EP0279385A1 - Light fixture - Google Patents

Light fixture Download PDF

Info

Publication number
EP0279385A1
EP0279385A1 EP88102118A EP88102118A EP0279385A1 EP 0279385 A1 EP0279385 A1 EP 0279385A1 EP 88102118 A EP88102118 A EP 88102118A EP 88102118 A EP88102118 A EP 88102118A EP 0279385 A1 EP0279385 A1 EP 0279385A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
grid
height
lamella
slats
spacing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP88102118A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0279385B1 (en
Inventor
Peter Dipl.-Phys. Prodell
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to AT88102118T priority Critical patent/ATE70120T1/en
Publication of EP0279385A1 publication Critical patent/EP0279385A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0279385B1 publication Critical patent/EP0279385B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V11/00Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
    • F21V11/02Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using parallel laminae or strips, e.g. of Venetian-blind type

Definitions

  • the invention relates to a luminaire for ceiling installation, ceiling surface mounting and pendulum suspension with a box-shaped housing and a grid inserted into the light exit opening from louvre-arranged lamellae with at least approximately double parabolic cross-section, which correspondingly with the least possible loss of coverage of the light of the lamps arranged above the grid in the housing the required shielding at the workplace or in the room.
  • Luminaires fulfilling special shielding conditions of the type mentioned are known, for example, from the literature reference Siemens-Elektrodienst, 21st Year, Issue 3, April 1980, pages 4 and 5 and US Pat. No. 3,591,798.
  • the distance between two successive lamellae of the grid, which represents a limit value, is defined with regard to the least possible coverage of the lamp light with a given lamella height and cross-sectional contour such that the desired shielding condition is just still met.
  • the luminance in the dark area must remain ⁇ 200 cd / m2.
  • the invention is based on the object of specifying a solution for a grid for a lamp of the type mentioned which fulfills a special shielding condition in accordance with the BAP condition, in which the coverage losses of the lamp light are minimized despite the non-observable limit-slat spacing.
  • the invention is based on the essential knowledge that when designing a special screening condition in accordance with the BAP condition, in the event that the limit value lamella spacing between successive louvres cannot be maintained, a solution is also given in compliance to reduce the height of individual slats to the desired shielding condition.
  • the special shielding condition according to the BAP condition means that in the dark area determined by the shielding angle ⁇ no direct light from the lamp is allowed to escape and this dark area DB is characterized by a luminance ⁇ 200 cd / m2.
  • the directly emerging lamp light is limited to the illuminated area AB in accordance with the illuminated angle ⁇ .
  • the shielding angle ⁇ can be in the range 5-50 °.
  • FIG. 2 shows two lamellae La of the grid R according to FIG. 1, which have a double parabolic cross section.
  • the grid R formed from these lamellae La is on the upper side through the lamella base plane LFE and on the lower side limited by the slat tip level LSE.
  • the slats La all have the same height and the mutual limit slat distance 1o.
  • This limit value lamella spacing 1o results from the fact that lamp light which directly emerges downwards from the grid R can only exit at an angle which is greater than the shielding angle ⁇ .
  • the reference plane for the beam angle is the horizontal. Such a light beam is denoted by s1 in FIG. 2.
  • the lamp light that wants to emerge at an angle that is smaller than the shielding angle ⁇ strikes a parabolic side surface of a lamella La and is reflected down there into the illumination area AB according to FIG. 1.
  • Such a light beam is shown in FIG. 2 and labeled s2.
  • the shielding angle ⁇ increase, but also the light-covering surface of the grid R in the area of the slat base plane Increase the LFE because, based on the total length of the grid, there would be a larger number of slats with the base width bo for the grid parallel to the fluorescent tube.
  • An increase in the mutual lamella spacing beyond the limit lamella spacing 10 would reduce the covering losses of the lamp light, but the required shielding angle ⁇ would then no longer be maintained. In other words, the dark area DB according to FIG. 1 would decrease at the expense of the illumination area AB.
  • a lamella ZLa is provided, which in this case in the sense of realizing the desired shielding angle ⁇ in its height compared to the normal lamella La is shortened that the shielding angle ⁇ is being maintained.
  • the slats ZLa result in a foot area due to their shortened height, which, for example, when the foot width bo is reduced to a foot width Zbo a reduction in height by 40%, decreases by 50%.
  • the lamellae La are anchored here on both sides in a profile rail PS.
  • an intermediate slat ZLa1 which is shortened in height and which, according to FIG. 3, is arranged on the foot side in the slat foot plane of the slats La.
  • the shielding area given by the base of a lamella is correspondingly smaller than that of the non-shortened lamellae La in accordance with the cross-sectional profile.
  • FIG. 5 also shows a grid R for a rotationally symmetrical lamp, which is composed of eight identical segments 1 and has a grid center cell 2 common to all segments.
  • Each of the segments 1 is delimited here by two radial lamellae R1a with two connecting lamellae VLa representing the inner and the outer edge of the segment.
  • An intermediate lamella ZLa2 arranged between the connecting lamellae VLa is also shortened in its height compared to the other lamellae, in such a way that the condition for the shielding angle ⁇ shown in FIG. 3 and already described is hereby again met.
  • the lamp according to the invention can be used as a recessed ceiling lamp, as a surface-mounted lamp or as a pendant lamp in various configurations for interior lighting.

