CH483244A

CH483244A - Safety bath

Info

Publication number: CH483244A
Application number: CH1623467A
Authority: CH
Inventors: Tschumi Frederic
Original assignee: Tech F Tschumi Ing Bureau Et
Priority date: 1967-11-20
Filing date: 1967-11-20
Publication date: 1969-12-31

Description

Baignoire de securite L'utilisation des baignoires de type classique pour les malades, invalides et enfants en vue des soins hygiéniw ques ou de traitements thérapeutiques présente de nombreux inconvénients. II est pénible en particulier pour le personnel soignant des hôpitaux de porter une personne malade ou impotente de son lit vers la baignoire et de la placer dans cette baignoire. 11 est alors nécessaire de prendre de nombreuses précautions et les manoeuvres multiples et délicates pour une telle installation sont tout aussi fatigantes pour le malade que pour I'aide-soignant. Safety bath The use of bathtubs of the conventional type for the sick, invalids and children for the purpose of hygienic care or therapeutic treatment has numerous drawbacks. It is difficult in particular for nursing staff in hospitals to carry a sick or impotent person from his bed to the bathtub and to place him in this bathtub. It is then necessary to take numerous precautions and the multiple and delicate maneuvers for such an installation are just as tiring for the patient as for the caregiver.

D'autre part, il peut arriver qu'un malade ou qu'un invalide prenant un bain seul, sans surveillance, glisse dans sa baignoire par suite d'un malaise et que, dans l'incapacité de se relever, il s'y noie. On the other hand, it may happen that a sick or an invalid taking a bath alone, without supervision, slips in his bathtub as a result of discomfort and that, unable to get up, he drown.

La présente invention concerne une baignoire de se curite, notamment pour hôpital, et a pour but d'éviter ces inconvénients et de permettre en particulier aux malades et aux invalides de se baigner ou d'tre baignes avec le maximum de commodités et sans aucun danger. The present invention relates to a safety bathtub, in particular for hospitals, and aims to avoid these drawbacks and to allow in particular the sick and invalids to bathe or to be bathed with the maximum convenience and without any danger. .

Cette baignoire est caractérisée par le fait qu'elle comporte un bac perfore amovible dans lequel prend place le sujet, ainsi que des moyens pour déplacer dans le sens vertical ledit bac à l'intérieur ou à l'extérieur de la baignoire, la commande de ce déplacement se faisant par l'intermédiaire d'un dispositif se trouvant soit dans la baignoire à la portée du sujet, soit à l'extérieur de ladite baignoire. This bathtub is characterized in that it comprises a removable perforated tray in which the subject takes place, as well as means for moving the said tray vertically inside or outside the bathtub, the control of this displacement taking place by means of a device located either in the bathtub within reach of the subject, or outside of said bathtub.

L'invention sera maintenant décrite en se référant au dessin annexe donne à titre d'exemple. Sur ce dessin : la fig. 1 est une coupe schématique d'une baignoire de sécurité selon l'invention avec ses dispositifs de commande ; la fig. 2 est une vue de détail en coupe montrant la fixation du bac sur le moyen de déplacement vertical. The invention will now be described with reference to the appended drawing given by way of example. In this drawing: fig. 1 is a schematic section of a safety bath according to the invention with its control devices; fig. 2 is a detail view in section showing the attachment of the tray to the vertical displacement means.

On voit, sur la fig. 1, la baignoire 1 remplie d'eau à l'intérieur de laquelle se trouve immerge partiellement le bac perfore 2 ob prend place le sujet. Le déplacement du bac 2 dans le sens vertical, c'est-à-dire sa descente vers le fond de la baignoire ou sa remontée en dehors du bain et à l'extérieur de la baignoire, est assure par l'in- termediaire de deux vérins hydrauliques 3 et 4 sur lesquels se trouve fixe le bac, comme il sera décrit ultérieu- rement. We see, in fig. 1, the bathtub 1 filled with water inside which is partially immersed the perforated tray 2 ob takes place the subject. The movement of tray 2 in the vertical direction, that is to say its descent towards the bottom of the bath or its ascent outside the bath and outside the bath, is ensured by the intermediary of two hydraulic cylinders 3 and 4 on which the tray is fixed, as will be described later.

La commande du bac (montee ou descente) se fail par impulsion sur le bouton-poussoir 5, lequel, par l'in- termédiaire des interrupteurs 6 et 7, met en action la bobine magnétique correspondante 8,9 qui agit à son tour sur la valve hydraulique 10. The tray is controlled (up or down) by pressing push-button 5, which, via switches 6 and 7, activates the corresponding magnetic coil 8,9 which in turn acts on the hydraulic valve 10.

La commande peut également se faire au moyen d'une poire 11 jouant le rôle d'un interrupteur mobile flottant. Cette poire se trouve à la portée du sujet et peut tre actionnée par ce dernier, soit en vue de son installation et de sa descente dans le bac, soit en vue de sa remontée en fin de bain ou en cas de malaise. The control can also be done by means of a pear 11 playing the role of a floating mobile switch. This bulb is within reach of the subject and can be actuated by the latter, either with a view to installing it and lowering it into the tank, or with a view to raising it at the end of the bath or in the event of discomfort.

II est bien entendu possible, en actionnant le boutonpoussoir 5, d'arreter le bac sur une position intermédiaire quelconque. On voit sur la fig. 2 le bac 2 fixe sur le vérin hydraulique 3 au moyen d'un bouchon de fixation 12 et d'un écrou moleté 13. It is of course possible, by activating the push button 5, to stop the tray in any intermediate position. We see in fig. 2 tray 2 fixed on hydraulic cylinder 3 by means of a fixing cap 12 and a knurled nut 13.

Il est bien entendu qu'on peut envisager tout autre mode de réalisation sans sortir pour cela du cadre de l'invention. It is understood that any other embodiment can be envisaged without thereby departing from the scope of the invention.

Par exemple, le bac perfore 2 peut tre détaché com platement de son support et pose sur un chariot. De cette façon, le bac peut tre utilise directement depuis le lit d'un sujet pour son transport jusqu'au bain. For example, the perforated container 2 can be completely detached from its support and placed on a trolley. In this way, the container can be used directly from a subject's bed for transporting him to the bath.

Le bac peut tre réalisé en une matière plastique du genre polyester par exemple. The tray can be made of a plastic material of the polyester type for example.

Les vérins hydrauliques sont, bien entendu, calcules de maniere à pouvoir soulever une charge correspondant au poids d'un corps humain. Hydraulic cylinders are, of course, calculated in such a way as to be able to lift a load corresponding to the weight of a human body.

11 convient en outre de relever que la pression hydraulique nécessaire au déplacement vertical est prise de pre férence directement sur le réseau sanitaire. It should also be noted that the hydraulic pressure necessary for the vertical displacement is preferably taken directly from the sanitary network.

Claims

CLAIM Safety bathtub, in particular for hospitals, characterized by the fact that it comprises a removable perforated tray, in which the subject takes place, as well as means for moving the said tray vertically inside the bathtub, the control of this movement being effected by means of a device located either in the bathtub within reach of the subject, or outside of said bathtub.

SUB-CLAIM Safety bath according to claim, characterized in that the tray can be detached from the bath and placed on a rolling support used to transport a subject.