EP0295511A1 - Equipment for loasening sail - Google Patents

Equipment for loasening sail Download PDF

Info

Publication number
EP0295511A1
EP0295511A1 EP88108857A EP88108857A EP0295511A1 EP 0295511 A1 EP0295511 A1 EP 0295511A1 EP 88108857 A EP88108857 A EP 88108857A EP 88108857 A EP88108857 A EP 88108857A EP 0295511 A1 EP0295511 A1 EP 0295511A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
harrow
travel
loosening
border
boundary
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP88108857A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0295511B1 (en
Inventor
Wilfried Schomäcker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Original Assignee
Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG filed Critical Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Publication of EP0295511A1 publication Critical patent/EP0295511A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0295511B1 publication Critical patent/EP0295511B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C23/00—Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
    • E01C23/06—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
    • E01C23/08—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for roughening or patterning; for removing the surface down to a predetermined depth high spots or material bonded to the surface, e.g. markings; for maintaining earth roads, clay courts or like surfaces by means of surface working tools, e.g. scarifiers, levelling blades
    • E01C23/085—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for roughening or patterning; for removing the surface down to a predetermined depth high spots or material bonded to the surface, e.g. markings; for maintaining earth roads, clay courts or like surfaces by means of surface working tools, e.g. scarifiers, levelling blades using power-driven tools, e.g. vibratory tools

Definitions

  • the invention relates to a device for loosening soil, in particular for loosening up tennis courts, which has at least two tine bars arranged one behind the other, which are set with tines and which are set in a reciprocating motion transversely to the direction of travel by means of a drive mechanism.
  • Such a device is already known from German utility model 78 36 976.
  • This device has, behind the two harrow beams arranged one behind the other, a planing rail extending over the entire working width, a roller and a broom with brushes.
  • this device known as a sports field maintenance device, the floors of tennis courts are to be restored regardless of their soil density, their moisture content and their surface properties, whereby the greatest possible evenness should be given with uniformity in their degree of compaction and good water permeability.
  • this sports field maintenance device sports ground or the like. Different consistency and ripple can be reprocessed, but the requirement for a flat surface of the tennis courts can not always be met with this known device, since in the respective outer areas of the reciprocating movement transversely driven to the direction of travel Harrow beams can create small ramparts. These ramparts are formed by the soil particles, which may be transported from the tines arranged in the outer areas of the harrow beams to the outside, ie into the area outside the working width of the trailing roller, so that the individual working paths of the sports field maintenance device lying next to one another can be recognized. This creates a loosened upper layer of soil, but the surface of the soil is still uneven due to the formation of walls.
  • the invention is based on the object of effectively avoiding the formation of a wall at the end of the working area of the generic device when loosening tennis courts, in particular sports fields with a slag pad, using simple means.
  • border harrows are arranged on at least one of the harrow bars at its outer end, that the respective border harrow is arranged at least approximately parallel to the direction of travel and at right angles to the longitudinal direction of the harrow bars on the harrow bar, and that the border harrow is on its underside is continuous.
  • the German utility model 69 30 352 already discloses a harrow designed as a tillage machine, which has border harrows arranged at the outer ends of a harrow beam. These harrow tines are equipped with individual harrow tines arranged at intervals from one another, the harrow tines being fastened to a holding rail.
  • the respective position of the border harrows in relation to the harrow beam can be changed depending on the nature of the soil to be worked, which means that the work effectiveness of these border harrows can be adapted to the different types of soil.
  • border harrows arranged at the outer ends of the harrow beam, the not yet divided lumps of soil, which have been led outwards along the tine carriers, are to be crushed and the lateral ridging dams are leveled out.
  • the known border harrows are intended to improve the work intensity in the outer area of the harrow beams and can serve to change the working width of the harrow.
  • the border harrow is designed as a plate, the plate having an elongated opening extending in the direction of travel.
  • the elongated breakthrough opening is intended to prevent soil particles from accumulating in front of the border harrows, since the elongated breakthrough opening causes the possibly accumulating material to be evenly distributed through the opening, thereby ensuring a loosened, even surface of the tennis court area.
  • the harrow can be adjusted to the respective depth of penetration of the tines into the sports ground, the harrow is adjustable in height on the harrow beam.
  • the sports field maintenance device consists of the vibrating harrow 1, which has two harrow beams 3 arranged one behind the other and equipped with tines 2.
  • the harrow beams 3 are moved back and forth across the direction of travel 5 by the drive mechanism 4.
  • the harrow device 11 which is designed as a broom 10 and is adjustable in height, is articulated and connected to the support frame 7 of the trailing roller 8 via the brackets 12.
  • the support frame 7 has the two lateral brackets 13, each of which is equipped with a pin 14. On this pin 14 each in the direction of travel 5 projecting forward, the joint 15 having bracket 16 is hinged to which the border broom 17 is attached.
  • the adjustable stop brackets 18 arranged on the lateral brackets 13 of the trailing roller 8 limit the downward movement of the brackets 16 receiving the limit brooms 17. Characterized in that the stop brackets 18 are designed as adjustable components, it is possible to compensate for the wear of the boundary brush 17, so that the boundary brush 17 always cooperate with the floor surface 9.
  • the height of the limit harrow 21 designed as a plate 20 can be adjusted in height on the front harrow beam 3 in its outer area by means of the holder 19 attached.
  • the plate 20 of the limit harrow 21 has the breakthrough opening 22 extending in the direction of travel 5.
  • the limit harrows 21 limit the outflow of soil particles from the working area of the harrow beams 3 or the trailing roller 8, so that wall formation is prevented from the outset with simple means and a flat surface of the loosened Tennenplatz arises.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)

