EP0266239B1 - Waschmaschine mit einer Manschette zur Verbindung des Laugenbehälters mit dem Gehäuse - Google Patents

Waschmaschine mit einer Manschette zur Verbindung des Laugenbehälters mit dem Gehäuse Download PDF

Info

Publication number
EP0266239B1
EP0266239B1 EP87402146A EP87402146A EP0266239B1 EP 0266239 B1 EP0266239 B1 EP 0266239B1 EP 87402146 A EP87402146 A EP 87402146A EP 87402146 A EP87402146 A EP 87402146A EP 0266239 B1 EP0266239 B1 EP 0266239B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
machine
groove
opening
tongues
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP87402146A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0266239A1 (de
Inventor
Henri Grabarczyk
Bernard Bonnet-Ligeon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Compagnie Industrielle dAppareils Menagers SA CIAPEM
Original Assignee
Compagnie Industrielle dAppareils Menagers SA CIAPEM
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Compagnie Industrielle dAppareils Menagers SA CIAPEM filed Critical Compagnie Industrielle dAppareils Menagers SA CIAPEM
Priority to AT87402146T priority Critical patent/ATE60378T1/de
Publication of EP0266239A1 publication Critical patent/EP0266239A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0266239B1 publication Critical patent/EP0266239B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/26—Casings; Tubs
    • D06F37/266—Gaskets mounted between tub and casing around the loading opening
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/26—Casings; Tubs

Definitions

  • the present invention relates to a washing machine with a tank-body connection sleeve.
  • a washing machine usually comprises a body in which is suspended a tub containing a washing drum. Between the opening of the machine and the opening of the tank is mounted a flexible cuff which provides both access to the tank and a liquid-tight separation between the interior of the bodywork and the interior of the tank.
  • the suspended tank is subject to oscillations during the operation of the machine and the flexible cuff must be securely fixed to the body and to the tank so that it can follow the tank in its movements and resist any tearing caused by these oscillations.
  • edges of the two ends of the flexible cuff are maintained either by clamps mounted around the opening of the machine and the opening of the tank, or by retention grooves formed around these openings into which these edges are forcibly inserted, either by screw and bar fastening systems or rigid frames.
  • Document DE-A-3 220 577 gives an example of a flexible cuff, the edges of the two ends of which are held by retention grooves formed around the opening of the machine and the opening of the tank.
  • the edges of the end of the cuff connected to the opening of the machine are partly sliding along the sections of the retention groove formed around this opening of the machine parallel to the direction of rotation of the drum.
  • the aim of the present invention is to avoid these drawbacks and makes it possible to produce an economical washing machine in which the flexible body-tank connection cuff is securely fixed and ensures good liquid tightness between the interior of the body and the inside the tank, and between the inside of the tank and the outside of the machine, and the positioning of this flexible sleeve is easily mechanizable.
  • a washing machine provided between the tank and the body of a connecting cuff whose edges of the two ends are held by grooves or grooves formed around the opening of the machine and the opening of the tank is characterized in that it comprises at least on the one hand in the periphery of the edge of the opening of the machine and / or of the opening of the tank, a groove provided with spaced mortises provided with members self-locking non-return, and on the other hand along the upper and / or lower end of the flexible cuff, a projecting rim intended to be mounted in this groove, and provided in the first place with spaced studs associated with these mortises and each comprising a receiving groove, flexible parallel longitudinal sealing lips in the spaces above and between two consecutive studs.
  • the invention is applicable to washing machines provided with a rectangular or circular opening and with a tub with rectangular or circular opening.
  • a washing machine 1 schematically illustrated in Figure 1 to 4 comprises a body 2 provided with a top wall of synthetic material 3, a rectangular opening 4 of the machine formed in this wall 3, a pivoting door 5 a plastic tank 6 suspended in the body 2 by springs 7 and provided with a rectangular opening 8, and, a flexible cuff 9 connecting the rectangular opening 4 of the machine and the 'rectangular opening 8 of the tank 6 to separate, in a liquid-tight manner on the one hand the interior of the body 2 and the interior of the tank and on the other hand the exterior of the machine and the inside of the tank 6.
  • the tank 6 contains a laundry drum 10 which is rotated by an electric motor 11.
  • the flexible cuff 9 in the form of a flexible tube provided with transverse folds comprises an upper end 12 fixed to the edge of the opening 4 of the machine and a lower end 13 attached to the edge of the opening 8 of the tank 6 .
  • the washing machine 1 comprises at least on the one hand around the edge of the opening 4 of the machine and / or the opening 8 of the tank 6 of the machine, a groove with smooth walls provided with spaced mortises provided with self-locking non-return member and on the other hand along the upper and / or lower end of the flexible cuff 9 a protruding rim intended to be mounted in this groove, provided in the first place spaced studs associated with the mortises of the groove of the edge of the opening 4 of the machine and / or of the opening 8 of the tank 6 of the machine, and each comprising a groove for receiving this self-locking non-return member of these mortises and secondly, in the spaces above and between two consecutive tenons, of flexible parallel longitudinal sealing lips.
  • the washing machine 1 comprises on the one hand in the inner periphery of the lower end of the flexible cuff 9, a skirt 15 intended to cover the inner wall of the edge of the opening 8 of the tank 6 for aesthetic purposes and elimination of any catching with linen introduced into the tank and of any retention of liquid or detergents, and in the inner periphery of the upper end of the flexible cuff 9, a lip d horizontally projecting seal 16 and on the other hand in the inner face of the pivoting door 5 of the machine, a sealing rib 17 framing the opening 4 of the machine and cooperating with this projecting lip 16 of the upper end of the flexible sleeve 9 to seal the liquid between the outside of the machine and the inside of the tank.
  • the washing machine 1 comprises in the periphery of the edge of the rectangular opening 4 of the machine, a groove 19 with internal side walls 20 and external 21 smooth, provided with spaced mortises 22 which open through the bottom wall 23 and the external side wall 21 of the groove 19 and which are each provided with a self-locking non-return member constituted by an elastic tongue 24, inclined towards the inside of this groove 19 d 'an angle alpha with respect to the vertical, and forming an integral part of this external lateral wall 21 of the groove 19.
  • the flexible cuff 9 comprises in the periphery of its upper end 12, a flexible projecting rim 25 intended to be mounted in the groove 19 of the edge of the opening 4 of the machine.
  • This projecting rim 25 comprises along its length spaced tenons 26 associated with the mortises 22 of the groove 19 of the edge of the opening 4 of the machine and intended to retain this protruding rim 25 in this groove 19 and therefore the end upper of the flexible cuff 9, on the edge of this opening 4 of the machine.
  • the spaced tenons 26 each comprise on the one hand a body with a cross section substantially in a rectangular trapezoid, having a face 27 cooperating with the elastic tongue 24, inclined in the same direction as that of the inclination of this tongue 24, and according to a angle beta with respect to the vertical, equal to the angle alpha that this tongue 24 makes with the vertical, and on the other hand at its free end a terminal bead 28 which defines with this inclined face 27 a groove 29 for receiving the 'end of this tongue 24 which constitutes the self-locking non-return member of the corresponding mortise.
  • the elastic tongue 24 When a tenon 28 of the upper end 12 of the flexible cuff 9 is introduced into a mortise 22, the elastic tongue 24 is displaced, disappears, lets the bead 28 pass and allows its tenon 26 to be put in place. given that the angle beta of the inclined face 27 of the tenon 26 is equal to the angle alpha of the normal inclination of the elastic tongue 24, the tongue 24 follows this inclined face 27 when this tenon is put in place 26. The tongue 24 is then in place on the tenon 26 to hold it in the groove 19. During the oscillations of the suspended tank 6, the cuff 9 is subjected to pulls which tend to pull the tenons 26 out of mortises 22.
  • the beads 28 and the grooves 29 hook the free ends of the tongues 24 and cause them to move so that the more the tenons 26 are pulled towards the outside of the mortises, the more these tongues 24 close at utomatically more mortises 22, at the same time increase their pressure on these tenons 26 and prevent them from coming out of these mortises.
  • the upper end of the flexible cuff 9 is thus securely attached to the edge of the opening 4 of the machine.
  • the flexible projecting rim 25 of the cuff 9 comprises flexible longitudinal sealing lips 31 which conform to the slightest surface irregularities of the groove 9 and thus increase the intimacy of contact between this protruding rim 25 clamped in the groove 19 and the wall of the latter and ensure there a good liquid tightness.
  • the pins 26 comprise at their free ends, in their part diametrically opposite to their beads 28 of the longitudinal ribs 33 intended to be hung on the edges of the mortises 22 when the pins 26 are properly positioned in these mortises. These ribs 33 also help to prevent the studs from being easily removed from the mortises 22.
  • the tank 6 comprises, around its rectangular opening 8, a groove 36 with an internal side wall 37 and extrene 38 smooth, provided with spaced mortises 39 which open through the bottom wall 40.
  • the flexible cuff 9 comprises in the periphery of its lower end 13, a flexible projecting rim 41 intended to be fitted tightly in the groove 36 of the edge of the opening 8 of the tank 6.
  • This projecting rim 41 includes tenons along its length spaced 42 associated with the mortises 39 of the groove 36 and intended to retain this protruding rim 41 in this groove and therefore the lower end of the flexible cuff 9 on the edge of the opening 8 of this tank 6.
  • the spaced studs 42 each comprise on the one hand a body with a substantially rectangular cross section, and on the other hand at its free end, a peripheral bead projecting laterally 43.
  • the beads 43 hang on the edge of the mortises 39 when the tenons 42 are placed in them, and prevent these tenons 42 from being removed from these mortises by simple and weak traction.
  • the lower end of the flexible cuff 9 is thus securely attached to the edge of the opening 8 of the tank 6.
  • the flexible projecting rim 41 includes flexible longitudinal sealing lips 45 which conform to the slightest surface irregularities of the groove 36 and thus reinforce the contact intimacy between this projecting rim 41 packed in this groove and the wall of the latter and ensure good liquid tightness.
  • the washing machine 1 comprises, in the periphery of the edge of the opening 8 of the tank 6 and / or of the opening 4 of the machine, a groove 36 at internal 37 and external 38 smooth side walls, provided with spaced mortises 39 in which, the two spaced parallel vertical notches 46 found in the first example (FIGS.
  • each of the mortises 39 in the face outside of the internal wall 37 of the groove 36 are respectively replaced by a vertical notch 48 formed at a first lateral side of each of the mortises 39, in the internal wall 37 of the groove 36, and open in this mortise 39, and by a transverse cutout 49 in this internal wall 37 of the groove 36 at the level of the second lateral side of this mortise 39.
  • the cutout 49 and the notch 48 transform the has internal wall 37, at the mortise 39, in an elastic lug 52 which serves as a self-locking non-return member.
  • the elastic lug 52 exerts pressure on the corresponding associated tenon 42 of the protruding rim 41 and firmly retains this rim in the groove, 36 by cohesion of this tenon 42 at the level of the protruding peripheral flange 43 of the latter.
  • the notch 48 gives a good lateral tightness to the lug 52 and facilitates the mounting of the lug 42 of the cuff 9 in the mortise 39 without compromising the vertical rigidity of this lug 52 which is opposed to an unexpected withdrawal of the latter lug 42.
  • the washing machine 1 comprises, in the periphery of the edge of the opening 8 of the tank 6 and / or of the opening 4 of the machine, a groove 36 provided with spaced mortises 39 in which the two spaced parallel vertical notches 46 formed at the lateral sides of each of the mortises 39 in the outer face of the internal wall 37 of the groove 36, found in the first example ( Figures 3 and 4) are respectively replaced on the one hand by two spaced parallel vertical notches 50 open in the mortise 39, formed in the internal wall 37 of the groove 36 at the two lateral sides of this mortise, and on the other hand by a transverse cut 51 in the internal side wall 37 at the central zone of the mortise 39, that situated between these two parallel vertical notches 50.
  • the cutout 51 transforms the has internal wall 37 of the groove, at the level of the mortise 39, in two elastic lugs 52, 54 which serve as self-locking non-return member. These lugs exert pressure on the corresponding tenon 42 of the protruding rim 41 and firmly retains this rim in the groove 36 by wedging this tenon 42 at its protruding bead 43.
  • the notches 50 give good lateral elasticity to the lugs 53, 54 and facilitate the mounting of the tenon 42 of the cuff 9 in the mortise 39 without reducing the vertical stiffness of these lugs 53, 54 which oppose an unexpected withdrawal of these tenons 42.
  • the washing machine 1 comprises, in the periphery of the edge of the opening 4 of the machine and / or of the opening 8 of the tank 6, a groove 19 with side walls internal 20 and external 21 smooth, provided with spaced mortises 57 which open through its two internal side walls 20 and external 21 and its bottom wall 23 and which are each provided with a self-locking non-return member constituted by two opposite lateral tabs symmetrical elastic 59, 60, inclined and converging towards the inside of this groove 19 respectively at an angle alpha with respect to the vertical and forming an integral part respectively of the internal walls 20 and external 21 of this groove.
  • the flexible cuff 9 comprises, around the upper end 12 and / or lower 13, a flexible projecting rim 25 provided along its length with spaced studs 61 associated with the mortises 57 of the groove 19 of the edge of the opening 4 of the machine and / or the opening 8 of the tank 6 and intended to retain this protruding rim 25 in this groove 19.
  • the spaced studs 61 each comprise on the one hand a body with a substantially trapezoidal cross section isosceles having two symmetrical opposite faces 63, 64, cooperating with the two symmetrical opposite elastic lateral tongues 59, 60, inclined respectively in the same directions as those of the inclinations of the symmetrical opposite tongues 59, 60 and respectively at a beta angle with respect to the vertical, less than the angle alpha made by the tongues 59, 60 with the vertical, and on the other hand at its free end, two end beads 65, 66 which respectively define with these two inclined faces 63, 64, two grooves 67, 68 for receiving the ends of these tongues serving as a self-locking non-return member.
  • the end beads 65, 66 of these tenons hook the free ends of the symmetrical tabs 59, 60 and cause them to move so that more tenons 61 are pulled towards the outside of the mortises 57, the more these tabs approach each other, close these mortises 57 more, increase their pressure on these tenons and prevent them from coming out of these mortises.
  • the end of the flexible cuff 9 is thus securely attached to the edge of the opening 4 of the machine and / or of the opening 8 of the tank 6.
  • the washing machine 1 comprises in the periphery of the rectangular opening 4 of the machine and / or of the rectangular opening 8 of the tank 6, a groove 19 to internal side walls 20 and external 21 smooth, provided with spaced apart ribs 70 which open through the bottom wall 23 of the groove 19 and which are each provided with a self-locking non-return member constituted by two opposite symmetrical longitudinal tongues 72, 73 inclined and converging towards the transverse plane of symmetry 74 of these mortises, respectively at an angle alpha with respect to the vertical or to this transverse plane of symmetry, and forming an integral part of the bottom wall 23 of this groove 19.
  • the flexible cuff 9 comprises in the periphery of the upper end 12 and / or lower 13 a flexible projecting rim 25 provided along its length with spaced studs 76 associated with the mortises 70 of the groove 19 of the edge of the opening 4 of the machine and / or the opening 8 of the tank 6 and intended to retain this projecting edge 25 in this groove 19.
  • the spaced studs 76 each comprise on the one hand a body with a longitudinal section substantially in trapezoid isosceles having two opposite symmetrical faces 77, 78 cooperating with elastic symmetrical longitudinal tongues 72, 73, respectively inclined in the same directions as those of the inclinations of these opposite symmetrical tongues 72, 73, and respectively at a beta angle with respect to the vertical , equal to the angle alpha made by the tabs 72, 73 with the vertical, and on the other hand at its free end, two end beads 79, 80 which define feels respectively with these inclined faces 77, 78 two grooves 81, 82 for receiving the ends of these tongues which serve as a self-locking non-return member.
  • the upper 12 and lower 13 ends of the cuff 9 and the edges of the openings 4 of the machine and 8 of the tank thus have a simple structure, and are easy to produce and to assemble both manually and mechanically. A saving of material, time and labor which results therefrom is appreciable in the manufacture of this washing machine.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Claims (13)

1. Waschmaschine, die zwischen dem Bottich und dem Aufbau mit einer Verbindungsmanschette versehen ist, wovon die Berandung der beiden Enden durch Rillen oder Nuten, die um die Öffnung der Waschmaschine und die Öffnung (8) des Bottichs herum gebildet sind, gestützt ist, dadurch gekennzeichnet, daß sie wenigstens einerseits in dem äußeren Umfang des Randes der Öffnung (4) der Waschmaschine und/oder der Öffnung (8) des Bottichs (6) eine Rille (19) aufweist, die mit voneinander beabstandeten Rasten (22), welche selbstsperrende Einrastelemente (24) aufweisen, versehen sind, und andererseits in der Länge des oberen Endes und/oder des unteren Endes der biegsamen Manschette (9) eine herausragende Berandung (25) aufweist, die dazu bestimmt ist, in dieser Rille (19) angebracht zu werden und hauptsächlich mit voneinander beabstandeten Zapfen (26) versehen ist, die diesen Rasten zugeordnet sind und wovon jeder eine Nut zum Aufnehmen von biegsamen, länglichen, parallelen Dichtungslippen (31) in den Räumen, die sich oberhalb sowie zwischen zwei aufeinanderfolgenden Zapfen (26) befinden, umfaßt.
2. Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Rand der Öffnung (4) der Waschmaschine und/oder der Öffnung (8) des Bottichs (6) die Rille (19) voneinander beabstandete Rasten (22) umfaßt, die sich an ihrer Bodenwand (23) und ihrer äußeren Seitenwand (21) öffnen und wovon jede mit einem selbstsperrenden Einrastelement versehen ist, das aus einer elastischen Zunge (24) gebildet ist, welche zum Inneren dieser Rille (19) hin geneigt und ein Bestandteil der Außenwand (21) derselben ist, und daß in der biegsamen, herausragenden Berandung (25) des oberen und/oder unteren Endes der biegsamen Manschette (9) jeder der Zapfen einerseits einen Körper, dessen Querschnitt im wesentlichen von der Form eines rechtwinkligen Trapezs ist, mit einer mit dieser elastischen Zunge zusammenarbeitenden Seite (27), welche in der selben Richtung wie die Neigungsrichtung dieser Zunge geneigt ist, und andererseits an seinem freien Ende einen Endwulst (28), der mit dieser geneigten Seite (27) eine Nut (29) zum Aufnehmen des Endes dieser Zunge (24) bildet, umfaßt.
3. Waschmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in den Rasten (22) der Rille (19) die elastische Zunge (24), die das selbstsperrende Einrastelement bildet, zum Inneren dieser Rille hin um einen Winkel Alpha in Bezug auf die Senkrechte geneigt ist, und in den Zapfen (26) der herausragenden Berandung (25) die Seite (27) ihres Körpers, die mit dieser elastischen Zunge (24) zusammenarbeitet, in der selben Richtung wie die Neigungsrichtung dieser Zunge unter einem Winkel Beta in Bezug auf die Senkrechte geneigt ist, der dem Winkel Alpha, den diese Zunge (24) mit der Senkrechten definiert, entspricht.
4. Waschmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Rand der Öffnung (4) der Waschmaschine und/oder der Öffnung (8) des Bottichs (6) die Rille (19) glatte Seitenwände aufweist.
5. Waschmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß jede der Rasten (26) der herausragenden Berandung (25) der Manschette (9) auf beiden Seiten ihres Körpers, welche ihre Nut (29) zum Aufnehmen des selbstsperrenden Einrastelements einrahmen, zwei senkrechte Positionier-Rippen (55) umfaßt.
6. Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Rand der Öffnung (4) der Waschmaschine und/oder der Öffnung (8) des Bottichs (6) die Rille (19) voneinander beabstandete Rasten (57) umfaßt, die sich ducch die beiden Seitenwände (20, 21) und die Bodenwand (23) hindurch öffnen und wovon jede mit einem selbstsperrenden Einrastelement versehen ist, das aus zwei seitlichen, gegenüberliegenden zueinander symmetrischen, elastischen Zungen (59, 60) besteht, die geneigt und zum Inneren der Rille (19) hin konvergieren sowie Bestandteil der inneren Seitenwand (20) bzw. der äußeren Seitenwand (21) dieser Rille sind, und daß die biegsame herausragende Berandung (25) des oberen Endes und/oder des unteren Endes der biegsamen Manschette (9), die dazu bestimmt ist, in dieser Rille (19) angebracht zu werden, Zapfen (61) umfaßt, wovon jeder einerseits einen Körper mit einem Querschnitt von der Form eines gleichschenkeligen Trapezes aufweist, welches zwei zueinander symmetrische, gegenüberliegende Seiten (63, 64) aufweist, die mit diesen beiden seitlichen, gegenüberliegenden, zueinander symmetrischen Zungen (59, 60) zusammenarbeiten und jeweils in denselben Richtungen wie diejenigen der Neigungen dieser Zungen geneigt sind, und andererseits an seinem freien Ende zwei Endwülste (65, 66), die jeweils mit diesen beiden geneigten Seiten (63, 64) zwei Nuten (67, 68) zum Aufnehmen der Enden dieser Zungen definieren, umfaßt.
7. Waschmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß in den beiden Rasten (57) der Rille (19) die beiden seitlichen, gegenüberliegenden, zueinander symmetrischen Zungen (50, 60), die das selbstsperrende Einrastelement bilden, geneigt sind und zum Inneren dieser Rille (19) konvergieren unter einem Winkel Alpha in Bezug auf die Senkrechte, und daß in den Zapfen (61) der herausragenden Berandung (25) die beiden gegenüberliegenden, zueinander symmetrischen Seiten (63, 64), die mit diesen beiden gegenüberliegenden, zueinander symmetrischen Zungen (59, 60) zusammenarbeiten, jeweils in denselben Richtungen wie denjenigen der Neigungen dieser Zungen und jeweils unter einem Winkel Beta in Bezug auf die Senkrechte geneigt sind, der dem Winkel Alpha, den die Zungen (59, 60) mit der Senkrechten bilden, entspricht.
8. Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Rand der Öffnung (4) der Waschmaschine und/oder der Öffnung (8) des Bottichs (6) die Rille (19) voneinander beabstandete Rasten (70) aufweist, die sich durch ihre Bodenwand (23) öffnen und wovon jede mit einem selbstsperrenden Einrastelement versehen ist, das aus zwei länglichen, gegenüberliegenden, zueinander symmetrischen Zungen (72, 73) besteht, die geneigt sind und zu der transversalen Symmetrie-Ebene (74) der Raste konvergieren und ein Bestandteil der Bodenwand (23) dieser Rille (19) sind, und daß die biegsame herausragende Berandung (25) des oberen und/oder unteren Endes der biegsamen Manschette (9), die dazu bestimmt ist, in dieser Rille (19) angebracht zu werden, Zapfen (76) umfaßt, wovon jeder einerseits einen Körper mit einem Längsschnitt aufweist, der im wesentlichen von der Form eines gleichschenkligen Trapezes ist, der zwei gegenüberliegende, zueinander symmetrische Seiten (77, 78) umfaßt, welche mit diesen beiden länglichen, zueinander symmetrischen Zungen (72, 73) zusammenarbeiten und jeweils in denselben Richtungen wie diejenigen der Neigungen dieser Zungen geneigt sind, und andererseits an seinem freien Ende zwei Endwülste (79, 80), die jeweils mit diesen beiden geneigten Seiten (77, 78) zwei Nuten (81, 82) zum Aufnehmen der Enden dieser Zungen definieren, aufweist.
9. Waschmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß in den Rasten (70) der Rille (19) die beiden länglichen, gegenüberliegenden, zueinander symmetrischen Zungen (72, 73), die das selbstsperrende Einrastelement bilden, geneigt sind und zu der transversalen Symmetrie-Ebene (74) jeweils unter einem Winkel Alpha in Bezug auf die Senkrechte konvergieren, und in den Zapfen (76) der herausragenden Berandung (25) die beiden gegenüberliegenden, zueinander symmetrischen Seiten (77, 78), die mit diesen beiden gegenüberliegenden, zueinander symmetrischen Zungen (72, 73) zusammenarbeiten, jeweils in denselben Richtungen wie denjenigen der Neigungen dieser Zungen und jeweils unter einem Winkel Beta in Bezug auf die Senkrechte geneigt sind, der dem Winkel Alpha, den die Zungen (72, 74) mit der Senkrechten bilden, entspricht.
10. Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Rand der Öffnung (8) des Bottichs (6) und/oder der Öffnung (4) der Waschmaschine die Rille (36) mit einer inneren Seitenwand (37) und einer äußeren Seitenwand (38) und mit einer Bodenwand (40) Rasten umfaßt, die voneinander beabstandet sind, sich durch die Bodenwand (40) hindurch öffnen und wovon jede mit einem selbstsperrenden Einrastelement versehen ist, das aus einem elastischen Vorsprung (52), welcher aus einem transversalen Ausschnitt (49) in der inneren Seitenwand (37) an einer der Nebenseiten der Raste (39) und aus einer senkrechten Kerbe (48) resultiert, die in der Innenwand (37) an der zweiten Nebenseite der Raste (39) gebildet und in dieser geöffnet ist, und daß die biegsame herausragende Berandung (41) des unteren Endes bzw. des oberen Endes der biegsamen Manschette (9), die dazu bestimmt ist, in dieser Rille (36) angebracht zu werden, voneinander beabstandete Zapfen (42) umfaßt, wovon jeder einerseits einen Körper mit einem im wesentlichen rechteckigen Querschnitt und andererseits einen Umfangswulst (43), der an seinem freien Ende seitlich herausragt, umfaßt.
11. Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Rand der Öffnung (8) des Bottichs (6) und/oder der Öffnung (4) der Waschmaschine die Rille (36) mit innerer Seitenwand (37) sowie mit einer äußeren Seitenwand (38) und mit einer Bodenwand (40) voneinander beabstandete Rasten (39) umfaßt, die sich durch die Bodenwand (46) hindurch öffnen und wovon jede mit einem selbstsperrenden Einrastelement versehen ist, das aus zwei elastischen Vorsprüngen (53, 54) gebildet ist, die aus einem transversalen Aussschnitt (51) in der inneren Seitenwand (37) an der zentralen Zone der Aussparung (39) und aus zwei senkrechten Kerben (50) resultiert, die in der Innenwand (37) auf den beiden Nebenseiten dieser Raste (39) gebildet und in dieser geöffnet sind, und daß die biegsame herausragende Berandung (41) des unteren Endes bzw. des oberen Endes der biegsamen Manschette (9), die dazu bestimmt ist, in dieser Rille (36) angebracht zu werden, voneinander beabstandete Zapfen (42) umfaßt, wovon jeder einerseits einen Körper mit einem im wesentlichen rechteckigen Querschnitt und andererseits einen an ihrem freien Ende seitlich herausragenden Umfangswulst (43) umfaßt.
12. Waschmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß sie einerseits in dem inneren Umfang des unteren Endes der biegsamen Manschette (9) eine Schürze (15), die dazu bestimmt ist, die Innenwand des Randes der Öffnung (8) des Bottichs (6) zu bedecken, sowie in dem inneren Umfang des oberen Endes der biegsamen Manschette (9) eine seitlich herausragende Dichtungslippe (16) umfaßt, und andererseits in den inneren Fläche der Schwenktür (5) der Waschmaschine eine Dichtungsrippe (17) aufweist, die die Öffnung (4) der Waschmaschine einrahmt und mit dieser herausragenden Lippe (16) des oberen Endes der biegsamen Manschette (9) zusammenarbeitet, um die Flüssigkeitsabdichtung zwischen dem Inneren des Bottichs und dem Äußeren der Waschmaschine zu gewährleisten.
13. Waschmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der Zapfen (26) der herausragenden Berandung (25) der Manschette (9) an seinem freien Ende in dem Teil, das seinem Wulst (28) diametral gegenüberliegt, eine Längsrippe (33) aufweist.
EP87402146A 1986-09-26 1987-09-25 Waschmaschine mit einer Manschette zur Verbindung des Laugenbehälters mit dem Gehäuse Expired - Lifetime EP0266239B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87402146T ATE60378T1 (de) 1986-09-26 1987-09-25 Waschmaschine mit einer manschette zur verbindung des laugenbehaelters mit dem gehaeuse.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8613480A FR2604454B1 (fr) 1986-09-26 1986-09-26 Machine a laver le linge munie d'une manchette de liaison cuve - carrosserie
FR8613480 1986-09-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0266239A1 EP0266239A1 (de) 1988-05-04
EP0266239B1 true EP0266239B1 (de) 1991-01-23

Family

ID=9339313

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87402146A Expired - Lifetime EP0266239B1 (de) 1986-09-26 1987-09-25 Waschmaschine mit einer Manschette zur Verbindung des Laugenbehälters mit dem Gehäuse

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0266239B1 (de)
AT (1) ATE60378T1 (de)
DE (1) DE3767654D1 (de)
FR (1) FR2604454B1 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1007858A3 (nl) * 1993-12-07 1995-11-07 Medibeg S A Naamloze Vennootsc Elastische dichtingsring voor was- en droogmachines en gelijkaardige machines en machine voorzien van dergelijke dichtingsring.
GB2287475A (en) * 1994-03-15 1995-09-20 Hoover Ltd Washing machine tub gasket
ES2152144B1 (es) * 1998-02-20 2001-08-01 Balay Sa Sistema de union de las dos mitades de una cuba plastica de lavadora.
US6256823B1 (en) 1999-06-29 2001-07-10 The Chardon Rubber Company Bellows for front loading washing machines
ES2332346B1 (es) * 2008-03-03 2011-02-02 Bsh Electrodomesticos España, S.A. Tambor de lavadora.
CN105268857A (zh) * 2015-11-18 2016-01-27 江苏尚诚精密模具科技有限公司 一种洗衣机箱体的折弯模具

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1520704A (fr) * 1967-03-01 1968-04-12 Chalectro Cie Des Machines A L Machine à laver comportant un raccord entre sa cuve et sa carrosserie
GB1255168A (en) * 1968-12-07 1971-12-01 Fisher Bendix Ltd Improvements in or relating to laundry machines
GB2114606B (en) * 1981-12-07 1984-12-19 Hoover Plc Tub to shell gaskets for washing machines
DE3220577A1 (de) * 1982-06-01 1983-12-01 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Mantelbeschickbare trommelwaschmaschine
IT8234037U1 (it) * 1982-09-28 1984-03-28 Zanussi A Spa Industrie Macchina lavabiancheria a caricamento dall'alto provvista di contrappeso

Also Published As

Publication number Publication date
DE3767654D1 (de) 1991-02-28
FR2604454B1 (fr) 1988-11-10
EP0266239A1 (de) 1988-05-04
ATE60378T1 (de) 1991-02-15
FR2604454A1 (fr) 1988-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH643906A5 (fr) Dispositif de fixation d'une feuille de matiere plastique ou de toile.
EP0266239B1 (de) Waschmaschine mit einer Manschette zur Verbindung des Laugenbehälters mit dem Gehäuse
FR2551594A1 (fr) Attache pour faisceau de fils electriques
FR2668430A1 (fr) Embout de piece profilee telle qu'un joint lecheur pour vitre coulissante de vehicule automobile.
FR1438790A (fr) Dispositif de fixation d'un profilé de recouvrement sur un profilé de support
EP0295189B1 (de) Webschaftrahmen mit abmontierbarer Struktur für Webmaschinen
FR2674734A3 (fr) Fixation de panneau avant pour tiroirs.
FR2723056A1 (fr) Dispositif pour l'accrochage d'un balai d'essuie-glace sur un bras d'essuie-glace
EP3818220A2 (de) Aufhängesystem für eine gespannte zwischendecke, das den durchgang von luft ermöglicht
FR2478974A1 (fr) Poignee perfectionnee, notamment pour brosse
FR2535187A1 (fr) Attache en matiere plastique
FR2652130A1 (fr) Collier pour la fixation rapide de cables sur tout support tubulaire.
EP0431992A1 (de) Verbindungsklammer, insbesondere für die Verbindung von zwei Profilschienen
FR2578304A1 (fr) Serre-cables a douille de fixation integree, pour montage sur une tige filetee
FR2843141A1 (fr) Dispositif de fixation de tentures ou toiles de revetement de plafonds ou muraux, en particulier pour plafonds tendus
FR2707708A1 (fr) Dispositif amovible de blocage de l'accrochage de toiles tendues.
FR2472130A1 (fr) Receptacle pour rails profiles a section droite sensiblement en forme de c
EP0426534A1 (de) Gehäuse mit Drehgelenk für Staubsaugermundstück
EP0855776A1 (de) Befestigungsvorrichtung fuer einen elektrischen rohrleiter
FR2586343A1 (fr) Chaussure a lacage rapide a l'aide d'un unique lacet
FR2501614A1 (fr) Blocage de tige de selle pour cycles, cyclomoteurs et simi laires
CA2360760C (fr) Dispositif d'accrochage d'un rideau sous une tringle
BE1011328A3 (fr) Coulisseau de suspension a introduire dans une glissiere d'un rail de guidage.
JPH035681Y2 (de)
JPS5927338Y2 (ja) 自転車用巻込み防止カバ−

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19881017

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900119

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19910123

Ref country code: NL

Effective date: 19910123

Ref country code: GB

Effective date: 19910123

Ref country code: AT

Effective date: 19910123

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19910123

REF Corresponds to:

Ref document number: 60378

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19910215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3767654

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19910504

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19910926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Effective date: 19910930

Ref country code: LI

Effective date: 19910930

Ref country code: BE

Effective date: 19910930

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19910930

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: CIAPEM

Effective date: 19910930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19920529

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19920602

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 87402146.2

Effective date: 19920408