DE3911140A1

DE3911140A1 - Wall or ceiling luminaire

Info

Publication number: DE3911140A1
Application number: DE3911140A
Authority: DE
Inventors: Ludwig Gabrecht
Original assignee: Wila Leuchten GmbH
Current assignee: Wila Leuchten GmbH
Priority date: 1989-04-06
Filing date: 1989-04-06
Publication date: 1990-10-11

Abstract

The present invention relates to a wall or ceiling luminaire in particular for compact fluorescent lamps having a preferably parabolic reflector (12) and a luminaire glass cover (15) of acrylic glass or glass, in which the luminaire glass consists of a number of linear asymmetric prisms which are arranged parallel to the lamp axis, which prisms, starting from the central plane of the luminaire, are arranged in two groups, the asymmetric prisms within one group being in each case aligned in the same direction and prisms in the two groups having the same cross-section but being, however, aligned in opposite directions, so that the prisms are symmetrically arranged with respect to the central plane of the luminaire and the prism edges of the luminaire glass are aligned towards the lamp. In arranging the asymmetric prisms in this way, a central zone of relative darkness can be produced with the luminaire, which zone is adjoined in each case towards the two sides by a brighter zone. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Wand- oder Deckenleuchte, insbesondere für Kompakt-Leuchtstofflampen mit einem vorzugsweise parabolischen Reflektor und einer Leuchtenglasabdeckung aus Acrylglas oder Glas.The present invention relates to a wall or Ceiling lamp, especially for compact fluorescent lamps with a preferably parabolic reflector and one Luminaire glass cover made of acrylic glass or glass.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Leuchte der vorgenannten Art zu schaffen, die eine Zone stark verminderter Leuchtdichte aufweist, die sich unter einem vorgegebenen Winkel ausgehend von der Mittelebene der Leuchte zu beiden Seiten hin erstreckt, wobei sich jeweils an diese mittige Zone verminderter Leuchtdichte seitlich helle Zonen anschließen.The object of the present invention is to provide a lamp of the aforementioned kind to create a strong zone reduced luminance, which is below a predetermined angle starting from the median plane of the Luminaire extends to both sides, whereby each at this central zone of reduced luminance Connect bright zones on the side.

Die Lösung dieser Aufgabe liefert eine Wand- oder Deckenleuchte der eingangs genannten Art mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs. The solution to this problem provides a wall or Ceiling lamp of the type mentioned with the characteristic features of the main claim.

Durch die beiden Gruppen paralleler asymmetrischer Prismen wird der direkte Lichtanteil der Lampen sowie der indirekte Lichtanteil vom Reflektor so gelenkt, daß in der mittleren Zone stark verminderter Leuchtdichte Lampen und Reflektor für den Betrachter quasi nicht sichtbar sind, also weitgehend ausgeblendet werden. Wird die erfindungsgemäße Leuchte als Wandleuchte eingesetzt, wobei sie üblicherweise etwa in Augenhöhe hängt, ist die Leuchte in dieser Höhe für den Betrachter quasi blendfrei, wobei der Hauptlichtstrom nach unten bzw. oben abgestrahlt wird. Bei dieser Verwendung als Wandleuchte hängt die erfindungsgemäße Leuchte so, daß die parallelen asymmetrischen Prismen horizontal verlaufen.Through the two groups of parallel asymmetrical Prisms will be the direct light component of the lamps as well the indirect light portion directed by the reflector so that greatly reduced luminance in the central zone Lamps and reflectors are practically not for the viewer are visible, i.e. largely hidden. If the lamp according to the invention as a wall lamp used, usually around eye level hangs, the lamp is at this height for the viewer quasi glare-free, with the main luminous flux down or is emitted above. When used as Wall lamp hangs the lamp according to the invention so that the parallel asymmetrical prisms horizontal run.