Abstract

Light fixtures which must satisfy a special screening condition have a louvre, which is inserted in the light exit opening and composed of blades with a double parabolic cross-section whose mutual spacing is chosen, in the interests of masking losses of the lamplight that are as low as possible, to be just as large as is permissible for guaranteeing this screening condition (limiting blade spacing). In louvres which are produced on the basis of prescribed dimensions of the light fixture, a prescribed light exit opening and prescribed blades, this limiting blade spacing (10) cannot always be observed. It is proposed for this case to choose the blade spacing (l) to be smaller than the said limiting blade spacing (10) and, while guaranteeing the special screening condition, to replace individual blades (La) by blades (Z1a) whose height is shortened by comparison herewith. The lamplight masking losses can be minimised in this way even in this case. <IMAGE>

Description

Technisches GebietTechnical field

Die Erfindung bezieht sich auf eine Leuchte für Deckeneinbau, Deckenanbau und Pendelaufhängung mit einem kastenförmigen Ge­häuse sowie einem in die Lichtaustrittsöffnung eingesetzten Raster aus gitterförmig angeordneten Lamellen mit wenigstens angenähert doppelparabolförmigem Querschnitt, das bei möglichst geringen Abdeckverlusten des Lichtes der über dem Raster im Gehäuse angeordneten Lampen entsprechend den jeweiligen Anfor­derungen am Arbeitsplatz bzw. im Raum die gewünschte Abschir­mung erzeugt.The invention relates to a luminaire for ceiling installation, ceiling surface mounting and pendulum suspension with a box-shaped housing and a grid inserted into the light exit opening from louvre-arranged lamellae with at least approximately double parabolic cross-section, which correspondingly with the least possible loss of coverage of the light of the lamps arranged above the grid in the housing the required shielding at the workplace or in the room.

