short cylindrical skirt 54 which has an annular groove 55 which receives the annular bead 50 of the housing shell 5 when the dispensing device 1 is assembled.

Der Stiel 7 besitzt in der Nähe seiner Verbindungszone mit der Fußfläche 10 einen umlaufenden Wulst 56, unter dem der an den Boden 17 des Behälters 12 angebrachte Wulst 24 zu liegen kommt, wenn die Abgabevorrichtung 1 zusammengebaut ist. In diesem zusammengebauten Zustand umgibt die Schraubenfeder 11 denjenigen Abschnitt des Stiels 7, der sich außerhalb des Behälters 12 befindet. Die Schraubenfeder 11 drückt einer seits gegen die Fußfläche 10 und andererseits gegen den Boden 17 auf die Auflagefläche 57, welche den unteren freien Rand der Schürze 23 darstellt. Der Wulst 24 wird somit durch die Feder 11 gegen den Wulst 56 gedrückt, welcher einen die Bewegung der Hülse 2 begrenzenden Anschlag bildet.The handle 7 has in the vicinity of its connecting zone with the foot surface 10 a circumferential bead 56 , under which the bead 24 attached to the bottom 17 of the container 12 comes to rest when the dispensing device 1 is assembled. In this assembled state, the coil spring 11 surrounds that portion of the stem 7 that is outside the container 12 . The helical spring 11 presses on the one hand against the foot surface 10 and on the other hand against the bottom 17 on the support surface 57 , which represents the lower free edge of the apron 23 . The bead 24 is thus pressed by the spring 11 against the bead 56 , which forms a stop limiting the movement of the sleeve 2 .

Der Betätigungsstiel 7 weist in seinem unteren, sich im Inneren der Hülse 2 erstreckenden Bereich eine Zahnstange 8 auf, wie dies zuvor beschrieben ist. Diese Zahnstange 8 ist rotationssymmetrisch und besteht aus einer Folge von Kehlen und Kragen. Man sieht, daß der am freien Ende des Stiels 7 befindliche Zahn 8 a abgeschrägt ist, um beim Zusammenbau die Einführung des Stiels 7 durch die Öffnung 22 des Bodens 17 der Hülse 2 zu erleichtern. Jede Kehle ist von einer konus förmigen Wand 8 b, die sich zum freien Ende des Stiels 7 erweitert, und durch eine kranzförmige ebene Wand begrenzt.The actuating stem 7 has a rack 8 in its lower region which extends in the interior of the sleeve 2 , as described above. This rack 8 is rotationally symmetrical and consists of a series of throats and collars. It can be seen that the tooth 8 a located at the free end of the stem 7 is chamfered to facilitate the insertion of the stem 7 through the opening 22 of the bottom 17 of the sleeve 2 during assembly. Each throat is of a cone-shaped wall 8 b , which extends to the free end of the stem 7 , and delimited by a ring-shaped flat wall.

Der Kolben 9 kann in der Hülse 2 unter Reibung gleiten. Der Kolben 9 besteht aus einer zylindrischen Seitenwand 58, die in ihrem unteren Bereich (wenn der Kolben 9 gemäß der in Fig. 1 gezeigten Weise eingesetzt ist) zwei umlaufende Lippen 59 a, 59 b besitzt, welche eine Abdichtung zwischen der Innenwand der Hülse 2 und dem Kolben 9 sicherstellen. Im oberen Bereich des Kolbens 9 befinden sich zwei Schürzen 60, die einander diametral gegenüberliegen und jeweils ein weiter unten beschriebenes Gesperre 61 besitzen.The piston 9 can slide in the sleeve 2 with friction. The piston 9 consists of a cylindrical side wall 58 , which in its lower region (when the piston 9 is inserted in the manner shown in FIG. 1) has two circumferential lips 59 a , 59 b , which have a seal between the inner wall of the sleeve 2 and ensure the piston 9 . In the upper area of the piston 9 there are two aprons 60 which are diametrically opposite one another and each have a locking mechanism 61 described below.