Wird die erfindungsgemäße Leuchte als Deckenleuchte eingesetzt, erhält man direkt unterhalb der Leuchte eine Zone relativer Dunkelheit. Die Leuchte ist daher insbesondere vorteilhaft für den Einsatz als Decken leuchte in Fluren von Krankenhäusern, Pflegeheimen etc. mit Liegendverkehr, da die Deckenleuchte für den liegenden Betrachter wiederum blendfrei ist und der Hauptlichtstrom seitlich ausgestrahlt wird und auf die Flurwände auffällt. Vorzugsweise sind die Winkel der Prismenflächen so gewählt, daß eine Zone stark verminderter Leuchtdichte mit einem Öffnungswinkel von etwa 30° bis 40°, das heißt jeweils 15° bis 20° nach beiden Seiten hin zur Lotrechten erzeugt wird. Die beiden sich daran anschließenden helleren Zonen decken vorzugsweise etwa den Bereich von zwischen 15° und 20° bis 80° zur Lotrechten ab. Mit der Leuchte kann demnach eine sogenannte "Batwing"-Verteilung erzeugt werden. Die in den Unteransprüchen genannten Merkmale betreffen bevorzugte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Leuchte.If the lamp according to the invention as a ceiling lamp used, you get directly below the lamp a zone of relative darkness. The lamp is therefore particularly advantageous for use as blankets light in hallways of hospitals, nursing homes etc. with lying traffic, because the ceiling light for the lying viewer is again glare-free and the Main luminous flux is emitted laterally and on the hallway walls stand out. Preferably the angles are of the prismatic surfaces chosen so that a zone is strong reduced luminance with an aperture angle of about 30 ° to 40 °, that is 15 ° to 20 ° each both sides to the vertical is generated. The cover two adjoining lighter zones preferably about the range of between 15 ° and 20 ° up to 80 ° from vertical. Accordingly, with the lamp a so-called "batwing" distribution can be generated. The features mentioned in the subclaims relate to preferred embodiments of the invention Lamp.

Im folgenden wird die vorliegende Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben. Dabei zeigenIn the following the present invention with reference to Embodiments with reference to the accompanying Drawings described in more detail. Show

Fig. 1 einen schematisch vereinfachten Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Leuchte;1 shows a schematically simplified cross-section through an inventive light.

Fig. 2 eine vergrößerte Teilansicht des Leuchten glases; Fig. 2 is an enlarged partial view of the lamp glass;

Fig. 3 einen vergrößerten Schnitt gemäß dem Detail III von Fig. 1; Fig. 3 is an enlarged section according to detail III of Fig. 1;

Fig. 4 eine Ansicht von unten auf mehrere in einem Flur angeordnete erfindungsgemäße Decken leuchten; Fig. 4 is a bottom view of light on several arranged in a corridor ceiling according to the invention;

Fig. 5 eine schematisch vereinfachte Darstellung der Optik einer erfindungsgemäßen Leuchte. Fig. 5 is a schematic simplified representation of the optics of a lamp according to the invention.

Zunächst wird auf Fig. 1 Bezug genommen. Die erfindungsgemäße Wand- oder Deckenleuchte 10 besteht aus einem Gehäuse 11, in dem ein herkömmlicher Reflektor 12, zum Beispiel ein Parabolreflektor angeordnet sein kann. In der Leuchte 10 sind zu beiden Seiten der Mittelebene Gruppen von Kompakt-Leuchtstofflampen 13, 14 angeordnet, die etwa stabförmig sind. Die Leuchte 10 wird nach unten hin durch ein Leuchtenglas 15 abgedeckt, das lampenseitig aus einer Reihe von parallelen asymmetrischen Prismen 16, 17 besteht. Die Prismen bilden zwei Gruppen, ausgehend von der Mittelebene der Leuchte, wobei die Prismen 16 innerhalb einer Gruppe jeweils gleich asymmetrisch ausgerichtet sind und innerhalb der anderen Gruppe die Prismen 17 ebenfalls gleich ausgerichtet sind, so daß die Mittelebene der Leuchte bezüglich der Anordnung der Prismen eine Symmetrieebene ist. In der Darstellung gemäß Fig. 1 sind die asymmetrischen Prismen 16, 17 jeweils zur Außenseite der Leuchte hin asymmetrisch ausgerichtet, ebenso könnte die Anordnung auch umgekehrt sein, nämlich so, daß die asymmetrischen Prismen jeweils zur Innenseite hin ausgerichtet wären. Bei letzterer Anordnung würde im Prinzip ebenfalls die erfindungsgemäße Aufgabe gelöst, wobei in diesem Fall eine Kreuzoptik vorläge.First, reference is made to FIG. 1. The wall or ceiling lamp 10 according to the invention consists of a housing 11 in which a conventional reflector 12 , for example a parabolic reflector, can be arranged. Groups of compact fluorescent lamps 13 , 14 , which are approximately rod-shaped, are arranged in the lamp 10 on both sides of the central plane. The lamp 10 is covered towards the bottom by a lamp glass 15 , which on the lamp side consists of a series of parallel asymmetrical prisms 16 , 17 . The prisms form two groups, starting from the central plane of the lamp, the prisms 16 being aligned asymmetrically within one group and within the other group the prisms 17 also being oriented identically, so that the central plane of the lamp is one with respect to the arrangement of the prisms Plane of symmetry. In the illustration of FIG. 1, the asymmetric prisms 16, 17 are asymmetrically oriented toward the outside of the luminaire, as well as the arrangement could also be reversed, namely, so that the asymmetric prisms were aligned in each case towards the inside. In principle, the object according to the invention would also be achieved with the latter arrangement, in which case there would be cross optics.