Zugrundeliegender Stand der TechnikUnderlying state of the art

Spezielle Absschirmbedingungen der genannten Art erfüllende Leuchten sind beispielsweise durch die Literaturstelle Sie­mens-Elektrodienst, 21. Jahrgang, Heft 3, April 1980, Seiten 4 und 5 und US-PS 3,591,798 bekannt. Der einen Grenzwert darstel­lende Abstand zwischen zwei aufeinander folgenden Lamellen des Rasters ist hierbei im Hinblick auf eine möglichst geringe Abdeckung des Lampenlichts bei vorgegebener Lamellenhöhe und Querschnittskontur so festgelegt, daß die gewünschte Abschirm­bedingung gerade noch erfüllt ist. Für die sogenannte BAP-Be­dingung bedeutet dies beispielsweise, daß die Unterteilung der Leuchtdichte im 90° -Winkelbereich zwischen Vertikale und Hori­zontale in zwei Teilbereiche, nämlich einen Ausleuchtbereich und einen Dunkelbereich, entsprechend einem Ausleuchtwinkel γ = 50° und einem Abschirmwinkel β = 40°, festgelegt sind. Dabei muß die Leuchtdichte im Dunkelbereich < 200 cd/m² bleiben.Luminaires fulfilling special shielding conditions of the type mentioned are known, for example, from the literature reference Siemens-Elektrodienst, 21st Year, Issue 3, April 1980, pages 4 and 5 and US Pat. No. 3,591,798. The distance between two successive lamellae of the grid, which represents a limit value, is defined with regard to the least possible coverage of the lamp light with a given lamella height and cross-sectional contour such that the desired shielding condition is just still met. For the so-called BAP condition, this means, for example, that the subdivision of the luminance in the 90 ° angle range between vertical and horizontal into two partial areas, namely an illumination area and a dark area, corresponding to an illumination angle γ = 50 ° and a shielding angle β = 40 °, are set. The luminance in the dark area must remain <200 cd / m².

In zahlreichen Anwendungsfällen ist es nicht möglich, über die Gesamtabmessungen des Rasters wie auch über die Lamellen selbst frei zu verfügen, sei es, daß im Rahmen der Altbausanierung die Deckenöffnungen für die Leuchten einschließlich der Einbauhöhe fest vorgegeben sind, oder aus ästhetischen Gründen für ein Ra­ster mit vorgegebenen Rahmenabmessungen Lamellen mit einer vorgegebenen Höhe und Querschnittskontur zum Einsatz kommen sollen. In solchen Fällen kann dann im allgemeinen der genann­te Grenzwert-Lamellenabstand nicht eingehalten werden. Um hier die gewünschte Abschirmbedingung trotzdem einzuhalten, müssen die Lamellen des Rasters dann für einen gegenseitigen Abstand festgelegt werden, der kleiner ist als der genannte Grenzwert-­Lamellenabstand. Die unvermeidbare Abdeckung des Lampenlich­tes durch das Raster wird dadurch in unerwünschter Weise ver­größert.In numerous applications, it is not possible to freely dispose of the overall dimensions of the grid as well as the slats themselves, be it that as part of the renovation of the old building Ceiling openings for the lights including the installation height are fixed, or for aesthetic reasons slats with a given height and cross-sectional contour should be used for a grid with given frame dimensions. In such cases, the above-mentioned limit lamella spacing cannot generally be maintained. In order to still comply with the desired shielding condition here, the louvres of the grid must then be set for a mutual distance that is smaller than the specified lamella spacing. This inevitably increases the unavoidable coverage of the lamp light by the grid.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für eine eine spe­zielle Abschirmbedingung entsprechend der BAP-Bedingung erfül­lende Leuchte der eingangs erwähnten Art eine Lösung für ein Raster anzugeben, bei dem die Abdeckverluste des Lampenlichts trotz nicht einhaltbarem Grenzwert-Lamellenabstand minimiert sind.The invention is based on the object of specifying a solution for a grid for a lamp of the type mentioned which fulfills a special shielding condition in accordance with the BAP condition, in which the coverage losses of the lamp light are minimized despite the non-observable limit-slat spacing.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die im Patentan­spruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved according to the invention by the features specified in claim 1.

Der Erfindung liegt die wesentliche Erkenntnis zugrunde, daß bei der Gestaltung eines spezielle Abschirmbedingungen ent­sprechend der BAP-Bedingung erfüllenden Rasters für den Fall, daß sich hierbei der Grenzwert-Lamellenabstand zwischen auf­einander folgenden Lamellen nicht einhalten läßt, ein Lösungs­ansatz auch darin gegeben ist, unter Einhaltung der gewünschten Abschirmbedingung einzelne Lamellen in ihrer Höhe zu verkürzen.The invention is based on the essential knowledge that when designing a special screening condition in accordance with the BAP condition, in the event that the limit value lamella spacing between successive louvres cannot be maintained, a solution is also given in compliance to reduce the height of individual slats to the desired shielding condition.