Abstract

Equipment for loosening soil, especially for loosening tamped areas, having at least two harrow bars (3) which are arranged in succession and are equipped with prongs (2) and which are set in to-and-fro movement transversely relative to the direction of travel (5) via a drive mechanism (4). In order effectively to prevent by simple means the formation of a mound at the end of the working range of the relevant equipment during the loosening of tamped areas, especially sports areas with a slag covering, boundary scrapers (21) are arranged on at least one of the harrow bars at its outer ends, the respective boundary scraper is arranged on the harrow bar so as to be at least approximately parallel to the direction of travel and at right angles to the longitudinal direction of the harrow bars, and the boundary scraper is made continuous on its underside. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Lockerung von Böden, insbesondere zur Auflockerung von Tennenplätzen, die zumindest zwei hintereinander angeordnete, mit Zinken besetzte Eggenbalken aufweist, welche über einen Antriebsmechanismus in hin- und hergehende Bewegung quer zur Fahrtrichtung versetzt werden.The invention relates to a device for loosening soil, in particular for loosening up tennis courts, which has at least two tine bars arranged one behind the other, which are set with tines and which are set in a reciprocating motion transversely to the direction of travel by means of a drive mechanism.

Eine derartig ausgebildete Vorrichtung ist bereits durch das deutsche Gebrauchsmuster 78 36 976 bekannt. Diese Vorrichtung weist hinter den zwei hintereinander angeordneten Eggenbalken noch eine über die gesamte Arbeitsbreite reichende Hobelschiene, eine Walze und einen Bürsten aufweisenden Besen auf. Mit dieser, als Sportplatzpflegegerät bezeichneten Vorrichtung sollen die Böden von Tennenplätzen unabhängig von ihrer Bodendichte, ihrem Feuchtigkeitsgehalt und ihrer Oberflächenbeschaffenheit wieder hergerichtet werden, wobei eine größtmögliche Ebenheit bei Gleichmäßigkeit in ihrem Verdichtungsgrad hergerichteten Boden und guter Wasserdurchlässigkeit gegeben sein soll.Such a device is already known from German utility model 78 36 976. This device has, behind the two harrow beams arranged one behind the other, a planing rail extending over the entire working width, a roller and a broom with brushes. With this device, known as a sports field maintenance device, the floors of tennis courts are to be restored regardless of their soil density, their moisture content and their surface properties, whereby the greatest possible evenness should be given with uniformity in their degree of compaction and good water permeability.