Fig. 2 zeigt einen vergrößerten Ausschnitt des Leuchten glases 15. Aus der Darstellung ist ersichtlich, daß die steile Seitenfläche 19 jedes Prismas 17 einen Winkel von 5° mit der Lotrechten einschließt, während die flachere Seitenfläche 18 jedes Prismas einen Winkel von 40° mit der Lotrechten einschließt. Die Prismenkante 20 ist lampenseitig ausgerichtet. Fig. 2 shows an enlarged section of the lamp glass 15th It can be seen from the illustration that the steep side surface 19 of each prism 17 forms an angle of 5 ° with the vertical, while the flatter side surface 18 of each prism forms an angle of 40 ° with the vertical. The prism edge 20 is aligned on the lamp side.

Aus der Darstellung gemäß Fig. 3 ist ersichtlich, daß zwischen der Unterkante 22 des Reflektors bzw. dem Gehäuse und den Prismen 17 des Leuchtenglases 15 jeweils Lüftungsöffnungen 21 mit dreickigem Querschnitt verbleiben, so daß die von den Kompakt-Leuchtstofflampen erzeugte Wärme teilweise abgeführt werden kann.From the view in Fig. 3 it can be seen that between the lower edge 22 of the reflector and the housing and the prisms 17 of the lamp lens 15 are ventilation openings 21 remain with dreickigem cross-section so that the heat generated by the compact fluorescent lamps can be removed partially .

Es wird nun auf Fig. 4 Bezug genommen. Fig. 4 zeigt eine mögliche Anordnung von Leuchten 10, 10′, 10′′, die als Deckenaufbauleuchten in einem Flur 23 an der Decke 24 angeordnet sind. Die erfindungsgemäßen Leuchten sind dabei in einer Reihe so angeordnet, daß die Prismen kanten des Leuchtenglases 15 jeweils parallel zur Längsrichtung des Flurs 23 verlaufen. Dadurch wird erreicht, daß die Leuchten für den Betrachter, der jeweils unterhalb der Leuchten bzw. in Flurmitte steht, weitgehend blendfrei erscheinen und in Flurmitte eine Zone relativer Dunkelheit erzeugt wird. Dagegen strahlen die Leuchten 10, 10′, 10′′ wie durch die Pfeile angedeutet ist nach außen, so daß in den äußeren Bereichen des Flurs bzw. an den Wänden eine Zone relativ hoher Leuchtdichte erzeugt wird.Referring now to FIG. 4. Fig. 4 shows a possible arrangement of lights 10 , 10 ', 10 '', which are arranged as ceiling lights in a hallway 23 on the ceiling 24 . The lights of the invention are arranged in a row so that the prisms edges of the lamp glass 15 each run parallel to the longitudinal direction of the hallway 23 . It is thereby achieved that the lights appear largely glare-free to the viewer, who is respectively below the lights or in the middle of the hallway, and a zone of relative darkness is generated in the middle of the hallway. In contrast, the lights 10 , 10 ', 10 ''as indicated by the arrows to the outside, so that a zone of relatively high luminance is generated in the outer areas of the hallway or on the walls.