Zweckmäßige Ausgestaltungen des Gegenstandes nach dem Patentan­spruch 1 sind in den Patentansprüchen 2 und 3 angegeben.Appropriate configurations of the subject matter according to claim 1 are given in claims 2 and 3.

Kurze Beschreibung der ZeichnungBrief description of the drawing

In der Zeichnung bedeuten die der näheren Erläuterung der Erfindung dienenden Figuren

  • Fig. 1 eine eine spezielle Abschirmbedingung entsprechend der BAP-Bedingung näher erläuternde Schemazeichnung,
  • Fig. 2 eine den Grenzwert-Lamellenabstand eines die gewünschte Abschirmbedingung entsprechend der BAP-Bedingung erfül­lenden Rasters näher erläuternde Schemazeichnung,
  • Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Schemazeichnung eines die gewünschte Abschirmbedingung entsprechend der BAP-Bedin­gung erfüllenden Rasters für minimale Abdeckung des Lam­penlichtes bei einem gegenseitigen Lamellenabstand, der vom Grenzwert-Lamellenabstand abweicht,
  • Fig. 4 ein Raster für eine Langfeldleuchte mit einer Lamellen­gestaltung entsprechend Fig. 3,
  • Fig. 5 ein Raster für eine rotationssymmetrische Leuchte mit einer Lamellengestaltung entsprechend Fig. 3.
In the drawing, the figures used to explain the invention in more detail
  • 1 shows a schematic drawing which explains a special shielding condition in accordance with the BAP condition,
  • 2 shows a schematic diagram which explains the limit value-lamella spacing of a grid which fulfills the desired shielding condition in accordance with the BAP condition,
  • 3 shows a schematic drawing corresponding to FIG. 2 of a grid which fulfills the desired shielding condition in accordance with the BAP condition for minimal coverage of the lamp light with a mutual lamella spacing which deviates from the limit value lamella distance,
  • 4 shows a grid for a linear luminaire with a lamella design corresponding to FIG. 3,
  • 5 shows a grid for a rotationally symmetrical lamp with a lamella design corresponding to FIG. 3.

Bester Weg zur Ausführung der ErfindungBest way to carry out the invention

Die Schemazeichnung nach Fig. 1 zeigt eine in eine Decke DK eines Raumes eingelassene Leuchte L in Form einer Langfeld­leuchte in deren Lichtaustrittsöffnung das Raster R eingefügt ist. Die spezielle Abschirmbedingung entsprechend der BAP-Be­dingung bedeutet, daß in dem vom Abschirmwinkel β be­stimmten Dunkelbereich kein direktes Licht der Lampe austreten darf und dieser Dunkelbereich DB sich durch eine Leuchtdichte ≦ 200 cd/m² auszeichnet. Das direkt austretende Lampen­licht ist auf den Ausleuchtbereich AB entsprechend dem Aus­leuchtwinkel γ begrenzt. Der Abschirmwinkel β kann in den Grenzen 5-50° liegen.1 shows a luminaire L in the form of a linear luminaire in the ceiling DK of a room, in the light exit opening of which the raster R is inserted. The special shielding condition according to the BAP condition means that in the dark area determined by the shielding angle β no direct light from the lamp is allowed to escape and this dark area DB is characterized by a luminance ≦ 200 cd / m². The directly emerging lamp light is limited to the illuminated area AB in accordance with the illuminated angle γ. The shielding angle β can be in the range 5-50 °.

