EP0309440B1 - Heizungsanlage - Google Patents

Heizungsanlage Download PDF

Info

Publication number
EP0309440B1
EP0309440B1 EP88890237A EP88890237A EP0309440B1 EP 0309440 B1 EP0309440 B1 EP 0309440B1 EP 88890237 A EP88890237 A EP 88890237A EP 88890237 A EP88890237 A EP 88890237A EP 0309440 B1 EP0309440 B1 EP 0309440B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pipe
heating
flow
return
valves
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP88890237A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0309440A2 (de
EP0309440A3 (en
Inventor
Alois Schwarz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0309440A2 publication Critical patent/EP0309440A2/de
Publication of EP0309440A3 publication Critical patent/EP0309440A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0309440B1 publication Critical patent/EP0309440B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00Hot-water central heating systems
    • F24D3/10Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system
    • F24D3/1058Feed-line arrangements, e.g. providing for heat-accumulator tanks, expansion tanks ; Hydraulic components of a central heating system disposition of pipes and pipe connections
    • F24D3/1066Distributors for heating liquids
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/0097Casings or frame structures for hydraulic components

Definitions

  • the invention relates to a heating system with a feed pump for the heating medium and a boiler, to which a flow line and a return line for the heating medium are connected, the flow line being led to at least one flow distributor line and the return line being connected to a return manifold line and between the flow distributor line and the return manifold individual heating circuits connected to these with radiators, underfloor heating pipes and the like. and control valves or shut-off valves assigned to them are arranged.
  • the invention is therefore based on the object of providing a heating system in which the amounts of heating medium flowing in the individual heating circuits can be determined in a simple manner and subsequently adjusted by adjusting throttle valves located in these heating circuits.
  • This is achieved according to the invention in that two three-way valves are arranged in the feed line and / or in the return line, to the free connections of which a flow meter can be connected. After connecting a flow meter, the two three-way valves are switched so that the heating medium is passed over the meter. Furthermore, the shut-off valves of all heating circuits, with the exception of the heating circuit whose throttle valve is to be preset, are brought into their closed position.
  • the measuring device indicates the amount of heating medium that is moved by the feed pump through the heating circuit in question in the time unit.
  • the throttle valve assigned to this heating circuit is adjusted so that the desired amount of heating medium is conveyed through this heating circuit. In this way, all of the throttle valves provided in the individual heating circuits are set in succession.
  • a throttle valve and a shut-off valve are preferably provided in each heating circuit in the area of the feed manifold line and / or in the area of the return manifold line.
  • Fig. 1 the essential fittings of a heating system 1 are shown.
  • This contains a flow line 2 and a return line 3.
  • the flow line 2 leads to a plurality of flow distributor lines 21a, 21b and 21c, to which lines 23a, 23b and 23c are connected to different rooms 25a and 25b, in which radiators 26a and underfloor heating pipes 26b are located, with the activation of shut-off valves 22.
  • the lines 27 departing from these spaces 25a and 25b are connected via throttle valves 28 to the return collector line 29, to which the return line 3 is connected.
  • the calibration of this heating system or the setting of the throttle valves 28 located in the individual heating circuits is carried out by connecting the flow meter 6 to the three-way valves 3 and 4 and by switching these three-way valves 3 and 4 so that the return line 3 via the meter 6 is performed.
  • this flow rate is displayed by the quantity measuring device 6 or this amount can be regulated by adjusting the assigned throttle valve 28. In this way, the Flow rates of all heating circuits are measured and their throttle valves 28 are set, whereby the entire heating system is set in the required manner with regard to the heat output.
  • Fig. 2 the position of the three-way valves 4 and 5 for the calibration of the heating circuits is shown. If an overpressure occurs in the feed line 2, the overflow valve 8 opens and heating medium flows out via the three-way valve 5, without the measurement result being influenced thereby.
  • Fig. 3 such a position of the three-way valves 4 and 5 is shown, through which a measurement of the total delivery rate of the pump can be made.
  • the three-way valves 4 and 5 are adjusted so that the flow from the supply line 2 takes place exclusively via the overflow valve 8, the three-way valve 4, the flow meter 6 and the three-way valve 5 into the return line 3.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Fluid Adsorption Or Reactions (AREA)
  • Display Devices Of Pinball Game Machines (AREA)