Es wird nun auf Fig. 5 Bezug genommen. Die Darstellung zeigt die Optik einer als Deckenleuchte eingesetzten erfindungsgemäßen Leuchte 10, wobei aus Gründen der Übersichtlichkeit von der vereinfachten Annahme ausgegangen wird, daß eine punktförmige Lichtquelle vorliegt. Bei der in Fig. 2 dargestellten Anordnung der asymmetrischen Prismen kann man mit der erfindungsgemäßen Leuchte beiderseits der Mittelebene 28 eine Zone relativer Dunkelheit 27 erzeugen, die sich zu beiden Seiten der Mittelebene 28 in einem Winkel von jeweils 15° zur Lotrechten erstreckt. An die Dunkelzone 27 schließt sich nach außen hin etwa in dem Bereich von 15° bis 80° zur Lotrechten beiderseits jeweils eine helle Zone 25, 26 an.Referring now to FIG. 5. The illustration shows the optics of a luminaire 10 according to the invention used as a ceiling luminaire, with the simplified assumption that a point-shaped light source is present for reasons of clarity. In the illustrated in Fig. 2 arrangement of asymmetric prisms can create a zone of relative darkness 27, which extends on both sides of the central plane 28 at an angle of 15 ° to the vertical with the inventive lamp on either side of the center plane 28. The dark zone 27 is adjoined on the outside approximately in the range from 15 ° to 80 ° to the vertical on both sides by a light zone 25 , 26 .

Die erfindungsgemäße Leuchte 10 ist vorzugsweise rund und hat einen rotationssymmetrischen Reflektor. Durch die parallel in einer Richtung angeordneten asymmetrischen Prismen 16, 17 läßt sich dennoch eine nicht rotations symmetrische Lichtverteilung erzeugen.The lamp 10 according to the invention is preferably round and has a rotationally symmetrical reflector. The asymmetrical prisms 16 , 17 arranged parallel in one direction can nevertheless produce a non-rotationally symmetrical light distribution.

Claims

1. Wall or ceiling lamp, in particular for compact fluorescent lamps with a preferably parabolic reflector and a lamp cover made of acrylic glass or glass, characterized in that the lamp glass consists of a number of parallel asymmetrical prisms oriented parallel to the lamp axis, starting from the central plane of the Luminaire are arranged in two groups, the asymmetrical prisms are each aligned in the same direction within a group, and the prisms in both groups have the same cross section, but are oriented opposite, so that the prisms are symmetrical with respect to the central plane of the lamp are arranged and wherein the prism edges of the lamp glass are aligned towards the lamp.

2. Wall or ceiling lamp according to claim 1, characterized in that the parallel asymmetrical prisms ( 16 , 17 ) of the lamp glass ( 15 ) in both groups are each aligned from the central plane ( 28 ) of the lamp ( 10 ) to the outside.

3. Wall or ceiling lamp according to claim 1 or 2, characterized in that an approximately rod-shaped fluorescent lamp or a group of rod-shaped fluorescent lamps ( 13 , 14 ) is provided for each half of the lamp.

4. Wall or ceiling lights according to one of the preceding claims, characterized in that the lamp glass ( 15 ) is arranged so that between the prisms ( 16 , 17 ) and the reflector ( 12 ) or the housing ( 11 ) triangular in cross section Ventilation openings ( 21 ) remain.

5. Wall or ceiling lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the angles of the prism surfaces ( 18 , 19 ) of the asymmetrical prisms to the vertical are chosen so that below the lamp on both sides of the central plane ( 28 ) at an angle of 15 ° to 20 ° to the perpendicular, a zone ( 27 ) of greatly reduced luminance is generated, to which bright zones ( 25 , 26 ) adjoin to the outside.

6. Wall or ceiling lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the lamp housing ( 11 ) is round and the reflector ( 12 ) is rotationally symmetrical.