Jede Schürze 60 besteht aus einem zylindrischen Schürzen teil 60 a, der sich in der Verlängerung der Seitenwand 58 be findet, und aus einer Wand 60 b, die nach innen in Richtung des Stiels geneigt ist und an dem Schürzenteil 60 a mittels einer Wand 60 c befestigt ist.Each apron 60 consists of a cylindrical apron part 60 a , which is in the extension of the side wall 58 be, and from a wall 60 b , which is inclined inwards towards the stem and on the apron part 60 a by means of a wall 60 c is attached.

Die beiden Wände 60 b sind an ihren freien Rändern durch eine zur Achse des Kolbens 9 senkrechten Wand 60 d verbunden. Diese Wand 60 d besitzt einen zentralen Durchlaß 62, der von einer im wesentlichen zylindrischen Schürze 63 eingefaßt ist, die sich jedoch in ihrem unteren Bereich auf der Seite des Bodens 17 des Behälters 12 leicht aufweitet, damit das Aufschieben des Kolbens 9 auf den Stiel 7 erleichtert wird. Die Schürze 63 bildet in ihrem oberen Bereich eine kreis förmige, kegelstumpfartige Lippe 64, welche die Abdichtung zwischen dem Kolben 9 und dem mit der Zahnstange 8 ausge statteten Stiel 7 sicherstellt.The two walls 60 b are connected at their free edges by a wall 60 d perpendicular to the axis of the piston 9 . This wall 60 d has a central passage 62 which is bordered by a substantially cylindrical skirt 63 , but which widens slightly in its lower region on the side of the bottom 17 of the container 12 , so that the piston 9 is pushed onto the stem 7 is facilitated. The apron 63 forms in its upper region a circular, frustoconical lip 64 which ensures the seal between the piston 9 and the stem 7 fitted with the rack 8 .

Die Gesperre 61 bestehen aus elastischen Zungen, deren freie Enden mit den Kerben der Zahnstange 8 zusammenwirken. Diese Zungen sind nach unten geneigt und bilden eine Einrast lippe, die sich in der Nähe der Abdichtlippe 64 befindet, jedoch nicht mit ihr zu verwechseln ist.The locking mechanism 61 consist of elastic tongues, the free ends of which cooperate with the notches of the rack 8 . These tongues are inclined downwards and form a latching lip which is located in the vicinity of the sealing lip 64 , but is not to be confused with it.

Um die Abgabevorrichtung 1 zusammenzubauen, beginnt man da mit, daß man die Feder 11 um den Stiel 7 gleiten läßt. Man fixiert die Feder 11 so, daß sie um die dickere Zone des Stiels 7 verläuft, welche an der Verbindung dieses Stiels 7 mit der Fußfläche 10 vorgesehen ist.To assemble the dispenser 1 , one starts by sliding the spring 11 around the stem 7 . The spring 11 is fixed in such a way that it extends around the thicker zone of the stem 7 , which is provided at the connection of this stem 7 with the foot surface 10 .

Anschließend führt man den Stiel 7 durch die Öffnung 22 ein, welche im Boden 17 des Behälters 12 ausgebildet ist, der den Teil der Hülse 2 darstellt, in dem man diesen Stiel ein schiebt, bis der Wulst 56 gegen den Wulst 24 in Anschlag kommt, wie dies zuvor ausgeführt ist. Dann führt man den Kolben 9 durch die freie Öffnung des Behälters 12 ein und schiebt ihn, bis er die dem Boden 17 benachbarte Stellung einnimmt, wie dies in der Fig. 1 gezeigt ist. Daran an schließend setzt man den Gehäusemantel 5 auf, indem man ihn über den Behälter 12 gleiten läßt. Man befestigt den Gehäuse mantel 5 dadurch, daß man den Wulst 50 dieses Mantels 5 in die an der Fußfläche 10 ausgebildete Nut 55 einrasten läßt. Man füllt den Behälter 12 dann mit Zahnpasta und bringt das Verschlußelement an seinen Platz, das aus der zusammenge bauten Abgabekappe mit der Schutzkappe und der Ausgießtülle 15 besteht, welche zuvor auf übliche Weise hergestellt worden ist.Then you insert the stem 7 through the opening 22 , which is formed in the bottom 17 of the container 12 , which is the part of the sleeve 2 , in which one pushes this stem until the bead 56 comes against the bead 24 , as stated earlier. Then you insert the piston 9 through the free opening of the container 12 and push it until it assumes the position adjacent to the bottom 17 , as shown in FIG. 1. Then closing the housing shell 5 by sliding it over the container 12 . You attach the housing shell 5 by letting the bead 50 of this shell 5 snap into the groove 55 formed on the foot surface 10 . The container 12 is then filled with toothpaste and the closure element is brought into its place, which consists of the assembled delivery cap with the protective cap and the pouring spout 15 , which was previously produced in the usual way.