In Fig. 2 sind zwei Lamellen La des Rasters R nach Fig. 1, die einen doppelparabolförmigen Querschnitt aufweisen, dargestellt. Das aus diesen Lamellen La gebildete Raster R ist an der Ober­seite durch die Lamellenfußebene LFE und an der Unterseite durch die Lamellenspitzenebene LSE begrenzt. Die Lamellen La haben alle die gleiche Höhe und den gegenseitigen Grenzwert-­Lamellenabstand 1o. Dieser Grenzwert-Lamellenabstand 1o ergibt sich dadurch, daß direkt austretendes Lampenlicht nach unten aus dem Raster R heraus nur unter einem Winkel austreten kann, der größer als der Abschirmwinkel β ist. Die Bezugsebene für den Strahlwinkel ist hierbei die Horizontale. Ein solcher Lichtstrahl ist in Fig. 2 mit s1 bezeichnet. Das Lampenlicht, das unter einem Winkel austreten möchte, der kleiner ist als der Abschirmwinkel β , trifft auf eine parabolische Seiten­fläche einer Lamelle La auf und wird dort nach unten in den Ausleuchtbereich AB nach Fig. 1 reflektiert. In Fig. 2 ist ein solcher Lichtstrahl eingezeichnet und mit s2 bezeichnet.2 shows two lamellae La of the grid R according to FIG. 1, which have a double parabolic cross section. The grid R formed from these lamellae La is on the upper side through the lamella base plane LFE and on the lower side limited by the slat tip level LSE. The slats La all have the same height and the mutual limit slat distance 1o. This limit value lamella spacing 1o results from the fact that lamp light which directly emerges downwards from the grid R can only exit at an angle which is greater than the shielding angle β. The reference plane for the beam angle is the horizontal. Such a light beam is denoted by s1 in FIG. 2. The lamp light that wants to emerge at an angle that is smaller than the shielding angle β strikes a parabolic side surface of a lamella La and is reflected down there into the illumination area AB according to FIG. 1. Such a light beam is shown in FIG. 2 and labeled s2.

Würde der gegenseitige Abstand zweier aufeinander folgender Lamellen La des Rasters R kleiner gewählt werden als der in Fig. 2 angegebene Grenzwert-Lamellenabstand 1o, dann würde nicht nur der Abschirmwinkel β zunehmen, sondern sich dar­über hinaus auch die Lichtabdeckläche des Rasters R im Bereich der Lamellenfußebene LFE vergrößern, weil sich ja dann, bezogen auf die Gesamtlänge des Rasters, parallel zur Leuchtstoffröhre eine größere Anzahl von Lamellen mit der Fußbreite bo für das Raster ergeben würde. Eine Vergrößerung des gegenseitigen La­mellenabstandes über den Grenzwert-Lamellenabstand 1o hinaus würde zwar die Abdeckverluste des Lampenlichtes verringern, doch wäre dann der geforderte Abschirmwinkel β nicht mehr eingehalten. Der Dunkelbereich DB nach Fig. 1 würde mit anderen Worten auf Kosten des Ausleuchtbereichs AB abnehmen.If the mutual distance between two successive slats La of the grid R were chosen to be smaller than the limit-slat spacing 10 indicated in FIG. 2, not only would the shielding angle β increase, but also the light-covering surface of the grid R in the area of the slat base plane Increase the LFE because, based on the total length of the grid, there would be a larger number of slats with the base width bo for the grid parallel to the fluorescent tube. An increase in the mutual lamella spacing beyond the limit lamella spacing 10 would reduce the covering losses of the lamp light, but the required shielding angle β would then no longer be maintained. In other words, the dark area DB according to FIG. 1 would decrease at the expense of the illumination area AB.

