EP0290390B1 - Cape de cheminée - Google Patents
Cape de cheminée Download PDFInfo
- Publication number
- EP0290390B1 EP0290390B1 EP88810270A EP88810270A EP0290390B1 EP 0290390 B1 EP0290390 B1 EP 0290390B1 EP 88810270 A EP88810270 A EP 88810270A EP 88810270 A EP88810270 A EP 88810270A EP 0290390 B1 EP0290390 B1 EP 0290390B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- elements
- fitting
- tubular
- chimney
- partition
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23L—SUPPLYING AIR OR NON-COMBUSTIBLE LIQUIDS OR GASES TO COMBUSTION APPARATUS IN GENERAL ; VALVES OR DAMPERS SPECIALLY ADAPTED FOR CONTROLLING AIR SUPPLY OR DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; INDUCING DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; TOPS FOR CHIMNEYS OR VENTILATING SHAFTS; TERMINALS FOR FLUES
- F23L17/00—Inducing draught; Tops for chimneys or ventilating shafts; Terminals for flues
- F23L17/02—Tops for chimneys or ventilating shafts; Terminals for flues
Definitions
- the subject of the present invention is a chimney cap, formed from a set of sheet metal elements, comprising an annular lining of vertical axis which delimits, with one or more upper elements and one or more lower elements, from the passages located at two different levels.
- the Swiss patent disclosure CH-492 933 describes a cape which comprises several tapered external linings which engage one in the other so as to delimit with an upper shutter and a lower element which extends the smoke duct of the pairs of superimposed annular passages.
- a chimney is often provided at present, which comprises two or more parallel smoke pipes, connected for example one to a living room fireplace and the other to an oven bread or grill in another room.
- the known capes, suitable for such chimneys have the drawback that the draft effect obtained by the lining can cause a backflow of smoke from one duct into the other.
- the present invention therefore aims to achieve an efficient cape, whose construction and assembly are simple, and which is suitable for chimneys with several smoke ducts, this cape avoiding the drawback mentioned above.
- the chimney stack according to the invention is characterized in that the lining is an element in the form of a pyramid trunk which is connected to several lower elements, in that the latter are of tubular shape, with parallel axes , and in that the said pyramid trunk is divided into distinct sections by one or more separation elements, each section corresponding to a lower element and each separation element being joined with two opposite walls of the lining over the entire height between the said levels of passages so as to prevent any communication between two lower tubular elements over the height situated between said levels.
- the chimney breast is made by means of flat metal sheet segments.
- it will be made of copper. All the elements of the cape are connected to each other, in principle by welding and the rigid block in one piece that forms the cape, is fixed to a frame by means of hinges, so that it can be overturned to free the smoke pipes which are built in masonry.
- a masonry chimney 1 which includes two square section smoke ducts 2 and 3. Between these two smoke ducts extends a wall 4 whose upper face 5 extends at the same level as the upper face 6 of the main wall of the chimney 1.
- the chimney cap proper 7 consists of an outer lining 8 in the form of a pyramid trunk, an upper element 9, two lower elements 10 and 11, of tubular shape, each adapted to one of the conduits 2 and 3 and two separation elements 12 and 13 which, in this embodiment, are moreover confused with one of the walls of each of the lower elements 10 and 11.
- a frame 16 is fixed on the upper face of the chimney 1. It is fitted with hinges 17 which make it possible to reverse the cape in one piece along one of the long sides of the chimney 1 during sweeping operations.
- the chimney cap 20 shown in FIG. 4 is arranged to equip a chimney 21 which comprises four smoke ducts 22.
- the cap 20 comprises, for each duct 22, a lower element 23, of tubular shape and of square section, adapted to the duct.
- These lower elements are distinct from the separation elements which, in this case, are three in number and designated by 24.
- the separation elements 24 are sheet metal plates whose shape in plan corresponds to that of elements 12 and 13 of the first embodiment but which are arranged so that their lower edge rests in the middle of the upper face of each of the three partition walls 25 separating the conduits smoke 22.
- the cap 20 has an outer lining 26 formed of two longitudinal sheet metal segments and two transverse sheet metal segments, all of these segments being flat and being cut and welded so as to give the lining the shape of a trunk of pyramid. Flanges 27 and the edges of the separation elements 24 connect the external lining to the various lower elements.
- the cape further comprises an upper element 28 formed by a flat cover plate disposed above the upper edge of the lining 26 and connected to the latter by intermediate uprights 29 as well as by the edges of the separation elements 24.
- the cape in one piece is also connected to the frame 30, which is fixed to the upper wall of the chimney 21, by hinges (not shown).
