EP0291547B1 - Breaking machine - Google Patents

Breaking machine Download PDF

Info

Publication number
EP0291547B1
EP0291547B1 EP87107252A EP87107252A EP0291547B1 EP 0291547 B1 EP0291547 B1 EP 0291547B1 EP 87107252 A EP87107252 A EP 87107252A EP 87107252 A EP87107252 A EP 87107252A EP 0291547 B1 EP0291547 B1 EP 0291547B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tow
zone
machine according
breaking
tows
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP87107252A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0291547A1 (en
Inventor
Konrad F Dr.-Ing. Gilhaus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEYDEL VERMOEGENSVERWALTUNGSGESELLSCHAFT MIT BESCH
Original Assignee
Seydel Vermogensverwaltungsgesellschaft mbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seydel Vermogensverwaltungsgesellschaft mbH filed Critical Seydel Vermogensverwaltungsgesellschaft mbH
Priority to ES198787107252T priority Critical patent/ES2028825T3/en
Priority to DE8787107252T priority patent/DE3775214D1/en
Priority to EP87107252A priority patent/EP0291547B1/en
Priority to US07/184,973 priority patent/US4924556A/en
Priority to CN88102900.9A priority patent/CN1018003B/en
Priority to JP63119421A priority patent/JPS63303127A/en
Publication of EP0291547A1 publication Critical patent/EP0291547A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0291547B1 publication Critical patent/EP0291547B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G1/00Severing continuous filaments or long fibres, e.g. stapling
    • D01G1/06Converting tows to slivers or yarns, e.g. in direct spinning
    • D01G1/08Converting tows to slivers or yarns, e.g. in direct spinning by stretching or abrading