  • Sorption Type Refrigeration Machines (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Heizungsanlage mit einer Förderpumpe für das Heizungsmedium und einem Heizungskessel, an welchen eine Vorlaufleitung sowie eine Rücklaufleitung für das Heizungsmedium angeschlossen sind, wobei die Vorlaufleitung an mindestens eine Vorlaufverteilerleitung geführt ist sowie die Rücklaufleitung an eine Rücklaufsammlerleitung angeschlossen ist und zwischen der Vorlaufverteilerleitung und der Rücklaufsammlerleitung einzelne an diese angeschlossene Heizkreise mit Radiatoren, Fußbodenheizungsrohren u.dgl. und diesen zugeordneten Regelventile bzw. Absperrventile angeordnet sind.
  • Um einen den wärmetechnischen Erfordernissen entsprechenden Betrieb einer derartigen Heizungsanlage zu gewährleisten, ist es erforderlich, relativ genau diejenigen Mengen an Heizungsmedium, welche in einer Zeiteinheit durch die einzelnen Heizkreise hindurchströmen, zu ermitteln, da durch diese Mengen an Heizungsmedium die maximalen Heizleistungen bestimmt werden. Durch Drosselung des Durchflusses des Heizungsmediums kann die Heizleistung, welche durch den betreffenden Heizkreis zu den Heizeinrichtungen, wie Radiatoren, Fußbodenheizungsrohren u.dgl., gefördert wird, auf denjenigen Betrag beschränkt werden, welcher für den betreffenden Raum gewünscht wird.
  • Dies erfolgt dadurch, daß ein im betreffenden Heizkreis vorgesehenes Drosselventil voreingestellt wird. Die gewählte Einstellung bleibt unabhängig davon, ob in weiterer Folge dieser Raum beheizt wird oder ob mittels der den Heizeinrichtungen zugeordneten Absperrventile die Heizung dieses Raumes vermindert bzw. unterbleibt, erhalten. Sobald sämtliche der den einzelnen Heizkreisen zugeordneten Drosselventile in dieser Weise voreingestellt wurden, ist gewährleistet, daß den einzelnen Räumen in Abhängigkeit von den Gegebenheiten, wie der Größe und der Lage dieser Räume, die erforderliche Heizleistung zugeführt wird, um die angestrebte, gegebenenfalls unterschiedliche Heizung sämtlicher Räume eines Objektes zu erzielen.
  • Es ist bekannt die maximale Heizleistung eines Heizkreises dadurch zu ermitteln, daß aufgrund des Verlegeplanes die Durchflußmengen des Heizungsmediums in den Heizkreisen berechnet wird. Die Durchflußmenge wird insbesondere durch den Querschnitt und die Länge der Rohre aber auch durch die Anzahl der Krümmungen u.dgl. bestimmt. In Abhängigkeit vom Ergebnis dieser Berechnungen werden in weiterer Folge die den Heizkreisen zugeordneten Drosselventile, die sich üblicherweise im Bereich der Heizeinrichtungen befinden, eingestellt.
  • Es ist weiters auch vorgeschlagen worden, in den einzelnen Heizkreisen Durchflußmengenmeßgeräte anzuordnen (vgl. EP-A-0063530), durch welche die in einer Zeiteinheit durch die einzelnen Heizkreise hindurchfließenden Mengen des Heizungsmediums ermittelt werden und aufgrund des Meßergebnisses die Drosselventile eingestellt werden. Eine derartige Anordnung ist jedoch insoferne unwirtschaftlich, als in jedem einzelnen Heizkreise ein gesondertes Durchflußmengenmeßgerät benötigt wird.
  • Der Erfindung liegt demnach die Aufgabe zugrunde, eine Heizungsanlage zu schaffen, bei welcher in einfacher Weise die in den einzelnen Heizkreisen strömenden Mengen des Heizungsmediums ermittelt und in weiterer Folge durch Verstellung von in diesen Heizkreisen befindlichen Drosselventilen eingestellt werden können. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erzielt, daß in der Vorlaufleitung und bzw. oder in der Rücklaufleitung zwei Dreiwegventile angeordnet sind, an deren freie Anschlüsse ein Durchflußmengenmeßgerät anschließbar ist. Nach Anschließen eines Durchflußmengenmeßgerätes werden die beiden Dreiwegeventile so umgestellt, daß das Heizungsmedium über das Meßgerät geführt wird. Weiters werden die Absperrventile sämtlicher Heizkreise, ausgenommen desjenigen Heizkreises, dessen Drosselventil voreingestellt werden soll, in ihre Schließstellung gebracht. In weiterer Folge wird durch das Meßgerät angezeigt, welche Menge an Heizungsmediums mittels der Förderpumpe durch den betreffenden Heizkreis in der Zeiteinheit hindurchbewegt wird. Dabei wird das diesem Heizkreis zugeordnete Drosselventil so verstellt, daß durch diesen Heizkreis die gewünschte Menge an Heizungsmedium gefördert wird. In dieser Weise werden nacheinander sämtliche in den einzelnen Heizkreisen vorgesehenen Drosselventile eingestellt.
  • Da die Einstellung der Drosselventile unverändert bleibt, können in weiterer Folge die Dreiwegventile wiederum umgestellt werden und kann das Durchflußmengenmeßgerät entfernt werden. Durch die Anordnung der beiden Dreiwegventile ist somit gewährleistet, daß jederzeit eine Messung der durch die einzelnen Heizkreise hindurchfließenden Mengen an Heizungsmedium und damit eine Eichung der gesamten Anlage vorgenommen werden kann, ohne daß hiefür das Erfordernis besteht, für den Einbau des Durchflußmengen-Meßgerätes die Anlage zu entleeren und ohne daß das Erfordernis besteht, in der Anlage ständig zumindest ein Durchfluß-Mengenmeßgerät anzuordnen, welches außerdem deshalb, da es andauernd durchströmt wird, funktionsunfähig wird.
  • Vorzugsweise sind im Bereich der Vorlaufverteilerleitung und bzw. oder im Bereich der Rücklaufsammlerleitung in jedem Heizkreis ein Drosselventil und ein Absperrventil vorgesehen. Diese Anordnung ist deshalb zweckmäßig, da somit die gesamten für die Eichung der Anlage erforderlichen Armaturen räumlich eng beisammen angeordnet sind, wodurch die erforderlichen Messungen bzw. Eichungen in einfacher Weise durchgeführt werden können.
  • Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.
  • Es zeigen:
  • Fig. 1
    eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Heizungsanlage und die
    Fig. 2 und 3
    Details der Anlage gemäß Fig.1 in gegenüber dieser vergrößerter Darstellung.