- the upper plate 28 is not provided with bosses projecting downwards but, if necessary, such bosses could also be provided as in the first embodiment.
- the cap 20 could be divided into two separate parts, the separating element 24 then being split and constituting an extreme partition of each of the two parts of the cap 20 .
- each element 23 opens into a space which is open, depending on the case, on two, three or all four sides and which communicates with the passages provided on either side of the external lining.
- the separating elements 12, 13 or 24 prevent, whatever the direction of the wind, that the smoke and the gases leaving one of the conduits can penetrate into another.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Duct Arrangements (AREA)
- Chimneys And Flues (AREA)
- Tents Or Canopies (AREA)
Description
- La présente invention a pour objet une cape de cheminée, formée d'un ensemble d'éléments en tôle métallique, comportant une garniture de forme annulaire d'axe vertical qui délimite avec un ou plusieurs éléments supérieurs et un ou plusieurs éléments inférieurs des passages situés à deux niveaux différents.
- On sait qu'il est avantageux de garnir les cheminées de capes de ce genre capables de prévenir la pénétration de la pluie dans la cheminée et assurant le tirage indépendamment de la direction du vent. Ainsi par exemple, l'exposé de brevet suisse CH-492 933 décrit une cape qui comporte plusieurs garnitures extérieures de forme fuselée qui s'engagent l'une dans l'autre de manière à délimiter avec un obturateur supérieur et un élément inférieur qui prolonge le conduit de fumée des paires de passages annulaires superposés.
- Dans certaines constructions, notamment dans les villas individuelles, on prévoit souvent, à l'heure actuelle, une cheminée qui comporte deux ou plusieurs conduits de fumée parallèles, reliés par exemple l'un à une cheminée de salon et l'autre à un four à pain ou à un gril se trouvant dans une autre pièce. Or, les capes connues, adaptées à de telles cheminées, présentent l'inconvénient que l'effet de tirage obtenu par la garniture peut provoquer un refoulement de la fumée d'un conduit dans l'autre.
- La présente invention a donc pour but de réaliser une cape efficace, dont la construction et le montage soient simples, et qui soit adaptée à des cheminées à plusieurs conduits de fumée, cette cape évitant l'inconvénient mentionné plus haut.
- Dans ce but, la cape de cheminée selon l'invention est caractérisée en ce que la garniture est un élément en forme de tronc de pyramide qui est relié à plusieurs éléments inférieurs, en ce que ces derniers sont de forme tubulaire, d'axes parallèles, et en ce que le dit tronc de pyramide est divisé en tronçons distincts par un ou plusieurs éléments de séparation, chaque tronçon correspondant à un élément inférieur et chaque élément de séparation étant jointif avec deux parois opposées de la garniture sur toute la hauteur entre les dits niveaux des passages de manière à empêcher toute communication entre deux éléments tubulaires inférieurs sur la hauteur située entre les dits niveaux.
- On va décrire ci-après, à titre d'exemple, différentes formes d'exécution de l'objet de l'invention en se référant au dessin annexé dont
- la fig. 1 est une vue en coupe selon la ligne I-I de la fig. 2 montrant une première forme d'exécution de la cape de cheminée,
- la fig. 2 est une vue en coupe selon la ligne II-II de ia fig. 1,
- la fig. 3 est une vue en perspective de la première forme d'exécution et
- la fig. 4 est une vue en perspective partiellement arrachée montrant une deuxième forme d'exécution de l'objet de l'invention.
- De façon générale, la cape de cheminée est réalisée au moyen de segments de tôle métallique plane. De préférence, elle sera réalisée en cuivre. Tous les éléments de la cape sont reliés les uns aux autres, en principe par soudage et le bloc rigide d'un seul tenant que forme la cape, est fixé à un cadre par l'intermédiaire de charnières, de sorte qu'il peut être renversé pour libérer les conduits de fumée qui sont construits eux en maçonnerie.
- A la fig. 1, on voit l'extrémité supérieure d'une cheminée 1 en maçonnerie qui comporte deux conduits de fumée de section carrée 2 et 3. Entre ces deux conduits de fumée s'étend une paroi 4 dont la face supérieure 5 s'étend au même niveau que la face supérieure 6 du mur principal de la cheminée 1.
- La cape de cheminée proprement dit 7 se compose d'une garniture extérieure 8 en forme de tronc de pyramide, d'un élément supérieur 9, de deux éléments inférieurs 10 et 11, de forme tubulaire, adaptés chacun à un des conduits 2 et 3 et de deux éléments de séparation 12 et 13 qui, dans cette forme d'exécution, sont d'ailleurs confondus avec une des parois de chacun des éléments inférieurs 10 et 11.