Definitions

  • the invention relates to a tearing machine for converting man-made fiber cables into man-made fiber tapes with one or more warping zones, one of which may be designed as a heating zone, and one or more tearing zones, the warping and tearing zones being arranged on two superposed floors and the cable routing in the adjacent ones Contrasting floors and a cable feed frame to the upper floor is provided, in which a draft zone is arranged, while tear zones are arranged on the lower floor, which is followed by a delivery device for the tear-converted chemical fiber tapes.
  • Staple fiber yarns made of man-made fibers are primarily pressed out of nozzles as endless filaments.
  • the filaments are cut by the man-made fiber manufacturer to finite lengths of, for example, 40 mm and then packed into bales.
  • they are delivered to the spinning mill of the textile industry, where the loose, tangled fibers are arranged into fiber slivers via bale openers, cards or carding machines and draw frames and fed to the spinning machines for the production of aromatic.
  • This traditional process which is based on cotton and wool processing, is unsuitable for longer fine fibers for quality reasons.
  • the endless filament cables provided by the man-made fiber are torn by gradual stretching.
  • the cohesion remains unrestricted the excellent fiber parallelism of the filament cables. Fiber knots such as nubs and nits are avoided.
  • the high quality of the tear-converted tapes in addition to the possibility of specifically using the fiber shrinkage resulting from the fiber stretching in the case of polyacrylic fibers for the production of particularly voluminous yarns, has contributed to the further spreading of the tear-converting process.
  • Tearing machines are used for converting tears, as are known, for example, from DE-OS 36 00 949 and which have different warping and tearing zones for stretching and tearing the fibers in succession in the transport direction.
  • the fiber material is torn to the desired length and to the fiber length distribution required for the subsequent processes.
  • heating zones are provided, which increase fiber shrinkage.
  • the filament cables supplied by the man-made fiber manufacturer in boxes or bales are transported to the tearing machine via a feed frame.
  • a delivery device places the tear-converted fiber slivers in cans.
  • the well-known tear converting machine is able to safely process polyacrylic cables with filament titles from 3.3 dtex up to a total original weight of 120 ktex. Higher cable weights can only be processed when using coarser filament titers. Since coarse filament titers are only suitable for limited areas of application, the known tear converting machine is generally not suitable for processing higher cable weights applicable. However, this prevents rationalization efforts in the man-made fiber industry, which are aimed at increasing the cable weights. In particular, in the production of polyacrylonitrile filament cables using the wet spinning process, the systems can be converted to delivering larger cable weights more cheaply with relatively little technical effort.
  • the object of the invention is to further develop the known tearing machine for converting synthetic fiber cables in chemical fiber tapes in such a way that cables with a higher total cable weight can be processed, so that there may be the possibility of processing several cables of low weight at the same time.
  • the object is achieved in that the cable feed for the simultaneous processing of several cables with a total original weight of more than 120 ktex for guiding each of the several cables is formed separately and independently of one another, side by side and / or one above the other, for which purpose a cable routing device individual, transverse to the transport direction of the extending, curved guide rods is provided, each forming a guide bed laterally limited by the curvature for each cable and that the total width, the warpage and / or tear element of the warping and / or tear zones for all supplied cable is> 270 mm.
  • the tearing machine according to the invention has the advantage that the cables or tapes can be guided over a larger width through the processing elements of the drafting and tearing zones without the process sequence being disturbed by bundle breaks and winding formations. This makes it possible to process correspondingly larger overall cable weights without problems, so that in principle the possibility is also opened to process several cables with a low weight at the same time. Higher clamping forces of the pressure rollers of the drafting and tearing zones can be used.
  • the tearing machine according to the invention it is possible, for example, to feed the cables drawn off from three bales placed side by side at the desired distance from one another to the cable feed.
  • the warping and tearing zones are arranged in two superimposed floors, the cable routing in the adjacent floors is opposite and the cable is fed to the upper floor, in which a warping zone I is arranged, while in the lower one Floor tear zones II to V are arranged. This results in an extremely compact machine design.
  • the cable pull-in is provided as a pre-draft zone by multiple deflection of the cable and arrangement of a roller trio with an Omega wrap consisting of two driven lower cylinders and a pressure roller behind the cable pull-in.
  • a roller trio with an Omega wrap consisting of two driven lower cylinders and a pressure roller behind the cable pull-in.
  • the draft zone of a tear machine is followed by a first tear zone, the so-called pre-tear zone.
  • This is advantageously limited by two drive cylinders with an assigned pressure roller at the top, the length of the zone being set to a value> 500 mm. This ensures that the majority of the fibers in the tear zone is torn, with an approximate normal distribution of the fiber lengths between a few millimeters and the length of the tear zone.
  • the selected zone length is the optimum, taking into account the tear forces that decrease with increasing zone length (combined with lower required clamping forces in the area of the rollers delimiting the tear zone) and the better running behavior that results with reduced zone length, ie in particular avoiding bundle breaks.
  • the arrangement of the printing roller on top and the use of only two drive cylinders result in a particularly compact arrangement.
  • the pressure roller is hydraulically loaded. This embodiment plays a central role due to the high transferable tensile forces at the end of the tear zone. Changing tensile forces from the tear zone are not passed on to the following tear zones. It can be advantageous to make the fiber tapes oblique between the pre-tear zone and the further tear zones with respect to the processing device in order to bring about a greater wrap around the drive cylinder and thereby ensure higher transferable frictional forces.
  • the vertical zone can advantageously be defined at the top and bottom by roller groups in which the pressure roller touches only one of the lower cylinders to avoid the formation of windings.
  • the term "vertical" also includes an oblique routing of the cable between two floors.
  • the cable feed can be fed into the tearing machine from any direction.
  • a feed frame for feeding the cable on the tearing machine, ie above the floors, with a cable guide running in the opposite direction to the top floor.
  • the feed frame can have a cable routing device at the beginning of the transport path, with which a plurality of cables can be routed separately and independently of one another next to and / or above one another and can be fed to the warping and tearing zones.
  • the cable routing device In a preferred embodiment of the cable routing device, it is proposed that it consist of individual curved guide rods which extend transversely to the transport direction of the cables and which each form a guide bed laterally delimited by the curvature. This makes it possible in a technically simple manner to route the cables in a targeted manner and to feed the warpage and tear zones. In particular, such a cable routing device can be easily integrated into conventional tear converting machines without requiring additional effort and without losing the compactness of the known tear converting machine.
  • the curved guide rods are preferably arranged so as to be displaceable transversely to the transport direction of the cables.
  • the cable guide device can be optimally adapted to the respective needs, so that, for example, instead of a guide next to one another after the curved guide rods have been moved, the cables can be guided one above the other.
  • the cables are deflected around all cables common guide rods in front of the curved guide rods.
  • the cables are optimally guided, the common guide rods creating a tension in the cables, which has a positive effect on the guiding property.
  • the common guide rods preferably have a polygonal cross section, where they can be triangular, square or hexagonal.
  • At least one pair of guide rods is arranged behind the cable guide device on the feed frame, in which one guide rod is curved and one for each of the cables Curvature laterally limited guide bed forms that unites the cables side by side and / or one above the other.
  • the pair of guide rods makes it possible to route the cables flat next to each other or one above the other and thereby spread them further.
  • the curved guide rod of the pair of guide rods can be rotated in its position in relation to the cable flow.
  • the tearing machine shown in Fig. 1 is used to convert cables 1, which are delivered in bales 2 by the man-made fiber manufacturer and be extracted from them.
  • cables 1 which are delivered in bales 2 by the man-made fiber manufacturer and be extracted from them.
  • FIG. 1 it is shown how three cables 1 are removed from a total of three bales 2 and fed to a feed frame 3 which is arranged on the ceiling above the actual tearing machine.
  • the feed frame 3 has a cable guide device 4 at the beginning of the transport path of the cables 1. This is shown enlarged in FIGS. 3 and 4, so that the details can also be seen there.
  • the cable guide device 4 initially has two guide rods 5 with a square cross-section, common to all cables 1, around which the three cables 1 are guided together in an S-shape. These two guide rods 5 are followed by three curved guide rods 6. These each have laterally drawn upward curvatures 7, which form a guide bed 8 for the cables 1, each of the three cables 1 running in a guide bed 8 of the curved guide rod 6.
  • the curved guide rods 6 are fastened on sleeves 9, which in turn are displaceable on rods 10 transversely to the transport direction of the cables 1.
  • the curved guide rods 6 In the arrangement of the curved guide rods 6 according to FIG. 3 it can be seen that a total of three curved guide rods 6 are provided, the lower curved guide rod 6 filling the space between the upper two curved guide rods 6, so that the three cables 1 which have been pulled off after further transport run side by side through the feed frame 3. If, for example, four cables 1 are to be fed to the tearing machine instead, it is conceivable to provide four curved guide rods in pairs one above the other on the cable guide device 4, so that the cables are then guided next to one another and one above the other.
  • the feed frame 3 has two pairs of guide rods 11 with guide rods 11 ⁇ , 11 ⁇ .
  • the guide rod 11 ⁇ of each pair of guide rods 11 is curved in a similar manner to the curved guide rods 6 of the cable guide device 4 and rotatable in its position for cable flow, for which purpose the guide rod 11 ⁇ is arranged on an arm 12, the axis of rotation of which in the axis of the other guide rod 11 ⁇ Pair of guide rods 11 lies.
  • these guide rods 11 ⁇ , 11 ⁇ can have a length of, for example, 600 mm.
  • the entry of the cables 1 into the actual tearing machine is characterized by two guide rods 13 which are solid due to the forces that occur.
  • one of these guide rods 13 is assigned a curved and rotatable additional guide rod 14.
  • the pre-stretched cable is fed to a roll trio 15 with an omega loop.
  • This roller trio 15 consists of two driven lower cylinders and a hydraulically loaded pressure roller.
  • the roll center 15 is followed by a drafting and heating zone I with a heating device 16, in which the cable 1 is stretched in the thermoplastic warm or cold state, but is not torn.
  • a heating device 16 in which the cable 1 is stretched in the thermoplastic warm or cold state, but is not torn.
  • different elongation values and temperatures are set depending on the material.
  • This warping and heating zone I forms the upper level E1 of processing in the tearing machine.
  • the cable 1 For deflection into the lower processing level (level E2), the cable 1 is guided over the cylinder 17 and over a transport group steered from two cylinders 18 with an associated pressure roller 19 in the reverse processing direction.
  • the pressure roller 19 ensures smooth process control when starting the machine.
  • the cylinders 18 form the beginning of the tear zone II of the lower level E2, which is delimited in the rear in the conveying direction by further cylinders 20 with the associated pressure roller 21.
  • the majority of the fibers are torn in this tear zone II, an approximate normal distribution of the fiber lengths between a few millimeters and the length of the tear zone II being established.
  • the length of this tear zone II is expediently at least 500 mm.
  • the selected zone length is the optimum, taking into account the tearing forces that decrease with increasing zone length (combined with lower required forces in the area of the rollers delimiting pre-tear zone II) and the better running behavior that results with reduced zone length, i.e. especially avoiding bundle breaks.
  • the tear zone III is designed to be considerably shorter than the tear zone II due to the lower sliver length due to the warp and the tear processes that have already taken place.
  • the length of the tear zone III is expediently at least 200 mm. A slanting of the slivers relative to the processing direction allows a larger wrap around the cylinder 20 for higher transferable frictional forces.
  • the tear zone III is followed by two tear zones IV and V. They are delimited by three roller trios 22 each consisting of two cylinders, each of which is assigned a pressure roller.
  • the lengths of the Tear zones IV and V and the respective distortions serve on the one hand to adjust the average fiber length, and on the other hand to adjust the fiber length variation, which is characterized by the coefficient of variation CV%.
  • the fiber length distribution can be influenced in particular by adjusting the process conditions in the tear zone V by eliminating excessively long fibers. For this purpose, at least twice as much warping is used in tear zone V as in tear zone IV.
  • the sliver After leaving the roller trios 22, the sliver is fed to a damping device 25, if necessary after passing through a belt braider 23, via delivery rollers 24.
  • the sliver enters a can 28 via a cooling conveyor belt 26 with a fan 27 connected. These devices form a delivery device 29 of the tearing machine.
  • the embodiment of the tearing machine according to FIG. 2 differs from the embodiment according to FIG. 1 in that between the upper floor E1 and the lower floor E2 the first tearing zone II is not arranged horizontally but essentially vertically at an angle downwards.
  • This first tear zone II is by a roller group 30, consisting of drive cylinders 33 and a pressure roller 34, in the upper floor E1 and by a roller group 31, consisting, among other things. from drive cylinders 35 and a pressure roller 32, defined in the lower level E2.
  • the pressure roller 32 only touches one of the lower cylinders (drive cylinder 35) of the roller group 31.
  • the embodiment of the tearing machine shown in FIG. 2 also has a cable guide device 4 corresponding to that in FIG. 1. However, it is not shown for the sake of simplicity.
  • the first pre-tearing zone II can be arranged on a separate floor between the lower floor E2 and the upper floor E1.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
  • Disintegrating Or Milling (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Reißmaschine zum Reißkonvertieren von Chemiefaserkabeln in Chemiefaserbänder mit einer oder mehreren Verzugszonen, von denen gegebenenfalls eine als Heizzone ausgebildet ist, und einer oder mehreren Reißzonen, wobei die Verzugs- und Reißzonen in zwei Übereinanderliegenden Etagen angeordnet sind und die Kabelführung in den benachbarten Etagen gegenläufig sowie ein Kabeleinzugsgestell zur oberen Etage vorgesehen ist, in der eine Verzugszone angeordnet ist, während in der unteren Etage Reißzonen angeordnet sind, denen eine Abliefereinrichtung für die reißkonvertierten Chemiefaserbänder nachgeordnet ist.The invention relates to a tearing machine for converting man-made fiber cables into man-made fiber tapes with one or more warping zones, one of which may be designed as a heating zone, and one or more tearing zones, the warping and tearing zones being arranged on two superposed floors and the cable routing in the adjacent ones Contrasting floors and a cable feed frame to the upper floor is provided, in which a draft zone is arranged, while tear zones are arranged on the lower floor, which is followed by a delivery device for the tear-converted chemical fiber tapes.

Stapelfasergarne aus Chemiefasern werden primär als endlose Filamente aus Düsen gepreßt. Insbesondere zur Herstellung von Kurzstapelgarnen in der sogenannten Baumwollspinnerei werden die Filamente beim Chemiefaserhersteller auf endliche Längen von beispielsweise 40 mm geschnitten und denn Zu Ballen verpackt. Schließlich werden sie den Spinnereibetrieb der Textilindustrie angeliefert, wo die losen, wirren Fasern Über Ballenöffner, Karden bzw. Krempeln und Strecken zu Faserbändern geordnet und den Spinnmaschinen zur Herstellung von Gernen zugeführt werden. Dieser an der Baumwoll- und Wollverarbeitung orientierte traditionelle Prozeß ist für längere feine Fasern aus Qualitätsgründen ungeeignet.Staple fiber yarns made of man-made fibers are primarily pressed out of nozzles as endless filaments. In particular for the production of short staple yarns in the so-called cotton spinning mill, the filaments are cut by the man-made fiber manufacturer to finite lengths of, for example, 40 mm and then packed into bales. Finally, they are delivered to the spinning mill of the textile industry, where the loose, tangled fibers are arranged into fiber slivers via bale openers, cards or carding machines and draw frames and fed to the spinning machines for the production of gernen. This traditional process, which is based on cotton and wool processing, is unsuitable for longer fine fibers for quality reasons.