Mittels dieses Sportplatzpflegegerätes lassen sich zwar Sportplatzböden oder dgl. verschiedener Konsistenz und Welligkeit wieder aufbereiten, aber die Forderung nach einer ebenen Oberfläche der Tennenplätze kann mit dieser bekannten Vorrichtung nicht immer erfüllt werden, da in den jeweiligen äußeren Bereichen der in hin- und hergehende Bewegung quer zur Fahrtrichtung angetriebenen Eggenbalken kleine Wälle entstehen können. Diese Wälle werden von den Bodenpartikeln gebildet, die evtl. von den in den äußeren Bereichen der Eggenbalken angeordneten Zinken nach außen, d.h. in den Bereich außerhalb der Arbeitsbreite der Nachlaufwalze transportiert werden, so daß die nebeneinanderliegenden einzelnen Arbeitsbahnen des Sportplatzpflegegerätes erkennbar sind. Hierdurch entsteht zwar eine aufgelockerte obere Bodenschicht, aber die Bodenoberfläche weist immer noch Bodenunebenheiten, hervorgerufen durch die Wallbildung, auf.By means of this sports field maintenance device, sports ground or the like. Different consistency and ripple can be reprocessed, but the requirement for a flat surface of the tennis courts can not always be met with this known device, since in the respective outer areas of the reciprocating movement transversely driven to the direction of travel Harrow beams can create small ramparts. These ramparts are formed by the soil particles, which may be transported from the tines arranged in the outer areas of the harrow beams to the outside, ie into the area outside the working width of the trailing roller, so that the individual working paths of the sports field maintenance device lying next to one another can be recognized. This creates a loosened upper layer of soil, but the surface of the soil is still uneven due to the formation of walls.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, die Wallbildung an dem Ende des Arbeitsbreiches der gattungsgemäßen Vorrichtung bei der Auflockerung von Tennenplätzen, insbesondere Sportplätzen mit Schlackenauflage, mit einfachen Mitteln wirkungsvoll zu vermeiden.The invention is based on the object of effectively avoiding the formation of a wall at the end of the working area of the generic device when loosening tennis courts, in particular sports fields with a slag pad, using simple means.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an zumindest einem der Eggenbalken an dessen äußeren Ende Grenzstriegel angeordnet sind, daß der jeweilige Grenzstriegel zumindest annähernd parallel zur Fahrtrichtung und im rechten Winkel zur Längsrichtung der Eggenbalken verlaufend an dem Eggenbalken angeordnet ist, und daß der Grenzstriegel auf seiner Unterseite durchgehend ausgebildet ist.This object is achieved in that border harrows are arranged on at least one of the harrow bars at its outer end, that the respective border harrow is arranged at least approximately parallel to the direction of travel and at right angles to the longitudinal direction of the harrow bars on the harrow bar, and that the border harrow is on its underside is continuous.

Infolge dieser Maßnahme wird verhindert, daß sich Bodenteile nach außen außerhalb der Arbeitsbreite des Sportplatzpflegegerätes bewegen können. Ein Abwandern der Bodenteile wird somit also unterbunden, so daß es auch zu keiner Wallbildung seitlich des Arbeitsbereiches des Sportplatzpflegegerätes führen kann. Die Grenzstriegel sorgen dafür, daß die evtl. von den äußeren Zinken nach außen bewegten Bodenpartikel immer wieder in Richtung auf die Eggenbalken verlagert und eingeebnet werden, so daß stets eine ebene Bodenoberfläche der Tennenplätze entsteht und die einzelnen Arbeitsbahnen des Sportplatzpflegegerätes nicht erkennbar sind.As a result of this measure, floor parts are prevented from being able to move outside the working width of the sports field maintenance device. A migration of the floor parts is thus prevented, so that it cannot lead to any wall formation to the side of the work area of the sports field maintenance device. The border harrows ensure that the soil particles, which may be moved outwards by the outer tines, are repeatedly shifted and leveled in the direction of the harrow beams, so that there is always a flat surface on the floor of the turf pitches and the individual work paths of the Sports field maintenance device are not recognizable.