- Ces différents éléments sont reliés les uns aux autres par des brides planes, de forme triangulaire, 14, par la jonction entre les plaques de séparation 12 et 13 et les pans de la garniture extérieure 8, et par des montants 15, situés aux quatre angles de la plaque rectangulaire supérieure 9. Les montants relient l'élément 9 avec le bord supérieur de la garniture extérieure 8. A la fig. 2, on voit la forme en plan de l'élément 12 dont le bord supérieur rectiligne et horizontal est soudé transversalement sous la plaque supérieure 9. Dans l'axe de chacun des conduits de fumée 2 et 3, on prévoit, sous la plaque supérieure 9, un bossage de forme pyramidale 18, formé de quatre segments de tôle découpés en triangle et soudés les uns aux autres. Les bossages 18 évitent des tourbillons sous la plaque 9. A la fig. 2, on voit également les pans longitudinaux de la garniture extérieure 8 et l'on voit que cette garniture délimite, par ses bords supérieur et inférieur, avec les éléments inférieurs 10 ou 11 et l'élément supérieur 9, des passages par où les mélanges d'air, de gaz et de fumée qui montent dans les conduits 2 ou 3 peuvent s'échapper selon les flèches montrées à la fig. 2.
- Un cadre 16 est fixé sur la face supérieure de la cheminée 1. Il est équipé de charnières 17 qui permettent de renverser la cape d'un seul bloc le long d'un des grands côtés de la cheminée 1 lors des opérations de ramonage.
- La cape de cheminée 20 représentée à la fig. 4 est agencée pour équiper une cheminée 21 qui comporte quatre conduits de fumée 22. La cape 20 comporte, pour chaque conduit 22, un élément inférieur 23, de forme tubulaire et de section carrée, adapté au conduit. Ces éléments inférieurs sont distincts des éléments de séparation qui, dans ce cas, sont au nombre de trois et désignés par 24. Les éléments de séparation 24 sont des plaques de tôle dont la forme en plan correspond à celle des éléments 12 et 13 de la première forme d'exécution mais qui sont disposés de façon que leur bord inférieur repose au milieu de la face supérieure de chacune des trois cloisons de séparation 25 séparant les conduits de fumée 22. La cape 20 comporte une garniture extérieure 26 formée de deux segments de tôle longitudinaux et de deux segments de tôle transversaux, tous ces segments étant plans et étant découpés et soudés de façon à donner à la garniture la forme d'un tronc de pyramide. Des brides 27 et les bords des éléments de séparation 24 relient la garniture extérieure aux différents éléments inférieurs. La cape comporte en outre un élément supérieur 28 formé d'une plaque de couverture plane disposée au-dessus du bord supérieur de la garniture 26 et reliée à cette dernière par des montants intermédiaires 29 de même que par les bords des éléments de séparation 24.
- La cape d'un seul tenant, représentée à la fig. 4, est également reliée au cadre 30, qui est fixé sur la paroi supérieure de la cheminée 21, par des charnières (non représentées). On notera que dans ce cas, la plaque supérieure 28 n'est pas pourvue de bossages faisant saillie vers le bas mais, le cas échéant, de tels bossages pourraient également être prévus comme dans la première forme d'exécution. On notera également qu'au lieu d'être d'un seul tenant, la cape 20 pourrait être divisée en deux pièces séparées, l'élément de séparation 24 étant alors dédoublé et constituant une cloison extrême de chacune des deux parties de la cape 20.
- L'agencement décrit présente l'avantage d'être de construction simple tout en étant efficace. L'extrémité supérieure de chaque élément 23 débouche dans un espace qui est ouvert, selon les cas, sur deux, trois ou les quatre côtés et qui communique avec les passages ménagés de part et d'autre de la garniture extérieure. De plus, les éléments de séparation 12, 13 ou 24 empêchent, quelle que soit la direction du vent, que la fumée et les gaz sortant de l'un des conduits puissent pénétrer dans un autre.
- Finalement, le montage et l'entretien de la cape de cheminée et de la cheminée sur laquelle elle est montée sont également simplifiés.