Auch die Anwendung von Schneidkonvertiermaschinen, bei denen vom Chemiefaserhersteller gelieferte Filamentkabel zwischen Schneidelementen in Faserpakete definierter Länge Übergeführt und anschließend in Bänderform zusammengefaßt werden, ist aus Qualitätsgründen auf bestimmte Rohstoffe und gröbere Fasern beschränkt.The use of cutting converting machines, in which filament cables supplied by the man-made fiber manufacturer are transferred between cutting elements into fiber packages of a defined length and then combined in ribbon form, is limited to certain raw materials and coarser fibers for quality reasons.

Beim Reißkonvertierprozeß werden die vom Chemiefaserhersteller bereitgestellten endlosen Filamentkabel durch stufenweise Dehnung zerrissen. Der Bandzusammenhalt bleibt dabei uneingeschränkt arhalten, ebenso die ausgezeichnete Faserparallelität der Filamentkabel. Faserverknotungen, wie Noppen und Nissen werden vermieden. Die hohe Qualität der reißkonvertierten Bänder hat neben der Möglichkeit, den insbesondere bei Polyacrylfasern aus der Faserdehnung resultierenden Faserschrumpf gezielt für die Erzeugung besonders voluminöser Garne zu nutzen, zur weiteran Verbreitung des Reißkonvertierprozesses beigetragen.In the tear converting process, the endless filament cables provided by the man-made fiber are torn by gradual stretching. The cohesion remains unrestricted the excellent fiber parallelism of the filament cables. Fiber knots such as nubs and nits are avoided. The high quality of the tear-converted tapes, in addition to the possibility of specifically using the fiber shrinkage resulting from the fiber stretching in the case of polyacrylic fibers for the production of particularly voluminous yarns, has contributed to the further spreading of the tear-converting process.

Zum Reißkonvertieren werden Reißmaschinen verwendet, wie sie beispielsweise aus der DE-OS 36 00 949 bekannt sind und die in Transportrichtung hintereinander verschiedene Verzugs- und Reißzonen für das Verstrecken und das Reißen der Fasern aufweisen. Des Fasermaterial wird dabei auf die gewünschte Länge sowie auf die für die Folgeprozesse erforderliche Faserlängenverteilung gerissen. Zusätzlich sind Heizzonen vorgesehen, die den Faserschrumpf erhöhen. Über ein Einzugsgestell werden die vom Chemiefaserhersteller in Kartons oder Ballen angelieferten Filamentkabel in die Reißmaschine transportiert. Eine Abliefereinrichtung legt die reißkonvertierten Faserbänder in Kannen ab. Da im Folgeprozeß häufig schrumpffähige und ausgeschrumpfte Faserbänder kombiniert werden, besteht die Möglichkeit, die Faserbänder vor der Kannenablage entweder zur Bewahrung des Schrumpfes zu kühlen oder zur Eliminierung des Schrumpfes kontinuierlich einer Sattdampfbehandlung Zu unterziehen. Um Platz zu sparen, wird bei der bekannten Reißkonvertiermaschine die Verarbeitungsfolge platzsparend in mehreren Etagen vorgenommen`Tearing machines are used for converting tears, as are known, for example, from DE-OS 36 00 949 and which have different warping and tearing zones for stretching and tearing the fibers in succession in the transport direction. The fiber material is torn to the desired length and to the fiber length distribution required for the subsequent processes. In addition, heating zones are provided, which increase fiber shrinkage. The filament cables supplied by the man-made fiber manufacturer in boxes or bales are transported to the tearing machine via a feed frame. A delivery device places the tear-converted fiber slivers in cans. Since the subsequent process often combines shrinkable and shrunk fiber slivers, it is possible to either cool the fiber slivers in front of the can rack to preserve the shrinkage or to subject them to a continuous steam treatment to eliminate the shrinkage. In order to save space, the processing sequence in the known tear converting machine is carried out on several floors in a space-saving manner

Die bekannte Reißkonvertiermaschine ist in der Lage, Polyacrylkabel mit Filamenttitern von 3,3 dtex bis Zu einem Gesamtvorlagegewicht von 120 ktex sicher zu verarbeiten. Höhere Kabelgewichte sind nur beim Einsatz gröberer Filamenttiter verarbeitbar. Da gröbere Filamenttiter nur für begrenzte Anwendungsbereiche in Frage kommen, ist somit die bekannte Reißkonvertiermaschine generell nicht für die Verarbeitung höherer Kabelgewichte einsetzbar. Dies verhindert aber Rationalisierungsbestrebungen in dem Chemiefaserindustrie, die auf die Erhöhung der Kabelgewichte zielen. Insbesondere bei der Herstellung von Polyacrylnitril-Filamentkabeln nach dem Naßspinnverfahren können dagegen mit relativ geringem technischem Aufwand die Anlagen auf die kostengünstigere Ablieferung größerer Kabelgewichte umgerüstet werden.The well-known tear converting machine is able to safely process polyacrylic cables with filament titles from 3.3 dtex up to a total original weight of 120 ktex. Higher cable weights can only be processed when using coarser filament titers. Since coarse filament titers are only suitable for limited areas of application, the known tear converting machine is generally not suitable for processing higher cable weights applicable. However, this prevents rationalization efforts in the man-made fiber industry, which are aimed at increasing the cable weights. In particular, in the production of polyacrylonitrile filament cables using the wet spinning process, the systems can be converted to delivering larger cable weights more cheaply with relatively little technical effort.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die bekannte Reißmaschine zum Reißkonvertieren von Chemiefaserkabeln in Chemiefaserbändern derart weiterzuentwickeln, daß Kabel mit einem höheren Gesamtkabelgewicht verarbeitet werden können, so daß gegebenenfalls die Möglichkeit besteht, mehrere Kabel niedrigen Gewichts gleichzeitig zu verarbeiten.Proceeding from this, the object of the invention is to further develop the known tearing machine for converting synthetic fiber cables in chemical fiber tapes in such a way that cables with a higher total cable weight can be processed, so that there may be the possibility of processing several cables of low weight at the same time.

Die Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Kabeleinzug für die gleichzeitige Verarbeitung von mehreren Kabeln mit einem Gesamtvorlagengewicht von mehr als 120 ktex für die Führung jedes der mehreren Kabel getrennt und unabhängig voneinander, einzeln nebeneinander und/oder Übereinander ausgebildet ist, wofür eine Kabelführungseinrichtung aus einzelnen, quer zur Transportrichtung der Kabel sich erstreckenden, gekrümmten Führungsstangen vorgesehen ist, die jeweils für ein Kabel je ein durch die Krümmung seitlich begrenztes Führungsbett bildet und daß die Gesamtbreite, der Verzugs- und/oder Reißelemante der Verzugs- und/oder Reißzonen für sämtliche zugeführten Kabel > 270 mm beträgt.The object is achieved in that the cable feed for the simultaneous processing of several cables with a total original weight of more than 120 ktex for guiding each of the several cables is formed separately and independently of one another, side by side and / or one above the other, for which purpose a cable routing device individual, transverse to the transport direction of the extending, curved guide rods is provided, each forming a guide bed laterally limited by the curvature for each cable and that the total width, the warpage and / or tear element of the warping and / or tear zones for all supplied cable is> 270 mm.