Kann das Raster hinsichtlich möglichst geringer Lampenlicht-­Abdeckverluste nicht für den Grenzwert-Lamellenabstand 1o verwirklicht werden, dann lassen sich trotzdem günstige Lampenlicht-Abdeckverluste dadurch gewährleisten, daß bei einem Lamellenabstand 1 < 1o, wie das Fig. 2 entsprechende Bild in Fig. 3 zeigt, wechselweise anstatt einer Lamelle La, wie sie in Fig. 3 in unterbrochener Linie dargestellt ist, eine Lamelle ZLa vorgesehen wird, die hierbei im Sinne der Verwirklichung des gewünschten Abschirmwinkels β soweit in ihrer Höhe gegenüber der normalen Lamelle La verkürzt ist, daß der Ab­schirmwinkel β gerade eingehalten wird. Da die Fußfläche einer Lamelle, die für die Abdeckung des Lampenlichtes maßge­bend ist, mit zunehmender Höhe einer Lamelle überproportional zunimmt, ergibt sich für die Lamellen ZLa aufgrund ihrer verkürzten Höhe eine Fußfläche, die beispielsweise bei einer Verringerung der Fußbreite bo auf eine Fußbreite Zbo, ent­sprechend einer Verkürzung der Höhe um 40 %, um 50 % abnimmt. Dies bedeutet aber, daß bei einer Rastergestaltung entsprechend dem Schema nach Fig. 3 die Gesamtabdeckfläche des Rasters R, und damit die Lampenlicht-Abdeckverluste in der Lamellenfuß­ebene LFE, kleiner ist, als bei Verwendung gleich hoher Lamellen.If the grid with regard to the lowest possible lamp light covering losses cannot be realized for the limit value slat spacing 1o, then favorable lamp light covering losses can nevertheless be ensured by a slat spacing 1 <1o, as shown in the corresponding image in FIG. 3 in FIG , alternately instead of a lamella La, as shown in broken line in FIG. 3, a lamella ZLa is provided, which in this case in the sense of realizing the desired shielding angle β in its height compared to the normal lamella La is shortened that the shielding angle β is being maintained. Since the foot area of a slat, which is decisive for covering the lamp light, increases disproportionately with the height of a slat, the slats ZLa result in a foot area due to their shortened height, which, for example, when the foot width bo is reduced to a foot width Zbo a reduction in height by 40%, decreases by 50%. However, this means that with a grid design according to the diagram according to FIG. 3, the total covering area of the grid R, and thus the lamp light covering losses in the slat foot plane LFE, is smaller than when using slats of the same height.

Dieser Sachverhalt wird besonders augenfällig deutlich anhand des in Fig. 4 dargestellten Rasters R für eine Langfeldleuchte. Die Lamellen La sind hier auf beiden Seiten in einer Profil­schiene PS verankert. Jeweils zwischen zwei Lamellen La ist eine in ihrer Höhe verkürzte Zwischenlamelle ZLa1 vorgesehen, die entsprechend Fig. 3 fußseitig in der Lamellenfußebene der Lamellen La angeordnet ist. Die durch den Fuß einer Lamelle gegebene Abschirmfläche ist entsprechend der Querschnitts­profilgebung durch diese Verkürzung entsprechend kleiner als die der nicht verkürzten Lamellen La.This fact is particularly evident with reference to the grid R shown in FIG. 4 for a linear light. The lamellae La are anchored here on both sides in a profile rail PS. In each case between two slats La there is provided an intermediate slat ZLa1 which is shortened in height and which, according to FIG. 3, is arranged on the foot side in the slat foot plane of the slats La. The shielding area given by the base of a lamella is correspondingly smaller than that of the non-shortened lamellae La in accordance with the cross-sectional profile.

