Dispositif de largage d'équipement de sécurité flottant Floating safety equipment release device
L'invention concerne un dispositif de largage d'équipement de sécurité sur un matériel tel qu 'un na ire.The invention relates to a device for dropping safety equipment onto equipment such as a ship.
On connaît déjà par la demande en Grande- Bretagne N° 907 001 et par la demande en RépubliqueWe already know by the demand in Great Britain N ° 907 001 and by the demand in the Republic
Fédérale d'Allemagne N° 1 245 787, des dispositifs de largage d'équipement de sécurité, qui comprennent un support pourvu d'un verrou maintenant arrimé l'équipe¬ ment de sécurité, ce verrou étant relié à un organe sensible à la pression hydrostatique afin que cet organe actionne le verrou et libère l'équipement de sécurité lorsqu'il est immergé à une certaine profondeur dans de 1 ' eau .Federal Republic of Germany No. 1,245,787, safety equipment release devices, which include a support provided with a lock now secured to the safety equipment, this lock being connected to a pressure-sensitive member hydrostatic so that this member actuates the bolt and releases the safety equipment when it is immersed to a certain depth in water.
Ces organes sensibles à la pression hydro- statique se composent d'une enceinte creuse rigide dont une extrémité ouverte est obturée par une membrane sensiblement plane, reliée au pêne du verrou. Un ressort hélicoïdal est disposé entre le fond de l'enceinte rigide et la membrane afin de maintenir cette membrane en position. Lorsque le dispositif de largage est immergé, la pression hydrostatique de l'eau s'exerçant sur la membrane déplace cette membrane à l'encontre du ressort afin d'actionner le verrou et de libérer l'équi¬ pement qui y est arrimé. Les dispositifs de largage de ce genre réalisés jusqu'à présent, ne permettent cependant pas d'aboutir à un résultat satisfaisant, c'est-à-dire à
un dispositif qui soit à la fois suffisamment précis et d'une précision répétitive d'un dispositif à l'autre, pour se déclencher, dans des conditions climatiques déterminées, à une profondeur d'immersion déterminée et suffisamment sensible, quelles que soient ces variations climatiques (pression et température), qui peuvent être considérables en fonction des variations journalières, saisonnières et des zones géographiques d'utilisation du dispositif. Les défauts de fonctionnement de ces dispositifs connus résultent, en fait, de la forme de la membrane qui est sensiblement plane et qui est fixée rigidement à sa périphérie et de la présence du ressort. En effet, le ressort doit être déterminé en faisant un compromis entre la force du ressort qui détermine la profondeur d'immersion assurant le déclen¬ chement et la faiblesse de ce ressort qui détermine la sensibilité de fonctionnement.These hydrostatic pressure-sensitive members consist of a rigid hollow enclosure, one open end of which is closed by a substantially flat membrane, connected to the bolt of the bolt. A helical spring is disposed between the bottom of the rigid enclosure and the membrane in order to maintain this membrane in position. When the release device is immersed, the hydrostatic pressure of the water exerted on the membrane displaces this membrane against the spring in order to actuate the latch and to release the equipment which is stowed there. The release devices of this kind made so far, however, do not allow to achieve a satisfactory result, that is to say a device which is both sufficiently precise and with repetitive precision from one device to another, to be triggered, under determined climatic conditions, at a determined and sufficiently sensitive immersion depth, whatever these variations may be climatic conditions (pressure and temperature), which can be considerable depending on daily, seasonal and geographic variations in the use of the device. The malfunctions of these known devices result, in fact, from the shape of the membrane which is substantially planar and which is rigidly fixed at its periphery and from the presence of the spring. Indeed, the spring must be determined by making a compromise between the force of the spring which determines the immersion depth ensuring the triggering and the weakness of this spring which determines the operating sensitivity.
Par ailleurs, la force du ressort qui maintient la position de la membrane plane doit, par principe, être suffisamment élevée pour empêcher le déclenchement, quelles que soient les conditions clima¬ tiques. Il s'ensuit que la profondeur d'immersion de déclenchement doit également être relativement i por- tante et cela au détriment de la sensibilité.Furthermore, the force of the spring which maintains the position of the flat membrane must, in principle, be high enough to prevent tripping, whatever the climatic conditions. It follows that the depth of trigger immersion must also be relatively large and this to the detriment of sensitivity.