  • In Fig. 1 sind die wesentlichen Armaturen einer Heizungsanlage 1 dargestellt. Diese enthält eine Vorlaufleitung 2 und eine Rücklaufleitung 3. Die Vorlaufleitung 2 führt zu einer Mehrzahl von Vorlaufverteilerleitungen 21a, 21b und 21c, an welche unter Einschaltung von Absperrventilen 22 Leitungen 23a, 23b und 23c an unterschiedliche Räume 25a und 25b, in welchen sich Radiatoren 26a bzw. Fußbodenheizungsrohre 26b befinden, angeschlossen sind. Die von diesen Räumen 25a und 25b abgehenden Leitungen 27 sind über Drosselventile 28 an die Rücklaufsammlerleitung 29 angeschlossen, an welche die Rücklaufleitung 3 angeschlossen ist.
  • In der Rücklaufleitung 3 befinden sich zwei Dreiwegventile 4 und 5, an deren freie Anschlüsse ein Durchfluß-Mengenmeßgerät 6 anschließbar ist. Weiters befinden sich in der Heizungsanlage ein Expansionsgefäß 7 und ein Überströmventil 8, elektrische Steuereinrichtungen 9 und weitere Armaturen, insbesondere eine Förderpumpe, welche dem Stand der Technik zugehören.
  • Die Eichung dieser Heizungsanlage bzw. die Einstellung der in den einzelnen Heizkreisen befindlichen Drosselventile 28 erfolgt dadurch, daß an die Dreiwegventile 3 und 4 das Durchfluß-Mengenmeßgerät 6 angeschlossen wird und daß diese Dreiwegventile 3 und 4 umgestellt werden, sodaß die Rücklaufleitung 3 über das Mengenmeßgerät 6 geführt ist. Sobald in weiterer Folge die Absperrventile 22 sämtlicher Heizkreise, ausgenommen desjenigen, dessen Durchflußmenge in der Zeiteinheit gemessen und eingestellt werden soll, geschlossen werden, wird diese Durchflußmenge durch das Mengenmeßgerät 6 angezeigt bzw. kann diese Menge durch Verstellung des zugeordneten Drosselventiles 28 geregelt werden. Auf diese Weise werden nacheinander die Durchflußmengen sämtlicher Heizkreise gemessen und werden deren Drosselventile 28 eingestellt, wodurch die gesamte Heizungsanlage in der erforderlichen Weise hinsichtlich der Wärmeleistung eingestellt wird.
  • In Fig. 2 ist die Stellung der Dreiwegventile 4 und 5 für die Eichung der Heizkreise dargestellt. Soferne in der Vorlaufleitung 2 ein Überdruck auftritt, öffnet das Überströmventil 8 und fließt Heizungsmedium über das Dreiwegventil 5 ab, ohne daß hierdurch das Meßergebnis beeinflußt wird. In Fig. 3 ist eine solche Stellung der Dreiwegventile 4 und 5 dargestellt, durch welche eine Messung der Gesamtförderleistung der Pumpe erfolgen kann. Hierfür sind die Dreiwegventile 4 und 5 so verstellt, daß die Strömung von der Vorlaufleitung 2 ausschließlich über das Überströmventil 8, das Dreiwegventil 4, das Mengenmeßgerät 6 und das Dreiwegventil 5 in die Rücklaufleitung 3 erfolgt.