Die erfindungsgemäße Reißmaschine hat den Vorteil, daß die Kabel bzw. Bänder auf einer größeren Breite durch die Verarbeitungselemente der Verzugs- und Reißzonen geführt werden können, ohne daß der Verfahrensablauf durch Bündelbrüche und Wickelbildungen gestört wird. Dadurch wird es möglich, entsprechend größere Gesamtkabelgewichte störungsfrei zu verarbeiten, so daß grundsätzlich auch die Möglichkeit eröffnet wird, mehrere Kabel mit niedrigem Gewicht gleichzeitig zu verarbeiten. Es können dabei höhere Klemmkräfte der Druckwalzen der Verzugs-und Reißzonen zur Anwendung kommen. So ist es mittels der erfindungsgemäßen Reißmaschine möglich, beispielsweise die von drei nebeneinander vorgelegten Ballen abgezogenen Kabel im gewünschten Abstand zueinander dem Kabeleinzug zuzuleiten. Insgesamt gesehen bestehen hinsichtlich des verarbeitbaren Kabellängengewichts keinerlei Einschränkungen der Verwertbarkeit für sämtliche heute auf dem Markt bekannten Kabel sowie hinsichtlich der in absehbarer Zukunft zu erwartenden Kabel. Dies wird durch die erfindungsgemäße Reißmaschine ermöglicht, mit der sich je nach den gegebenen Eigenschaften ein bis vier Kabel bei paralleler oder geschichteter Zuführung verarbeiten lassen, wobei ein besonderer Vorzug der vorgeschlagenen Reißkonvertiermaschine in der Möglichkeit liegt, durch Variation des Gesamtverzuges sowohl Kabel mit insgesamt geringerem Vorlagegewicht als auch Kabel mit insgesamt hohem Vorlagegewicht bei hoher Produktionsleistung zu verarbeiten. Hierzu sei lediglich angemerkt, daß nach heutigem Erkenntnisstand bei konventionellen Reißkonvertiermaschinen eine Reduzierung des Verzuges unter den Wert von ca. 4,5 nur in Ausnahmefällen möglich ist. Versuche mit der erfindungsgemäßen Reißkonvertiermaschine haben jedoch gezeigt, daß eine Reduzierung des Verzuges bei niedrigem Kabelvorlagegewicht möglich ist, woraus eine entsprechende Leistungssteigerung resultiert.The tearing machine according to the invention has the advantage that the cables or tapes can be guided over a larger width through the processing elements of the drafting and tearing zones without the process sequence being disturbed by bundle breaks and winding formations. This makes it possible to process correspondingly larger overall cable weights without problems, so that in principle the possibility is also opened to process several cables with a low weight at the same time. Higher clamping forces of the pressure rollers of the drafting and tearing zones can be used. By means of the tearing machine according to the invention it is possible, for example, to feed the cables drawn off from three bales placed side by side at the desired distance from one another to the cable feed. Overall, there are no restrictions on the usability for all cables known on the market today with regard to the cable length weight that can be processed, and with regard to the cables to be expected in the foreseeable future. This is made possible by the tearing machine according to the invention, with which, depending on the given properties, one to four cables can be processed with parallel or layered feeding, a particular advantage of the proposed tearing converting machine being the possibility, by varying the overall distortion, of both cables with a lower total weight as well as processing cables with an overall high original weight and high production output. In this regard, it should only be noted that, according to the current state of knowledge, a reduction in the warping below the value of approximately 4.5 is only possible in exceptional cases with conventional tear converting machines. Experiments with the tear converting machine according to the invention have shown, however, that a reduction in the warping is possible with a low cable feed weight, which results in a corresponding increase in performance.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Reißmaschine sind die Verzugs- und Reißzonen in zwei übereinanderliegenden Etagen angeordnet, ist die Kabelführung in den benachbarten Etagen gegenläufig und ist die Zuführung des Kabels zur oberen Etage vorgesehen, in der eine Verzugszone I angeordnet ist, während in der unteren Etage Reißzonen II bis V angeordnet sind. Hierdurch ist eine außerordentlich kompakte Maschinengestaltung erreicht.In a preferred embodiment of the tearing machine according to the invention, the warping and tearing zones are arranged in two superimposed floors, the cable routing in the adjacent floors is opposite and the cable is fed to the upper floor, in which a warping zone I is arranged, while in the lower one Floor tear zones II to V are arranged. This results in an extremely compact machine design.

Vorzugsweise ist an einer derartigen Reißmaschine vorgesehen, den Kabeleinzug als Vorverzugszone durch mehrfache Umlenkung des Kabels und Anordnung eines Walzentrios mit Omega-Umschlingung aus zwei angetriebenen Unterzylindern und einer Druckwalze hinter dem Kabeleinzug vorzusehen. Zur Erreichung einer stetigen, ruckfreien Prozeßführung beim Maschinenanlauf sowie im Normalbetrieb ist es vorteilhaft, zur Umlenkung des Kabels von der oberen zur unteren Etage vorzusehen, das Kabel über eine entweder in der unteren Etage oder oberen Etage angeordnete Transportgruppe zu führen, die aus zwei Antriebszylindern und einer Druckwalze besteht, wobei die Druckwalze nur mit einem der beiden Antriebszylinder zusammenwirkt.It is preferably provided on such a tearing machine that the cable pull-in is provided as a pre-draft zone by multiple deflection of the cable and arrangement of a roller trio with an Omega wrap consisting of two driven lower cylinders and a pressure roller behind the cable pull-in. To achieve a steady, jerk-free process control during machine start-up and in normal operation, it is advantageous to provide for the deflection of the cable from the upper to the lower floor, to guide the cable via a transport group arranged either on the lower floor or upper floor, which consists of two drive cylinders and there is a pressure roller, the pressure roller cooperating with only one of the two drive cylinders.

An die Verzugszone einer Reißmaschine schließt sich eine erste Reißzone, die sogenannte Vorreißzone an. Diese ist vorteilhafterweise durch zwei Antriebszylinder mit einer obenliegenden zugeordneten Druckwalze begrenzt, wobei die Länge der Zone auf einen Wert > 500 mm eingestellt wird. Hierdurch wird erreicht, daß der überwiegende Teil der Fasern in der Vorreißzone gerissen wird, wobei sich eine angenäherte Normalverteilung der Faserlängen zwischen einigen Millimetern und der Länge der Vorreißzone einstellt. Die gewählte Zonenlänge ergibt sich als Optimum unter Berücksichtigung der mit wachsender Zonenlänge reduzierten Reißkräfte (verbunden mit geringeren erforderlichen Klemmkräften im Bereich der die Vorreißzone begrenzenden Walzen) und des mit reduzierter Zonenlänge sich einstellenden besseren Laufverhaltens, d.h. insbesondere Vermeidung von Bündelbrüchen. Durch die obenliegende Anordnung der Druckwalze und die Anwendung von nur zwei Antriebszylindern wird eine besonders kompakte Anordnung erreicht. Die Druckwalze ist hydraulisch belastet. Dieser Ausführungsform kommt aufgrund der hohen übertragbaren Zugkräfte am Ende der Vorreißzone eine zentrale Rolle zu. Wechselnde Zugkräfte aus der Vorreißzone werden an die folgenden Reißzonen nicht weitergegeben. Dabei kann es vorteilhaft sein, eine Schrägführung der Faserbänder zwischen der Vorreißzone und den weiteren Reißzonen gegenüber der Verarbeitungsvorrichtung vorzunehmen, um eine größere Umschlingung der Antriebzylinder zu bewirken und dadurch höhere übertragbare Reibungskräfte sicherzustellen.The draft zone of a tear machine is followed by a first tear zone, the so-called pre-tear zone. This is advantageously limited by two drive cylinders with an assigned pressure roller at the top, the length of the zone being set to a value> 500 mm. This ensures that the majority of the fibers in the tear zone is torn, with an approximate normal distribution of the fiber lengths between a few millimeters and the length of the tear zone. The selected zone length is the optimum, taking into account the tear forces that decrease with increasing zone length (combined with lower required clamping forces in the area of the rollers delimiting the tear zone) and the better running behavior that results with reduced zone length, ie in particular avoiding bundle breaks. The arrangement of the printing roller on top and the use of only two drive cylinders result in a particularly compact arrangement. The pressure roller is hydraulically loaded. This embodiment plays a central role due to the high transferable tensile forces at the end of the tear zone. Changing tensile forces from the tear zone are not passed on to the following tear zones. It can be advantageous to make the fiber tapes oblique between the pre-tear zone and the further tear zones with respect to the processing device in order to bring about a greater wrap around the drive cylinder and thereby ensure higher transferable frictional forces.

Um eine Anpassung der Maschinengröße an die jeweiligen Aufstellgegebenheiten zu ermöglichen, kann es vorteilhaft sein, zumindest eine Verzugs- und/oder Reißzone vertikal anzuordnen. Dabei kann die Vertikalzone vorteilhafterweise oben und unten durch Walzengruppen definiert sein, bei denen zur Vermeidung von Wickelbildungen die Druckwalze nur einen der Unterzylinder tangiert. Der Begriff "vertikal" umfaßt auch eine Schrägführung des Kabels zwischen zwei Etagen.In order to enable the machine size to be adapted to the particular installation conditions, it can be advantageous to arrange at least one warping and / or tearing zone vertically. The vertical zone can advantageously be defined at the top and bottom by roller groups in which the pressure roller touches only one of the lower cylinders to avoid the formation of windings. The term "vertical" also includes an oblique routing of the cable between two floors.

