BE1007858A3

BE1007858A3 - Elastische dichtingsring voor was- en droogmachines en gelijkaardige machines en machine voorzien van dergelijke dichtingsring.

Info

Publication number: BE1007858A3
Application number: BE9301344A
Authority: BE
Original assignee: Medibeg S A Naamloze Vennootsc
Priority date: 1993-12-07
Filing date: 1993-12-07
Publication date: 1995-11-07
Also published as: TR28197A; DE69408566D1; ES2078202T1; DE657574T1; EP0657574A1; EP0657574B1; GR3026759T3; ES2078202T3; DK0657574T3; GR950300055T1; DE69408566T2; ATE163309T1

Abstract

De elastische dichtingsring (1) voor het afdichten tussen de rand van een opening (8) in een buitenwand (7) en een in deze opening (8) binnendringend gedeelde (12) van een deur (9) bevat een ringvormig lichaam (2) en op een einde daarvan en in radiale richting gezien naar buiten uitstekende bevestigingsrand (4) uit een hard materiaal voor het bevestigen aan de buitenwand (7) en een in deze radiale richting gezien naar binnen uitstekende elastisch vervormbare lip (3) die de eigenlijke dichting vormt en bestemd is om tegen het binnendringende gedeelte (12) van de deur (9) aan te sluiten, welke lip (3) uit een thermoplastisch elastomeer met rubbereigenschappen is dat, door tengevolge van spuitgieten op of samen met het harde materiaal in één matrijs, één geheel met het harde materiaal van de bevestigingsrand (4) vormt.

Description

Elastische dichtingsring voor was-en droogmachines en gelijkaardige machines en machine voorzien van dergelijke dichtingsring.

De uitvinding heeft betrekking op een elastische dichtingsring voor was-en droogmachines en gelijkaardige machines, voor het afdichten tussen de rand van een opening in een buitenwand en een in deze opening binnendringend gedeelte van een deur, welke dichtingsring een ringvormig lichaam bevat en op een einde daarvan een in radiale richting gezien naar buiten uitstekende bevestigingsrand voor het bevestigen aan de buitenwand en een in deze radiale richting gezien naar binnen uitstekende elastisch vervormbare lip die de eigenlijke dichting vormt en bestemd is om tegen het binnendringende gedeelte van de deur aan te sluiten.

Wasmachines bevatten doorgaans een trommel die draaibaar in een kuip is gemonteerd. Dit geheel is omgeven door een behuizing waarin de kuip onder tussenkomst van veren en/of rubberen blokken is bevestigd. In een buitenwand van deze behuizing, namelijk het frontpaneel bij een zogenoemde frontlader, is een vulopening aangebracht die door een deur, meestal voorzien van een kuipvormige glazen gedeelte wordt afgesloten. De dichtingsring dicht niet alleen af tussen deze deur en de buitenwand, maar sluit ook met zijn lichaam de opening af tussen deze buitenwand en de trommel en is daarom aan de binnekant van de behuizing aan het gestel vastgemaakt.

Deze dichtingsring moet bijgevolg niet alleen afdichten maar moet ook vibraties kunnen opvangen zowel bij het opstarten met een ongebalanceerde lading alsbij verschillende draaisnelheden, moet weerstaan aan

detergenten en oliën en aan temperaturen tot 120oC, moet voldoende non-abrasief zijn en voldoende flex-resistentie vertonen en moet na een bepaalde tijd samengedrukt te zijn zoveel mogelijk terug zijn oorspronkelijke vorm innemen.

Om zo goed mogelijk aan deze voorwaarden te kunnen voldoen zijn de bekende dichtingringen van goede kwaliteit van natuurlijke of synthetische rubber vervaardigd.

Rubber is evenwel een relatief kostbaar produkt zodat een dergelijke afdichtingsring relatief duur is. Deze afdichtingsring is daarenboven relatief zwaar. Zijn bevestiging op de buitenwand vergt niet alleen een bijzondere vorm van de rand van de opening in de buitenwand aangezien hij met zijn naar buiten uitstekende rand over een rand van deze buitenwand wordt gespannen, maar daarenboven moet veiligheidshalve een spanring worden gebruikt, hetgeen de montage van de dichtingsring bemoeilijkt. De vorm van de naar buiten uitspringende rand voor het bevestigen is overigens vrij komplex van vorm.

Verder is rubber een materiaal dat niet op een ekonomische manier kan worden gerecycleerd.

De uitvinding heeft als doel deze nadelen te verhelpen en een elastische dichtingsring voor was-en droogmachines en gelijkaardige machines te verschaffen die relatief goedkoop is, gemakkelijk recycleerbaar is en in hoge mate voldoet aan de funktievereisten.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt doordat de naar buiten uitstekende bevestigingsrand uit een hard materiaal (bijvoorbeeld een polypropyleen, een hard thermoplastisch elastomeer, een metaal...) is, terwijl de naar binnen uitstekende elastisch vervormbare lip uit een

thermoplastisch elastomeer met rubbereigenschappen is dat, tengevolge van spuitgieten op of samen met het harde materiaal in een matrijs, een geheel met het harde materiaal van de bevestigingsrand vormt.

Thermoplastische elastomeren zijn als dusdanig gekend. Ze zijn onder meer beschreven door G. Halber & Schroeder in "Thermoplastic Elastomers-A Comprehensive Review" (Hanser Publisher Munich (1987)). Naargelang hun samenstelling hebben ze gelijkaardige eigenschappen als rubber of gelijkaardige eigenschappen als harde plastiek. Uiteraard moeten voor de lip de eerstgenoemde elastomeren worden gebruikt. Door hun mechanische eigenschappen kunnen ze afdichten, de vibraties absorberen en de non-abrasie verzekeren. Door hun chemische eigenschappen moeten ze de bestendigheid tegen detergenten en de hoge temperatuur verzekeren. De thermoplastische elastomeren zijn gemakkelijk recycleerbaar.

De rand van hard materiaal kan gemakkelijk en vooral op een veilige manier aan de buitenwand worden bevestigd, bijvoorbeeld door mechanische middelen, zodat geen spanring of dergelijke moet worden gebruikt. Daarenboven kan de dichtingring lichter zijn dan met rubber doordat de rand voor het bevestigen eenvoudiger van vorm is (de ingewikkelde vorm, bekend bij rubberen dichtingen kan worden weggelaten) en de rest van de ring met een kleinere dikte kan worden vervaardigd.

Er werd reeds geprobeerd de dichtingsring volledig van dergelijk thermoplastisch elastomeer met rubbereigenschappen te vervaardigen, maar deze pogingen hebben tot geen bevredigend resultaat geleid, onder meer doordat de scheurbaarheid van het materiaal het uit de matrijs halen van de ring van komplexe vorm moeilijk

maakte. Overigens kon deze dichtingsring moeilijk aan de funktievereisten van de wasmachinefabrikanten voldoen.

Het harde materiaal waaruit de bevestigingsrand is vervaardigd kan ook een thermoplastisch elastomeer zijn, maar dan een met harde-plastiekeigenschappen. Dit harde materiaal kan ook gewone plastiek zijn zoals bijvoorbeeld een polypropyleen. In beide gevallen is dit materiaal samen met de rest van de dichtingsring in een matrijs door spuitgieten vervaardigd. Het harde materiaal zou zelfs metaal kunnen zijn.

In een bijzondere uitvoeringsvorm van de uitvinding is ook het lichaam van de dichtingsring uit thermoplastisch elastomeer vervaardigd.

De uitvinding heeft ook betrekking op een was- of droogmachine of dergelijke die een buitenwand bevat die voorzien is van een opening, een deur die een gedeelte bezit dat bij gesloten stand in de opening is binnengedrongen en een afdichtingsring die de afdicht tussen de rand van de opening en het binnengedrongen gedeelte van de deur en waarvan het kenmerkende erin bestaat dat de dichtingsring een ring volgens een van de vorige uitvoeringsvormen is, de bevestigingssrand uit hard materiaal rond de opening aan de buitenwand is bevestigd zo dat de elastisch vervormbare lip in of tegenover de opening is gelegen.

De bevestigignsrand uit hard materiaal kan zowel tegen de buitenzijde als tegen de binnenzijde van de buitenwand zijn bevestigd.

Bij voorkeur maakt de bevestigingsrand uit hard materiaal die tegen de buitenwand is bevestigd een hoek met het

lichaam die verschilt van de hoek wanneer de dichtingsring niet is gemonteerd zodat de lip, die een hoek met deze bevestigingsrand maakt, na montage van de dichtingsring ook een andere hoek met het lichaam maakt dan voor de montage en na montage onder elastische spanning ten opzichte van het lichaam staat.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, zijn hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, voorkeurdragende uitvoeringsvormen van een elastische dichtingsring voor was-en droogmachines en gelijkaardige machines en van een machine voorzien van dergelijke dichtingsring volgens de uitvinding beschreven met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin : figuur 1 een vooraanzicht weergeeft van een dichtingsring volgens de uitvinding ; figuur 2 een doorsnede weergeeft volgens de lijn II-II uit figuur l ; figuur 3 een doorsnede weergeeft analoog aan deze uit figuur 2, maar na montage van de dichtingsring op een wasmachine waarvan een gedeelte is weergegeven en waarvan de deur open is ; figuur 4 een doorsnede weergeeft analoog aan deze uit figuur 3, maar met gesloten deur ;

figuur 5 een doorsnede weergeeft analoog aan deze uit figuur 3, maar met betreking op een andere manier van monteren van de dichtingsring.

De elastische dichtingsring 1 weergegeven in de figuren bestaat uit een ringvormig lichaam 2 en op een einde

daarvan, enerzijds, een elastisch vervormbare lip 3 en, anderzijds, een bevestigingsrand 4 uit hard materiaal.

Wanneer de dichtingsring 1 ongemonteerd is zoals weergegeven in de figuren 1 en 2 en dus wanneer hij uit de matrijs komt, steekt de lip 3 in radiale zin gezien schuin naar binnen ten opzichte van het lichaam 2 uit en in axiale zin gezien schuin naar buiten buiten dit lichaam 2 uit, terwijl de bevestigingsrand 4 ongeveer een hoek van 900 met de lip 3 maakt en zowel in radiale als in axiale zin gezien, schuin naar buiten ten opzichte van het lichaam 2 uitsteekt.

Het van de lip 3 afgekeerde einde van het lichaam 2 is, axiaal gezien aan de buitenkant, twee maal over 180 graden omgebogen, de ene maal naar het tegenoverliggende einde toe, de ander maal terug in tegengestelde zin.

Het lichaam 2 en de lip 3 zijn vervaardigd uit een thermoplastisch elastomeer met rubbereigenschappen, terwijl de bevestigingsrand 4 uit hard materiaal is vervaardigd.

Als thermoplastisch elastomeer is uiteraard een elastomeer gekozen dat nagenoeg dezelfde eigenschappen bezit als rubber en voldoet aan de vereisten die van toepassing zijn bij wasmachines. Het elastomeer moet niet alleen vibraties kunnnen opvangen maar ook weerstand bieden tegen temperaturen tot 120 C en tegen detergenten en oliën. Het moet voldoende non-abrasief zijn en een grote flex-resistentie vertonen. Na langdurig indrukken of vervormen moet het na het loslaten zo goed mogelijk terug zijn oorspronkelijke stand innemen.

Het harde materiaal voor de bevestigingsrand 4 is in een uitvoeringsvorm eveneens een thermoplastisch elastomeer maar met harde-plastiekeigenschappen.

In een andere uitvoeringsvorm is dit harde materiaal een gewoon plastiek, in het bijzonder een thermoplastische kunststof zoals een polypropyleen.

In beide uitvoeringsvormen zijn het thermoplastisch elastomeer met rubbereigenschappen en het harde materiaal (of het thermoplastisch elastomeer met plastiekeigenschappen) door het spuitgieten in eenzelfde matrijs uit een stuk verkregen.

In een nog andere uitvoeringsvorm is het harde materiaal metaal. Het thermoplastisch elastomeer met rubbereigenschappen werd door spuitgieten op dit metaal, dat in de matrijs werd aangebracht, gespoten.

In al deze uitvoeringsvormen vormt het thermoplastisch elastomeer met rubbereigenschappen van het lichaam 2 en de lip 3 een geheel met het harde materiaal van de bevestigingsrand 4.

In de figuren 3 tot 5 is een gedeelte weergegeven van een wasmachine van het zogenoemde"frontlader"-type waarin de dichtingsring 1 is gemonteerd.

Deze wasmachine bevat op de gebruikelijke manier een trommel 5 die draaibaar rond een horizontale as in een kuip 6 is gemonteerd. Deze kuip 6 is omgeven door een behuizing waarvan in de figuren 3 tot 5 een gedeelte van de buitenwand, namelijk een gedeelte van een frontpaneel 7 zichtbaar is. De kuip 6 is in deze behuizing opgehangen

onder tussenkomst van verende elementen die eenvoudigheidshalve niet in de figuren zijn weergegeven.

Het frontpaneel 7 is voorzien van een ronde vulopening 8 die kan worden afgesloten door een deur 9 die scharnierend aan de buitenzijde van het frontpaneel 7 is bevestigd. Deze deur 9 bestaat uit een metalen ring 10 en een daarin gemonteerd glas 11 met een kuipvormige gedeelte 12 dat, bij gesloten stand van de deur 9, doorheen de vulopening 8 steekt en tot binnen de behuizing reikt.

De voornoemde dichtingsring 1 zorgt voor de afdichting tussen het frontpaneel 7 en meer bepaald de rand van de vulopening 8, enerzijds, en het kuipvormige gedeelte 12, anderzijds.

De bevestigingsrand 4 is mechanisch op de rand van de vulopening 8 bevestigd zodat de lip 2 schuin naar voor is gericht en het lichaam 2 binnenin de behuizing is gelegen.

Het binnen de behuizing gelegen einde van het lichaam 2 is mechanisch bevestigd is aan de kuip 6. Met een van zijn ombuigingen over 1800 is dit lichaam 2 binnen de, tegenover de vulopening 8 in het frontpaneel 7 gelegen, opening in de kuip 6 gelegen, nagenoeg tegen de wentelbare trommel 5.

Op deze manier strekt het gedeelte van het lichaam 2 dat aansluit op de lip 3 en de bevestigingsrand 4 zich nagenoeg loodrecht uit op deze bevestigingsrand 4, hetgeen betekent dat bij de montage de bevestigingsrand 4 vanuit de in de figuren 1 en 2 weergegeven stand hij in ongemonteerde toestand ten opzichte van het lichaam 2 inneemt, moet worden gewenteld. Dit wentelen is mogelijk is door elastische vervorming van het lichaam 2 en doordat de bevestigingsrand 4 over zijn omtrek van onderbrekingen 13 is voorzien. Door dit wentelen van de bevestigingsrand 4

wentelt ook de lip 3 een weinig mee in dezelfde zin ten opzichte van het lichaam 2 zodat op de lip 3 een spanning ontstaat die gunstig is voor het afdichten.

Wanneer het kuipvormige gedeelte 12 bij het sluiten van de deur 9 in de vulopening 8 binnendringt, komt deze immers in kontakt met de onder spanning staande elastisch vervormbare lip 3 en wordt deze lip 3 elastisch naar binnen geplooid zoals weergegeven in figuur 4.

In de uitvoeringsvorm weergegeven in de figuren 3 en 4, is de bevestigingsrand 4 aan de buitenzijde, dit is aan de voorzijde van het frontpaneel 7 vastgemaakt. Deze rand 4 is op zijn rugzijde van tappen 14 voorzien die passen doorheen openingen 15 die naast de vulopening 8 in het frontpaneel 7 zijn aangebracht. De einden van de tappen 14 zijn aan de binnenzijde van het frontpaneel 7, bijvoorbeeld met behulp van een verwarmde stempel, platgedrukt zodat deze tappen als het ware klinknagels vormen waarmee de bevestigingsrand 4 stevig aan het frontpaneel 7 is vastgemaakt.

De uitvoeringsvorm weergegeven in figuur 5 verschilt van de hiervoor beschreven uitvoeringsvorm doordat de bevestigingsrand 4 tegen de binnenzijde van het frontpaneel 7 is bevestigd. Ook in dit geval is de bevestigingsrand 4 is van tappen 14 voorzien maar aan de voorzijde.

Daarenboven zijn deze tappen 14 van schroefdraad voorzien.

Ze steken door de openingen 15 in het frontpaneel 7 en aan de voorzijde van dit frontpaneel 7 zijn op de tappen 14 moeren 16 geschroefd.

Door het gebruik van thermoplastisch elastomeer is de dichtingsring 1 goedkoper en gemakkelijker recycleerbaar dan een ring van rubber. Het gedeelte 2, 3 in dit materiaal heeft dezelfde eigenschappen als een ring rubber en bezit

vergelijkbare of zelfs betere mechanische en chemische eigenschappen. Zo kan de dikte van het lichaam 2 kleiner zijn dan met rubber zodat mede door de eenvoudiger vorm van de bevestigingsrand 4 de dichtingsring 1 lichter is dan wanneer hij van rubber zou zijn.

Daarenboven is, doordat de bevestigingsrand 4 uit hard materiaal is vervaardigd, de bevestiging op de buitenwand gemakkelijk en veilig. Men heeft een hard-op-hard montage die toelaat klassieke bevestigingsmethodes te gebruiken.

Het gebruik van een spanring is overbodig, hetgeen de montage vereenvoudigt.

Door het onder spanning staan van de lip 3 na montage kan een relatief dunne lip volstaan. Deze spanning wordt door de montage zelf verkregen zonder dat een speciale vorm van het frontpaneel nodig is en niet zoals bij een rubberen dichtingring waar een trekspanning wordt verkregen doordat hij elastisch over een rand van het frontpaneel is gespannen.

De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de hiervoor beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvormen, doch dergelijke dichtingsring en was- en droogmachines of gelijkaardige machines voorzien van dergelijke dichtingsring kunnen in verschillende varianten worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te vallen.

In het bijzonder moet de bevestiging van de bevestigingsrand van hard materiaal niet noodzakelijk op de hiervoor beschreven en in de figuren weergegeven manier plaatsvinden. Gelijk welke mechanische bevestiging is mogelijk zoals door middel van schroeven, pluggen enz.

De dichtingsring is ook niet beperkt tot wasmachines met frontlading. Hij kan ook worden gebruikt bij wasmachines met toplading of bij droogmachines of gelijkaardige machines, en meer bepaald bij alle machines die een afdichting vereisen tussen een buitenwand en een deur die in gesloten stand met een gedeelte in een opening in de buitenwand dringt en vooral bij dergelijke machines die een gedeelte bezitten dat verend opgehangen is in een behuizing die bijvoorbeeld een roterende trommel draagt.

Claims

Konklusies.

1. - Elastische dichtingsring (1) voor was-en droogmachines en gelijkaardige machines, voor het afdichten tussen de rand van een opening (8) in een buitenwand (7) en een in deze opening (8) binnendringend gedeelte (12) van een deur (9), welke dichtingsring (1) een ringvormig lichaam (2) bevat en op een einde daarvan een in radiale richting gezien naar buiten uitstekende bevestigingsrand (4) voor het bevestigen aan de buitenwand (7) en een in deze radiale richting gezien naar binnen uitstekende elastisch vervormbare lip (3) die de eigenlijke dichting vormt en bestemd is om tegen het binnendringende gedeelte (12) van de deur (9) aan te sluiten, daardoor gekenmerkt dat de naar buiten uitstekende bevestigingsrand (4) uit een hard materiaal is,

terwijl de naar binnen uitstekende elastisch vervormbare lip (3) uit een thermoplastisch elastomeer met rubbereigenschappen is dat, door tengevolge van spuitgieten op of samen met het harde materiaal in een matrijs, een geheel met het harde materiaal van de bevestigingsrand (4) vormt.

2.-Elastische dichtingsring (1) volgens vorige konklusie, daadoor gekenmerkt dat het harde materiaal waaruit de bevestigingsrand (4) is vervaardigd een thermoplastisch elastomeer met harde-plastiekeigenschappen is dat samen met de rest van de dichtingsring (1) in een matrijs door spuitgieten is vervaardigd.

3.-Elastische dichtingsring (1) volgens konklusie 1, daardoor gekenmerkt dat het harde materiaal van de bevestigingsrand (4) plastiek is dat samen met de rest van <Desc/Clms Page number 13> de dichtingsring (1) in de matrijs door spuitgieten is vervaardigd.

4.-Elastische dichtingsring (1) volgens konklusie 1, daardoor gekenmerkt dat het harde materiaal waaruit de bevestigingsrand (4) is vervaardigd metaal is.

5.-Elastische dichtingsring (1) volgens een van de vorige konklusies, daardoor gekenmerkt dat ook het lichaam (2) van de ring uit thermoplastisch elastomeer is vervaardigd.

6.-Was-of droogmachine of dergelijke die een buitenwand (7) bevat die voorzien is van een opening (8), een deur (9) die een gedeelte (12) bezit dat bij gesloten stand in de opening (8) is binnengedrongen en een afdichtingsring (1) die de afdicht tussen de rand van de opening (8) en het binnengedrongen gedeelte (12) van de deur (9), daardoor gekenmerkend dat de dichtingsring (1) een ring volgens een van de vorige konklusies is, de bevestigingsrand (4) uit hard materiaal rond de opening (8) aan de buitenwand (7) is bevestigd zo dat de elastisch vervormbare lip (3) in of tegenover de opening (8) is gelegen.

7.-Machine volgens vorige konklusie, daardoor gekenmerkt dat de bevestigingsrand (4) uit hard materiaal die tegen de buitenwand (7) is bevestigd een hoek maakt met het lichaam (2) die verschilt van de hoek wanneer de dichtingsring (1) niet is gemonteerd zodat de lip (3), die een hoek met deze bevestigingsrand (4) maakt, na montage van de dichtingsring (1) ook een andere hoek maakt met het lichaam (2) dan voor de montage en na montage onder elastische spanning ten opzichte van het lichaam (2) staat. <Desc/Clms Page number 14> 8.-Machine volgens konklusie 7, daardoor gekenmerkt dat de bevestigingsrand (4) uit hard materiaal over de omtrek van de dichtingsring (1) plaatselijk is onderbroken.