Claims (6)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT88810270T ATE55477T1 (de) | 1987-05-04 | 1988-04-27 | Schornsteinkappe. |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH1688/87 | 1987-05-04 | ||
CH168887 | 1987-05-04 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0290390A1 EP0290390A1 (fr) | 1988-11-09 |
EP0290390B1 true EP0290390B1 (fr) | 1990-08-08 |
Family
ID=4216275
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP88810270A Expired - Lifetime EP0290390B1 (fr) | 1987-05-04 | 1988-04-27 | Cape de cheminée |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0290390B1 (fr) |
AT (1) | ATE55477T1 (fr) |
DE (1) | DE3860418D1 (fr) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN101852441A (zh) * | 2010-06-07 | 2010-10-06 | 张忠 | 一种增强排烟道排烟效果的方法、风帽及排烟道 |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2396204C (en) * | 2002-12-10 | 2012-02-22 | Richard John Wragg | Pipe cowl fittings |
GB2451084A (en) * | 2007-07-17 | 2009-01-21 | Andrew K Morley | Fluid outlet connection device |
EP2221549A1 (fr) * | 2009-02-24 | 2010-08-25 | Siemens Aktiengesellschaft | Dispositif d'évacuation de gaz explosifs |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1121536A (fr) * | 1954-11-13 | 1956-08-20 | Dispositif facilitant le tirage des cheminées | |
CH492933A (de) * | 1968-04-29 | 1970-06-30 | Fauser Hans | Aufsatz für Abgasleitungen |
CH656937A5 (de) * | 1982-09-24 | 1986-07-31 | Superpart Ag | Aufsatz fuer abgasleitungen. |
-
1988
- 1988-04-27 DE DE8888810270T patent/DE3860418D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1988-04-27 EP EP88810270A patent/EP0290390B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1988-04-27 AT AT88810270T patent/ATE55477T1/de active
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN101852441A (zh) * | 2010-06-07 | 2010-10-06 | 张忠 | 一种增强排烟道排烟效果的方法、风帽及排烟道 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE55477T1 (de) | 1990-08-15 |
DE3860418D1 (de) | 1990-09-13 |
EP0290390A1 (fr) | 1988-11-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0290390B1 (fr) | Cape de cheminée | |
FR2575243A1 (fr) | Perfectionnements aux dispositifs pour fixer un film souple ou similaire a une structure | |
EP0021946A1 (fr) | Ossature de dispersion de réfrigérants atmosphériques à tirage induit | |
EP0043057A1 (fr) | Maison climatisée | |
FR2525663A1 (fr) | Local enterre, tel que notamment une cave, et procede pour l'amenagement de celui-ci | |
EP0257250B1 (fr) | Habitation préfabriquée transportable modulaire | |
FR2486564A1 (fr) | Groupe auto-portant pour la fermeture, l'isolation et la protection de batiments | |
FR2423725A1 (fr) | Avaloir metallique prefabrique pour cheminee | |
BE1009399A3 (fr) | Cave prefabriquee et batiment comportant une telle cave. | |
FR2711222A1 (fr) | Boîtier à encastrer dans le sol pour y installer un projecteur. | |
EP0167209A2 (fr) | Système modulaire de réalisation de cloison et cadre de cloison et cloison réalisés suivant ce système | |
LU85006A1 (fr) | Corps d'appui pour plaques de couverture de toit | |
BE454568A (fr) | ||
FR2699045A1 (fr) | Récipient pour plantes. | |
FR2891610A1 (fr) | Cheminee multifonctions de jardin: bruleur a dechets du jardin, four a pizzas, barbecue, fumoir-sechoir. | |
EP0640166A1 (fr) | Batiment antisismique. | |
EP0058099A1 (fr) | Assemblage étanche pour chaudière à tirage forcé | |
CH640372A5 (en) | Cable chamber | |
FR2691195A1 (fr) | Perfectionnement au faîtage de constructions du genre vérandas, piscines, spas ou autres. | |
FR2678012A1 (fr) | Grille de ventilation et element d'aeration utilisant une telle grille. | |
CH662169A5 (en) | Chimney head | |
BE460286A (fr) | ||
US2236116A (en) | Construction and building of houses, garages, ships, and the like | |
EP0037451A1 (fr) | Dispositif pour cheminée à feu ouvert | |
BE692698A (fr) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE ES FR IT LI SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19881212 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19890406 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE ES FR IT LI SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 19900808 Ref country code: ES Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 19900808 Ref country code: AT Effective date: 19900808 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 55477 Country of ref document: AT Date of ref document: 19900815 Kind code of ref document: T |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3860418 Country of ref document: DE Date of ref document: 19900913 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: SOCIETA' ITALIANA BREVETTI S.P.A. |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19930310 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19930322 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 19930329 Year of fee payment: 6 |
|
ITTA | It: last paid annual fee | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Effective date: 19940430 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: SCHORI JEAN Effective date: 19940430 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Effective date: 19941229 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19950103 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19960501 Year of fee payment: 9 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19970430 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19970430 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20050427 |