Grundsätzlich kann der Kabeleinzug in die Reißmaschine aus beliebiger Richtung beschickt werden. Aus räumlichen Gründen ist es jedoch vorteilhaft, auf der Reißmaschine, d.h. oberhalb der Etagen, ein Einzugsgestell zur Zuführung des Kabels mit einer zur obersten Etage gegenläufigen Kabelführung anzuordnen. Dazu kann das Einzugsgestell zu Beginn des Transportweges eine Kabelführungseinrichtung aufweisen, mit der mehrere Kabel getrennt und unabhängig voneinander einzeln nebeneinander und/oder übereinander geführt und den Verzugs- und Reißzonen zuführbar sind.Basically, the cable feed can be fed into the tearing machine from any direction. For spatial reasons, however, it is advantageous to arrange a feed frame for feeding the cable on the tearing machine, ie above the floors, with a cable guide running in the opposite direction to the top floor. For this purpose, the feed frame can have a cable routing device at the beginning of the transport path, with which a plurality of cables can be routed separately and independently of one another next to and / or above one another and can be fed to the warping and tearing zones.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Kabelführungseinrichtung wird vorgeschlagen, daß diese aus einzelnen, quer zur Transportrichtung der Kabel sich erstreckenden gekrümmten Führungsstangen besteht, die für die Kabel jeweils ein durch die Krümmung seitlich begrenztes Führungsbett bilden. Dadurch ist es auf technisch einfache Weise möglich, die Kabel gezielt zu führen und den Verzugs- und Reißzonen zuzuführen. Insbesondere läßt sich eine derartige Kabelführungseinrichtung bei herkömmlichen Reißkonvertiermaschinen ohne weiteres integrieren, ohne daß es eines zusätzlichen Aufwandes bedarf und ohne daß die Kompaktheit der bekannten Reißkonvertiermaschine verlorengeht.In a preferred embodiment of the cable routing device, it is proposed that it consist of individual curved guide rods which extend transversely to the transport direction of the cables and which each form a guide bed laterally delimited by the curvature. This makes it possible in a technically simple manner to route the cables in a targeted manner and to feed the warpage and tear zones. In particular, such a cable routing device can be easily integrated into conventional tear converting machines without requiring additional effort and without losing the compactness of the known tear converting machine.

Vorzugsweise sind die gekrümmten Führungsstangen quer zur Transportrichtung der Kabel verschiebbar angeordnet. Auf diese Weise kann die Kabelführungseinrichtung den jeweiligen Bedürfnissen optimal angepaßt werden, so daß beispielsweise statt einer Führung nebeneinander nach Verschieben der gekrümmten Führungsstangen die Kabel übereinander geführt werden können.The curved guide rods are preferably arranged so as to be displaceable transversely to the transport direction of the cables. In this way, the cable guide device can be optimally adapted to the respective needs, so that, for example, instead of a guide next to one another after the curved guide rods have been moved, the cables can be guided one above the other.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung wird vorgeschlagen, daß vor den gekrümmten Führungsstangen die Kabel um allen Kabeln gemeinsame Führungsstangen umgelenkt sind. Im Zusammenwirken mit den gekrümmten Führungsstangen ergibt sich eine optimale Führung der Kabel, wobei die gemeinsamen Führungsstangen eine Spannung in den Kabeln erzeugen, die sich auf die Führungseigenschaft positiv auswirkt.According to a further feature of the invention it is proposed that the cables are deflected around all cables common guide rods in front of the curved guide rods. In cooperation with the curved guide rods, the cables are optimally guided, the common guide rods creating a tension in the cables, which has a positive effect on the guiding property.

Die gemeinsamen Führungsstangen weisen vorzugsweise einen polygonalen Querschnitt auf, wobei sie dreieckig, viereckig oder sechseckig ausgeführt sein können.The common guide rods preferably have a polygonal cross section, where they can be triangular, square or hexagonal.

In einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist hinter der Kabelführungseinrichtung am Einzugsgestell zumindest ein Führungsstangenpaar angeordnet, bei dem die eine Führungsstange gekrümmt ausgebildet ist und für die Kabel jeweils ein durch die Krümmung seitlich begrenztes Führungsbett bildet, das die Kabel nebeneinander und/oder übereinander vereinigt. Durch das Führungsstangenpaar ist es möglich, die Kabel flach nebeneinander bzw. übereinander zu führen und dabei weiter auszubreiten.In a preferred development of the invention, at least one pair of guide rods is arranged behind the cable guide device on the feed frame, in which one guide rod is curved and one for each of the cables Curvature laterally limited guide bed forms that unites the cables side by side and / or one above the other. The pair of guide rods makes it possible to route the cables flat next to each other or one above the other and thereby spread them further.

Um diese Ausbreitung noch weiter zu verbessern, wird schließlich mit der Erfindung vorgeschlagen, daß die gekrümmte Führungsstange des Führungsstangenpaares in ihrer Lage zum Kabelfluß drehbar ist.In order to improve this spread even further, it is finally proposed with the invention that the curved guide rod of the pair of guide rods can be rotated in its position in relation to the cable flow.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnungen, in denen eine bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Reißmaschine zum Reißkonvertieren von Kabeln schematisch dargestellt ist. In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1
eine erste Ausführungsform einer Reißmaschine mit einem eine Kabelführungseinrichtung aufweisenden Einzugsgestell in schematischer Seitenansicht;
Fig. 2
eine zweite Ausführungsform einer Reißmaschine entsprechend der in Fig. 1;
Fig. 3
eine Ansicht der Kabelführungseinrichtung des Einzugsgestells der Reißmaschine in Richtung des Transportweges der Kabel;
Fig. 4
einen Schnitt entlang der Linie IV-IV durch die Kabelführungseinrichtung in Fig. 3.
Further details, features and advantages emerge from the following description of the accompanying drawings, in which a preferred embodiment of a tearing machine according to the invention for converting cables is shown schematically. The drawings show:
Fig. 1
a first embodiment of a tearing machine with a feed frame having a cable guide device in a schematic side view;
Fig. 2
a second embodiment of a tearing machine corresponding to that in Fig. 1;
Fig. 3
a view of the cable guide device of the feed frame of the tearing machine in the direction of the transport path of the cables;
Fig. 4
a section along the line IV-IV through the cable routing device in Fig. 3rd

Die in Fig. 1 dargestellte Reißmaschine dient zum Reißkonvertieren von Kabeln 1, die in Ballen 2 vom Chemiefaserhersteller angeliefert und aus diesen entnommen werden. Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 ist dargestellt, wie aus insgesamt drei Ballen 2 drei Kabel 1 abgeführt und einem Einzugsgestell 3 zugeführt werden, das oberhalb der eigentlichen Reißmaschine an der Decke hängend angeordnet ist.The tearing machine shown in Fig. 1 is used to convert cables 1, which are delivered in bales 2 by the man-made fiber manufacturer and be extracted from them. In the embodiment according to FIG. 1 it is shown how three cables 1 are removed from a total of three bales 2 and fed to a feed frame 3 which is arranged on the ceiling above the actual tearing machine.

Das Einzugsgestell 3 besitzt zu Beginn des Transportweges der Kabel 1 eine Kabelführungseinrichtung 4. Diese ist in den Fig. 3 und 4 vergrößert dargestellt, so daß dort auch die Einzelheiten erkennbar sind.The feed frame 3 has a cable guide device 4 at the beginning of the transport path of the cables 1. This is shown enlarged in FIGS. 3 and 4, so that the details can also be seen there.

Die Kabelführungseinrichtung 4 weist zunächst zwei für sämtliche Kabel 1 gemeinsame Führungsstangen 5 mit quadratischem Querschnitt auf, um die herum die drei Kabel 1 gemeinsam S-förmig geführt sind. Diesen beiden Führungsstangen 5 folgen drei gekrümmte Führungsstangen 6. Diese weisen jeweils seitlich nach oben gezogene Krümmungen 7 auf, die ein Führungsbett 8 für die Kabel 1 bilden, wobei jedes einzelne der drei Kabel 1 in einem Führungsbett 8 der gekrümmten Führungsstange 6 verläuft. Die gekrümmten Führungsstangen 6 sind auf Hülsen 9 befestigt, die ihrerseits auf Stangen 10 quer zur Transportrichtung der Kabel 1 verschiebbar sind.The cable guide device 4 initially has two guide rods 5 with a square cross-section, common to all cables 1, around which the three cables 1 are guided together in an S-shape. These two guide rods 5 are followed by three curved guide rods 6. These each have laterally drawn upward curvatures 7, which form a guide bed 8 for the cables 1, each of the three cables 1 running in a guide bed 8 of the curved guide rod 6. The curved guide rods 6 are fastened on sleeves 9, which in turn are displaceable on rods 10 transversely to the transport direction of the cables 1.

