EP0287621B1 - Wash-basin, particularly for washing infants - Google Patents

Wash-basin, particularly for washing infants Download PDF

Info

Publication number
EP0287621B1
EP0287621B1 EP87907007A EP87907007A EP0287621B1 EP 0287621 B1 EP0287621 B1 EP 0287621B1 EP 87907007 A EP87907007 A EP 87907007A EP 87907007 A EP87907007 A EP 87907007A EP 0287621 B1 EP0287621 B1 EP 0287621B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
platform
receptacle
bathing device
container
notches
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP87907007A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0287621A1 (en
Inventor
Arsène GUEDAGUIAN
Original Assignee
LAVOINE Jean-Claude
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LAVOINE Jean-Claude filed Critical LAVOINE Jean-Claude
Publication of EP0287621A1 publication Critical patent/EP0287621A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0287621B1 publication Critical patent/EP0287621B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/02Baths
    • A47K3/06Collapsible baths, e.g. inflatable; Movable baths
    • A47K3/07Collapsible baths, e.g. inflatable; Movable baths attachable to other basins, or the like
    • A47K3/074Collapsible baths, e.g. inflatable; Movable baths attachable to other basins, or the like specially adapted for use for children or babies on dressing-tables for babies
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/02Baths
    • A47K3/03Baths attachable to other baths, sinks, wash-basins, or the like ; mounting frames therefor
    • A47K3/034Baths attachable to other baths, sinks, wash-basins, or the like ; mounting frames therefor specially adapted for use for children or babies

Definitions

  • the present invention relates to a device for washing, in particular for washing infants.
  • An object of the present invention is to provide a device for the toilet, in particular the toilet of infants, which allows to perform it in a reduced space and with maximum comfort for both the infant and the person who is busy.
  • a device for the toilet comprising a container having a side wall to delimit an internal contour, the opposite parts of which have various spacings, a platform comprising a perforated bottom and having an external contour, and means for lifting the platform, the external contour of the platform having a profile complementary to the internal contour of the container so that the platform can be moved vertically in the container when the external contour of the platform and the internal contour of the container are brought into coincidence, characterized in that the parts opposite the lateral paros include means for allowing lateral displacement of the platform shape with respect to the representation in at least one position of the platform with respect to the container so that the platform can then rest on a part of the side wall of the container.
  • the platform on which the infant is placed is easily submerged by making the complementary parts of the internal contour of the container and the external contour of the perforated platform coincide.
  • the lifting means when it is desired to soap the infant, it suffices to raise the platform using the lifting means and slightly shift the platform in the high position relative to the container so that the wide parts of the platform coincide with more closely spaced parts of the side wall of the container so that the platform is then supported by the top edge of the container, the water flowing from the infant's body then returning to the container by platform perforations.
  • the outline of the container has guide grooves opening out along the upper edge of the side wall and the platform has projecting members arranged to engage in the guide grooves.
  • the guide grooves include support notches extending laterally on one side of the guide grooves.
  • the projecting members of the platform can be engaged in the support notches at different levels depending on the desired degree of immersion.
  • the side wall has a support surface comprising locking notches and the projecting members include locking ribs arranged to engage in the locking notches.
  • the toilet device comprises a container, generally designated at 1, comprising a side wall 2 delimiting an internal contour of the container and provided at its upper part with a horizontal rim 3.
  • the transverse sides of the side wall 2 are substantially planar; the longitudinal sides also have substantially flat wall portions 4 joined by U-shaped portions 5 forming guide grooves.
  • the bottom of the guide grooves, taken in a transverse direction, is set back with respect to the wall parts 4 so that the wall parts facing the longitudinal sides of the side wall of the container have various spacings.
  • the upper edge of the side wall 2 Adjacent to the guide grooves 5, the upper edge of the side wall 2 has locking notches 6 which, seen in a cross section (Fig. 2) have a triangular shape, the bottom of the notch being inclined towards the inside the container. At the level of the locking notches 6, the rim 3 has notches 7.
  • the device for the toilet also comprises a platform generally designated at 8, comprising a bottom 9 provided with perforations 10.
  • the length and width of the platform 8 are slightly less than the corresponding dimensions of the container 1 , so that the platform has an external contour which fits into the internal contour of the container and can be moved in the high position by the value necessary for the positioning of the legs 12 in the notches 7.
  • the platform 8 has a rim 11 extending upwards from the bottom 9. The function of this rim is to prevent the infant from escaping from the platform by sliding or rolling.
  • Tabs 12 in the form of hooks turned downward extend horizontally projecting from an upper edge of the rim 11 of the platform.
  • Legs 12 have a shape complementary to that of the guide grooves 5 of the side wall 2 of the container and are arranged along the longitudinal sides of the platform 8 so as to be able to engage in the guide grooves 5.
  • the hooking lugs 12 On their underside, the hooking lugs 12 have locking grooves 13 which, in a cross section (fig. 2) have a triangular shape, the free side of the groove 13 being opposite the face inclined towards the inside of the notch corresponding blocking 6 of the side wall 2 of the container.
  • the platform 8 At its base, the platform 8 has feet 14.
  • the feet which are in the vicinity of the ends of the platform have slots 15, for example in inverted L, in which is engaged a lifting strap 16 in closed loop .
  • the bottom 9 of the platform 8 straightens up to form a backrest 17 and anchoring means 18, for example openings in the wall of the platform, are provided in the vicinity of the backrest 17 for fixing a holding strap 19.
  • the platform 8 has a notch 20 allowing access to the water and to a drain plug 21 of the container.
  • the device On one side of the container 1, the device comprises a padded mat 22 having a side mounted to pivot relative to a side of the container.
  • the mat 22 is made of foam and is fixed to the rim of the container by rivets 23, its flexibility allowing it to pivot relative to the edge of the container between a position where it hangs vertically, as shown in FIG. 1 and a position where it is folded horizontally over the container.
  • FIG. 4 illustrates an alternative embodiment in which the container comprises a series of support notches 24, extending laterally on one side of the guide grooves 5, these support notches 24 further comprising a flange 25. In this case, the hooked portion of the legs 12 is removed.
  • the platform 8 is first of all placed in abutment on the upper rim of the container with the locking ribs 13 engaged in the locking grooves 6 and the hooks of the lugs 12 engaged in the notches 7. In this position, the platform 8 is held stably both in the longitudinal direction and in the transverse direction and it is therefore possible to place the infant on the platform, for example to undress him. If it is desired to increase the comfort of the platform in this position, the padded mat 22 can also be folded down on the platform. If you wish to have your hands completely free afterwards, you can also fix the infant in a sitting position by means of the retaining strap 19.
  • the reverse operation is carried out with the platform and it is noted that during this transfer the water which flows both from the infant and from the platform simply falls back into the container and this avoids wetting the space surrounding the toilet container.
  • the platform is easily maneuvered with one hand so that the second hand remains available, for example to support the head of the infant when the latter is not attached to the platform.
  • the variant embodiment illustrated in FIG. 4 makes it possible to maintain the platform at intermediate positions according to the degree of immersion that is desired. We will also notice that if it is desired to rinse the infant by means of a shower, it will suffice to put the platform 8 in the high position so that the water flows as it is projected onto the infant.
  • the structure of the container and of the platform is such that each of these two elements can be produced by plastic molding. It is of course possible to use any desired material and any manufacturing process suitable for the material.
  • the platform 8 can be made of a material having a density lower than that of water and provision is made for removable ballast members to put the platform in the submerged position. If necessary, the bottom of the platform can be covered with perforated padding.
  • the invention is not limited to the embodiments described above and it is possible to make variant embodiments without departing from the scope of the invention.
  • the internal contour of the container and the external contour of the platform can be arbitrary as soon as the external contour of the platform fits into the internal contour of the container for a given position and where certain parts of these contours are complementary in order to ensure stability of the platform when it is in the low position or at any possible level.
  • the lifting means may be produced in the form of rigid arches articulated to the platform longitudinally or transversely relative to the latter, where also separate straps fixed on either side of the platform.
  • the quilted carpet can be made waterproof by means of a waterproof envelope.
  • the ribs actually have a double function of blocking and reinforcing the connection between the tab 12 and the flange 11 of the platform. If desired, the legs 12 can therefore be flat and the notches 7 can be removed.
  • FIG. 4 on the contrary, it has been assumed that the material constituting the platform was strong enough for the legs 12 not to have ribs 13; the support notches 24 therefore do not include notches similar to the notches 6. Of course, if it is desired to provide ribs 13 as reinforcement, these notches should be restored.
  • the container can also be fitted with water taps and various accessories such as a soap dish.
  • the container can be a bottomless container then acting as a simple support arranged for example, in a normal bathtub.
  • the side wall of the frame container then delimits a volume of water in which the platform is lowered.
  • the device can also be used for the toilet of disabled adults, the materials used must of course be chosen to have sufficient strength.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Child & Adolescent Psychology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Non-Flushing Toilets (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)