Bei der in der Fig. 1 gezeigten Stellung, in der keine Ab gabe stattfindet, kommt der untere Rand der Schutzkappe 6, welcher eine Anschlagfläche 65 darstellt, deren Aufgabe weiter unten erläutert ist, in einem Abstand zum oberen Rand des Gehäusemantels 5 zu liegen. Man kann in der dazwischen liegenden Zone einen Ring vorsehen, der vor der ersten Ver wendung der Vorrichtung abgerissen wird.In the position shown in FIG. 1, in which there is no transfer, the lower edge of the protective cap 6 , which represents a stop surface 65 , the task of which is explained below, lies at a distance from the upper edge of the housing shell 5 . A ring can be provided in the intermediate zone, which is torn off before the device is used for the first time.

Wünscht der Benutzer eine in der Hülse 2 befindliche Zahn pastadosis abzugeben, dann schwenkt er die Ausgießtülle 15, bis sie sich in der in der Fig. 2 gezeigten Stellung be findet. Der Austrittkanal 4 ist dann offen. Nachdem die Abgabevorrichtung in die gewünschte Richtung ausgerichtet worden ist, genügt es, auf die Schutzkappe zu drücken. Da durch wird ein Absenken der Hülse 2 bewirkt, bis die zuvor genannte Anschlagfläche 65 an dem oberen Rand der Seiten wand des Gehäusemantels 5 in Anschlag kommt. Der Kolben 9 verbleibt in der Stellung, die er bezüglich des Stiels 7 einnimmt. Die Gesperre 61 des Kolbens 9 sind mit Bögen in einer Zahnrille der Zahnstange 8 abgestrebt. Sobald man die Schutzkappe 6 losläßt, nimmt die Hülse 2 ihre ur sprüngliche Position aufgrund der durch die Feder 11 ausge übten Kraft wieder ein. In diesem Moment wird jedoch der Kolben 9 durch die Hülse 2 mitgenommen und zwar derart, daß die Gesperre 61 nicht mehr in Form von Bögen in der Zahnreihe der Zahnstange abgestrebt sind. Diese Gesperre greifen somit in den folgenden Zahn für eine weitere Ab gabe ein.If the user wishes to dispense a tooth pasta dose located in the sleeve 2 , then he pivots the pouring spout 15 until it is in the position shown in FIG. 2. The outlet channel 4 is then open. After the dispenser has been aligned in the desired direction, it is sufficient to press the protective cap. Since a lowering of the sleeve 2 is effected until the abovementioned stop surface 65 on the upper edge of the side wall of the housing jacket 5 comes into abutment. The piston 9 remains in the position it occupies with respect to the stem 7 . The locking mechanism 61 of the piston 9 is strived for with arches in a toothed groove of the rack 8 . As soon as you let go of the protective cap 6 , the sleeve 2 resumes its original position due to the force exerted by the spring 11 . At this moment, however, the piston 9 is carried along by the sleeve 2 in such a way that the locking mechanism 61 is no longer strived for in the form of arches in the tooth row of the rack. This locking mechanism thus intervenes in the following tooth for a further delivery.

Die Abgabe erfolgt zum Zeitpunkt des Absenkens der Kappe 6, da genau zu diesem Zeitpunkt der Inhalt des Behälters 2 oberhalb des Kolbens 9 komprimiert wird.The dispensing takes place at the time of lowering the cap 6 , since the contents of the container 2 above the piston 9 are compressed at precisely this time.