Fig. 5 zeigt noch ein Raster R für eine rotationssymmetrische Leuchte, die sich hierbei aus acht gleichen Segmenten 1 zu­sammensetzt und eine sämtlichen Segmenten gemeinsame Raster-­Mittelpunktzelle 2 aufweist. Jedes der Segmente 1 ist hierbei durch zwei Radiallamellen R1a mit zwei den inneren und den äußeren Rand des Segments darstellenden Verbindungslamellen VLa begrenzt. Eine zwischen den Verbindungslamellen VLa angeordnete Zwischenlamelle ZLa2 ist auch hier in ihrer Höhe gegenüber den übrigen Lamellen verkürzt ausgebildet und zwar so, daß hiermit wiederum die in Fig. 3 dargestellte und bereits beschriebene Bedingung für den Abschirmwinkel β gerade erfüllt ist.FIG. 5 also shows a grid R for a rotationally symmetrical lamp, which is composed of eight identical segments 1 and has a grid center cell 2 common to all segments. Each of the segments 1 is delimited here by two radial lamellae R1a with two connecting lamellae VLa representing the inner and the outer edge of the segment. An intermediate lamella ZLa2 arranged between the connecting lamellae VLa is also shortened in its height compared to the other lamellae, in such a way that the condition for the shielding angle β shown in FIG. 3 and already described is hereby again met.

Gewerbliche VerwertbarkeitCommercial usability

Die Leuchte nach der Erfindung kann als Deckeneinbauleuchte, als Anbauleuchte oder als Pendelleuchte in verschiedenen Be­stückungsvarianten für Innenbeleuchtung zur Anwendung kommen.The lamp according to the invention can be used as a recessed ceiling lamp, as a surface-mounted lamp or as a pendant lamp in various configurations for interior lighting.

Claims (3)

1. Leuchte für Deckeneinbau, Deckenanbau und Pendelaufhängung mit einem kastenförmigen Gehäuse sowie einem in die Lichtaus­trittsöffnung eingesetzten Raster aus gitterförmig angeordneten Lamellen mit wenigstens angenähert doppelparabolförmigem Querschnitt, das bei möglichst geringen Abdeckverlusten des Lichtes der über dem Raster im Gehäuse angeordneten Lampen entsprechend den jeweiligen Anforderungen am Arbeitsplatz bzw. im Raum die gewünschte Abschirmung erzeugt,
dadurch gekennzeichnet, daß der gegenseitige Lamellenabstand 1 bei vorgegebener Höhe und Querschnittskontur der Lamellen (La), den durch die spezielle Abschirmbedingung entsprechend der BAP-Bedingung vorgegebenen Grenzwert-Lamellenabstand 1o unterschreitet und daß hierbei unter Einhaltung der speziellen Abschirmbedingung einzelne Lammellen (La) durch in ihrer Höhe hiergegen verkürzte Lamellen (ZLa) ersetzt sind.
1.Luminaire for recessed ceiling mounting, ceiling mounting and pendant suspension with a box-shaped housing and a grid made of louvre-arranged lamellas with at least approximately double parabolic cross-section inserted into the light outlet opening, which with the least possible loss of coverage of the light of the lamps arranged above the grid in the housing in accordance with the respective requirements on Creates the desired shield in the workplace or in the room,
characterized in that the mutual lamella spacing 1 for a given height and cross-sectional contour of the lamellae (La) falls below the limit value lamella spacing 1o given by the special shielding condition in accordance with the BAP condition and that individual lamellae (La) by in against this, the height of the shortened slats (ZLa) are replaced.
2. Leuchte nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß im Raster in der Mitte zwischen zwei Lamellen (La) im gegensei­tigen zweifachen Lamellenabstand (1) eine in ihrer Höhe ver­kürzte Lamelle (ZLA) angeordnet ist.
2. Luminaire according to claim 1,
characterized in that a lamella (ZLA) which is shortened in height is arranged in the grid between two lamellae (La) at a mutual double lamella spacing (1).
3. Leuchte nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, daß die Lamellen (La) und die in ihrer Höhe verkürzten Lamellen (ZLa) fußseitig in der gleichen Lamellenfußebene (LFE) angeordnet sind.
3. Luminaire according to claim 1 or 2,
characterized in that the slats (La) and the slats (ZLa) shortened in height are arranged on the foot side in the same slat foot plane (LFE).
EP88102118A 1987-02-17 1988-02-12 Light fixture Expired - Lifetime EP0279385B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT88102118T ATE70120T1 (en) 1987-02-17 1988-02-12 LAMP.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3705021 1987-02-17
DE3705021 1987-02-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0279385A1 true EP0279385A1 (en) 1988-08-24
EP0279385B1 EP0279385B1 (en) 1991-12-04