Abstract

The device comprises a container (1) having a sidewall (2) with facing wall portions presenting variable spacings and delimiting an internal contour of the container. The device is characterized in that it comprises a platform (8) with a perforated bottom (9) and having an external contour nested in the internal contour of the container and presenting parts complementary thereto, and in that the platform comprises lifting means (16).

Description

La présente invention concerne un dispositif pour la toilette, notamment pour la toilette des nourrissons.The present invention relates to a device for washing, in particular for washing infants.

On sait que pour effectuer la toilette d'un nourrisson il est généralement souhaitable de le mouiller, puis de le savonner, et enfin de le rincer. Pendant le savonnage, il est souhaitable que le nourrisson soit hors de l'eau, ce qui implique généralement de disposer d'une part d'une petite baignoire dans laquelle l'enfant doit être trempé et d'un plan adjacent sur lequel le nourrisson est posé pendant le savonnage. Cette disposition présente plusieurs inconvénients : d'une part il est nécessaire de disposer d'une place suffisante pour avoir la baignoire et le plan de savonnage l'un à côté de l'autre, d'autre part de l'eau qui est restée sur le corps du nourrisson s'écoule sur le plan de savonnage, et enfin il est mal aisé de manipuler le corps d'un nourrisson enduit de savon et on risque donc de le heurter lors du transfert.We know that to wash an infant it is generally desirable to wet it, then soap it, and finally rinse it. During the soaping, it is desirable that the infant is out of the water, which generally involves having on the one hand a small bathtub in which the child must be soaked and an adjacent plane on which the infant is applied during soaping. This arrangement has several disadvantages: on the one hand it is necessary to have sufficient space to have the bathtub and the soaping plan one next to the other, on the other hand the water which has remained on the body of the infant flows on the soaping plan, and finally it is difficult to handle the body of an infant coated with soap and there is therefore a risk of hitting it during the transfer.