Egalement la pression hydrostatique doit, pour commencer à déplacer le verrou, être égale à la pressi du ressort augmentée de la force nécessaire pour provoquer la déformation de la membrane qui est fixée rigidement à sa périphérie. Or, cette force nécessaire à la déformation de la membrane doit elle-même être importante si on veut éviter que, avant le déclenchement, l'augmentation de la pression externe provoque la déformation de la membrane au voisinage de sa périphérie en assurant un équilibrage des pressions interne et externe.
La présente invention a pour but de remédie à ces inconvénients et concerne à cet effet un dispositif de largage d'équipement de sécurité flottant, ce disposit se fixant sur un matériel tel qu'un navire et comprenant support sur lequel est fixé un organe mobile sous l'effet de la pression hydrostatique, cet organe agissant sur un verrou par lequel est normalement arrimé l'équipement de sécurité, dispositif caractérisé en ce que l'organe mobil est constitué par une face d'une poche souple fixée par ailleurs au support.Also the hydrostatic pressure must, to begin to move the lock, be equal to the pressure of the spring increased by the force necessary to cause the deformation of the membrane which is rigidly fixed at its periphery. However, this force necessary for the deformation of the membrane must itself be significant if one wishes to avoid that, before triggering, the increase in the external pressure causes the deformation of the membrane in the vicinity of its periphery by ensuring a balancing of the internal and external pressures. The object of the present invention is to remedy these drawbacks and to this end relates to a device for dropping floating safety equipment, this device being fixed to equipment such as a ship and comprising a support on which a movable member is fixed under the effect of hydrostatic pressure, this member acting on a bolt by which the safety equipment is normally secured, device characterized in that the movable member is constituted by one face of a flexible pocket fixed elsewhere to the support.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, la poche souple est obtenue par moulage, la nature du matériau de moulage ainsi que l'épaisseur de paroi de la poche étant telles que la poche souple moulée se maintienne, en l'absence de contraintes, dans sa forme de moulage.According to another characteristic of the invention, the flexible pocket is obtained by molding, the nature of the molding material as well as the wall thickness of the pocket being such that the molded flexible pocket is maintained, in the absence of constraints, in its form of molding.
Suivant une autre caractéristique de l'in¬ vention, la poche souple est réalisée sous la forme d'une enveloppe de chambre à air présentant deux faces dont l'une est reliée au verrou et dont l'autre est fixée au support.According to another characteristic of the invention, the flexible bag is produced in the form of an inner tube envelope having two faces, one of which is connected to the lock and the other of which is fixed to the support.
Suivant une autre caractéristique de l'in¬ vention, le support constitue un berceau pour l'équipement de sécurité et la poche souple fixée au support est reliée au verrou assurant l'arrimage de l'équipement de sécurité reposant sur le berceau du support.According to another characteristic of the invention, the support constitutes a cradle for the safety equipment and the flexible pocket fixed to the support is connected to the lock ensuring the securing of the safety equipment resting on the cradle of the support.
L'invention est représentée à titre d'exempl non limitatif sur les dessins ci-joints dans lesquels :The invention is shown by way of nonlimiting example in the accompanying drawings in which:
- la figure 1 est une vue en coupe longitu- dinale d'un premier mode de réalisation du dispositif conforme à l'invention ;- Figure 1 is a longitudinal sectional view of a first embodiment of the device according to the invention;
- la figure 2 est une vue de dessus de la figure 1, le couvercle ayant été ôté ;- Figure 2 is a top view of Figure 1, the cover having been removed;
- les figures 3 et sont respectivement des vues de gauche et de droite de la figure 1 ;
- les figures 5 et 6 sont respectivement des coupes suivant A-A et B-B de la figure 1 ;- Figures 3 and are respectively views of the left and right of Figure 1; - Figures 5 and 6 are respectively sections along AA and BB of Figure 1;
- la figure 7 est une vue latérale d'un autre mode de réalisation du dispositif conforme à l'invention ; - la figure 8 est une vue de dessus de la figure 7, l'équipement de sécurité ayant été ôté ;- Figure 7 is a side view of another embodiment of the device according to the invention; - Figure 8 is a top view of Figure 7, the safety equipment having been removed;
- les figures 9 et 10 sont respectivement des coupes suivant C-C et D-D de la figure 8.FIGS. 9 and 10 are respectively sections along C-C and D-D of FIG. 8.