Family

ID=6321181

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88102118A Expired - Lifetime EP0279385B1 (en) 1987-02-17 1988-02-12 Light fixture

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0279385B1 (en)
AT (1) ATE70120T1 (en)
DE (1) DE3866554D1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1989007735A1 (en) * 1988-02-18 1989-08-24 El-Selskabet Riegens A/S A method of producing thin plate structures such as reflectors for fluorescent lamp fittings

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1364762A (en) * 1963-05-16 1964-06-26 Improvements to screens for light sources
FR1570726A (en) * 1968-04-30 1969-06-13
FR1570727A (en) * 1968-04-30 1969-06-13
DE1954361A1 (en) * 1968-11-04 1970-06-11 Lightolier Inc Lighting fixtures

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2926202A1 (en) * 1979-06-29 1981-01-15 Alfred Korsch GRID, ESPECIALLY LUMINOUS PROTECTION GRID FOR MIRROR GRID LIGHTS

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1364762A (en) * 1963-05-16 1964-06-26 Improvements to screens for light sources
FR1570726A (en) * 1968-04-30 1969-06-13
FR1570727A (en) * 1968-04-30 1969-06-13
DE1954361A1 (en) * 1968-11-04 1970-06-11 Lightolier Inc Lighting fixtures

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1989007735A1 (en) * 1988-02-18 1989-08-24 El-Selskabet Riegens A/S A method of producing thin plate structures such as reflectors for fluorescent lamp fittings

Also Published As

Publication number Publication date
ATE70120T1 (en) 1991-12-15
DE3866554D1 (en) 1992-01-16
EP0279385B1 (en) 1991-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1154200B1 (en) Light distributor for a lighting assembly, lighting assembly and use of a lighting assembly
EP1956289B1 (en) Lighting device
EP0309832A1 (en) Lighting fixture
EP0279386B1 (en) Light fixture
DE4109492C2 (en) Luminaire louvre for louvre luminaires equipped with discharge lamps
DE102008037117A1 (en) Lamp i.e. suspending lamp, has housing, and light influencing element that is detachably connected to housing, and catch mechanism provided for detachably holding light influencing element
DE3215026C2 (en)
EP0359069A2 (en) Method of manufacturing a louver for a light fitting
DE602004005872T2 (en) LIGHTING AND METHOD OF LIGHTING
EP0279385B1 (en) Light fixture
EP0496921B1 (en) Lamp
EP1779029B1 (en) Raster arrangement
EP0045901B1 (en) Elongate fixture for lighting work areas
EP2734777B1 (en) Arrangement for emitting light
DE8419013U1 (en) FLUORESCENT LAMP LAMP WITH A LONG STRETCHED HOUSING
DE3416128C2 (en)
EP1843082B1 (en) Downlighter in particular for use in a corridor
DE4440135C2 (en) Luminaire with an anti-glare and light control device
DE3911140A1 (en) Wall or ceiling luminaire
DE2117101B2 (en) Screen for fluorescent tube ceiling lights - has single closed square frame with vertical walls joined by connecting elements
DE3401301A1 (en) Luminaire
DE19501602B4 (en) lamp
DE10242938A1 (en) Lighting module for space lighting, has upper and lower modules with upward and downward radiation characteristics
EP0563416A1 (en) Elongated light fixture
DE1198755B (en) Lighting for rooms with continuous ceiling ribs

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19890208

17Q First examination report despatched

Effective date: 19901017

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE LI SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 70120

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19911215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3866554

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19920116

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19940517

Year of fee payment: 7

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 88102118.2

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19950227

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19950228

Ref country code: CH

Effective date: 19950228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19960213

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20030212

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040212

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060308

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070901