Claims (2)

1. Heizungsanlage mit einer Förderpumpe und mit einem Heizungskessel, an welchen eine Vorlaufleitung sowie eine Rücklaufleitung für das Heizungsmedium angeschlossen sind, wobei die Vorlaufleitung an mindestens eine Vorlaufverteilerleitung geführt ist sowie die Rücklaufleitung an eine Rücklaufsammlerleitung angeschlossen ist sowie zwischen der Vorlaufverteilerleitung und der Rücklaufsammlerleitung einzelne and diese angeschlossene Heizkreise mit Radiatoren, Fußbodenheizungsrohren u.dgl. und diesen zugeordneten Absperrventile bzw. Regelventile angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß in der Vorlaufleitung (2) und bzw. oder in der Rücklaufleitung (3) zwei Dreiwegventile (4, 5) angeordnet sind, an deren dritte Anschlüsse ein Durchflußmengenmeßgerät (6) anschließbar ist.
2. Heizungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Vorlaufverteilerleitung (21) und bzw. oder im Bereich der Rücklaufsammlerleitung (29) in jedem Heizkreis (23, 27) mindestens ein Absperrventil (22) und ein Drosselventil (28) angeordnet sind.
EP88890237A 1987-09-17 1988-09-13 Heizungsanlage Expired - Lifetime EP0309440B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT234687 1987-09-17
AT2346/87 1987-09-17

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0309440A2 EP0309440A2 (de) 1989-03-29
EP0309440A3 EP0309440A3 (en) 1990-07-11
EP0309440B1 true EP0309440B1 (de) 1992-01-08

Family

ID=3532636

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88890237A Expired - Lifetime EP0309440B1 (de) 1987-09-17 1988-09-13 Heizungsanlage

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0309440B1 (de)
AT (1) ATE71452T1 (de)
DE (1) DE3867581D1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4357683A1 (de) * 2022-10-20 2024-04-24 Pres-Block S.P.A. System und zugehöriges verfahren zur kalibrierung des ausgleichsdrucks eines thermohydraulischen systems