Le dispositif représenté sur les figures de 1 à 6 constitue un dispositif de largage d'un équipement de sécurité 1, cet équipement étant à cet effet enfermé dans un boîtier de support 2 se composant de deux éléments en forme de coquilles 3 et s'assemblant suivant un plan de joint 5. L'une de ces coquilles 3 est destinée à être fixée sur un matériel tel qu'un navire, une plate-forme de forage en mer, un aéronef, etc., alors que l'autre 4 est réalisée flottante et est destinée a se séparer de la coquille 3 lorsque le matériel en question a sombré et a atteint une certaine profondeur, afin de libérer l'équi- pement de sécurité 1. Cet équipement de sécurité constitue, par exemple, une balise flottante radio-émettrice à laquelle est éventuellement associée une source d'un faisce lumineux et se compose d'un corps 6 à l'intérieur duquel est logée la partie électronique de la balise, ce corps comportant à proximité de son extrémité supérieure 6, un flotteur 7 et l'antenne émettrice 7,.The device shown in FIGS. 1 to 6 constitutes a device for releasing safety equipment 1, this equipment being for this purpose enclosed in a support box 2 consisting of two shell-shaped elements 3 and assembling along a joint plane 5. One of these shells 3 is intended to be fixed to equipment such as a ship, an offshore drilling platform, an aircraft, etc., while the other 4 is made floating and is intended to separate from the shell 3 when the material in question has sunk and has reached a certain depth, in order to release the safety equipment 1. This safety equipment constitutes, for example, a floating beacon radio transmitter with which is possibly associated a source of a light beam and consists of a body 6 inside which is housed the electronic part of the beacon, this body comprising near its upper end 6, a float 7 and the transmitting antenna 7 ,.
La balise 1 est maintenue couchée sur des blocs 8 formant un berceau et prévus dans la coquille 3. La coquille 4 normalement verrouillée sur la coquille 3 comporte une lame-ressort 9 par laquelle elle s'appuie sur le corps 6 de la balise afin de la maintenir en position. La coquille 4 qui forme un couvercle, est réalisée flottante et comprend à cet effet une double paroi 4. délimitant entre elles une zone de flottaison 4-. Par ailleurs, la coquille flottante 4 comport
un lest 4, (voir figure 5) qui, de préférence, est inséré dans l'épaisseur de paroi de la coquille et dont le poids et la position sont déterminés de manière à provoquer le renversement de cette coquille 4 lorsqu'elle se sépare de la coquille 3. Cette disposition permet d'éviter de maniè certaine que la balise 1 reste coincée dans la coquille 4 après que celle-ci se soit séparée de la coquille 3.The tag 1 is kept lying on blocks 8 forming a cradle and provided in the shell 3. The shell 4 normally locked on the shell 3 comprises a leaf spring 9 by which it rests on the body 6 of the tag in order to keep it in position. The shell 4 which forms a cover, is made floating and for this purpose comprises a double wall 4. delimiting between them a floating zone 4-. Furthermore, the floating shell 4 comprises a ballast 4, (see FIG. 5) which, preferably, is inserted into the wall thickness of the shell and whose weight and position are determined so as to cause this shell 4 to overturn when it separates from the shell 3. This arrangement makes it possible to avoid certain way that the tag 1 remains stuck in the shell 4 after the latter has separated from the shell 3.
Egalement, la coquille 4 comporte en regard de l'extrémité supérieure 6, de la balise, une surface inclinée 4. aboutissant à la surface de jointoiement 5 destinée à éviter que l'extrémité supérieure de la balise ne puisse rester bloquée contre l'extrémité du couvercle après sa séparation.Also, the shell 4 has, opposite the upper end 6, of the beacon, an inclined surface 4. leading to the jointing surface 5 intended to prevent the upper end of the beacon from being blocked against the end of the cover after separation.
