EP0290743B1

EP0290743B1 - Device for guiding a sliver

Info

Publication number: EP0290743B1
Application number: EP88103962A
Authority: EP
Inventors: Helmut Dipl.-Ing. Nickolay; Manfred Lattner
Original assignee: Zinser Textilmaschinen GmbH
Current assignee: Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date: 1987-05-12
Filing date: 1988-03-12
Publication date: 1991-05-29
Anticipated expiration: 2008-03-12
Also published as: DE3862998D1; US4870720A; EP0290743A1; JP2685492B2; JPS63288225A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Luntenführungs-Vorrichtung, mit einem zwischen zwei Walzenpaaren an einer Arbeitsstelle einer Spinnereimaschine angeordneten Führungselement.The invention relates to a sliver guide device with a guide element arranged between two pairs of rollers at a work station of a spinning machine.

In der Praxis kann der Fall eintreten, daß ein aus einem Walzenpaar heraushängendes Luntenende bei Wiederinbetriebnahme an einer Arbeitsstelle einer Spinnereimaschine nicht funktionsgerecht in den Walzenspalt des nachgeordneten Walzenpaares eingeführt wird. Hierbei zählt es bereits zum Stand der Technik, zwischen den beiden Walzenpaaren einen Tisch anzuordnen, auf welchem das Luntenende liegt, siehe z.B. DE-A-3 327 966. Eine derartige Konstruktion hat jedoch den Nachteil, daß bei größeren Abstandsänderungen der beiden Walzenpaare Tische unterschiedlicher Breite eingesetzt werden müssen.In practice, the situation may arise in which a sliver end hanging out of a pair of rollers is not inserted into the roller gap of the downstream roller pair in a functional manner when it is restarted at a work station of a spinning machine. It is already part of the prior art to arrange a table between the two pairs of rollers on which the sliver end lies, see e.g. DE-A-3 327 966. However, such a construction has the disadvantage that tables of different widths have to be used for larger changes in the distance between the two pairs of rollers.

Weiterhin hat sich in der Praxis gezeigt, daß bei Verwendung eines sogenannten Wanderbläsers, welcher an der Spinnereimaschine entlang läuft und mittels eines Luftstromes Staub-und Faserablagerungen auf den Verzugselementen abbläst, auch das Luntenende auf dem Tisch so verblasen wird, daß es bei Wiederaufnahme der Lieferung nicht in den Klemmspalt des nachgeordneten Walzenpaares findet. Ein als Tisch ausgebildetes Führungselement hat sich damit in der Praxis als fehleranfällig erwiesen.Furthermore, it has been shown in practice that when using a so-called traveling blower, which runs along the spinning machine and blows off dust and fiber deposits on the drafting elements by means of an air stream, the sliver end on the table is also blown so that it resumes delivery when the delivery is resumed does not find in the nip of the downstream pair of rollers. A guide element designed as a table has thus proven to be prone to errors in practice.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Luntenführungs-Vorrichtung zu schaffen, welche auf einfache Weise ein sicheres Wiedereinführen des Luntenendes in den Klemmspalt des nachgeordneten Walzenpaares gestattet.The object of the present invention is to provide a sliver guide device which is a simple safe reinsertion of the sliver end into the nip of the downstream pair of rollers allowed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Führungselement ein zwischen den beiden Walzenpaaren befestiger, längenveränderbarer Luntenführungskanal ist, dessen Endbereiche jeweils in die Walzenspalte der beiden Walzenpaare ragen. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß dieser Luntenführungskanal die Lunte einwandfrei auch dann führt, wenn eine Änderung der Abstände der beiden Walzenpaare eintritt oder wenn das betreffende Streckwerk der Einwirkung eines Wanderbläsers ausgesetzt ist.This object is achieved in that the guide element is a length-adjustable sliver guide channel which is fastened between the two pairs of rollers and whose end regions each protrude into the nips of the two pairs of rollers. This has the advantage that this sliver guide channel guides the sliver perfectly even if there is a change in the spacing of the two pairs of rollers or if the drafting system in question is exposed to the action of a traveling blower.