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9306257U1 (de) * 1993-04-26 1993-07-15 Heinemann, Horst, 8913 Schondorf Wasserverteiler
FR2812377B1 (fr) 2000-07-26 2002-12-13 Rehau Sa Ensemble d'alimentation entre un generateur portant un fluide a une temperature de base et au moins deux circuits d'utilisation de ce fluide a des temperatures differentes
SM200100020A (it) * 2001-10-15 2003-04-16 R D Z S P A Struttura di circuito idraulico, particolarmente per la distribuzione di acqua per riscaldamento o raffrescamento
KR101040693B1 (ko) * 2011-03-10 2011-06-10 윤석구 에너지 절약형 중앙집중식 난방 및 급탕 시스템

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2504245B1 (fr) * 1981-04-17 1985-11-29 Desbordes A Ets Procede de reglage du debit du fluide circulant dans une installation de chauffage central, et materiel destine a sa mise en oeuvre
CH648111A5 (de) * 1982-09-08 1985-02-28 Vaillant Gmbh Vorrichtung zum verbinden einer waermequelle einer warmwasserheizungsanlage mit mindestens einem verbraucher.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4357683A1 (de) * 2022-10-20 2024-04-24 Pres-Block S.P.A. System und zugehöriges verfahren zur kalibrierung des ausgleichsdrucks eines thermohydraulischen systems

Also Published As

Publication number Publication date
ATE71452T1 (de) 1992-01-15
EP0309440A2 (de) 1989-03-29
DE3867581D1 (de) 1992-02-20
EP0309440A3 (en) 1990-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0711958B1 (de) Anlage zur Versorgung von Verbrauchern von Wärmeenergie und Vorrichtung hierfür
EP0035085B1 (de) Anlage zum Transport von Wärme mittels eines Fluides
EP0892223B1 (de) Steuer- und Regelgerät für eine Heizungsanlage
EP0309440B1 (de) Heizungsanlage
EP1409929A1 (de) Anlage und verfahren zur versorgung von verbrauchern mit wärmeeneergie bzw. mit kälteenergie
DE3529257C2 (de) Verfahren und Anordnung zur Ermittlung der Wärmeabgabe von Heizflächen einer Heizungsanlage
DE10218776B3 (de) Anlage zur Versorgung von Verbrauchern mit Wärmeenergie unterschiedlicher Energieniveaus
DE2655513A1 (de) Regeleinrichtung
EP0109032B1 (de) Fernheizungsanlage mit Anschlussvorrichtung
EP0647818B1 (de) Dezentralisiertes Heizungssystem in Strömungs-Bustechnik
DE202009003093U1 (de) Heizungsanlage und Vorrichtung zum Verteilen eines Heizmediums
EP1154205B1 (de) Wärmetransportsystem mit volumenstromgeregelter Wärmeerzeugungseinrichtung
DE2116525A1 (de) Warmwasser-sammelheizungsanlage
DE202008014269U1 (de) Modulares Fluidverteilsystem
DE2750027C2 (de) Etagenverteiler für Heizungsanlagen
DE4004392A1 (de) Wasserheizungsanlage
DE2030649C3 (de) Elektro-Blockspeicher-Heizung
DE3332095C2 (de) Warmwasser-Heizungsanlage
EP2442037B1 (de) Verfahren zur Regelung einer Heizungsanlage
DE10056064B4 (de) Verfahren zum Regeln eines Gasbrenners
EP0665408A1 (de) Steigrohrleitung für die Warmwasserversorgung sowie den Warmwasserheizungsvorlauf eines mehrgeschossigen Gebäudes
DE2341566B2 (de) Entladestation fuer heisswasserspeicherheizungen
EP0530382B1 (de) Verfahren zur Ermittlung der Heizleistung der Heizkörper einer Einrohrheizung
AT517580B1 (de) Verbesserung der Wärmeverteilung von Heizkörper bei einem 1-Rohr System
EP0622591A1 (de) Wasserverteiler

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GR IT LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GR IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19900908

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910515

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GR IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19920108

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19920108

Ref country code: SE

Effective date: 19920108

Ref country code: NL

Effective date: 19920108

Ref country code: FR

Effective date: 19920108

Ref country code: BE

Effective date: 19920108

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19920108

REF Corresponds to:

Ref document number: 71452

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19920115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3867581

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920220

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20000926

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20010925

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20011213

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030401