On connaît des documents CH-A-483.244, US-A-4 028 751 et GB-A-1 370 610 un dispositif pour la toilette comportant un récipient dans lequel est disposé une plate-forme perforée à laquelle sont associés des moyens de levage hydrauliques mécaniques disposés pour déplacer la plate-forme verticalement entre une position haute et une position basse à l'intérieur du récipient. La structure décrite dans ces brevets est complexe et suppose une installation permanente du récipient. De plus, la saleté qui est habituellement diluée dans l'eau d'un bain risque de s'accumuler dans le mécanisme de manoeuvre et provoquer le blocage de celui-ci ou en tous cas une pollution de l'eau du bain. Le document GB-A-1 370 610 correspond au préambule de la revendication 1.There are known documents CH-A-483,244, US-A-4,028,751 and GB-A-1,370,610 a device for the toilet comprising a container in which is disposed a perforated platform with which lifting means are associated mechanical hydraulics arranged to move the platform vertically between a high position and a low position inside the container. The structure described in these patents is complex and requires permanent installation of the container. In addition, the dirt which is usually diluted in the water of a bath may accumulate in the operating mechanism and cause the blocking thereof or in any case pollution of the bath water. GB-A-1 370 610 corresponds to the preamble of claim 1.

Un but de la présente invention est de proposer un dispositif pour la toilette, notamment la toilette des nourrissons, qui permette d'effectuer celle-ci dans un espace réduit et avec un confort maximum tant pour le nourrisson que pour la personne qui s'en occupe.An object of the present invention is to provide a device for the toilet, in particular the toilet of infants, which allows to perform it in a reduced space and with maximum comfort for both the infant and the person who is busy.

En vue de la réalisation de ce but, on prévoit selon l'invention un dispositif pour la toilette comportant un récipient ayant une paroi latérale pour délimiter un contour interne dont des parties en regard présentent des espacements variés, une plate-forme comportant un fond perforé et ayant un contour externe, et des moyens de levage de la plate-forme, le contour externe de la plate-forme présentant un profil complémentaire du contour interne du récipient de sorte que la plate-forme puisse être déplacée verticalement dans le récipient lorsque le contour externe de la plate-forme et le contour interne du récipient sont mis en coïncidence, caractérisé en ce que les parties en regard de le paros latérale comportent des moyens pour permettre un déplacement latéral de la plate-forme par rapport au répresent dans au moins une position de la plate-forme par rapport au récipient de façon que la plate-form puïsse alors prendre appui sur une partie de la paroi latérale du récipient.With a view to achieving this aim, a device for the toilet is provided according to the invention comprising a container having a side wall to delimit an internal contour, the opposite parts of which have various spacings, a platform comprising a perforated bottom and having an external contour, and means for lifting the platform, the external contour of the platform having a profile complementary to the internal contour of the container so that the platform can be moved vertically in the container when the external contour of the platform and the internal contour of the container are brought into coincidence, characterized in that the parts opposite the lateral paros include means for allowing lateral displacement of the platform shape with respect to the representation in at least one position of the platform with respect to the container so that the platform can then rest on a part of the side wall of the container.

Ainsi, la plate-forme sur laquelle est posé le nourrisson est aisément immergée en faisant coïncider les parties complémentaires du contour interne du récipient et du contour externe de la plate-forme perforée. Au contraire, lorsque l'on souhaite savonner le nourrisson, il suffit de relever la plate-forme à l'aide des moyens de levage et de décaler légèrement la plate-forme en position haute par rapport au récipient pour que les parties larges de la plate-forme coïncident avec des parties plus faiblement espacées de la paroi latérale du récipient de sorte que la plate-forme est alors soutenue par le bord supérieur du récipient, l'eau qui s'écoule du corps du nourrisson retournant alors dans le récipient par les perforations de la plate-forme.Thus, the platform on which the infant is placed is easily submerged by making the complementary parts of the internal contour of the container and the external contour of the perforated platform coincide. On the contrary, when it is desired to soap the infant, it suffices to raise the platform using the lifting means and slightly shift the platform in the high position relative to the container so that the wide parts of the platform coincide with more closely spaced parts of the side wall of the container so that the platform is then supported by the top edge of the container, the water flowing from the infant's body then returning to the container by platform perforations.

Selon une version avantageuse de l'invention, le contour du récipient comporte des rainures de guidage débouchant le long du bord supérieur de la paroi latérale et la plate-forme comporte des organes en saillie disposés pour s'engager dans les rainures de guidage. Ainsi, lorsque la plate-forme est immergée, elle est maintenue contre des déplacements intempestifs dans le récipient.According to an advantageous version of the invention, the outline of the container has guide grooves opening out along the upper edge of the side wall and the platform has projecting members arranged to engage in the guide grooves. Thus, when the platform is submerged, it is held against untimely movements in the container.

Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, les rainures de guidage comportent des encoches-support s'étendant latéralement sur un côté des rainures de guidage. Ainsi, les organes en saillie de la plate-forme peuvent être engagés dans les encoches-support à différents niveaux en fonction du degré d'immersion souhaité.According to a particular embodiment of the invention, the guide grooves include support notches extending laterally on one side of the guide grooves. Thus, the projecting members of the platform can be engaged in the support notches at different levels depending on the desired degree of immersion.