A l'intérieur du boîtier 2 constituant le support de la balise 1, est disposé un organe 10 sensible à la pression hydrostatique et qui est constitué par une poche souple réalisée dans l'exemple représenté, sous la forme d'une enveloppe de chambre à air, donc entièrement close, comprenant deux faces planes opposées parallèles 10, et 10. dont l'une 10. est fixée, par exemple par un boulon 11, à l'une des faces d'extrémité 3, de la coquille 3. Cette enveloppe de chambre à air étanche et déformable est réalisée par moulage d'une matière élastique, la nature du matériau mis en oeuvre ainsi que l'épaisseur de paroi de l'enveloppe étant telles que la forme de cette enveloppe se maintienne, en l'absence de contraintes, dans sa forme de moulage. Cette disposition permet de mettre en oeuvre cette enveloppe, alors qu'il y règne intérieurement une pression sensiblement égale à la pression atmosphérique, de façon que toute différence de pression entre l'intérieur et l'extérieur de l'enveloppe, se traduise par un déplacement de la face mobile 10-.Inside the housing 2 constituting the support of the beacon 1, is disposed a member 10 sensitive to hydrostatic pressure and which is constituted by a flexible pocket produced in the example shown, in the form of a chamber envelope to air, therefore entirely closed, comprising two opposite parallel planar faces 10, and 10. one of which 10. is fixed, for example by a bolt 11, to one of the end faces 3, of the shell 3. This waterproof and deformable air chamber envelope is produced by molding of an elastic material, the nature of the material used as well as the wall thickness of the envelope being such that the shape of this envelope is maintained in absence of constraints, in its form of molding. This arrangement makes it possible to implement this envelope, while there is internally a pressure substantially equal to atmospheric pressure, so that any difference in pressure between the interior and the exterior of the envelope, results in a displacement of the movable face 10-.
Par ailleurs, cette enveloppe qui est de forme circulaire à bord latéral circulaire bombé, est délimitée par les deux faces planes parallèles 10, , 10-
qui sont peu éloignées l'une de l'autre, comparées au diamètre de l'enveloppe, ces deux faces 10,, 10_ présentant une structure telle qu'elles sont plus rigides que la périphérie courbe 10, de cette enveloppe circulaire. Cette rigidité des faces 10, , 10- peut être obtenue par insertion d'une plaque rigide dans l'épaisseur de paroi de l'enveloppe.Furthermore, this envelope which is circular in shape with a curved circular lateral edge, is delimited by the two parallel flat faces 10,, 10- which are not far from each other, compared to the diameter of the envelope, these two faces 10 ,, 10_ having a structure such that they are more rigid than the curved periphery 10, of this circular envelope. This rigidity of the faces 10,, 10- can be obtained by inserting a rigid plate into the wall thickness of the envelope.
Ces dispositions font que lorsque le dispositif de largage s'enfonce dans l'eau, l'eau qui pénètre dans le boîtier 2 par les orifices 12 exerce une pression sur la face 10, afin de la rapprocher de la face 10-, ce déplacement étant faiblement limité par la pression interne de l'enveloppe étant donné, d'une part, que cette pression est initialement égale à la pression atmosphérique et, d'autre part, que l'augmentation de pression qui résulte du rapprochement des deux faces 10, et 10- est amoindrie par l'expansion corrélative de la périphérie courbe circulaire 10- de l'enveloppe.These provisions mean that when the release device sinks into the water, the water which enters the housing 2 through the orifices 12 exerts pressure on the face 10, in order to bring it closer to the face 10 -, this displacement being slightly limited by the internal pressure of the envelope given, on the one hand, that this pressure is initially equal to atmospheric pressure and, on the other hand, that the increase in pressure which results from the bringing together of the two faces 10 , and 10- is lessened by the correlative expansion of the circular curved periphery 10- of the envelope.