Dieser Luntenführungskanal kann durch zwei teleskopartig ineinander geführte, durch Federkraft auseinandergedrückte, zwischen den beiden Walzenpaaren eingespannte Rohre gebildet sein, wobei die Breite des Luntenführungskanals auf die Changierbreite der Lunte in dem zuführenden Walzenpaar und auf der Auslaufseite auf die Changierbreite der Lunte in dem dem zuführenden Walzenpaar unmittelbar nachfolgenden Walzenpaar abgestellt sein kann. Damit ist sichergestellt, daß die Lunte in allen Stellungen ihrer Changierbreite in den Kanal einlaufen bzw. auslaufen kann.This sliver guide channel can be formed by two telescopically guided tubes that are pressed apart by spring force and clamped between the two roller pairs, the width of the sliver guide channel being based on the traversing width of the sliver in the feed roller pair and on the outlet side on the traversing width of the fuse in the feed roller pair immediately following pair of rollers can be turned off. This ensures that the fuse can run into or run out of the channel in all positions of its traversing width.

Um den Durchlauf der Lunte durch den Luntenführungskanal nicht zu behindern, ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung das innere Teleskoprohr auf der Einlaufseite des Luntenkanals angeordnet. Auf ihrer Oberseite haben die beiden teleskopartig ausgebildeten Kanalteile jeweils einen Schlitz, um ein Einlegen der Lunte zu ermöglichen, wobei beide Schlitze miteinander fluchten.In order not to hinder the passage of the sliver through the sliver guide channel, the inner telescopic tube is arranged on the inlet side of the sliver channel according to a further feature of the invention. On their upper side, the two telescopic channel parts each have a slot to enable the fuse to be inserted, the two slots being aligned with one another.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung umgreifen die Endbereiche der beiden Teleskoprohre die Unterwalzen der zugeordneten Walzenpaare bis über deren Mitte, damit der Luntenkanal beim Hochschwenken eines die Oberwalzen führenden Tragund Belastungsarmes in seiner Stellung gehalten wird.In a further embodiment of the invention, the end regions of the two telescopic tubes encompass the lower rollers of the associated roller pairs up to their middle, so that the sliver channel is held in position when a support and load arm guiding the top rollers is swiveled up.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird ein seitliches Verschieben des Luntenführungskanals durch als Führung ausgebildete Wangen verhindert, welche sich an den Flanken der gegenüber dem Grunddurchmesser der Walzen erhöhten Riffelfeld abstützen.In a further embodiment of the invention, lateral movement of the sliver guide channel is prevented by cheeks designed as a guide, which are supported on the flanks of the corrugated field which is increased compared to the basic diameter of the rollers.

Weiterhin kann mindestens ein Gehäuse des Luntenführungskanals so schmal ausgebildet sein, daß zum getrennten Führen zweier Lunten durch die Arbeitsstelle zwei Gehäuse nebeneinander zwischen zwei Walzenpaaren anordenbar sind. Daraus resultiert der Vorteil, daß zwei Luntenführer nebeneinander angeordnet das Vorgarn bzw. die Lunte getrennt in dem vorgesehenen Abstand führen. Einzeln angeordnet können diese Luntenführer beim normalen Spinnen eingesetzt werden.Furthermore, at least one housing of the sliver guide channel can be designed so narrow that two housings can be arranged side by side between two pairs of rollers for guiding two slivers separately through the work station. This has the advantage that two sliver guides arranged side by side guide the roving or the sliver separately at the intended distance. Arranged individually, these match guides can be used for normal spinning.

Um die korrekte Stellung zweier nebeneinander angeordneter Gehäuse der Luntenführungskanäle zueinander sicherzustellen, ist es vorteilhaft, das eine Rohr eines Gehäuses an einer Halteschiene zu befestigen und das andere Rohr demgegenüber verschiebbar auszubilden. Ggf. können die Halteschienen changieren. Zwischen den beiden Rohren des Gehäuses kann eine das verschiebbare Rohr gegen eines der Walzenpaare drückende Feder angeordnet sein. Hierbei kann das verschiebbare Rohr vorteilhafterweise an der Einlaufseite der Luntenführungsvorrichtung liegen.In order to ensure the correct position of two housings of the sliver guide channels arranged next to one another, it is advantageous to fasten one tube of a housing to a holding rail and to make the other tube displaceable. Possibly. can change the holding rails. A spring which presses the displaceable tube against one of the roller pairs can be arranged between the two tubes of the housing. Here, the displaceable tube can advantageously be on the inlet side of the sliver guide device.

Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, daß das in Luntenlaufrichtung nachgeordnete Rohr des Gehäuses an seiner Auslaufseite im Luntenlaufbereich sich verengend ausgebildet ist, wodurch eine Verbesserung der Führungswirkung im Auslaufbereich erzielt wird.In addition, there is the possibility that the tube of the housing, which is arranged downstream in the direction of the roving, is constricted on its outlet side in the roving area, thereby improving the guiding effect in the outlet area.

Statt des Einsatzes einer Feder zwischen den beiden Rohren des Gehäuses der Luntenführungsvorrichtung besteht alternativ auch die Möglichkeit, daß eine die Stellung des verschiebbaren Rohres festlegende Arretierung vorgesehen ist, welche beispielsweise als Rasterung ausgebildet sein kann.Instead of using a spring between the two tubes of the housing of the sliver guide device, there is alternatively also the possibility that a locking device is provided which fixes the position of the displaceable tube and which can be designed, for example, as a grid.

Nach der ersten Alternative drückt die Feder den verschiebbaren Teil der Luntenführungsvorrichtung in den Walzenspalt des davorliegenden Walzenpaares. Bei der letzteren Variante wird die Stellung des vorderen verschiebbaren Rohres in Abhängigkeit vom Abstand der beiden Walzenpaare, zwischen denen die Luntenführungsvorrichtung angeordnet ist, durch die Arretierung festgelegt, was den Vorteil hat, daß das vordere bewegliche Teil nicht an dem vorgeordneten Walzenpaar schleift.According to the first alternative, the spring presses the displaceable part of the sliver guide device into the roller gap of the roller pair in front of it. In the latter variant, the position of the front displaceable tube is determined by the locking depending on the distance between the two pairs of rollers between which the sliver guide device is arranged, which has the advantage that the front movable part does not drag on the preceding pair of rollers.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher beschrieben. In der Zeichnung zeigen:

Fig. 1: eine schematische Seitenansicht eines Streckwerks mit Luntenführungs-Vorrichtung, teils geschnitten;
Fig. 2: eine nähere Darstellung der Luntenführungs-Vorrichtung zwischen zwei Walzenpaaren im Schnitt;
Fig. 3: eine Draufsicht auf die Konstruktion nach Fig. 2;
Fig. 4: eine schematische Seitenansicht einer anderen Ausführungsform der Luntenführungsvorrichtung zwischen zwei Walzenpaaren;
Fig. 5: eine Draufsicht auf die Anordnung nach Fig. 4;
Fig. 6: eine vergrößerte Ansicht der Luntenführungsvorrichtung im Mittelschnitt;
Fig. 7: eine Draufsicht auf die Luntenführungsvorrichtung nach Fig. 6;
Fig. 8: eine Rückansicht der Luntenführungsvorrichtung nach Fig. 6 und 7;
Fig. 9: eine andere Ausführungsmöglichkeit der Positionierung der beiden Rohre der Luntenführungsvorrichtung zueinander, teils gebrochen.

The invention is described below with reference to exemplary embodiments shown in the drawing. The drawing shows:

Fig. 1: a schematic side view of a drafting device with sliver guide device, partially cut;
Fig. 2: a detailed representation of the sliver guide device between two pairs of rollers in section;
Fig. 3: a plan view of the construction of FIG. 2;
Fig. 4: a schematic side view of another embodiment of the sliver guide device between two pairs of rollers;
Fig. 5: a plan view of the arrangement of FIG. 4;
Fig. 6: an enlarged view of the sliver guide device in the middle section;
Fig. 7: a plan view of the sliver guide device of FIG. 6;
Fig. 8: a rear view of the sliver guide device according to FIGS. 6 and 7;
Fig. 9: another possible implementation of the positioning of the two tubes of the sliver guide device to one another, partly broken.

Figur 1 stellt schematisch ein Streckwerk, d.h. eine Arbeitsstelle einer Spinnereimaschine dar. Hierbei ist ersichtlich, daß dieses Streckwerk aus einem Eingangswalzenpaar 1, einem mittleren Walzenpaar 2 mit Oberriemchen 6 und Unterriemchen 7 sowie einem Ausgangswalzenpaar 3 besteht. Das Oberriemchen 6 sowie das Unterriemchen 7 des mittleren Walzenpaares 2 sind in nicht näher dargestellter, jedoch an sich bekannter Weise, durch entsprechende Führungen geführt und gespannt.Figure 1 shows schematically a drafting system, i.e. a work place of a spinning machine. It can be seen that this drafting system consists of a pair of input rollers 1, a middle pair of rollers 2 with upper straps 6 and lower straps 7 and an output roller pair 3. The upper strap 6 and the lower strap 7 of the middle pair of rollers 2 are guided and tensioned in a manner not shown, but known per se, by appropriate guides.