Claims

1. Dispensing device for dosing viscous products with an outlet channel ( 4 ) for dispensing this product from a rigid sleeve ( 2 ) with a cylindrical side wall ( 16 ) which contains the product to be dispensed ( 3 ) and can be moved longitudinally inside a housing shell ( 5 ) attached, which extends over the entire length of the sleeve ( 2 ) and at its end opposite the outlet channel ( 4 ) beyond the sleeve ( 2 ) and opens into a base plate ( 10 ) which is connected to the housing jacket ( 5 ) , and manually operable means for repeatedly dispensing doses of the product through the outlet channel ( 4 ), which have a piston ( 9 ) which can be moved in a sealing manner in the sleeve ( 2 ), and a stem ( 7 ) which on its end opposite the outlet channel ( 4 ) is connected to the base plate ( 10 ), which also extends through the piston ( 9 ) and through an opening ( 22 ) which is in a sleeve ( 2 ) in i The bottom area ( 17 ) is closed, the piston ( 9 ) having a locking mechanism ( 61 ) made of elastic tongues, the free ends of which cooperate with the stem and allow the piston ( 9 ) to advance only in the direction of the outlet channel ( 4 ) , with a push button consisting of the part of the sleeve ( 2 ) which is closest to the outlet channel ( 4 ), or of an element connected thereto, when actuated, the sleeve from a first position which corresponds to the rest position of the dispensing device ( 1 ) , can move into a second position by sliding within the sleeve ( 2 ), with a coil spring ( 11 ) surrounding the stem ( 7 ), between the foot surface ( 10 ) and a support surface ( 57 ) which the bottom ( 17 ) outside the sleeve ( 2 ) has the foot surface ( 10 ) opposite, is arranged with a stop against which a stop surface of the sleeve ( 2 ) moving element comes into stop in the second position , and means which limit the displacement of the sleeve ( 2 ) counter to the actuating direction are provided, characterized in that the stem ( 7 ) carries a rack ( 8 ) into which the locking mechanism ( 61 ) engages, that the base ( 17th ) the sleeve ( 2 ) has a ring-shaped peripheral flat zone ( 20 ) and a central frustoconical zone ( 21 ) which is directed towards the interior of the sleeve ( 2 ) and narrows there and the axial opening ( 22 ) in the bottom ( 17 ) limited, the free edge of the zone ( 21 ) having an annular bead ( 24 ) which cooperates with a circumferential bead ( 56 ) carried by the stem ( 7 ), so that the displacement of the sleeve ( 2 ) against the actuating direction is limited, and that the bearing surface for the spring ( 11 ) is an annular bearing surface ( 57 ) which comprises the passage opening ( 22 ) for the stem ( 7 ) through the bottom ( 17 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the housing jacket ( 5 ) has centering means ( 51 ) for the sleeve ( 2 ) inside.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the housing jacket ( 5 ) consists of a tube open at both ends, the upper edge of which forms an annular stop for the stop surface ( 65 ), which is on the sleeve ( 2 ) or on a connected element is located above the housing shell ( 5 ).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that portion of the sleeve ( 2 ) which is the outlet channel ( 4 ) closest is covered by a protective cap ( 6 ), the free lower edge of the stop surface ( 65th ) of the sleeve ( 2 ) against which the stop of the housing shell ( 5 ) comes to a stop at the end of the actuation of the sleeve ( 2 ).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sleeve ( 2 ) consists of a tube which is open in its upper region, and a discharge cap ( 13 ) which the outlet channel ( 4 ) for the pasty Has product ( 3 ) and can be attached to the tube.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the outlet channel ( 4 ) of the sleeve ( 2 ) can be closed by a closure ( 14 ) which is located on the outside of a tubular pouring spout ( 15 ), which is from one position , in which it closes the outlet channel ( 4 ), can be brought into another position in which the channel ( 40 ), which is defined by this pouring spout ( 15 ), is located in the extension of the outlet channel ( 4 ).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the locking mechanism ( 61 ) consists of at least one elastic tongue which is inclined to the rack ( 8 ), and the elastic tongue (s) with the piston ( 9 ) is (are) integrally formed and its end (s), which should cooperate with the successive locking notches of the rack ( 8 ), and thus represent (represent) a snap-in lip that extends from the sealing lip ( 64 ) is independent.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the rack ( 8 ) is rotationally symmetrical.