Dans l'exemple représenté, la poche 10 est réalisée sous la forme d'une enveloppe de chambre à air plane fermée et étanche. Cependant, si cela est jugé préférable, pour des raisons de coût de fabrication, cette poche pourra comporter une ouverture par la péri¬ phérie de laquelle elle sera fixée de manière étanche soit directement sur l'extrémité 3, de la coquille 3, soit indirectement sur une plaque rapportée remplaçant, dans ce cas, la face 10_ de l'enveloppe.In the example shown, the pocket 10 is produced in the form of a closed and sealed flat air chamber envelope. However, if this is deemed preferable, for reasons of manufacturing cost, this pocket may have an opening through the periphery of which it will be fixed in a sealed manner either directly on the end 3 of the shell 3, or indirectly on an attached plate replacing, in this case, the face 10_ of the envelope.
Ces réalisations de la poche souple per¬ mettent d'obtenir un fonctionnement sûr et précis du dispositif afin de provoquer le largage de la balise 1, qui est arrimée dans le boîtier 2 à une profondeur d'immer¬ sion déterminée pour des conditions climatiques déterminées (température et pression) et, ce qui est très important, avec une bonne sensibilité, quelles que soient ces condi- tions climatiques.
Les deux coquilles 3 et 4 du boîtier sont normalement maintenues verrouillées l'une sur l'autre, afin de maintenir arrimée la balise 1, le verrou se composant d'un étrier en U 12 dont la base 12, est fixée par une vis 13 à un plot 14 prévu dans la zone centrale de la face 10, de l'enveloppe 10. Les deux branches 12- de cet étrier 12 coulissent librement dans des bagues 15 montées sur des pattes 16 fixées sur la face interne de la coquille 3. Par ailleurs, l'extrémité libre de ces branches 12- formant les pênes, se loge dans les orifices de section correspondante formant des gâches, prévus sur des pattes 17 (voir figure 1) fixées sur la paroi interne de la coquille 4 pour son verrouillage avec la coquille 3. On comprend ainsi que lorsque la poche 10 est soumise à une pression hydrostatique, le plot 14 se déplace, en entraînant avec lui l'etrier 12, afin de libér la coquille 4 pour une amplitude déterminée de déplacement et donc pour une valeur déterminée de cette pression hydrostatique. Le dispositif est également pourvu d'un moye de manoeuvre manuelle, actionnable de l'extérieur du boîti et qui permet de commander soit la manoeuvre de verrouilla de la coquille 4 sur la coquille 3, soit au contraire, une manoeuvre de déverrouillage afin de libérer la balise 1 po vérifier son état ou pour la faire fonctionner avant que le dispositif ait été immergé. Dans l'exemple représenté sur les dessins, cette manoeuvre manuelle est assurée par une tige coudée 18 montée pivotante sur la coquille 3 et pourvue d'une poignée de manoeuvre 18, à son extrémité libre. Cette tige 18 est pourvue de deux pattes 19 qui, lors du pivotement de cette tige, viennent s'appliquer latéralement contre les extrémités de la base 12, de l'etrier 12 afin de déplacer cet étrier à l'encontre de 1 'enveloppe 10. Afin d'éviter la manoeuvre intempestive de
la tige, celle-ci est verrouillée par une serrure. Dans l'exemple représenté, le poignée 18 est encliquetée dans un collier ouvert 20 dans lequel elle est verrouillée par une goupille 21. Le dispositif conforme à l'invention comporte également des moyens qui maintiennent la balise 1 en état de veille tant qu'elle est maintenue arrimée dans son support constitué par le boîtier 2 et cela afin que sa mise en fonctionnement soit automatique dès qu'elle est libérée de ce support. Ces moyens sont réalisés, d'une part, en donnant au berceau 8 et à la balise 1 (voir figure 5) une forme telle que cette balise 6 ne puisse se placer correctement sur les blocs 8 formant berceau que suivant une seule position angulaire. Dans l'exemple représenté, ces moyens sont constitués (voir figure 5) par des découpes formées dans le flotteur 7 et des saillies correspondantes 8, prévues sur le berceau 8.These embodiments of the flexible pouch make it possible to obtain safe and precise operation of the device in order to cause the release of the tag 1, which is stowed in the housing 2 at a determined immersion depth for determined climatic conditions. (temperature and pressure) and, which is very important, with good sensitivity, whatever these climatic conditions. The two shells 3 and 4 of the housing are normally kept