Bei der Anordnung der gekrümmten Führungsstangen 6 gemäß Fig. 3 ist erkennbar, daß insgesamt drei gekrümmte FÜhrungsstangen 6 vorgesehen sind, wobei die untere gekrümmte Führungsstange 6 den Zwischenraum zwischen den oberen beiden gekrümmten Führungsstangen 6 ausfüllt, so daß die abgezogenen drei Kabel 1 nach dem Weitertransport durch das Einzugsgestell 3 nebeneinander verlaufen. Sollen beispielsweise statt dessen vier Kabel 1 der Reißmaschine zugeführt werden, so ist es denkbar, vier gekrümmte Führungsstangen jeweils paarweise übereinander an der Kabelführungseinrichtung 4 vorzusehen, so daß dann die Kabel sowohl nebeneinander als auch übereinander geführt sind.In the arrangement of the curved guide rods 6 according to FIG. 3 it can be seen that a total of three curved guide rods 6 are provided, the lower curved guide rod 6 filling the space between the upper two curved guide rods 6, so that the three cables 1 which have been pulled off after further transport run side by side through the feed frame 3. If, for example, four cables 1 are to be fed to the tearing machine instead, it is conceivable to provide four curved guide rods in pairs one above the other on the cable guide device 4, so that the cables are then guided next to one another and one above the other.

Um die im Ausführungsbeispiel durch die drei gekrümmten Führungsstangen 6 der Kabelführungseinrichtung 4 drei nebeneinander geführten Kabel 1 flach nebeneinander zu führen und dabei weiter auszubreiten, weist das Einzugsgestell 3 zwei Führungsstangenpaare 11 mit Führungsstangen 11ʹ, 11ʺ auf. Dabei ist die Führungsstange 11ʹ jedes Führungsstangenpaares 11 in ähnlicher Weise wie die gekrümmten Führungsstangen 6 der Kabelführungseinrichtung 4 gekrümmt ausgeführt und in ihrer Lage zum Kabelfluß drehbar, wozu die Führungsstange 11ʹ an einem Arm 12 angeordnet ist, dessen Drehachse in der Achse der anderen Führungsstange 11ʺ des Führungsstangenpaares 11 liegt. Für eine gute Ausbreitung der Kabel 1 mit insgesamt hohem Längengewicht können diese Führungsstangen 11ʹ, 11ʺ eine Länge von beispielsweise 600 mm aufweisen.In order to guide the three curved cables 1 of the cable guide device 4 in the exemplary embodiment, three cables 1 guided next to one another flatly next to one another and thereby further expand them, the feed frame 3 has two pairs of guide rods 11 with guide rods 11ʹ, 11ʺ. The guide rod 11ʹ of each pair of guide rods 11 is curved in a similar manner to the curved guide rods 6 of the cable guide device 4 and rotatable in its position for cable flow, for which purpose the guide rod 11ʹ is arranged on an arm 12, the axis of rotation of which in the axis of the other guide rod 11ʺ Pair of guide rods 11 lies. For a good spreading of the cables 1 with an overall high length weight, these guide rods 11ʹ, 11ʺ can have a length of, for example, 600 mm.

Der Einlauf der Kabel 1 in die eigentliche Reißmaschine ist durch zwei aufgrund der auftretenden Kräfte massiv ausgeführte Führungsstangen 13 gekennzeichnet. Für eine letzte Einstellung der Kabelausbreitung ist einer dieser Führungsstangen 13 eine gekrümmte und drehbar ausgeführte weitere Führungsstange 14 zugeordnet. Nach erfolgter mehrfacher Umlenkung wird das vorgedehnte Kabel einem Walzentrio 15 mit Omega-Umschlingung zugeführt. Dieses Walzentrio 15 besteht aus zwei angetriebenen Unterzylindern und einer hydraulisch belasteten Druckwalze.The entry of the cables 1 into the actual tearing machine is characterized by two guide rods 13 which are solid due to the forces that occur. For a final adjustment of the cable spread, one of these guide rods 13 is assigned a curved and rotatable additional guide rod 14. After multiple deflections, the pre-stretched cable is fed to a roll trio 15 with an omega loop. This roller trio 15 consists of two driven lower cylinders and a hydraulically loaded pressure roller.

Dem Walzentrio 15 schließt sich eine Verzugs- und Heizzone I mit einer Heizeinrichtung 16 an, in der das Kabel 1 im thermoplastisch warmen oder kalten Zustand gedehnt, jedoch nicht gerissen wird. Im Hinblick auf das gewünschte Schrumpfvermögen der Fasern werden materialspezifisch unterschiedliche Dehnungswerte und Temperaturen eingestellt. Diese Verzugs- und Heizzone I bildet die obere Etage E1 der Verarbeitung in der Reißmaschine.The roll center 15 is followed by a drafting and heating zone I with a heating device 16, in which the cable 1 is stretched in the thermoplastic warm or cold state, but is not torn. With regard to the desired shrinkage capacity of the fibers, different elongation values and temperatures are set depending on the material. This warping and heating zone I forms the upper level E1 of processing in the tearing machine.

Zur Umlenkung in die untere Verarbeitungsebene (Etage E2) wird das Kabel 1 über den Zylinder 17 geführt und über eine Transportgruppe aus zwei Zylindern 18 mit einer zugeordneten Druckwalze 19 in die umgekehrte Verarbeitungsrichtung gelenkt. Dabei sorgt die Druckwalze 19 für eine ruckfreie Prozeßführung beim Maschinenanlauf.For deflection into the lower processing level (level E2), the cable 1 is guided over the cylinder 17 and over a transport group steered from two cylinders 18 with an associated pressure roller 19 in the reverse processing direction. The pressure roller 19 ensures smooth process control when starting the machine.

Die Zylinder 18 bilden den Beginn der Vorreißzone II der unteren Etage E2, die in Förderrichtung hinten durch weitere Zylinder 20 mit der zugeordneten Druckwalze 21 begrenzt wird. In dieser Vorreißzone II wird der überwiegende Teil der Fasern gerissen, wobei sich eine angenäherte Normalverteilung der Faserlängen zwischen wenigen Millimetern und der Länge der Vorreißzone II einstellt. Die Länge dieser Vorreißzone II beträgt zweckmäßigerweise mindestens 500 mm. Die gewählte Zonenlänge ergibt sich als Optimum unter Berücksichtigung der mit wachsender Zonenlänge reduzierten Reißkräfte (verbunden mit geringeren erforderlichen Kräften im Bereich der die Vorreißzone II begrenzenden Walzen) und des mit reduzierter Zonenlänge sich einstellenden besseren Laufverhaltens, d.h. insbesondere Vermeidung von Bündelbrüchen. Die Ausführungsform des den Abschluß der Vorreißzone II bildenden Zylinderquadros (Antriebszylinder 20, Zylinder 20ʹ) mit der zugeordneten hydraulisch belasteten Druckwalze 21 kommt aufgrund der hohen übertragbaren Zugkräfte am Ende der Vorreißzone II eine zentrale Rolle zu. Wechselnde Zugkräfte aus der Vorreißzone II werden dabei an die folgende vorreißzone III nicht weitergegeben.The cylinders 18 form the beginning of the tear zone II of the lower level E2, which is delimited in the rear in the conveying direction by further cylinders 20 with the associated pressure roller 21. The majority of the fibers are torn in this tear zone II, an approximate normal distribution of the fiber lengths between a few millimeters and the length of the tear zone II being established. The length of this tear zone II is expediently at least 500 mm. The selected zone length is the optimum, taking into account the tearing forces that decrease with increasing zone length (combined with lower required forces in the area of the rollers delimiting pre-tear zone II) and the better running behavior that results with reduced zone length, i.e. especially avoiding bundle breaks. The embodiment of the end of the tear zone II forming cylinder quadro (drive cylinder 20, cylinder 20ʹ) with the associated hydraulically loaded pressure roller 21 plays a central role due to the high transferable tensile forces at the end of the tear zone II. Changing tensile forces from the tear zone II are not passed on to the following tear zone III.

Die Vorreißzone III ist aufgrund des verzugsbedingt geringeren Faserband-Längengewichts und der bereits erfolgten Reißprozesse wesentlich kürzer gestaltet als die Vorreißzone II. Zweckmäßigerweise beträgt die Länge der Vorreißzone III mindestens 200 mm. Eine Schrägführung der Faserbänder gegenüber der Verarbeitungsrichtung erlaubt eine größere Umschlingung der Zylinder 20 für höhere übertragbare Reibungskräfte.The tear zone III is designed to be considerably shorter than the tear zone II due to the lower sliver length due to the warp and the tear processes that have already taken place. The length of the tear zone III is expediently at least 200 mm. A slanting of the slivers relative to the processing direction allows a larger wrap around the cylinder 20 for higher transferable frictional forces.

Der Vorreißzone III folgen zwei Reißzonen IV und V. Sie werden begrenzt durch drei Walzentrios 22 aus jeweils zwei Zylindern, denen jeweils eine Druckwalze zugeordnet ist. Die Längen der Reißzonen IV und V sowie die jeweiligen Verzüge dienen zum einen der Einstellung der mittleren Faserlänge, zum anderen der Einstellung der Faserlängenvariation, die gekennzeichnet ist durch den Variationskoeffizienten CV %.The tear zone III is followed by two tear zones IV and V. They are delimited by three roller trios 22 each consisting of two cylinders, each of which is assigned a pressure roller. The lengths of the Tear zones IV and V and the respective distortions serve on the one hand to adjust the average fiber length, and on the other hand to adjust the fiber length variation, which is characterized by the coefficient of variation CV%.

Während durch Einstellung von Verzug und Reißzonenlänge in der Reißzone IV bevorzugt die mittlere Faserlänge beeinflußt wird, kann durch Einstellung der Prozeßbedingungen in der Reißzone V insbesondere die Faserlängenverteilung durch Eliminierung überlanger Fasern beeinflußt werden. Zu diesem Zweck werden in der Reißzone V mindestens doppelt so hohe Verzüge wie in der Reißzone IV angewendet.While the average fiber length is preferably influenced by adjusting the warpage and tear zone length in the tear zone IV, the fiber length distribution can be influenced in particular by adjusting the process conditions in the tear zone V by eliminating excessively long fibers. For this purpose, at least twice as much warping is used in tear zone V as in tear zone IV.

Nach Verlassen der Walzentrios 22 wird das Faserband gegebenenfalls nach Durchlaufen eines Bandverflechters 23 über Lieferwalzen 24 einer Dämpfvorrichtung 25 zugeführt. Über ein Kühltransportband 26 mit angeschlossenem Ventilator 27 gelangt das Faserband in eine Kanne 28. Diese Einrichtungen bilden eine Abliefereinrichtung 29 der Reißmaschine.After leaving the roller trios 22, the sliver is fed to a damping device 25, if necessary after passing through a belt braider 23, via delivery rollers 24. The sliver enters a can 28 via a cooling conveyor belt 26 with a fan 27 connected. These devices form a delivery device 29 of the tearing machine.

Die Ausführungsform der Reißmaschine gemäß Fig. 2 unterscheidet sich von der Ausführungsform gemäß Fig. 1 dadurch, daß zwischen der oberen Etage E1 und der unteren Etage E2 die erste Vorreißzone II nicht horizontal, sondern schräg nach unten im wesentlichen vertikal angeordnet ist. Diese erste Vorreißzone II wird durch eine Walzengruppe 30, bestehend aus Antriebszylindern 33 und einer Druckwalze 34, in der oberen Etage E1 und durch eine Walzengruppe 31, bestehend u.a. aus Antriebszylindern 35 und einer Druckwalze 32, in der unteren Etage E2 definiert. Zur Vermeidung von Wickelbildung tangiert die Druckwalze 32 nur einen der Unterzylinder (Antriebszylinder 35) der Walzengruppe 31.The embodiment of the tearing machine according to FIG. 2 differs from the embodiment according to FIG. 1 in that between the upper floor E1 and the lower floor E2 the first tearing zone II is not arranged horizontally but essentially vertically at an angle downwards. This first tear zone II is by a roller group 30, consisting of drive cylinders 33 and a pressure roller 34, in the upper floor E1 and by a roller group 31, consisting, among other things. from drive cylinders 35 and a pressure roller 32, defined in the lower level E2. To avoid winding formation, the pressure roller 32 only touches one of the lower cylinders (drive cylinder 35) of the roller group 31.

Auch die in Fig. 2 dargestellte Ausführungsform der Reißmaschine besitzt eine Kabelführungseinrichtung 4 entsprechend der in Fig. 1. Allerdings ist sie der Einfachheit halber nicht dargestellt.The embodiment of the tearing machine shown in FIG. 2 also has a cable guide device 4 corresponding to that in FIG. 1. However, it is not shown for the sake of simplicity.

In einer nicht dargestellten Ausführungsform einer Reißmaschine kann die erste Vorreißzone II in einer separaten Etage zwischen der unteren Etage E2 und der oberen Etage E1 angeordnet sein.In an embodiment of a tearing machine (not shown), the first pre-tearing zone II can be arranged on a separate floor between the lower floor E2 and the upper floor E1.

Claims (15)

  1. A breaking machine for break conversion of chemical fibre tows into chemical fibre slivers, the machine having one or more stretching zones (I), one of which may be a heating zone (I), and one or more breaking zones (II - V), the stretching and breaking zones (I - V) being disposed in two tiers (E1, E2) disposed one above another, the tows being guided to opposite hands in the adjacent tiers (E1, E2), a tow draw-in frame (3) being provided for the top tier (E1) and comprising a stretching zone (I) while the bottom tier (E2) comprises breaking zones (II - V) followed by a delivery facility (29) for the converted slivers, characterised in that the tow draw-in is adapted to simultaneously process a number of tows (1) having a total feed weight of more than 120 ktex and to guide each of the several tows (1) separately and independently of one another, individually adjacent one another and/or one above another, to which end a guide (4) embodied by discrete curved guide rods (6) extending transversely to the direction of tow conveyance is provided, each such guide rod (6) being effected for a tow (1) as a guiding cradle (8) bounded laterally by the curvature (7), and the overall width of the stretching and/or breaking elements of the stretching and/or breaking zones (I - IV) for all the fed tows (1) > 270 mm.
  2. A machine according to claim 1, characterised in that the curved guide rods (6) are movable transversely to the direction of tow conveyance.
  3. A machine according to claim 1 or 2, characterised in that the tows (1) are deflected before the guide rods (6) around guide rods (5) common to all the tows.
  4. A machine according to claim 3, characterised in that the common guide rods (5) are in cross-section polygonal, preferably triangular or rectangular or hexagonal.
  5. A machine according to any one of claims 1 to 4, characterised in that at least one guide rod pair (11) is disposed on the draw-in frame (3) after the tow guide (4) and in such frame one guide rod (11') is curved and a guide cradle bounded laterally by the curvature is provided for each tow (1), the cradle combining the tows (1) which extend adjacent one another and/or one above another.
  6. A machine according to claim 5, characterised in that the curved guide rod (11') of the guide rod pair (11) is rotatable in its position towards the tow flow around a horizontal axis bending transversely to such flow.
  7. A machine according to any of claims 1 to 6, characterised in that the tow draw-in frame (6) is a pre-stretching zone in which the tow (1) is deflected a number of times (at 11 and 13) and which comprises a three-roller unit (15) embodied by two driven bottom rollers and a hyraulically weighted top pressing roller, the tow wrapping in an omegoid shape around the pressing roller, the three-roller unit (15) being disposed after the tow draw-in frame (3).
  8. A machine according to any one of claims 1 - 7, characterised in that for deflection from the top tier (E1) to the bottom tier (E2) the tow (1) is guided by way of a conveying unit comprising two driving rollers (18, 35 respectively) and one pressing roller (19 and 34 respectively), the pressing roller (19, 34) cooperating with only one of the two driving rollers (18, 35).
  9. A machine according to any of claims 1 to 8, characterised in that a pre-breaking zone (zone II) is bounded by two driving rollers (20, 35 respectively) having a top pressing roller (21 and 32 respectively), the length of the pre-breaking zone (II) being adjusted to > 500 mm.
  10. A machine according to any of claims 1 to 9, characterised in that between the pre-breaking zone (II) and the other breaking zones (III - V) the slivers are guided at an inclination to the processing direction.
  11. A machine according to any of claims 1 to 10, characterised in that the length of the breaking zone (III) disposed after the pre-breaking zone (II) is at least 200 mm and at most 1000 mm and the stretchings in the final breaking zone (V) are at least twice as great as in the previous breaking zone (IV).
  12. A machine according to any of claims 1 to 11, characterised in that at least one stretching and/or breaking zone is arranged vertically (Fig. 2).
  13. A machine according to claim 12, characterised in that the vertical zone is defined at the top and at the bottom by roller units in which the respective pressing roller (32, 34) contacts only one of the bottom rollers (35, 33).
  14. A machine according to any one of claims 1 - 13, characterised in that the tow draw-in frame (3) feeds the tow (1) above the tiers (E1, E2) in a direction opposite to the direction of tow feed in the top tier (E1).
  15. A machine according to claim 14, characterised in that the tow draw-in frame (3) has at the start of the conveying route the tow-guiding facility (4) for guiding a number of tows (1) separately and independently of one another, individually adjacent one another and/or one above another and for supplying them to the stretching and breaking zones (I to V).
EP87107252A 1987-05-19 1987-05-19 Breaking machine Expired - Lifetime EP0291547B1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES198787107252T ES2028825T3 (en) 1987-05-19 1987-05-19 FIBER RIPPING-BREAKING MACHINE.
DE8787107252T DE3775214D1 (en) 1987-05-19 1987-05-19 Reissmaschine.
EP87107252A EP0291547B1 (en) 1987-05-19 1987-05-19 Breaking machine
US07/184,973 US4924556A (en) 1987-05-19 1988-04-22 Stretch-break machine with drafting and breaking zones in superimposed levels
CN88102900.9A CN1018003B (en) 1987-05-19 1988-05-16 Break machine
JP63119421A JPS63303127A (en) 1987-05-19 1988-05-18 Traction machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP87107252A EP0291547B1 (en) 1987-05-19 1987-05-19 Breaking machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0291547A1 EP0291547A1 (en) 1988-11-23
EP0291547B1 true EP0291547B1 (en) 1991-12-11

Family

ID=8197005

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87107252A Expired - Lifetime EP0291547B1 (en) 1987-05-19 1987-05-19 Breaking machine

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4924556A (en)
EP (1) EP0291547B1 (en)
JP (1) JPS63303127A (en)
CN (1) CN1018003B (en)
DE (1) DE3775214D1 (en)
ES (1) ES2028825T3 (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MX9200798A (en) * 1991-02-26 1992-08-01 Weyerhaeuser Co ABSORBENT PRODUCT.
DE4108380C2 (en) * 1991-03-15 1995-01-26 Seydel Vermoegensverwaltung Method and device for converting, in particular cutting converting chemical fiber cables into spinnable chemical fiber tapes
FR2790770B1 (en) * 1999-03-12 2001-05-11 Schlumberger Cie N SAFETY DEVICE FOR DETECTING WINDINGS AROUND UPPER PRESSURE ROLLERS AND / OR LOWER CYLINDERS OF A CRACKER
US7100246B1 (en) * 1999-06-14 2006-09-05 E. I. Du Pont De Nemours And Company Stretch break method and product
US7083853B2 (en) * 1999-06-14 2006-08-01 E. I. Du Pont De Nemours And Company Stretch break method and product
US20060204753A1 (en) * 2001-11-21 2006-09-14 Glen Simmonds Stretch Break Method and Product
WO2004059051A1 (en) * 2002-12-17 2004-07-15 E.I. Du Pont De Nemours And Company Method for control of yarn processing equipment
KR20060124726A (en) * 2004-02-27 2006-12-05 이 아이 듀폰 디 네모아 앤드 캄파니 Spun yarn, and method and apparatus for the manufacture thereof
US7188462B2 (en) * 2004-08-06 2007-03-13 Stowe-Pharr Mills, Inc. High-strength spun yarn produced from continuous high-modulus filaments, and process for making same
JP2008528818A (en) * 2005-01-21 2008-07-31 イー・アイ・デュポン・ドウ・ヌムール・アンド・カンパニー Staple yarn manufacturing method
CN100422406C (en) * 2005-05-12 2008-10-01 连云港鹰游纺机有限责任公司 Device for stretching and cutting two-to-sliver
US8635846B2 (en) * 2006-11-15 2014-01-28 Lorica International Corporation Fire retardant fabrics and methods for making the same
CN105839231B (en) * 2015-06-19 2018-08-31 浙江玛戈利亚羊绒世家有限公司 A kind of even control method for determining machine and break of CFRP of intelligent fiber
CN109423705B (en) * 2017-08-30 2023-12-15 海安国洋机械科技有限公司 Acetate fiber stretch-breaking device and production method
CN110592731A (en) * 2019-09-04 2019-12-20 海安国洋机械科技有限公司 Flame-retardant acrylic fiber stretch-breaking device
CN110894626B (en) * 2019-11-25 2021-11-12 龙海冠鸿纺织有限公司 Cotton sliver stretch breaking machine for yarn production

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB403738A (en) * 1932-07-04 1934-01-04 British Celanese Improvements in the manufacture of staple fibre yarns from continuous filaments
FR1114964A (en) * 1954-10-28 1956-04-18 Const Mecaniques De Stains Soc Method and device for the manufacture of mixed yarns
US3066357A (en) * 1960-02-02 1962-12-04 Beaunit Mills Inc Direct spinning machine
FR1277010A (en) * 1960-12-29 1961-11-24 Courtaulds Ltd Filament drive rollers improvements
BE651203A (en) * 1963-07-31
US3377663A (en) * 1965-10-13 1968-04-16 Om Ltd Method of producing slivers from synthetic fiber tows
US3503100A (en) * 1966-09-08 1970-03-31 Eastman Kodak Co Method of processing large denier tow
IT1029774B (en) * 1975-02-18 1979-03-20 Tematek Spa RETRAPPING MACHINE WITH REMOVAL AND RETRAPPING MEANS FOR SYNTHETIC AND ARTIFICIAL TEXTILE FIBERS
CH619743A5 (en) * 1975-09-23 1980-10-15 Joseph Sauvage Machine for blending, defelting, shortening or sizing natural or artificial fibres
US4369622A (en) * 1980-03-24 1983-01-25 Riegel Textile Corporation Method and apparatus for drawing and blending textile materials
BE893914A (en) * 1982-07-22 1982-11-16 Pirson & Digneffe Sa Fibre lap blending machine - having twin drawing units arranged one above the other colinear with third blending unit

Also Published As

Publication number Publication date
JPS63303127A (en) 1988-12-09
US4924556A (en) 1990-05-15
DE3775214D1 (en) 1992-01-23
CN1018003B (en) 1992-08-26
CN88102900A (en) 1988-11-30
EP0291547A1 (en) 1988-11-23
ES2028825T3 (en) 1992-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0291547B1 (en) Breaking machine
EP1527217B1 (en) Device for spinning and winding
DE19815054C5 (en) Method and spinning machine for producing coregarn
DE4323472C2 (en) Double apron drafting system
EP2122022B1 (en) Ring spinning machines with device for supplying flames
EP3036361B1 (en) Apparatus for producing a plurality of synthetic yarns
EP1817448B1 (en) Method for optimizing the output of a spinning frame
EP3371360B1 (en) Device and method for producing knitted fabric
EP1523592B1 (en) False twist texturing machine
EP0578955A1 (en) Lap package production
CH633836A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR TORNING A TWO OR MULTIPLE YARN IN THREAD BREAKINGS.
EP2980284B1 (en) Method for producing an air spun yarn
EP1797227B1 (en) Method and device for producing strips
CH626926A5 (en)
DE2347815A1 (en) DEVICE FOR PRODUCING A SHORT STACKED FIBER TAPE FROM CHEMICAL FIBERS
DE68916703T2 (en) Yarn texturing machine.
DE1922876A1 (en) Spinning unit for spinning a sliver
WO2019030134A1 (en) Apparatus for drawing off and winding up a yarn sheet
DE3400949C2 (en)
DE19801150C2 (en) Texturing machine
DE19845601A1 (en) Roll arrangement for simultaneous spin-drawing of two filament bundles
DE3247687A1 (en) Apparatus for the tearing conversion of fibre slivers
DE102007023488B4 (en) Air spinning machine
DE1435363B2 (en) Device for drawing individual or endless artificial threads running in flocks
DE1435363C3 (en) Device for drawing individual or endless artificial threads running in flocks

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19880325

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890301

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SEYDEL VERMOEGENSVERWALTUNGSGESELLSCHAFT MIT BESCH

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3775214

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920123

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. ZINI MARANESI & C. S.R.L.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2028825

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19940428

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19940531

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19950413

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19950519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19950520

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19950712

Year of fee payment: 9

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19950519

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19970131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19970201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19990201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050519