Durch das deutsche Gebrauchsmuster 69 30 352 ist bereits eine als Bodenbearbeitungsmaschine ausgebildete Rüttelegge bekannt, die an den äußeren Enden eines Eggenbalkens angeordnete Grenzstriegel aufweist. Diese Grenzstriegel sind mit einzelnen, in Abständen zueinander angeordneten Striegelzinken ausgerüstet, wobei die Striegelzinken an einer Halteschiene befestigt sind. Die jeweilige Lage der Grenzstriegel gegenüber dem Eggenbalken läßt sich je nach Beschaffenheit des zu bearbeitenden Bodens verändern, wodurch sich die von diesen Grenzstriegeln geleistete Arbeitseffektivität den unterschiedlichen Bodenarten anpassen läßt. Mittels dieser an den äußeren Enden des Eggenbalkens angeordneter Grenzstriegel sollen die noch nicht zerteilten Bodenklumpen, die entlang der Zinkenträger nach außen geführt worden sind, zerkleinert und die seitlichen Häufeldämme eingeebnet werden. Die bekannten Grenzstriegel sollen die Arbeitsintensität im äußeren Bereich der Eggenbalken verbessern und können dazu dienen, die Arbeitsbreite der Rüttelegge zu verändern.The German utility model 69 30 352 already discloses a harrow designed as a tillage machine, which has border harrows arranged at the outer ends of a harrow beam. These harrow tines are equipped with individual harrow tines arranged at intervals from one another, the harrow tines being fastened to a holding rail. The respective position of the border harrows in relation to the harrow beam can be changed depending on the nature of the soil to be worked, which means that the work effectiveness of these border harrows can be adapted to the different types of soil. By means of these border harrows arranged at the outer ends of the harrow beam, the not yet divided lumps of soil, which have been led outwards along the tine carriers, are to be crushed and the lateral ridging dams are leveled out. The known border harrows are intended to improve the work intensity in the outer area of the harrow beams and can serve to change the working width of the harrow.

Da sich die Bearbeitung eines Ackerbodens wesentlich von der Auflockerung von Tennenplätzen unterscheidet, ist es nicht möglich, die bekannten Grenzstriegel mit ihren Striegelzinken an einem Eggenbalken eines Sportplatzpflegegerätes anzuordnen, und somit ein herausfließen von Bodenteilen aus dem Arbeitsbereich der Eggenbalken zu unterbinden.Since the cultivation of arable soil differs significantly from the loosening of turf pitches, it is not possible to arrange the well-known border harrows with their harrow tines on a harrow beam of a sports field maintenance device, and thus prevent soil parts from flowing out of the working area of the harrow beams.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Grenzstriegel als Platte ausgebildet ist, wobei die Platte eine längliche, sich in Fahrtrichtung erstreckende Durchbruchsöffnung aufweist.In a particularly preferred embodiment, it is provided according to the invention that the border harrow is designed as a plate, the plate having an elongated opening extending in the direction of travel.

Dadurch, daß der Grenzstriegel als Platte ausgebildet ist, wird jeweils eine seitliche Abgrenzung neben den Eggenbalken geschaffen, die das seitliche herausfließen des Bodens aus dem Bereich der Zinken verhindert, so daß die Wallbildung unterbunden wird. Die längliche Durchbruchsöffnung soll verhindern, daß sich Bodenpartikel vor den Grenzstriegeln anhäufen, da die längliche Durchbruchsöffnung eine gleichmäßige Verteilung des sich evtl. anhäufenden Materials durch die Öffnung bewirkt, wodurch eine aufgelockerte, ebene Tennenplatzoberfläche gewährleistet ist.Because the harrow is designed as a plate, a lateral delimitation next to each Harrow beams created, which prevents the soil from flowing out laterally from the area of the tines, so that the wall formation is prevented. The elongated breakthrough opening is intended to prevent soil particles from accumulating in front of the border harrows, since the elongated breakthrough opening causes the possibly accumulating material to be evenly distributed through the opening, thereby ensuring a loosened, even surface of the tennis court area.