Selon un autre aspect avantageux de l'invention, ta paroi latérale a une surface support comportant des encoches de blocage et les organes en saillie comportent des nervures de blocage disposées pour s'engager dans les encoches de blocage. Ainsi, lorsque la plate-forme est en position haute, elle est maintenue en position stable par rapport au récipient même si un effort lui est transmis par les mouvements du nourrisson.According to another advantageous aspect of the invention, the side wall has a support surface comprising locking notches and the projecting members include locking ribs arranged to engage in the locking notches. Thus, when the platform is in the high position, it is kept in a stable position relative to the container even if an effort is transmitted to it by the movements of the infant.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit en liaison avec les dessins ci-joints parmi lesquels :

  • la figure 1 est une vue en perspective, partiellement écorchée, du dispositif selon l'invention,
  • la figure 2 est une vue en coupe agrandie d'un détail, selon la ligne II - II de la figure 1.
  • la figure 3 est une vue en coupe agrandie d'un détail, selon la ligne III-III de la figure 1.
  • la figure 4 est une vue partielle en perspective d'une variante de réalisation de l'invention.
Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description in conjunction with the attached drawings, among which:
  • FIG. 1 is a partially cut away perspective view of the device according to the invention,
  • FIG. 2 is an enlarged sectional view of a detail, along the line II - II of FIG. 1.
  • Figure 3 is an enlarged sectional view of a detail, along the line III-III of Figure 1.
  • Figure 4 is a partial perspective view of an alternative embodiment of the invention.

En référence aux figures, le dispositif pour la toilette selon l'invention comporte un récipient, généralement désigné en 1, comprenant une paroi latérale 2 délimitant un contour interne du récipient et pourvue à sa partie supérieure d'un rebord horizontal 3.With reference to the figures, the toilet device according to the invention comprises a container, generally designated at 1, comprising a side wall 2 delimiting an internal contour of the container and provided at its upper part with a horizontal rim 3.

Dans le mode de réalisation illustré, les côtés transversaux de la paroi latérale 2 sont sensiblement plans; les côtés longitudinaux comportent également des parties de paroi sensiblement planes 4 réunies par des parties en U 5 formant des rainures de guidage. Le fond des rainures de guidage, prises selon une direction transversale, est en retrait par rapport aux parties de paroi 4 de sorte que les parties de paroi en regard des côtés longitudinaux de la paroi latérale du récipient présentent des espacements variés.In the illustrated embodiment, the transverse sides of the side wall 2 are substantially planar; the longitudinal sides also have substantially flat wall portions 4 joined by U-shaped portions 5 forming guide grooves. The bottom of the guide grooves, taken in a transverse direction, is set back with respect to the wall parts 4 so that the wall parts facing the longitudinal sides of the side wall of the container have various spacings.

De façon adjacente aux rainures de guidage 5, le bord supérieur de la paroi latérale 2 comporte des encoches de blocage 6 qui, vues selon une coupe transversale (Fig. 2) ont une forme triangulaire, le fond de l'encoche étant incliné vers l'intérieur du récipient. Au niveau des encoches de blocage 6, le rebord 3 comporte des échancrures 7.Adjacent to the guide grooves 5, the upper edge of the side wall 2 has locking notches 6 which, seen in a cross section (Fig. 2) have a triangular shape, the bottom of the notch being inclined towards the inside the container. At the level of the locking notches 6, the rim 3 has notches 7.

Selon l'invention, le dispositif pour la toilette comporte également une plate-forme généralement désignée en 8, comprenant un fond 9 pourvu de perforations 10. La longueur et la largeur de la plate-forme 8 sont légèrement inférieures aux dimensions correspondantes du récipient 1, de sorte que la plate-forme présente un contour externe s'emboîtant dans le contour interne du récipient et puisse être déplacée en position haute de la valeur nécessaire à la mise en place des pattes 12 dans les échancrures 7. La plate-forme 8 comporte un rebord 11 s'étendant vers le haut à partir du fond 9. Ce rebord a pour fonction d'éviter que le nourrisson ne s'échappe de la plate-forme en glissant ou en roulant. Des pattes 12 en forme de crochets tournés vers le bas s'étendent horizontalement en saillie à partir d'un bord supérieur du rebord 11 de la plate-forme. Les pattes 12 ont une forme complémentaire de celle des rainures de guidage 5 de la paroi latérale 2 du récipient et sont disposées le long des côtés longitudinaux de la plate-forme 8 pour pouvoir s'engager dans les rainures de guidage 5. Sur leur face inférieure, les pattes d'accrochage 12 comportent des rainures de blocage 13 qui, selon une coupe transversale (fig. 2) ont une forme triangulaire, le côté libre de la rainure 13 étant en regard de la face inclinée vers l'intérieur de l'encoche de blocage 6 correspondante de la paroi latérale 2 du récipient.According to the invention, the device for the toilet also comprises a platform generally designated at 8, comprising a bottom 9 provided with perforations 10. The length and width of the platform 8 are slightly less than the corresponding dimensions of the container 1 , so that the platform has an external contour which fits into the internal contour of the container and can be moved in the high position by the value necessary for the positioning of the legs 12 in the notches 7. The platform 8 has a rim 11 extending upwards from the bottom 9. The function of this rim is to prevent the infant from escaping from the platform by sliding or rolling. Tabs 12 in the form of hooks turned downward extend horizontally projecting from an upper edge of the rim 11 of the platform. Legs 12 have a shape complementary to that of the guide grooves 5 of the side wall 2 of the container and are arranged along the longitudinal sides of the platform 8 so as to be able to engage in the guide grooves 5. On their underside, the hooking lugs 12 have locking grooves 13 which, in a cross section (fig. 2) have a triangular shape, the free side of the groove 13 being opposite the face inclined towards the inside of the notch corresponding blocking 6 of the side wall 2 of the container.