locked one on the other, in order to keep the beacon 1 stowed, the lock consisting of a U-shaped bracket 12 whose base 12 is fixed by a screw 13 to a stud 14 provided in the central zone of the face 10, of the casing 10. The two branches 12- of this stirrup 12 slide freely in rings 15 mounted on lugs 16 fixed on the internal face of the shell 3. Furthermore, the free end of these branches 12- forming the bolts, is housed in the orifices of corresponding section forming strikes, provided on lugs 17 (see FIG. 1) fixed on the internal wall of the shell 4 for its locking with the shell 3. It is thus understood that when the pocket 10 is subjected to hydrostatic pressure, the stud 14 moves, carrying with it the stirrup 12, in order to release the shell 4 for a determined amplitude of displacement and therefore for a fixed value of this hydrostatic pressure. The device is also provided with a manual operating hub which can be actuated from outside the housing and which makes it possible to control either the locking operation of the shell 4 on the shell 3, or on the contrary, an unlocking operation in order to release the beacon 1 in. check its condition or to operate it before the device has been submerged. In the example shown in the drawings, this manual operation is provided by a bent rod 18 pivotally mounted on the shell 3 and provided with an operating handle 18, at its free end. This rod 18 is provided with two tabs 19 which, during the pivoting of this rod, come to apply laterally against the ends of the base 12, of the stirrup 12 in order to move this stirrup against the casing 10 In order to avoid untimely maneuvering of the rod, this is locked by a lock. In the example shown, the handle 18 is snapped into an open collar 20 in which it is locked by a pin 21. The device according to the invention also includes means which keep the beacon 1 in the standby state as long as it is kept stowed in its support constituted by the housing 2 and this so that its operation is automatic as soon as it is released from this support. These means are produced, on the one hand, by giving the cradle 8 and the tag 1 (see FIG. 5) a shape such that this tag 6 cannot be placed correctly on the blocks 8 forming the cradle except in a single angular position. In the example shown, these means are constituted (see FIG. 5) by cutouts formed in the float 7 and corresponding projections 8, provided on the cradle 8.
D'autre part, cette balise 1 comporte un contacteur électrique et, de préférence, un contacteur à commande magnétique 22 qui est disposé sur la paroi du corps 6 de manière à pouvoir être actionné par un moyen de commande tel qu'un aimant 23 lorsque cette balise 1 est disposée sur son berceau 8. On a représenté sur les figures de 7 à 10 un second mode de réalisation de l'invention, adapté à un type de balise flottante de détresse 30 dont la forme est sensiblement spherique. Cette balise repose sur un support 31 en forme de socle tronconique à la partie centrale duquel est disposé l'élément creux souple constituant la poche 10. Cette poche 10 est disposée à l'intérieur d'un logement 32 comportant, à sa partie. supérieure, une paire de flasques parallèles 33 supportant le verrou d'arrimage de la balise 30. Dans ce cas, la balise comporte à son extrémité inférieure un plot 34 se terminant par une
collerette 35 et le verrou est constitué par des mâchoires 36 montées pivotantes en regard l'une de l'autre sur des axes 37 fixés entre les flasques 33.On the other hand, this beacon 1 comprises an electrical contactor and, preferably, a contactor with magnetic control 22 which is arranged on the wall of the body 6 so as to be able to be actuated by a control means such as a magnet 23 when this beacon 1 is disposed on its cradle 8. There is shown in Figures 7 to 10 a second embodiment of the invention, adapted to a type of floating distress beacon 30 whose shape is substantially spherical. This tag rests on a support 31 in the form of a frustoconical base at the central part of which is arranged the flexible hollow element constituting the pocket 10. This pocket 10 is disposed inside a housing 32 comprising, at its part. upper, a pair of parallel flanges 33 supporting the lashing latch of the tag 30. In this case, the tag has at its lower end a stud 34 ending in a flange 35 and the lock is constituted by jaws 36 pivotally mounted facing one another on pins 37 fixed between the flanges 33.