Zwischen dem Eingangswalzenpaar 1, welches aus einer Oberwalze 4 und einer Unterwalze 5 besteht und dem mittleren Walzenpaar 2, befindet sich eine Luntenführungs-Vorrichtung mit einem Luntenführungskanal 8. Dieser Luntenführungskanal 8 ist durch zwei teleskopartig ineinander geführte, durch die Kraft einer Feder 11 auseinandergedrückte, zwischen den beiden Walzenpaaren 1 und 2 eingespannte Teleskoprohre 9 und 10 gebildet. Wie ersichtlich, ist hierbei das innere Teleskoprohr 10 auf der Einlaufseite des Luntenführungskanals 8 angeordnet, d.h. in dem Bereich des Eingangswalzenpaares 1.Between the input roller pair 1, which consists of an upper roller 4 and a lower roller 5 and the middle roller pair 2, there is a sliver guide device with a sliver guide channel 8. This sliver guide channel 8 is telescopically guided into one another, pressed apart by the force of a spring 11, formed between the two pairs of rollers 1 and 2 clamped telescopic tubes 9 and 10. As can be seen, the inner telescopic tube 10 is arranged on the inlet side of the sliver guide channel 8, i.e. in the area of the input roller pair 1.

Um ein Einführen der Lunte in den Luntenführungskanal 8, d.h. in die beiden Teleskoprohre 9 und 10 zu gewährleisten, weisen die beiden Teleskoprohre 9 und 10 jeweils einen in den Luntenführungskanal 8 führenden Schlitz 12 und 13 nach Fig. 2 und 3 auf.In order to ensure insertion of the fuse into the fuse guide channel 8, ie into the two telescopic tubes 9 and 10, the two telescopic tubes 9 and 10 each have a slot 12 and 13 leading into the sliver guide channel 8 according to FIGS. 2 and 3.

Weiterhin weisen die beiden Teleskoprohre 9 und 10 nach Fig. 3 endseitig jeweils eine Führung 14 und 15 bzw. 16 und 17 auf, welche als Wangen ausgebildet sind. Diese Wangen verhindern ein seitliches Verschieben des Luntenführungskanals, wobei sich die Führungen 14 und 15 bzw. 16 und 17 an den Flanken der gegenüber dem Grunddurchmesser der Walzen der Walzenpaare 1 und 2 erhöhten Riffelfeld mindestens einer der Unterwalzen der beiden vorgenannten Walzenpaare abstützen.Furthermore, the two telescopic tubes 9 and 10 according to FIG. 3 each have a guide 14 and 15 or 16 and 17 at the end, which are designed as cheeks. These cheeks prevent lateral movement of the sliver guide channel, the guides 14 and 15 or 16 and 17 being supported on the flanks of the corrugated field, which is increased in relation to the basic diameter of the rollers of the roller pairs 1 and 2, of at least one of the lower rollers of the two aforementioned roller pairs.

Aus Fig. 2 ist weiterhin ersichtlich, daß die Endbereiche 18 und 19 der beiden Teleskoprohre 9 und 10 die entsprechenden Unterwalzen der zugeordneten Walzenpaare 1 und 2 bis über deren Mitte übergreifen. Damit werden die beiden Teleskoprohre 9 und 10, und damit der Luntenführungskanal, beim Hochschwenken eines die Oberwalzen der Walzenpaare 1, 2 und 3 führenden Trag- und Belastungsarms in ihrer Stellung gehalten und können nicht aus der in Fig. 1 und 2 mit Hilfe der Feder 11 eingespannten Stellung herausgleiten.From Fig. 2 it can also be seen that the end regions 18 and 19 of the two telescopic tubes 9 and 10 overlap the corresponding lower rollers of the associated roller pairs 1 and 2 up to their middle. So that the two telescopic tubes 9 and 10, and thus the sliver guide channel, are held in position when swiveling up one of the upper rollers of the roller pairs 1, 2 and 3 carrying and loading arm and can not from the in Fig. 1 and 2 with the help of the spring 11 slide out the clamped position.