Damit sich die Grenzstriegel den jeweiligen Eindringtiefen der Zinken in den Sportplatzboden anpassen lassen, sind die Grenzstriegel in der Höhe verstellbar an dem Eggenbalken angeordnet.So that the harrow can be adjusted to the respective depth of penetration of the tines into the sports ground, the harrow is adjustable in height on the harrow beam.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigen

  • Fig. 1 das in erfindungsgemäßer Weise ausgebildete Sport­platzpflegegerät in Prinzipdarstellung, in der Seitenansicht,
  • Fig. 2 das Sportplatzpflegegerät gemäß Fig. 1 ohne Grenzbesen und
  • Fig. 3 das Sportplatzpflegegerät gemäß Fig. 1 in der Draufsicht.
Further details of the invention can be found in the example description and the drawings. Show here
  • 1 is a schematic representation of the sports field maintenance device designed in accordance with the invention, in a side view,
  • Fig. 2, the sports field maintenance device according to FIG. 1 without a broom and
  • Fig. 3, the sports field maintenance device according to FIG. 1 in plan view.

Das Sportplatzpflegegerät besteht aus der Rüttelegge 1, die zwei hintereinander angeordnete, mit Zinken 2 besetzte Eggenbalken 3 aufweist. Die Eggenbalken 3 werden über den Antriebsmechanismus 4 in hin- und hergehende Bewegungen quer zur Fahrtrichtung 5 versetzt. Über die Haltearme 6 ist die hinter der Rüttelegge 1 angeordnete, drehbar in dem Tragrahmen 7 gelagerte Nachlaufwalze 8 mit der Rüttelegge 1 verbunden. Mittels dieser auf der Bodenoberfläche 9 abrollenden Nachlaufwalze 8 wird die jeweilige Eindringtiefe der Zinken 2 der Rüttelegge 1 in den Boden millimetergenau eingestellt. Hinter der Nachlaufwalze 8 ist die als Besen 10 höhenverstellbar ausgebildete Striegeleinrichtung 11 angelenkt und über die Halterungen 12 mit dem Tragrahmen 7 der Nachlaufwalze 8 verbunden. Der Tragrahmen 7 weist die beiden seitlichen Halterungen 13 auf, die jeweils mit einem Zapfen 14 ausgerüstet sind. An diesen Zapfen 14 ist jeweils die in Fahrtrichtung 5 nach vorn ragende, das Gelenk 15 aufweisende Halterung 16 angelenkt, an die der Grenzbesen 17 befestigt ist. Die an den seitlichen Halterungen 13 der Nachlaufwalze 8 angeordneten, einstellbaren Anschlaghalterungen 18 begrenzen die Bewegung der die Grenzbesen 17 aufnehmenden Halterungen 16 nach unten. Dadurch, daß die Anschlaghalterungen 18 als einstellbare Bauteile ausgebildet sind, ist es möglich, die Abnutzung der Grenzbesen 17 auszugleichen, so daß die Grenzbesen 17 immer mit der Bodenoberfläche 9 zusammenwirken. Um nun die Wallbildung durch von den äußeren Zinken 2 in den Bereich außerhalb der Arbeitsbreite des Sportplatzpflegegerätes bewegten Bodenpartikel mit einfachen mitteln wirkungsvoll zu vermeiden, ist an dem vorderen Eggenbalken 3 jeweils in seinem äußeren Bereich mittels der Halterung 19 der als Platte 20 ausgebildete Grenzstriegel 21 höhenverstellbar befestigt. Die Platte 20 des Grenzstriegels 21 weist die in Fahrtrichtung 5 sich erstreckende Durchbruchsöffnung 22 auf.The sports field maintenance device consists of the vibrating harrow 1, which has two harrow beams 3 arranged one behind the other and equipped with tines 2. The harrow beams 3 are moved back and forth across the direction of travel 5 by the drive mechanism 4. The trailing roller 8, which is arranged behind the vibrating harrow 1 and is rotatably mounted in the supporting frame 7, is connected to the vibrating harrow 1 via the holding arms 6. By means of this trailing roller 8 rolling on the bottom surface 9, the the respective depth of penetration of the tines 2 of the vibrating harrow 1 into the ground is adjusted to the millimeter. Behind the trailing roller 8, the harrow device 11, which is designed as a broom 10 and is adjustable in height, is articulated and connected to the support frame 7 of the trailing roller 8 via the brackets 12. The support frame 7 has the two lateral brackets 13, each of which is equipped with a pin 14. On this pin 14 each in the direction of travel 5 projecting forward, the joint 15 having bracket 16 is hinged to which the border broom 17 is attached. The adjustable stop brackets 18 arranged on the lateral brackets 13 of the trailing roller 8 limit the downward movement of the brackets 16 receiving the limit brooms 17. Characterized in that the stop brackets 18 are designed as adjustable components, it is possible to compensate for the wear of the boundary brush 17, so that the boundary brush 17 always cooperate with the floor surface 9. In order to effectively prevent the formation of walls by means of soil particles moving from the outer tines 2 into the area outside the working width of the sports field maintenance device, the height of the limit harrow 21 designed as a plate 20 can be adjusted in height on the front harrow beam 3 in its outer area by means of the holder 19 attached. The plate 20 of the limit harrow 21 has the breakthrough opening 22 extending in the direction of travel 5.