Dans cet exemple, chaque mâchoire est constituée de deux éléments 38 et 39 partiellement mobiles l'un par rapport à l'autre par pivotement sur les axes 37. Ces éléments 38 et 39 disposés sous l'action de ressorts, viennent respectivement en appui, par leurs extrémités, avec la collerette 34 et avec le plot 14 afin d'assurer le verrouillage de la balise 30 sur le socle 31. Lorsque l'enveloppe 10 est soumise à une pression hydrostatique déterminée, le plot cylindrique 14 libère les éléments pivotants 39, ce qui autorise le pivo¬ tement des éléments 38 pour libérer la collerette 35 et, donc, la balise 30.In this example, each jaw is made up of two elements 38 and 39 partially movable with respect to each other by pivoting on the axes 37. These elements 38 and 39 arranged under the action of springs, come to bear respectively, by their ends, with the collar 34 and with the stud 14 in order to ensure the locking of the tag 30 on the base 31. When the casing 10 is subjected to a determined hydrostatic pressure, the cylindrical stud 14 releases the pivoting elements 39 , which authorizes the pivoting of the elements 38 to release the flange 35 and, therefore, the tag 30.
Pour la mise en place de la balise 30, il suffit de la disposer sur le socle 31 de façon que la collerette 35 fasse pivoter les éléments 38 à l'encontre de ressorts. Lorsque la collerette 35 a dépassé les éléments 38, ceux-ci reviennent en position initiale et la collerette est retenue par ces éléments 38 dont le pivotement en sens contraire est empêché par les éléments 39 eux-mêmes en appui latéral sur le plot 14. Cette disposition permet donc de réaliser un arrimage automa- tique de la balise sur son support.For the establishment of the tag 30, it suffices to place it on the base 31 so that the flange 35 rotates the elements 38 against springs. When the collar 35 has passed the elements 38, these return to the initial position and the collar is retained by these elements 38 whose pivoting in the opposite direction is prevented by the elements 39 themselves in lateral support on the stud 14. This this arrangement therefore makes it possible to carry out an automatic stowage of the beacon on its support.
Comme dans l'exemple de réalisation des figures de 1 à 6, une poignée de manoeuvre 40 permet, de l'extérieur du dispositif, d'effectuer le déverrouillage de la balise. Dans cet exemple des figures de 7 à 10, cette poignée de manoeuvre 40 est fixée à l'extrémité d'un levier 41 pivotant en 42 sur l'un des flasques 33 afin que l'extrémité 41. de ce levier qui est logée entr.e les mâchoires 36, puisse venir s'appliquer contre l'extrémité du plot 14 pour le repousser et libérer ainsi les éléments pivotants 39 de ces mâchoires.
Le socle 31 reçoit la balise 30 en appui dans des zones 31. qui sont irrégulièrement réparties afin de réaliser un detrompage évitant le positionnement angulaire incorrect de la balise sur son support. Le socle 31 comporte également un doigt 43 relié à un plot pivotant 44. Ce plot 44 est pourvu d'un moyen d ' actionnement tel qu'un aimant 45 (figure 7) destiné à agir sur un contacteur correspondant 45. (figure 9) disposé en regard sur la balise 30. La manoeuvre du doigt 43 permet de mettre la balise 30 en état de veille ou hors d'état de veille comme dans l'exemple de réalisation des figures de 1 à 6. Une serrure (non représentée) constituée par exemple par une goupille, pourra être prévue pour interdire la manoeuvre intem- pestive du doigt 43.
As in the embodiment of Figures 1 to 6, an operating handle 40 allows, from outside the device, to perform the unlocking of the tag. In this example of Figures 7 to 10, this operating handle 40 is fixed to the end of a lever 41 pivoting at 42 on one of the flanges 33 so that the end 41. of this lever which is housed between .e the jaws 36, can be applied against the end of the stud 14 to push it back and thus release the pivoting elements 39 of these jaws. The base 31 receives the tag 30 in abutment in zones 31. which are irregularly distributed in order to achieve a keying avoiding the incorrect angular positioning of the tag on its support. The base 31 also includes a finger 43 connected to a pivoting stud 44. This stud 44 is provided with an actuating means such as a magnet 45 (FIG. 7) intended to act on a corresponding contactor 45. (FIG. 9) arranged opposite the tag 30. The operation of the finger 43 makes it possible to place the tag 30 in the standby state or out of the standby state as in the embodiment of Figures 1 to 6. A lock (not shown) constituted for example by a pin, could be provided to prohibit inadvertent operation of the finger 43.