A sa base, la plate-forme 8 comporte des pieds 14. Les pieds qui sont au voisinage des extrêmités de la plate-forme comportent des fentes 15, par exemple en L inversé, dans lesquelles est engagée une sangle de levage 16 en boucle fermée.At its base, the platform 8 has feet 14. The feet which are in the vicinity of the ends of the platform have slots 15, for example in inverted L, in which is engaged a lifting strap 16 in closed loop .

Au voisinage d'une extrêmité, le fond 9 de la plate-forme 8 se redresse pur former un dossier 17 et des moyens d'ancrage 18, par exemple des ouvertures dans la paroi de la plate-forme, sont prévues au voisinage du dossier 17 pour la fixation d'une sangle de maintien 19.In the vicinity of one end, the bottom 9 of the platform 8 straightens up to form a backrest 17 and anchoring means 18, for example openings in the wall of the platform, are provided in the vicinity of the backrest 17 for fixing a holding strap 19.

A l'extrêmité opposée au dossier 17, la plate-forme 8 comporte une échancrure 20 permettant d'accéder au plan d'eau et à un bouchon de vidange 21 du récipient.At the end opposite the backrest 17, the platform 8 has a notch 20 allowing access to the water and to a drain plug 21 of the container.

Sur un côté du récipient 1, le dispositif comporte un tapis matelassé 22 ayant un côté monté pour pivoter par rapport à un côté du récipient. Par exemple, le tapis 22 est réalisé en mousse et est fixé au rebord du récipient par des rivets 23, sa flexibilité lui permettant de pivoter par rapport au bord du récipient entre une position où il pend verticalement, comme représenté sur la figure 1 et une position où il est rabattu horizontalement par-dessus le récipient.On one side of the container 1, the device comprises a padded mat 22 having a side mounted to pivot relative to a side of the container. For example, the mat 22 is made of foam and is fixed to the rim of the container by rivets 23, its flexibility allowing it to pivot relative to the edge of the container between a position where it hangs vertically, as shown in FIG. 1 and a position where it is folded horizontally over the container.

La figure 4 illustre une variante de réalisation dans laquelle le récipient comporte une série d'encoches support 24, s'étendant latéralement sur un côté des rainures de guidage 5, ces encoches support 24 comportant en outre un rebord 25. Dans ce cas, la partie en crochet des pattes 12 est supprimée.FIG. 4 illustrates an alternative embodiment in which the container comprises a series of support notches 24, extending laterally on one side of the guide grooves 5, these support notches 24 further comprising a flange 25. In this case, the hooked portion of the legs 12 is removed.

Lors de l'utilisation, la plate-forme 8 est tout d'abord disposée en appui sur le rebord supérieur du récipient avec les nervures de blocage 13 engagées dans les rainures de blocage 6 et les crochets des pattes 12 engagés dans les échancrures 7. Dans cette position, la plate-forme 8 est maintenue de façon stable tant dans le sens longitudinal que dans le sens transversal et on peut donc déposer le nourrisson sur la plate-forme, par exemple pour le déshabiller. Si l'on souhaite augmenter le confort de la plate-forme dans cette position, le tapis matelassé 22 peut également être rabattu sur la plate-forme. Si l'on souhaite avoir les mains totalement libres par la suite, on peut également fixer le nourrisson en position assise au moyen de la sangle de maintien 19. Pour immerger le nourrisson il suffit de soulever la plate-forme en prenant les deux brins de la sangle 16 d'une main puis de mettre les pattes 12 en coïncidence avec les rainures de guidage 5 et de laisser descendre la plate-forme dans le liquide préalablement introduit dans le récipient. L'eau pénêtre à travers les perforations 10 et mouille le nourrisson qui, s'il est fixé au moyen de la sangle de maintien 19, peut jouer tranquillement sans risquer de basculer dans le liquide, la plate-forme en position basse étant une fois encore maintenue aussi bien longitudinalement que transversalement.In use, the platform 8 is first of all placed in abutment on the upper rim of the container with the locking ribs 13 engaged in the locking grooves 6 and the hooks of the lugs 12 engaged in the notches 7. In this position, the platform 8 is held stably both in the longitudinal direction and in the transverse direction and it is therefore possible to place the infant on the platform, for example to undress him. If it is desired to increase the comfort of the platform in this position, the padded mat 22 can also be folded down on the platform. If you wish to have your hands completely free afterwards, you can also fix the infant in a sitting position by means of the retaining strap 19. To immerse the infant, simply lift the platform by taking the two strands of the strap 16 with one hand then put the legs 12 in coincidence with the guide grooves 5 and allow the platform to descend into the liquid previously introduced into the container. The water penetrates through the perforations 10 and wets the infant who, if fixed by means of the holding strap 19, can play quietly without risking to tip over into the liquid, the platform in the low position being once still maintained both longitudinally and transversely.

Pour sécher le nourrisson après le bain, l'opération inverse est effectuée avec la plate-forme et l'on constate que pendant ce transfert l'eau qui s'écoule tant du nourrisson que de la plate-forme retombe simplement dans le récipient et on évite ainsi de mouiller l'espace environnant le récipient de toilette. De plus, la plate-forme est aisément manoeuvrée d'une seule main de sorte que la seconde main reste disponible, par exemple pour soutenir la tête du nourrisson lorsque celui-ci n'est pas attaché sur la plate-forme. La variante de réalisation illustrée par la figure 4 permet de maintenir la plate-forme à des positions intermédiaires suivant le degré d'immersion que l'on souhaite. On remarquera également que si l'on souhaite effectuer le rinçage du nourrisson au moyen d'une douche, il suffira de mettre la plate-forme 8 en position haute pour que l'eau s'écoule au fur et à mesure de sa projection sur le nourrisson.To dry the infant after the bath, the reverse operation is carried out with the platform and it is noted that during this transfer the water which flows both from the infant and from the platform simply falls back into the container and this avoids wetting the space surrounding the toilet container. In addition, the platform is easily maneuvered with one hand so that the second hand remains available, for example to support the head of the infant when the latter is not attached to the platform. The variant embodiment illustrated in FIG. 4 makes it possible to maintain the platform at intermediate positions according to the degree of immersion that is desired. We will also notice that if it is desired to rinse the infant by means of a shower, it will suffice to put the platform 8 in the high position so that the water flows as it is projected onto the infant.