Werden nun die Eggenbalken 3 in hin- und hergehende Bewegung angetrieben, begrenzen jeweils die Grenzstriegel 21 das Hierausfließen von Bodenpartikeln aus dem Arbeits­bereich der Eggenbalken 3 bzw. der Nachlaufwalze 8, so daß eine Wallbildung von vornherein mit einfachen Mitteln verhindert wird und eine ebene Oberfläche des aufgelockerten Tennenplatzes entsteht.If the harrow beams 3 are now driven in a reciprocating motion, the limit harrows 21 limit the outflow of soil particles from the working area of the harrow beams 3 or the trailing roller 8, so that wall formation is prevented from the outset with simple means and a flat surface of the loosened Tennenplatz arises.

Claims (4)

1. Vorrichtung zur Lockerung von Böden, insbesondere zur Auflockerung von Tennenplätzen, die zumindest zwei hintereinander angeordnete mit Zinken besetzte Eggenbalken aufweist, welche über einen Antriebsmechanismus in hin- und hergehende Bewegung quer zur Fahrtrichtung versetzt werden, dadurch gekennzeichnet, daß an zumindest einem der Eggenbalken (3) an dessen äußeren Enden Grenzstriegel (21) angeordnet sind, daß der jeweilige Grenzstriegel (21) zumindest annähernd parallel zur Fahrtrichtung (5) und im rechten Winkel zur Längsrichtung der Eggenbalken (3) verlaufend an dem Eggenbalken (3) angeordnet ist, und daß der Grenzstriegel (21) auf seiner Unterseite durchgehend ausgebildet ist.1. A device for loosening soils, in particular for loosening up tennis courts, which has at least two tine beams arranged one behind the other, which are set in a reciprocating movement transversely to the direction of travel by a drive mechanism, characterized in that on at least one of the harrow beams (3) border harrows (21) are arranged at the outer ends, such that the respective border harrow (21) is arranged at least approximately parallel to the direction of travel (5) and at right angles to the longitudinal direction of the harrow bars (3) on the harrow bar (3), and that the limit harrow (21) is continuous on its underside. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Grenzstriegel (21) als Platte (20) ausgebildet ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the limit harrow (21) is designed as a plate (20). 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (20) eine längliche, sich in Fahrtrichtung (5) erstreckende Durchbruchsöffnung (22) aufweist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the plate (20) has an elongated, in the direction of travel (5) extending breakthrough opening (22). 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Grenzstriegel (21) in der Höhe verstellbar an dem Eggenbalken (3) angeordnet ist.4. The device according to claim 1, characterized in that the border harrow (21) adjustable in height on the Harrow beam (3) is arranged.
EP88108857A 1987-06-13 1988-06-03 Equipment for loasening sail Expired - Lifetime EP0295511B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8708360U 1987-06-13
DE8708360U DE8708360U1 (en) 1987-06-13 1987-06-13 Device for loosening soil

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0295511A1 true EP0295511A1 (en) 1988-12-21
EP0295511B1 EP0295511B1 (en) 1991-03-06

Family

ID=6809109

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88108857A Expired - Lifetime EP0295511B1 (en) 1987-06-13 1988-06-03 Equipment for loasening sail