Aus Fig. 3 ist ersichtlich, daß die Breite B des Luntenführungskanals 8 in Richtung der Streckwerksebene auf seiner Einlaufseite so groß ist, daß die Lunte in allen Stellungen ihrer Changierbreite in den Führungskanal 8 im Bereich des Teleskoprohres 10 einlaufen kann. Auch die Auslaufbreite B′ im nachfolgenden Teleskoprohr 9 ist so groß, daß sich die Changierung der Lunte in dem nachfolgenden Walzenpaar 2 fortsetzen kann.From Fig. 3 it can be seen that the width B of the sliver guide channel 8 in the direction of the drafting system level on its inlet side is so large that the sliver can run into the guide channel 8 in the region of the telescopic tube 10 in all positions of its traversing width. The outlet width B 'in the following telescopic tube 9 is so large that the traversing of the fuse in the subsequent pair of rollers 2 can continue.

Der Einsatz einer derartigen Luntenführungs-Vorrichtung mit einem Führungskanal 8 innerhalb der beiden Teleskoprohre 9 und 10 ist dann von Vorteil, wenn beispielsweise Streckwerke von Spinnereimaschinen mit Luntenstop-Vorrichtungen an sich bekannter Art ausgestattet werden. Bei Einsatz dieser Luntenstop-Vorrichtungen wird durch ein zwischen das Eingangswalzenpaar eingeführtes keilförmiges Klemmelement die Oberwalze 4 in nicht näher dargestellter Weise von der Unterwalze 5 des Walzenpaares 1 abgehoben, stillgesetzt und die Lunte festgeklemmt. Da das nachgeordnete Walzenpaar 2 mit den Unterriemchen 6 und 7 weiterläuft, wird die Lunte zwischen diesen beiden Walzenpaaren getrennt.The use of such a sliver guide device with a guide channel 8 within the two telescopic tubes 9 and 10 is advantageous if, for example, drafting systems of spinning machines with sliver stop devices per se known type. When these sliver stop devices are used, the upper roller 4 is lifted from the lower roller 5 of the pair of rollers 1 in a manner not shown by a wedge-shaped clamping element inserted between the pair of input rollers, stopped and the fuse is clamped. Since the downstream pair of rollers 2 continues with the lower aprons 6 and 7, the fuse is separated between these two pairs of rollers.

Damit nun das aus dem Eingangswalzenpaar 1 heraushängende Luntenende bei der Wiederinbetriebnahme des Streckwerkes in den Walzenspalt des Walzenpaares 2 findet, ist die erfindungsgemäße Luntenführungs-Vorrichtung mit dem Luntenführungskanal 8 innerhalb der beiden Teleskoprohre 9 und 10 vorgesehen. Da sich diese beiden Teleskoprohre 9 und 10 unter Wirkung der Feder 11 zwischen den beiden Walzenpaaren 1 und 2 abstützen und das innere Teleskoprohr 10 innerhalb des Teleskoprohres 9 über einen längeren Bereich geführt ist, ist die Führung der Lunte auch bei größeren Abstandsänderungen der beiden Walzenpaare 1 und 2 einwandfrei gegeben.So that the sliver end hanging out of the input roller pair 1 now finds itself in the roller gap of the roller pair 2 when the drafting system is put back into operation, the sliver guide device according to the invention with the sliver guide channel 8 is provided within the two telescopic tubes 9 and 10. Since these two telescopic tubes 9 and 10 are supported under the action of the spring 11 between the two pairs of rollers 1 and 2 and the inner telescopic tube 10 is guided within the telescopic tube 9 over a longer area, the guide of the fuse is also with larger changes in the distance between the two pairs of rollers 1 and 2 given perfectly.

Ein weiterer Vorteil ergibt sich darin, daß der Luntenführungskanal 8 den Luntenlauf auch vor evtl. unerwünschter Einwirkung eines Wanderbläsers schützt, welcher an der Spinnereimaschine entlang läuft und mittels eines Luftstromes Staub- und Faserablagerungen von den Verzugselementen abbläst. Damit ist einwandfrei gewährleistet, daß die Lunte innerhalb des Luntenführungskanals abgedeckt geführt ist und nicht verblasen werden kann.Another advantage results from the fact that the sliver guide channel 8 also protects the sliver barrel against the possible undesired action of a traveling blower which runs along the spinning machine and blows off dust and fiber deposits from the drafting elements by means of an air stream. This ensures that the fuse is guided covered within the fuse guide channel and cannot be blown.

Gemäß Fig. 4 und 5 befindet sich gemäß einer anderen Ausführungsform eine Luntenführungsvorrichtung zwischen den Walzenpaaren 1 und 2.4 and 5, according to another embodiment, there is a sliver guide device between the roller pairs 1 and 2.

Die Luntenführungsvorrichtung besteht aus einem Gehäuse, welches die zwei teleskopartig ineinander geführten Rohre 9 und 10 aufweist. Hierbei ist das Gehäuse dieser Luntenführungsvorrichtung so schmal ausgebildet, daß gemäß Fig. 5 zwei Gehäuse 24, 25 zum getrennten Führen zweier Lunten 22, 23 durch die Arbeitsstelle zwischen den Walzenpaaren 1 und 2 anordenbar sind. Jedes dieser beiden Gehäuse 24 und 25 weist einen Luntenführungskanal 8 auf.The sliver guide device consists of a housing which accommodates the two tubes 9 which are guided telescopically one inside the other and has 10. Here, the housing of this sliver guide device is so narrow that, according to FIG. 5, two housings 24, 25 for separately guiding two slivers 22, 23 can be arranged between the roller pairs 1 and 2 through the work station. Each of these two housings 24 and 25 has a sliver guide channel 8.

In Fig. 6 ist die erfindungsgemäße Luntenführungsvorrichtung mit dem Luntenführungskanal 8 näher dargestellt. Wie ersichtlich, ist das eine Rohr 9 der Luntenführungsvorrichtung an einer Halteschiene 30 befestigt, vorteilhafterweise durch nicht näher bezeichnete, überstehende Klauen angeclipst; das andere Rohr 10 ist demgegenüber verschiebbar ausgebildet. Zwischen den beiden Rohren 9 und 1O des jeweiligen Gehäuses 24 bzw. 25 ist eine das verschiebbare Rohr 10 gegen das Walzenpaar 1 und seine Einlauföffnung in dessen Walzenspalt drückende Feder 29 angeordnet. Das verschiebbare Rohr 10 befindet sich vorteilhafterweise an der Einlaufseite der Luntenführungsvorrichtung, d.h. im Bereich des Walzenpaares 1. Durch überstehende Anschläge 34 und 35 an beiden Rohren 9 und 10 wird verhindert, daß die Feder 29 die beiden vorgenannten Rohre beispielsweise im ausgebauten Zustand auseinanderdrückt.The sliver guide device according to the invention with the sliver guide channel 8 is shown in more detail in FIG. 6. As can be seen, the one tube 9 of the sliver guide device is fastened to a holding rail 30, advantageously clipped on by projecting claws which are not designated in any more detail; the other tube 10 is designed to be displaceable. Between the two tubes 9 and 10 of the respective housing 24 and 25, a spring 29 is arranged which pushes the displaceable tube 10 against the pair of rollers 1 and its inlet opening in its roller gap. The displaceable tube 10 is advantageously located on the inlet side of the sliver guide device, i.e. in the area of the pair of rollers 1. Projecting stops 34 and 35 on both tubes 9 and 10 prevent the spring 29 from pushing apart the two aforementioned tubes, for example in the removed state.

Wie aus Fig. 6, 7 und 8 ersichtlich, ist das in Luntenlaufrichtung nachgeordnete Rohr 9 des Gehäuses 24 bzw. 25 an seiner Auslaufseite im Luntenlaufbereich mit einer Verengung 36 versehen, wobei der Luntenführungskanal 8 in diesen Bereich über konisch verlaufende Flächen 40 und 41 in diese Verengung 36 übergeht. Hierdurch erfährt die jeweilige Lunte 22 bzw. 23 im Auslaufbereich der Luntenführungsvorrichtung vorteilhafterweise nicht nur eine sehr gute Führung quer zur Laufrichtung, sondern auch eine, die Verzugsarbeit des nachgeordneten Hauptverzugsfeldes vorteilhaft beeinflussende seitliche Zusammenfassung.As can be seen from FIGS. 6, 7 and 8, the tube 9 of the housing 24 or 25 arranged downstream in the direction of the roving is provided with a constriction 36 on its outlet side in the roving running area, the roving guide channel 8 in this area via conical surfaces 40 and 41 in this constriction 36 passes over. As a result, the respective fuse 22 or 23 in the outlet area of the fuse guide device advantageously experiences not only very good guidance transversely to the direction of travel, but also a lateral summary which advantageously influences the warping work of the downstream main warping field.

Wie insbesondere aus Fig. 8 hervorgeht, beschränkt sich die Verengung 36 auf den unteren Bereich des Luntenführungskanals 8, in dem die Lunten 22 bzw. 23 im normalen Betrieb des Streckwerks laufen. Der obere, weiter ausgebildete Bereich erleichtert das Einlegen der Lunte bei Inbetriebnahme des Streckwerkes; durch den trichterartigen Übergang von dem weiter ausgebildeten in den engen Bereich ziehen sich die Lunten unter Wirkung der Verzugskraft von selbst in den engen Bereich.As can be seen in particular from FIG. 8, the constriction 36 is limited to the lower region of the sliver guide channel 8, in which the slips 22 and 23 run during normal operation of the drafting system. The upper, further developed area makes it easier to insert the fuse when starting up the drafting system; due to the funnel-like transition from the more developed to the narrow area, the fuselages pull themselves into the narrow area under the effect of the drafting force.

Durch die in Luntenlaufrichtung ansteigende Kontur der Flächen 40 und 41 und die dieser Kontur angepaßten Kontur des hinteren Bereichs des verschiebbaren Rohres 10 wird trotz dieser Einengung 36 des Luntenführungskanals 8 ein weiter Verschiebebereich des Rohres 10 erreicht.Due to the rising contour of the surfaces 40 and 41 in the sliver running direction and the contour of the rear region of the displaceable tube 10 adapted to this contour, a further displacement region of the tube 10 is achieved despite this constriction 36 of the sliver guide channel 8.

Statt der zwischen den beiden Rohren 9 und 10 vorgesehenen Feder 29 besteht auch die Möglichkeit, nach Fig. 9 eine die Stellung des verschiebbaren Rohres 10 festlegende Arretierung 37 vorzusehen. Hierzu weist das an der Halteschiene 30 befestigte Rohr 9 unterhalb der Deckfläche Rasterungen 38 auf; das verschiebbare Rohr 10 ist mit einem Rastelement 39 versehen, welches in jeweils eine der Rasterungen 38 des Rohres 9 eingreifen kann. Der das Rastelement 39 tragende Bereich des Rohres 10 ist hierbei als federnde Zunge ausgebildet. Dadurch kann die Stellung des beweglichen Rohres 10 in Abhängigkeit vom Abstand der ersten beiden Walzenpaare 1, 2 durch die Arretierung 37 festgelegt werden, wobei vorteilhafterweise das bewegliche Rohr 10 nicht mit seinem vorderen Bereich an dem Walzenpaar 1 schleift.Instead of the spring 29 provided between the two tubes 9 and 10, there is also the possibility, according to FIG. 9, of providing a locking means 37 which fixes the position of the displaceable tube 10. For this purpose, the tube 9 fastened to the holding rail 30 has grids 38 below the top surface; the displaceable tube 10 is provided with a latching element 39 which can engage in one of the detents 38 of the tube 9. The area of the tube 10 which carries the latching element 39 is designed as a resilient tongue. As a result, the position of the movable tube 10 as a function of the distance between the first two pairs of rollers 1, 2 can be determined by the locking means 37, the movable tube 10 advantageously not rubbing against the pair of rollers 1 with its front region.

Durch die schmale Gestaltung der Gehäuse 24 bzw. 25 der Luntenführungsvorrichtung besteht die Möglichkeit, sie beim Einsatz des Streckwerkes zum Spinnzwirnen vorzusehen, bei welchem zwei Lunten 22 und 23 in geringem Abstand durch das Streckwerk laufen und erst nach Verlassen des Streckwerkes zusammengeführt werden.Due to the narrow design of the housing 24 or 25 of the sliver guide device, there is the possibility of providing it when using the drafting device for spinning, in which two slugs 22 and 23 are spaced a short distance apart by the The drafting system is running and can only be brought together after leaving the drafting system.

Andererseits besteht auch die Möglichkeit, nur eines der Gehäuse 24 bzw. 25 auch in zum normalen Spinnen verwendeten Streckwerken einzusetzen, wobei trotzdem die jeweilige Lunte infolge des Luntenführungskanals 8 und der ausgangsseitigen Verengung 36 derselben eine sehr gute Führung erfährt. Hierbei ist das vordere bewegliche Rohr 10 der Luntenführungsvorrichtung in seiner Kontur dem Spalt zwischen dem Walzenpaar 1 angepaßt, um möglichst nahe in den Bereich dieses Walzenpaares zu gelangen. Aus Fig. 6 und 7 ist diese Kontur 33 im Bereich des Luntenführungskanals 8 ersichtlich.On the other hand, there is also the possibility of using only one of the housings 24 and 25 also in drafting systems used for normal spinning, although the respective fuse is very well guided due to the sliver guide channel 8 and the constriction 36 on the output side thereof. Here, the front movable tube 10 of the sliver guide device is adapted in its contour to the gap between the roller pair 1 in order to get as close as possible to the area of this roller pair. 6 and 7, this contour 33 can be seen in the area of the sliver guide channel 8.

Claims

Sliver guiding apparatus comprising a guide element arranged between two pairs of rollers at a working location of a spinning machine, characterised in that the guide element is a sliver-guiding channel (8), which is mounted between the two pairs of rollers (1, 2) and longitudinally adjustable, with at least one of its two end regions intruding into the roller gap of one of the two pairs of rollers (1, 2).
Apparatus according to claim 1, characterised in that the sliver-guiding channel (8) is composed of two pipes (9, 10), which are placed between the two pairs of rollers (1, 2), are telescopically interconnected and pushed apart by a spring force.
Apparatus according to claim 2, characterised in that the width (B) of the sliver-guiding channel (8) is set down onto the traverse width of the sliver in the feeding pair of rollers (1).
Apparatus according to claim 2 and 3, characterised in that the width (B) of the sliver-guiding apparatus (8) is set down on the run-out side onto the traverse width of the sliver in the pair of rollers (2) which immediately follows the feeding pair of rollers (1).
Apparatus according to claim 2, characterised in that the inner telescopic pipe (10) is arranged on the run-in side of the sliver-guiding channel (8).
Apparatus according to one of the above claims, characterised in that the two telescopic pipes (9, 10) each have at their top side one slot (12, 13) leading into the sliver-guiding channel (8).
Apparatus according to one of the above claims, characterised in that the two telescopic pipes (9, 10) have a guide (14-17) at their end sides in order to prevent lateral displacement.
Apparatus according to claim 7, characterised in that the guides are side pieces which support themselves against the flanks of the riffle field of a pair of bottom rollers of the associated pair of rollers.
Apparatus according to one of the above claims, characterised in that the end regions (18, 19) of the two telescopic pipes (9, 10) extend beyond the middle of the bottom rollers of the associated pairs of rollers (1, 2).
Apparatus according to one of the above claims, characterised in that the sliver-guiding channel (8) is arranged between a feed-in pair of rollers (1) and a following pair of rollers (2), whereby the feed-in pair of rollers (2) is provided with an already known sliver-stop device with a clamping element entering between the feed-in top roller (4) and the feed-in bottom roller (5) of the stretch means.
Apparatus according to claim 1, characterised in that the housings of the sliver-guiding channels (8) are arranged to be narrow so that two housings (24; 25) can be arranged next to one another between two pairs of rollers (1, 2) to allow separate guidance of two slivers (22, 23) through one processing station.
Apparatus according to claim 11, characterised in that the one pipe (9) of the housings (24; 25) is attached to a support rail (30), and the other pipe (10) is arranged to be displaceable thereto.
Apparatus according to claim 11 and 12, characterised in that a spring (29) is provided between the two pipes (9, 10) of the housings (24; 25), which spring presses the displaceable pipe (10) against one of the pairs of rollers (1).
Apparatus according to claim 11 to 13, characterised in that the displaceable pipe (10) is positioned on the run-in side of the sliver-guiding apparatus.
Apparatus according to claim 11 to 14, characterised in that the pipe (9) behind the housings (24; 25), as seen in the direction of movement of the sliver narrows at its run-out side in the sliver movement area.
Apparatus according to claim 11, 12, 14 and 15, characterised in that an arresting means (37) is provided which fixes the position of the displaceable pipe (10).
Apparatus according to claim 16, characterised in that the arresting means (37) is arranged to be a raster (38, 39).