La structure du récipient et de la plate-forme est telle que chacun de ces deux éléments peut être réalisé par moulage de matière plastique. On pourra bien entendu utiliser tous matériaux souhaités et tous procédés de fabrication appropriés aux matériaux. En particulier, si on le souhaite, la plate-forme 8 peut être réalisée en un matériau ayant une densité inférieure à celle de l'eau et on prévoit alors des organes de lestage amovibles pour mettre la plate-forme dans la position immergée. Le cas échéant, le fond de la plate-forme peut être recouvert d'un matelassage perforé.The structure of the container and of the platform is such that each of these two elements can be produced by plastic molding. It is of course possible to use any desired material and any manufacturing process suitable for the material. In particular, if desired, the platform 8 can be made of a material having a density lower than that of water and provision is made for removable ballast members to put the platform in the submerged position. If necessary, the bottom of the platform can be covered with perforated padding.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits ci-dessus et on peut y apporter des variantes de réalisation sans sortir du cadre de l'invention. En particulier, le contour interne du récipient et le contour externe de la plate-forme peuvent être quelconques dès l'instant où le contour externe de la plate-forme s'emboîte dans le contour interne du récipient pour une position donnée et où certaines parties de ces contours sont complémentaires afin d'assurer une stabilité de la plate-forme lorsqu'elle est en position basse ou à tout niveau possible. De même, les moyens de levage pourront être réalisés sous forme d'arceaux rigides articulés à la plate-forme longitudinalement ou transversalement par rapport à celle-ci où encore des sangles séparées fixées de part et d'autre de la plate-forme. Si on le souhaite, le tapis matelassé pourra être rendu étanche au moyen d'une enveloppe imperméable.Of course, the invention is not limited to the embodiments described above and it is possible to make variant embodiments without departing from the scope of the invention. In particular, the internal contour of the container and the external contour of the platform can be arbitrary as soon as the external contour of the platform fits into the internal contour of the container for a given position and where certain parts of these contours are complementary in order to ensure stability of the platform when it is in the low position or at any possible level. Likewise, the lifting means may be produced in the form of rigid arches articulated to the platform longitudinally or transversely relative to the latter, where also separate straps fixed on either side of the platform. If desired, the quilted carpet can be made waterproof by means of a waterproof envelope.

On aura également remarqué que, dans le mode de réalisation de la figure 1, les encoches 6 et les échancrures 7, respectivement associées aux nervures de blocage 13 et à la partie en crochet des pattes 12, font double emploi pour assurer le maintien de la plate-forme en position haute selon une direction longitudinale. Les nervures ont en réalité une double fonction de blocage et de renfort de la liaison entre la patte 12 et le rebord 11 de la plate-forme. Si on le souhaite, les pattes 12 pourront donc être planes et les échancrures 7 pourront être supprimées. Dans le cas de la figure 4 on a au contraire supposé que le matériau constituant la plate-forme était suffisamment résistant pour que les pattes 12 ne comportent pas de nervures 13 ; les encoches support 24 ne comportent donc pas d'encoches analogues aux encoches 6. Bien entendu, si l'on souhaite prévoir des nervures 13 à titre de renfort, il convient de rétablir ces encoches.It will also have been noted that, in the embodiment of FIG. 1, the notches 6 and the notches 7, respectively associated with the locking ribs 13 and with the hooked part of the lugs 12, duplicate the maintenance of the platform in position high in a longitudinal direction. The ribs actually have a double function of blocking and reinforcing the connection between the tab 12 and the flange 11 of the platform. If desired, the legs 12 can therefore be flat and the notches 7 can be removed. In the case of FIG. 4, on the contrary, it has been assumed that the material constituting the platform was strong enough for the legs 12 not to have ribs 13; the support notches 24 therefore do not include notches similar to the notches 6. Of course, if it is desired to provide ribs 13 as reinforcement, these notches should be restored.

Le récipient peut également être équipé de robinets d'arrivée d'eau et de divers accessoires tels qu'un porte-savon. En outre, le récipient peut être un récipient sans fond agissant alors comme simple support disposé par exemple, dans une baignoire normale. La paroi latérale du récipient-cadre délimite alors un volume d'eau dans lequel la plate-forme est abaissée.The container can also be fitted with water taps and various accessories such as a soap dish. In addition, the container can be a bottomless container then acting as a simple support arranged for example, in a normal bathtub. The side wall of the frame container then delimits a volume of water in which the platform is lowered.

Bien que l'invention ait été plus particulièrement décrite en liaison avec la toilette des nourrissons, on notera que le dispositif peut être utilisé également pour la toilette des adultes handicapés, les matériaux utilisés devant bien entendu être choisis pour avoir une résistance suffisante.Although the invention has been more particularly described in connection with the toilet of infants, it will be noted that the device can also be used for the toilet of disabled adults, the materials used must of course be chosen to have sufficient strength.

Claims (12)

  1. A bathing device comprising a receptacle (1) including a side wall (2) delimiting an internal periphery having facing portions at different distances apart, a platform (8) including a perforated bottom (9) and having an external periphery, and platform lifting means, the external periphery of the platform showing a contour complementary to the internal periphery of the receptacle so that the platform can be moved vertically within the receptacle when the external periphery of the platform and the internal periphery of the receptacle are put into coincidence, characterized in that the facing portions of the side wall include means for permitting a lateral movement of the platform with respect to the receptacle in at least one position of the platform with respect to the receptacle so that the platform can then bear on a portion of the side wall of the receptacle.
  2. A bathing device according to claim 1, characterized in that the periphery of the receptacle includes guide grooves (5), opening along the top edge of the side wall, and in that the platform includes projecting members (12) disposed to engage in the guide grooves (5).
  3. A bathing device according to claim 2, characterized in that the guide grooves (5) include support notches (24) extending laterally from one of the sides of the guide grooves (5).
  4. A bathing device according to claim 2 or to claim 3, characterized in that the support notches or the top edge of the side wall include lock notches (6), and in that the projecting members (12) of the platform include lock ribs (13) disposed to engage in the lock notches.
  5. A bathing device according to claim 4, characterized in that the lock ribs (13) and notches (6) are triangular in cross-section.
  6. A bathing device according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the projecting members (12) are in the form of downwardly directed hooks.
  7. A bathing device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the platform includes a rim (11) extending upwardly from the bottom (9).
  8. A bathing device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the platform includes legs (14), and in that the lifting means comprise a strap (16) engaged in slots (15) provided in said legs.
  9. A bathing device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the platform (8) includes a raised end (17) providing a back piece.
  10. A bathing device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the back-piece forming end of the platform includes anchor points (18) for a retaining strap (19).
  11. A bathing device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the receptacle includes a plug (21) and in that the platform (8) includes an indentation (20) giving access to the plug.
  12. A bathing device according to any one of claims 1 to 11, characterized in that it includes a padded member (22) having one side pivotally mounted relative to one of the sides of the receptacle.
EP87907007A 1986-10-22 1987-10-19 Wash-basin, particularly for washing infants Expired - Lifetime EP0287621B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8614648A FR2605510B1 (en) 1986-10-22 1986-10-22 DEVICE FOR THE TOILET, ESPECIALLY FOR THE TOILET OF INFANTS
FR8614648 1986-10-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0287621A1 EP0287621A1 (en) 1988-10-26
EP0287621B1 true EP0287621B1 (en) 1993-05-05

Family

ID=9340060

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87907007A Expired - Lifetime EP0287621B1 (en) 1986-10-22 1987-10-19 Wash-basin, particularly for washing infants

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4881281A (en)
EP (1) EP0287621B1 (en)
CA (1) CA1299820C (en)
DE (1) DE3785753T2 (en)
FR (1) FR2605510B1 (en)
WO (1) WO1988003000A1 (en)

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2637485B1 (en) * 1988-10-06 1991-12-06 Lecam Gerard SAFETY TUB FACILITATING TOILET AND BATHING FOR INFANTS
US5067186A (en) * 1989-06-02 1991-11-26 Glenn Ayers Baby bidet apparatus with retraction and height adjustment means
US4974267A (en) * 1990-01-19 1990-12-04 Sheu Miin Shiou Structure of baby bathtub
US5063621A (en) * 1990-07-02 1991-11-12 Ceola Sellars Bath chair
US5276926A (en) * 1992-08-04 1994-01-11 Raquel Lopez Baby bath and seat
US5412817A (en) * 1993-10-29 1995-05-09 Kendrick S. Gaertner Bathing fixture
US5361429A (en) * 1993-11-08 1994-11-08 Lin Jung Fa Double tub bath structure
US6076204A (en) * 1994-08-11 2000-06-20 Research Foundation Of State University Of New York Modular bathing unit
US5588158A (en) * 1995-11-07 1996-12-31 Gerry Baby Products Company Bath ring
US5974601A (en) * 1997-07-24 1999-11-02 Drane; Mark R. Small animal washing container
TW327792U (en) * 1997-08-19 1998-03-01 Ming-hui ZHAO Movable baby bath tub
US6112343A (en) * 1998-10-23 2000-09-05 Evenflo Company, Inc. Infant bathtub with hook
FR2853825B1 (en) * 2003-04-16 2006-02-24 Valerie Baert LONG CHAIR FOR WASHING A BABY
US20060179568A1 (en) * 2005-02-14 2006-08-17 Craig Campbell Multi-purpose infant care device
EP1719489A1 (en) * 2005-05-04 2006-11-08 Stefano Tomatis Station for gymnastics in water
US7533425B2 (en) * 2005-09-14 2009-05-19 Cosco Management, Inc. Juvenile bathtub
US20070277305A1 (en) * 2006-06-06 2007-12-06 Jian Huang Baby bathtub
US8302218B2 (en) * 2008-10-28 2012-11-06 Mattel, Inc. Reconfigurable tub assembly
US20110030137A1 (en) * 2009-08-07 2011-02-10 Glenn Cole Harned Hot tub platform
US8215266B2 (en) * 2010-08-27 2012-07-10 Chuck, Llc Bathing tub for pets
US8967168B1 (en) 2010-09-08 2015-03-03 Pure Processing LLC Sink insert for cleaning a medical or surgical device
US9468696B2 (en) 2010-09-08 2016-10-18 Pure Processing LLC Multiple-pump sink insert for cleaning a medical or surgical device
US9713403B2 (en) * 2013-07-25 2017-07-25 Nils C. Taft Baby bidet and changing table
US9326641B2 (en) * 2014-04-02 2016-05-03 Joan Murphy Gated bath ring
CN105686718A (en) * 2014-11-25 2016-06-22 刘乐凝 Bathtub capable of supporting baby out of water surface
USD770694S1 (en) * 2015-07-23 2016-11-01 Rabbeco, Inc. Pet wash enclosure
US10433679B2 (en) 2017-02-28 2019-10-08 Skip Hop, Inc. Tub receptacle and bathing sling
USD847956S1 (en) 2017-02-28 2019-05-07 Skip Hop, Inc. Bathtub
US11627842B2 (en) * 2020-05-27 2023-04-18 Thorley Industries, Llc Bathing tub and occupant support therefor

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE665600C (en) * 1940-01-25 Heinz Luttermoeller Push-ups that can be used in a bathtub to be prepared for a steam bath
DE161176C (en) *
US1086628A (en) * 1913-07-05 1914-02-10 Harry F Tate Infant's bath-tub.
US2591467A (en) * 1946-07-06 1952-04-01 Magdelena Rodefer Wet clothes tray
US2460308A (en) * 1946-10-17 1949-02-01 Pribil Victor Device for supporting infants while bathing
US2760208A (en) * 1952-12-01 1956-08-28 Mussells Domniquia Infant bathing device
US2724839A (en) * 1953-01-26 1955-11-29 Dewey M Kennedy Infant's bathing device
CH483244A (en) * 1967-11-20 1969-12-31 Tech F Tschumi Ing Bureau Et Safety bath
GB1370610A (en) * 1971-11-30 1974-10-16 Adamson W G Baths for use by invalids
FR2179287A5 (en) * 1972-04-05 1973-11-16 Zandmanis Philippe
US4028751A (en) * 1975-06-30 1977-06-14 The Raymond Lee Organization, Inc. Intensive care portable bathtub
US4373221A (en) * 1980-06-23 1983-02-15 Wilson Ruth I Bathtub safety support
US4651361A (en) * 1985-10-07 1987-03-24 Nolan William D Portable combination hair shampoo basin and drying hood

Also Published As

Publication number Publication date
DE3785753D1 (en) 1993-06-09
DE3785753T2 (en) 1993-12-02
US4881281A (en) 1989-11-21
FR2605510B1 (en) 1989-05-12
EP0287621A1 (en) 1988-10-26
FR2605510A1 (en) 1988-04-29
CA1299820C (en) 1992-05-05
WO1988003000A1 (en) 1988-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0287621B1 (en) Wash-basin, particularly for washing infants
EP0749864B1 (en) Safe attachment for removable vehicle seats
FR2473871A1 (en) REMOVABLE TOILET SEAT
FR2481598A1 (en) SEAT FOR SLEEP LIFTING DEVICES
FR2697170A1 (en) Retaining bar for swing and swing thus equipped.
EP0925996A1 (en) Vehicle seat assembly with removable seat mounted on slides
FR2657590A1 (en) MULTIPURPOSE BOX WITH UNIFORM EXTERNAL SURFACE.
EP0494021B1 (en) Hinged sponge mob
FR2713074A3 (en) Double tub bath for children
FR2501751A1 (en) SEPARATION PARTITION FOR SHOWER
FR2849578A1 (en) Mouse trap has stopper, provided on baseplate, which is pivotably mounted to lower end of side plate, such that detachable adhesive sheet is arranged along inner face of main body
EP0734665B1 (en) Bedding unit, with superimposed tiltable bases, equipped with floor support means
FR2810929A1 (en) Vehicle seat mounted on support integral with vehicle has hooking part on second end which engages complementary part on support when vehicle undergoes longitudinal shock
FR2624805A1 (en) Child seat for motor vehicle
FR2484808A1 (en) CHASSIS FOR CHAIR, TABLE OR OTHER
EP1047326A1 (en) Position-adjustable support device for suspending a baby bath
FR2905251A1 (en) Utility furniture for use as e.g. kitchen bucket, has stool whose tubular structure includes removable seat for serving as cover for inner recess, where bucket is introduced into and withdrawn from inner recess after retraction of seat
EP0103058B1 (en) Device for connecting wooden slats to a supporting frame, particularly to a bed frame
EP0354101A1 (en) Device for latching a pin in a notch of a toothed rack, and chair utilising this device
FR2853825A1 (en) Lounge chair used for washing baby, has two outer sections inclined with respect to central section such that washing liquid flows towards openings in central section, and container mounted under openings to collect washing liquid
EP2058578A2 (en) Removable handle for a tank containing fluid under pressure and corresponding tank
FR2750591A1 (en) Support to hold baby's bath in adult bath
FR2969549A1 (en) Seat for motor vehicle i.e. car, has extension including plate covered with cushion, and raising part hinged to plate, where raising part is placed under plate and parallel to plate when extension is in high position
EP2138082A1 (en) Shower space with floor with an integrated seat
FR3132200A1 (en) HIGH CHAIR FOR CHILDREN WITH MOBILE TABLET

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19880610

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE GB IT LI NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19891110

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19930505

REF Corresponds to:

Ref document number: 3785753

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930609

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO'E ZANARDO S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930707

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20021017

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20021029

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20021031

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20021105

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20021129

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

BERE Be: lapsed

Owner name: *LAVOINE JEAN-CLAUDE

Effective date: 20031031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040501

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20031019

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20040501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051019