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0295511B1 (en)
DE (2) DE8708360U1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE6930352U (en) * 1969-07-31 1970-08-27 Amazonen Werke Dreyer H RUETTELEGGE
US4088083A (en) * 1976-11-05 1978-05-09 C. Van Der Lely N.V. Rotary harrow and attachments
FR2405629A1 (en) * 1977-10-14 1979-05-11 Lely Nv C Van Der MACHINE FOR WORKING THE SOIL
FR2440141A1 (en) * 1978-11-02 1980-05-30 Curdi Timothee Adjustable depth harrowing attachment for tractor - has frame supported on skids with toothed roller and hydraulically adjustable rake teeth
FR2445097A1 (en) * 1975-07-24 1980-07-25 Lely Nv C Van Der MACHINE FOR WORKING THE SOIL
DE8030612U1 (en) * 1980-11-15 1986-04-10 Weichel, Ernst, 7326 Heiningen Device for loosening and breaking up compacted soil layers
DE3518991A1 (en) * 1985-05-25 1986-11-27 Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co Kg, 4507 Hasbergen Vibrating harrow
DE7836976U1 (en) * 1978-12-14 1987-03-12 Schliesing, Hans, 4100 Duisburg Sports field maintenance equipment with a rake for loosening the soil

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE6930352U (en) * 1969-07-31 1970-08-27 Amazonen Werke Dreyer H RUETTELEGGE
FR2445097A1 (en) * 1975-07-24 1980-07-25 Lely Nv C Van Der MACHINE FOR WORKING THE SOIL
US4088083A (en) * 1976-11-05 1978-05-09 C. Van Der Lely N.V. Rotary harrow and attachments
FR2405629A1 (en) * 1977-10-14 1979-05-11 Lely Nv C Van Der MACHINE FOR WORKING THE SOIL
FR2440141A1 (en) * 1978-11-02 1980-05-30 Curdi Timothee Adjustable depth harrowing attachment for tractor - has frame supported on skids with toothed roller and hydraulically adjustable rake teeth
DE7836976U1 (en) * 1978-12-14 1987-03-12 Schliesing, Hans, 4100 Duisburg Sports field maintenance equipment with a rake for loosening the soil
DE8030612U1 (en) * 1980-11-15 1986-04-10 Weichel, Ernst, 7326 Heiningen Device for loosening and breaking up compacted soil layers
DE3518991A1 (en) * 1985-05-25 1986-11-27 Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co Kg, 4507 Hasbergen Vibrating harrow

Also Published As

Publication number Publication date
DE3861918D1 (en) 1991-04-11
EP0295511B1 (en) 1991-03-06
DE8708360U1 (en) 1988-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE7733759U1 (en) TILLAGE MACHINE
DE6921632U (en) ARRANGEMENT AND TRAINING OF A DISTRIBUTION DEVICE IN FRONT OF THE MACHINING TOOLS.
DE2641687C2 (en) tillage machine
DE3533820A1 (en) COMBINED DEVICE COMBINATION
EP0295511B1 (en) Equipment for loasening sail
CH648724A5 (en) DEVICE FOR TILLAGE TREATMENT, IN PARTICULAR FOR GARDEN OR PARKING SYSTEMS.
DE3429318C2 (en) Seed drill
DE2653911C2 (en)
EP0295512B1 (en) Equipment for loosening soil
EP1310144A2 (en) Soil working tool for levelling, crumbling and consolidating the soil
DE1022404B (en) Soil refining device
EP0344647B1 (en) Seed drill
DE2842294C2 (en)
DE698144C (en) Multiple device for soil cultivation
DE3151842C2 (en)
DE2945896A1 (en) DEVICE COMBINATION FOR SEEDBED PREPARATION
DE9418722U1 (en) Agricultural tillage machine
DE2756448A1 (en) TILLAGE MACHINE
DE3441009C1 (en) Garden tool
DE3131356A1 (en) Apparatus, mountable on a mobile working machine, for the treatment of rough soils
EP0436789B1 (en) Regenerator apparatus for threshing floor, meadows or lawns
DE3531956A1 (en) TILLAGE MACHINE
DE7820611U1 (en) Tillage machine
DE2649442A1 (en) SOIL TILLING MACHINE
DE2704923A1 (en) Cultivator with reciprocatory drive - has mounting attachments for support plates with holes allowing adjustable tine positioning

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19881109

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900504

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR SE

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 3861918

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910411

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19930629

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19940604

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 88108857.9

Effective date: 19950110

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 88108857.9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19960615

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980303

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19980626

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST