EP0264824A1 - Spender für pastenartiges Produkt - Google Patents

Spender für pastenartiges Produkt Download PDF

Info

Publication number
EP0264824A1
EP0264824A1 EP87115076A EP87115076A EP0264824A1 EP 0264824 A1 EP0264824 A1 EP 0264824A1 EP 87115076 A EP87115076 A EP 87115076A EP 87115076 A EP87115076 A EP 87115076A EP 0264824 A1 EP0264824 A1 EP 0264824A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
product
channel
head
base
dispenser
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87115076A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0264824B1 (de
Inventor
Herbert Bücheler
Erich Türk
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Priority to AT87115076T priority Critical patent/ATE55347T1/de
Publication of EP0264824A1 publication Critical patent/EP0264824A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0264824B1 publication Critical patent/EP0264824B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B11/00—Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water
    • A46B11/001—Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water with integral reservoirs
    • A46B11/002—Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water with integral reservoirs pressurised at moment of use manually or by powered means
    • A46B11/0058—Brushes with reservoir or other means for applying substances, e.g. paints, pastes, water with integral reservoirs pressurised at moment of use manually or by powered means with a metered dosage
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L23/00—Cleaning footwear
    • A47L23/04—Hand implements for shoe-cleaning, with or without applicators for shoe polish
    • A47L23/05—Hand implements for shoe-cleaning, with or without applicators for shoe polish with applicators for shoe polish
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02—Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/028—Pistons separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B05B11/1015—Piston pumps actuated without substantial movement of the nozzle in the direction of the pressure stroke
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/42—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices with pads or like contents-applying means

Definitions

  • the invention relates to a dispenser for pasty product, in particular shoe polish, with a container containing the product, which has at its upper end a metering head designed as a manually operable piston pump with a piston to be actuated against the force of a return spring and with a pressure line leading to a wiping head, and the has at its lower end a bottom piston which can be displaced along the container wall by the pressure of the external atmosphere and which lies sealingly against it.
  • Such a dispenser is described in DE-OS 29 01 717.
  • the known dispenser is coupled to a container containing the respective product, which is to be closed at one end with a piston sealingly held on the inner wall of the container and to be provided at the other end with a head piece having an applicator.
  • the head piece forms a pump chamber that is variable in volume due to external loading, which is separated from the container by a first check valve that can only be opened in the direction of the pump chamber and opposite the mouth of the applicator by a second check valve that can only be opened in the direction of this mouth.
  • the essentially cylindrical pump chamber is limited by a piston surface that is movable relative to it. The relative movement of the piston surface takes place in one direction against the force of a return spring.
  • the pressure line of the known dispenser following the second check valve has a free-ended outlet opening designed as a nozzle or the like.
  • the volume of the pump chamber can be reproducibly changed or controlled by the respective stroke of the piston surface.
  • the known dispenser has a pressure line which ends only with an open nozzle or the like as the product outlet, so that separate aids must be provided for distributing metered product.
  • the dispenser includes an essentially cylindrical product container, which has at its upper end a hand-operated conveyor designed as a delivery piston.
  • the piston area of this delivery piston is made as large as the inner cross-sectional area of the container and is equipped with a passage opening, which is followed by an outlet with an outlet channel to be blocked by a closure in the rest position.
  • the container At its lower end opposite the conveying device, the container has a closure piston which can be displaced along the inner wall of the container by the pressure of the external atmosphere.
  • a pivoting key is provided at the upper end of the container which engages at the outlet.
  • the lock assigned to the dispensing channel when the dispenser is at rest according to the aforementioned EP-OS 00 84 638 is actuated by a pressure difference between the internal pressure of the container and the external pressure which occurs when the delivery piston moves back into the rest position.
  • DE-OS 24 16 751 describes a shoe cream application brush, in the brush handle of which a shoe cream supply cylinder is provided.
  • the shoe cream supply can be pressed with the aid of a piston movable in the cylinder in the direction of a channel leading through the back of the brush to the bristle stocking. Although this channel can be blocked with the aid of a separate closure, the amount of the product pressed into or through the bristle stock when the lock is open cannot be predetermined.
  • the known dispenser can only be handled with great difficulty - namely by advancing its piston - in practice it has almost been a matter of luck to squeeze out a strand of the desired length. It would be particularly desirable to dose so much shoe polish that the metered amount of product remains within the spreading stock during distribution. However, since the latter - especially after some use - is opaque, it is generally overdosed until the product strand emerges from the coating stock.
  • the invention has for its object to provide a shoe cream applicator to be equipped with a bristle or sponge as a spreading head so that when using a piston pump for conveying the product with one stroke each conveyed product line automatically always exactly to the bristle tips, the sponge surface or the like parting and the metered product neither accidentally shoots past the top of the spreader head nor would it have to be metered several times to reach the top, the spreader head being assigned to the dispenser in an ergonomically favorable handling position .
  • the spreader head has a base with a central dispensing channel and spreader trimming and is arranged with its axis inclined at approximately 45-75 degrees, preferably approximately 70 degrees, against the dispenser axis on the dosing head in such a way that the pressure line flows into the discharge channel, which extends in a straight extension into a product channel enclosed by the coating, which runs from the base to the apex and that, in particular by appropriately designing the length of the product channel and the inside diameter of the discharge channel, the volume flow rate of a single piston stroke each is driven a product strand that extends to the vertex of the coating stock is coordinated.
  • the invention creates a dispenser for shoe polish that is ergonomically good in the hand and with which only as much product is conveyed as can be absorbed by the coating. This results in an even application of product to the shoes to be treated in the application, without the risk of overdosing and the associated contamination of hands or clothing. Due to the kinking of the spreader head according to the invention with respect to the dispenser axis, the dispenser lies extremely favorably in the hand of the user in the application case.
  • the volume of a piston stroke should be sufficient to squeeze out a strand right up to the apex of the respective wiping head.
  • This strand generally begins approximately at the base of the trimming stock. If the trowel is covered with a cap that contains a locking pin for the discharge opening of the pressure line when not in use, it is within the scope of the invention to match the strand length to be metered in each case to the distance between the end of the product in the pressure line and the apex.
  • the invention ensures that the length and the diameter of a strand of shoe polish to be conveyed with a piston stroke are to be matched to the piston stroke and the viscosity of the shoe polish in such a way that the product strand squeezed out in each case with a piston stroke is exactly to the apex, in particular to the Bristle tips or the sponge surface is guided without the possibility of being able to emerge laterally from the coating.
  • the metered amount of product can accordingly always be distributed from one axis of the coating stock without disruptive amounts of product reaching the side surfaces of the coating stock during distribution and which could impair its performance due to drying out.
  • the pressure line should open in the middle of the base formed as the base of the wiping stock and in the wiping stock, in the straight extension of the output part of the pressure line adjacent to the mouth, a product channel assigned to the product line and going from the base to the crown should be enclosed or enclosed by the wiping stock to be spanned.
  • This product channel should then also have the task of facilitating the exit of a metered product strand and of centering the strand and at Closing the dispenser with the aid of a cover cap to accommodate a locking pin fastened on its inner surface, which should extend into the discharge mouth of the pressure line.
  • Circular media-carrying bristle bundles are preferably arranged around a product channel provided within a bristle stock having bristles and starting from the mouth of the pressure line.
  • an arrangement which is advantageous with regard to the spreading properties results if two bristle rings with an inner ring consisting of individual bundles and with a closed outer ring are provided around the product channel. Good spreading properties also result if the bristle bundles are pointed at least on the inner rim immediately adjacent to the product channel.
  • the dispenser according to the invention according to FIGS. 1 and 2 consists, preferably as a unit, of a dosing head, generally designated 1, and a spreading head, generally designated 2.
  • the dosing head 1 can, for. B. be coupled by screwing or bouncing with a product container 3.
  • the product container 3 is sealed at its one lower end with a bottom piston 4 sliding on the inner wall of the container. At its other, upper end, the product container 3 has a removal opening 5.
  • the dosing head 1 consists essentially of a piston pump, designated overall by 6, with a piston 9 to be actuated by finger pressure on a pump button 7 against the force of a return spring 8, which in the direction of the device axis 10 in the cylinder 11 for enlarging and reducing the pump chamber 12 is movably supported.
  • the pump chamber 12 is delimited by a partition 13 to the container interior 14, a non-return suction valve 15 located in the removal opening 5 of the container 3 and a pump chamber outlet 16 with a non-return pressure valve 17.
  • a pressure line 18 leading to the head 2 is connected to the pump chamber outlet 16 on the outside of the pressure valve 17.
  • the pressure line 18 is continued as an output channel 19 arranged perpendicular to the bottom surface or base 20 of the coating head 2.
  • the spreading head 2 consists of a holding body 21 which can be screwed onto the dosing head 1 or can be produced in one piece therewith.
  • the base 20 of the holder 22 receiving the coating trimming 23 is fastened on the holding body 21.
  • a brushing stock 23 consisting of bristle bundles 24, e.g. B. by spraying, welding or gluing, applied to the base 20.
  • the coating material 23 including base 20 can be covered with a cap 25. Zwec km is used a cap 25, on the inner surface of a locking pin 26 is formed so that when the cap 25 is placed on the holder 22 of the locking pin 26 with its tip 27 sealingly enters the discharge opening 28 of the discharge channel 19 and this, for. B. prevents drying out.
  • the spreader head 2 is inclined with its axis 29 by approximately 45 to 75 °, preferably approximately 70 ° (as in the accompanying drawing) against the device axis 10.
  • the discharge opening 28 of the discharge channel 19 should have a diameter of 3 to 8 mm, preferably about 5 mm.
  • the bristles of the brushing insert 23 are to be arranged, for example, in two bristle rings 30, 31 around the dispensing opening 28, the inner ring 30 of a brushing head 2 with an outer diameter of 38 mm consisting of twelve bundles and the outer ring 31 being closed.
  • bristle bundles 24 are aligned parallel to one another, such as to the axis 29 and perpendicular to the outer surface of the base 20.
  • Bristle dimensions for applying shoe polish are 0.1 mm in diameter and 14 mm in length.
  • the bristles are said to consist of a material that is chemically resistant to shoe polish, such as polynil.
  • a sponge as a wiping head, i.e. as a means of distributing dosed shoe cream, also come for an outer diameter of 38 mm of the wiping head 2, approximately sponge diameter of 29 mm and heights of 12 mm with a bore diameter (of the product channel 33) of approximately 5 mm for inserting the locking pin 26 in question.
  • Sponges made of non-reticulated polyester without flocking are suitable as a means of applying shoe polish.
  • the respective sponge should - with a density of 40 to 45 kg / m3 and about 18 to 25 pores per cm - be soft and supple, but prevent product leakage from the side as far as possible.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Confectionery (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Polysaccharides And Polysaccharide Derivatives (AREA)
  • Noodles (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Jellies, Jams, And Syrups (AREA)
  • Brushes (AREA)

Abstract

Bei einem Spender für pastenartiges Produkt, insbesondere Schuhcreme, mit einem das Produkt enthaltenden Behälter, der an seinem oberen Ende einen als handbetätigbare Kolbenpumpe (6) mit gegen die Kraft einer Rückstellfeder (8) zu betätigendem Kolben ausgebildeten Dosierkopf (1) mit zu einem Verstreichkopf (2) führender Druckleitung (18) aufweist und der an seinem unteren Ende einen durch den Druck der Außenatmosphäre längs der Behälterwand verschiebbaren sowie dichtend an dieser anliegenden Bodenkolben (4) aufweist, soll eine Lösung geschaffen werden, die es ermöglicht, einen Schuhcremespender mit Verstreichkopf derart auszuführen, daß bei Verwendung einer Kolbenpumpe zum Fördern des Produktes mit jeweils einem Hub der geförderte Produktstrang automatisch immer genau bis an den Scheitel (3 2) des Verstreichkopfes reicht und das dosierte Produkt weder versehentlich über den Scheitel des Verstreichkopfes hinausschießt noch zum Erreichen des Scheitels mehrmals dosiert werden muß, wobei der Verstreichkopf dem Spender in einer ergonomisch günstigen Handhabungsstellung zugeordnet ist. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der Verstreichkopf eine Basis (20) mit zentralem Ausgabekanal (19) sowie Verstreichbesatz aufweist und mit seiner Achse (29) um etwa 45 - 75 Grad, vorzugsweise etwa 70 Grad, gegen die Spenderachse (10) geneigt an dem Dosierkopf angeordnet ist, daß die Druckleitung in den Ausgabekanal mündet, welcher in gerader Verlängerung in einem vom Verstreichbesatz (23) umschlossenen, von der Basis bis zum Scheitel durchgehenden Produktkanal (33) übergeht und, daß insbesondere durch entsprechende Ausbildung der Länge (L) des Produktkanals und des lichten Durchmessers (D) des Ausgabekanals die Volumenförderleistung jeweils eines einzigen Kolbenhubs auf den Vortrieb eines bis gerade zum Scheitel des Verstreichbesatzes reichenden Produktstrangs abgestimmt ist.

Description

  • Die Erfindung richtet sich auf einen Spender für pastenartiges Produkt, insbesondere Schuhcreme, mit einem das Produkt enthaltenden Behälter, der an seinem oberen Ende einen als handbetätigbare Kolbenpumpe mit gegen die Kraft einer Rückstellfeder zu betätigendem Kolben ausgebildeten Dosierkopf mit zu einem Verstreichkopf führender Druckleitung aufweist und der an seinem unteren Ende einen durch den Druck der Außenatmosphäre längs der Behälterwand verschiebbaren sowie dichtend an diese anliegenden Bodenkolben aufweist.
  • Ein solcher Spender wird in der DE-OS 29 01 717 beschrieben. Der bekannte Spender wird mit einem das jeweilige Produkt enthaltenden Behälter gekoppelt, der an einem Ende mit einem dichtend an der Behälterinnenwand gehaltenen Kolben zu verschließen und am anderen Ende mit einem einen Applikator aufweisenden Kopfstück zu versehen ist. Das Kopfstück bildet eine durch äußere Beaufschlagung volumenveränderliche Pumpenkammer, die gegenüber dem Behälter durch ein nur in Richtung der Pumpenkammer zu öffnendes erstes Rückschlagventil und gegenüber der Mündung des Applikators durch ein nur in Richtung dieser Mündung zu öffnendes zweites Rückschlagventil abgetrennt ist. Die im wesentichen zylindrisch ausgebildete Pumpenkammer wird durch eine relativ zu ihr bewegliche Kolbenfläche begrenzt. Die Relativbewegung der Kolbenfläche erfolgt in einer Richtung gegen die Kraft einer Rückstellfeder. Die sich an das zweite Rückschlagventil anschließende Druckleitung des bekannten Spenders besitzt eine als Düse oder dergleichen ausgebildete, frei endende Auslaßöffnung.
  • Durch die bei dem Spender nach der genannten DE-OS 29 01 717 vorgesehene, im wesentlichen zylindrische Ausbildung der Pumpenkammer läßt sich das Volumen der Pumpenkammer, auch wenn es relativ groß ist, reproduzierbar durch den jeweiligen Hub der Kolbenfläche verändern bzw. steuern. Hierdurch wird in Verbindung mit der Rückstellfeder im Bekannten erreicht, daß eine mit jeweils einem einzigen Pumpenhub stets im wesentlichen gleiche Menge Produkt abgegeben werden kann. Der bekannte Spender besitzt jedoch eine lediglich mit einer offenen Düse oder dergleichen endende Druckleitung als Produktausgang, so daß zum Verteilen dosierten Produkts gesonderte Hilfsmittel vorgesehen werden müssen.
  • Ein weiterer Spender für pastenartiges Produkt wird in der EP-OS 00 84 638 beschrieben. Zu dem Spender gehört ein im wesentlichen zylindrischer Produktbehälter, der an seinem oberen Ende eine handbetätigte, als Förderkolben ausgebildete Fördereinrichtung aufweist. Die Kolbenfläche dieses Förderkolbens wird ebenso groß wie die Innenquerschnittsfläche des Behälters gemacht und mit einer Durchlaßöffnung ausgestattet, an die sich ein Auslaß mit einem in Ruhestellung durch einen Verschluß zu blockierenden Ausgabekanal anschließt. Der Behälter besitzt an seinem der Fördereinrichtung gegenüberliegenden unteren Ende einen durch den Druck der Außenatmosphäre längs der Behälterinnenwand zu verschiebenden Verschlußkolben. Zum Betätigen des Verschlußkolbens wird eine am oberen Ende des Behälters schwenkbar gelagerte Schwenktaste vorgesehen, die am Auslaß angreift.
  • Die dem Ausgabekanal bei Ruhestellung des Spenders nach der genannten EP-OS 00 84 638 zugeordnete Sperre wird durch einen bei Rückbewegung des Förderkolbens in die Ruhestellung sich einstellenden Druckunterschied zwischen Behälterinnendruck und Außendruck betätigt. Mit Hilfe dieses Spenders können mit einem einzigen Kolbenhub relativ große pastenartige Produktmengen durch einen Auslaß zu einem Verbraucher gefördert werden. Irgendein Mittel zum Verteilen des Produkts wird an dem Spender ebenfalls nicht vorgesehen.
  • Schließlich wird in der DE-OS 24 16 751 eine Schuhcreme-Applikationsbürste beschrieben, in deren Bürstenstiel ein einen Schuhcremevorrat aufnehmender Zylinder vorgesehen ist. Der Sch uhcremevorrat kann mit Hilfe eines im Zylinder beweglichen Kolbens in Richtung auf eine durch den Bürstenrücken zum Borstenbesatz führenden Kanal gepreßt werden. Dieser Kanal kann zwar mit Hilfe eines gesonderten Verschlusses gesperrt werden, die Menge des - bei geöffneter Sperre - in den Borstenbesatz ein bzw. durch diesen hindurch gepreßten Produkts läßt sich nicht fest vorgeben. Da der bekannte Spender außerdem nur umständlich - nämlich durch Spindelvorschub seines Kolbens - zu handhaben ist, hat es sich in der Praxis beinahe als Glückssache erwiesen, einen Strang der gerade gewünschten Länge auszupressen. Wünschenswert wäre es insbesondere, soviel Schuhcreme zu dosieren, daß die dosierte Produktmenge beim Verteilen innerhalb des Verstreichbesatzes bleibt. Da der letztere jedoch - besonders nach einiger Benutzung - undurchsichtig ist, wird im allgemeinen bis zum Heraustreten des Produktstrangs aus dem Verstreichbesatz, also zu stark dosiert.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen mit einem Borsten- oder Schwammbesatz als Verstreichkopf auszustattenden Schuhcremeapplikator so auszubilden, daß bei Verwendung einer Kolbenpumpe zum Fördern des Produkts mit jeweils einem Hub der geförderte Produktstrang automatisch immer genau bis an die Borstenspitzen, die Schwammoberfläche oder dergleichen Scheitel reicht und das dosierte Produkt weder versehentlich über den Scheitel des Verstreichkopfs hinausschießt noch zum Erreichen des Scheitels mehrmals dosiert werden müßte, wobei der Verstreichkopf dem Spender in einer ergonomisch günstigen Handhabungsstellung zugeordnet ist.
  • Diese Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Spender dadurch gelöst, daß der Verstreichkopf eine Basis mit zentralem Ausgabekanal sowie Verstreichbesatz aufweist und mit seiner Achse um etwa 45 - 75 Grad, vorzugsweise etwa 70 Grad, gegen die Spenderachse geneigt an dem Dosierkopf angeordnet ist, daß die Druckleitung in den Ausgabekanal mündet, welcher in gerader Verlängerung in einen vom Verstreichbesatz umschlossenen, von der Basis bis zum Scheitel durchgehenden Produktkanal übergeht und, daß insbesondere durch entsprechende Ausbildung der Länge des Produktkanals und des lichten Durchmessers des Ausgabekanals die Volumenförderleistung jeweils eines einzigen Kolbenhubs auf den Vortrieb eines bis gerade zum Scheitel des Verstreichbesatzes reichenden Produktstrangs abgestimmt ist.
  • Durch die Erfindung wird ein Spender für Schuhcreme geschaffen, der ergonomisch gut in der Hand liegt und mit dem immer nur soviel Produkt gefördert wird, wie von dem Verstreichbesatz aufgenommen werden kann. Dadurch ergibt sich im Anwendungsfall ein gleichmäßiger Produktauftrag auf die zu behandelnden Schuhe, ohne daß die Gefahr einer Überdosierung und einer damit einhergehenden Verschmutzung von Händen oder Kleidungsstücken besteht. Durch die erfindungsgemäße Abknickung des Verstreichkopfes gegenüber der Spenderachse liegt der Spender im Anwendungsfalle äußerst günstig in der Hand des Anwenders.
  • Das Volumen eines Kolbenhubs, das heißt das mit einem Kolbenhub zu fördernde Volumen, soll gerade zum Auspressen eines Strangs bis zum Scheitel des jeweiligen Verstreichkopfbesatzes ausreichen. Dieser Strang beginnt im allgemeinen etwa an der Basis des Verstreichbesatzes. Wenn der Verstreichbesatz während des Nichtgebrauchs mit einer Kappe abgedeckt wird, die einen Verschließdorn für die Ausgabeöffnung der Druckleitung enthält, liegt es im Rahmen der Erfindung, die jeweils zu dosierende Stranglänge auf den Abstand zwischen dem Produktende in der Druckleitung und dem Scheitel abzustimmen.
  • Durch die Erfindung wird erreicht, daß die Länge und der Durchmesser eines mit einem Kolbenhub zu fördernden Schuhcreme-Strangs derart auf den Kolbenhub und die Viskosität der Schuhcreme abzustimmen sind, daß der jeweils mit einem Kolbenhub ausgepreßte Produktstrang genau bis an den Scheitel, insbesondere an die Borstenspitzen bzw. die Schwammoberfläche, geführt wird, ohne die Möglichkeit zu haben, vorher seitlich aus dem Verstreichbesatz austreten zu können. Die dosierte Produktmenge kann demgemäß gezielt immer von einer Achse des Verstreichbesatzes aus verteilt werden, ohne daß auch beim Verteilen störende Produktmengen an die Seitenflächen des Verstreichbesatzes gelangen und durch Austrocknen dessen Leistungsfähigkeit beeinträchtigen könnten.
  • Gemäß weiterer Erfindung soll die Druckleitung in der Mitte der als Boden des Verstreichbesatzes ausgebildeten Basis münden und im Verstreichbesatz soll in der geraden Verlängerung des an die Mündung angrenzenden Ausgabeteils der Druckleitung ein dem Produktstrang zugeordneter, von der Basis zum Scheitel durchgehender Produktkanal von dem Verstreichbesatz umschlossen bzw. aufgespannt werden. Dieser Produktkanal soll dann zugleich die Aufgabe haben, den Austritt eines dosierten Produktstrangs zu erleichtern sowie den Strang zu zentrieren und beim Verschließen des Spenders mit Hilfe einer Abdeckkappe einen auf dessen Innenfläche befestigten Verschlußdorn aufzunehmen, der bis in die Ausgabemündung der Druckleitung reichen soll.
  • Um einen innerhalb eines Borsten aufweisenden Verstreichbesatzes vorgesehenen, von der Mündung der Druckleitung ausgehenden Produktkanal werden vorzugsweise kreisförmig medienführende Borstenbündel angeordnet. In diesem Zusammenhang ergibt sich eine betreffend die Verstreicheigenschaften vorteilhafte Anordnung, wenn um den Produktkanal herum zwei Borstenkränze mit aus Einzelbündel bestehendem Innenkranz und mit geschlossenem Außenkranz vorgesehen werden. Gute Verstreicheigenschaften ergeben sich auch, wenn die Borstenbündel zumindest des an den Produktkanal unmittelbar angrenzenden Innenkranzes angespitzt werden.
  • Anhand der schematischen Darstellung eines Ausführungsbeispiels werden Einzelheiten der Erfindung erläutert. Es zeigen:
    • Fig. 1 einen Längsschnitt eines Spenders mit Verstreich kopf und Produktbehälter; und
    • Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II durch den Verstreichkopf von Fig. 1.
  • Der erfindungsgemäße Spender nach Fig. 1 und 2 besteht, vorzugsweise als Einheit, aus einem insgesamt mit 1 bezeichneten Dosierkopf und einem insgesamt mit 2 bezeichneten Verstreichkopf. Der Dosierkopf 1 kann, z. B. durch Schrauben oder Aufprellen, mit einem Produktbehälter 3 gekoppelt werden. Der Produktbehälter 3 wird an seinem einen, unteren Ende dichtend mit einem an der Behälterinnenwand gleitenden Bodenkolben 4 verschlossen. An seinem anderen, oberen Ende besitzt der Produktbehälter 3 eine Entnahmeöffnung 5.
  • Der Dosierkopf 1 besteht im wesentlichen aus einer insgesamt mit 6 bezeichneten Kolbenpumpe mit einem durch Fingerdruck auf eine Pumptaste 7 gegen die Kraft einer Rückstellfeder 8 zu betätigenden Kolben 9, der in Richtung der Geräteachse 10 im Zylinder 11 zum Vergrößern und Verkleinern des Pumpenraums 12 auf und ab beweglich gelagert ist. Der Pumpenraum 12 wird außer durch den Kolben 9 und den Zylinder 11 durch eine Trennwand 13 zum Behälterinnern 14, ein in der Entnahmeöffnung 5 des Behälters 3 befindliches Rückschlag-Saugventil 15 und einen Pumpenraumauslaß 16 mit Rückschlag-Druckventil 17 begrenzt. An den Pumpenraumauslaß 16 schließt sich auf der Außenseite des Druckventils 17 eine zum Verstreichkopf 2 führende Druckleitung 18 an. Im Verstreichkopf 2 wird die Druckleitung 18 als senkrecht zur Bodenfläche bzw. Basis 20 des Verstreichkopfes 2 angeordneter Ausgabekanal 19 fortgesetzt.
  • Der Verstreichkopf 2 besteht im Ausführungsbeispiel aus einem Haltekörper 21, der auf den Dosierkopf 1 aufgeschraubt oder einteilig mit diesem hergestellt sein kann. Auf den Haltekörper 21 wird der die Basis 20 des den Verstreichbesatz 23 aufnehmenden Halters 22 befestigt. Im Ausführungsbeispiel wird ein aus Borstenbündeln 24 bestehender Verstreichbesatz 23, z. B. durch Anspritzen, Anschweißen oder Ankleben, auf die Basis 20 aufgebracht. Der Verstreichbesatz 23 einschließlich Basis 20 kann mit einer Kappe 25 abgedeckt werden. Zwec kmäßig wird eine Kappe 25 verwendet, an deren Innenfläche ein Verschlußdorn 26 so angeformt ist, daß beim Aufsetzen der Kappe 25 auf den Halter 22 der Verschlußdorn 26 mit seiner Spitze 27 dichtend in die Ausgabeöffnung 28 des Ausgabekanals 19 eintritt und diesen damit, z. B. gegen Austrocknen, verschließt.
  • Das Dosieren eines von der Bais 20, das heißt der Ausgabeöffnung 28 des Ausgabekanals 19, kommenden Produktstrangs praktisch genau bis zu dem beispielsweise durch die Borstenspitzen oder die Schwammoberfläche des Verstreichbesatzes 23 definierten Scheitel 32 - ohne die Gefahr der seitlichen Ablenkung - wird wesentlich erleichtert, wenn in der geraden Verlängerung des Ausgabekanals 19 ein von der Basis 20 bis zum Scheitel 32 reichender Produktkanal 33 vom Verstreichbesatz 23 umschlossen bzw. aufgespannt wird. Innerhalb des Verstreichbesatzes 23 steht dann nämlich ein quasi als Führung wirkender Produktkanal für den angepreßten Strang zur Verfügung.
  • Um den Spender für die Verwendung im Schuhpflegebereich besonders gut handhabbar auszubilden, wird der Verstreichkopf 2 mit seiner Achse 29 um etwa 45 bis 75°, vorzugsweise etwa 70° (wie in der beiliegenden Zeichnung) gegen die Geräteachse 10 geneigt. Die Ausgabeöffnung 28 des Ausgabekanals 19 soll einen Durchmesser von 3 bis 8 mm, vorzugsweise etwa 5 mm besitzen. Die Borsten des Verstreichbesatzes 23 sollen beispielsweise in zwei Borstenkränzen 30, 31 um die Ausgabeöffnung 28 herum angeordnet werden, wobei der Innenkranz 30 bei einem Verstreichkopf 2 mit einem Außendurchmesser von 38 mm aus zwölf Bündeln bestehen und der Außenkranz 31 geschlossen sein soll. Zum Verteilen von Schuhcreme ist es auch bei diesem Verstreichkopf günstig, wenn alle Borstenbündel 24 parallel zueinander so wie zur Achse 29 und senkrecht zur Außenfläche der Basis 20 ausgerichtet werden. Zum Auftragen von Schuhcreme günstige Borstenmaße liegen bei 0,1 mm Durchmesser und 14 mm Länge. Die Borsten sollen aus einem gegenüber Schuhcreme chemisch resistenten Material, wie Polynil, bestehen.
  • Bei Verwendung eines Schwamms als Verstreichkopfbesatz, das heißt als Mittel zum Verteilen dosierter Schuhcreme, kommen, ebenfalls für einen Außendurchmesser von 38 mm des Verstreichkopfs 2, in etwa Schwammdurchmesser von 29 mm und Höhen von 12 mm bei einem Bohrungsdurchmesser (des Produktkanals 33) von etwa 5 mm zum Einführen des Verschlußdorns 26 in Frage. Als Mittel zum Schuhcremeauftrag eignen sich Schwämme aus nicht retikuliertem Polyester ohne Beflockung. Der jeweilige Schwamm soll - bei einer Dichte von 40 bis 45 kg/m³ und etwa 18 bis 25 Poren pro cm - weich und geschmeidig sein, aber einen seitlichen Produktaustritt möglichst verhindern.
  • Um zu erreicheln, daß die jeweils durch die Ausgabeöffnung 28 in das Innere des Verstreichbesatzes 23 dosierte Schuhcreme als Strang bis an den Scheitel 32 des Verstreichbesatzes 23 geführt wird, ohne vorher seitlich austreten zu können, ist es auch günstig, die Länge L des Produktkanals 33 und den lichten Durchmesser D des Ausgabekanals 19 derart auf die Viskosität der zu dosierenden Schuhcreme und den Hub des Kolbens 9 der Kolbenpumpe 6 abzustimmen, daß das Material bei einem Hub immer bis genau an den Scheitel 32 des Verstreichbesatzes 23 gelangt und weder über diesen Scheitel 32 hinausschießt noch durch erst mehrmaliges Betätigen der Pumptaste 7 bis zu dieser Länge ausgepreßt werden müßte.
    • Bezugszeichenliste
    • 1 = Dosierkopf
    • 2 = Verstreichkopf
    • 3 = Vorratsbehälter
    • 4 = Bodenkolben (3)
    • 5 = Entnahmeöffnung
    • 6 = Kolbenpumpe
    • 7 = Pumptaste
    • 8 = Rückstellfeder
    • 9 = Kolben(6)
    • 10 = Geräteachse
    • 11 = Zylinder
    • 12 = Pumpenraum
    • 13 = Trennwand
    • 14 = Behälterinneres
    • 15 = Rückschlag-Saugventil
    • 16 = Pumpenraumauslaß
    • 17 = Rückschlag-Druck ventil
    • 18 = Druckleitung
    • 19 = Ausgabekanal
    • 20 = Basis (2)
    • 21 = Haltekörper
    • 22 = Halter
    • 23 = Verstreichbesatz
    • 24 = Borstenbündel
    • 25 = Kappe
    • 26 = Verschlußdorn
    • 27 = Spitze
    • 28 = Ausgabeöffnung
    • 29 = Achse (2)
    • 30 = Innenkranz
    • 31 = Außenkranz
    • 32 = Scheitel
    • 33 = Produktkanal

Claims (5)

1. Spender für pastenartiges Produkt, insbesondere Schuhcreme, mit einem das Produkt enthaltenden Behälter, der an seinem oberen Ende einen als handbetätigbare Kolbenpumpe mit gegen die Kraft einer Rückstellfeder zu betätigendem Kolben ausgebildeten Dosierkopf mit zu einem Verstreich führender Druckleitung aufweist und der an seinem unteren Ende einen durch den Druck der Außenatmosphäre längs der Behälterwand verschiebbaren sowie dichtend an dieser anliegenden Bodenkolben aufweist,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Verstreichkopf (2) eine Basis (20) mit zentralem Ausgabekanal (19) sowie Verstreichbesatz (23) aufweist und mit seiner Achse (29) um etwa 45 - 75 Grad, vorzugsweise etwa 70 Grad, gegen die Spenderachse (10) geneigt an dem Dosierkopf (1) angeordnet ist,
daß die Druckleitung (18) in den Ausgabekanal (19) mündet, welcher in gerader Verlängerung in einen vom Verstreichbesatz umschlossenen, von der Basis (20) bis zum Scheitel (32) durchgehenden Produktkanal (33) übergeht und,
daß insbesondere durch entsprechende Ausbildung der Länge (L) des Produktkanals (33) und des lichten Durchmessers (D) des Ausgabekanals (19) die Volumenförderleistung jeweils einen einzigen Kolbenhubs auf den Vortrieb eines bis gerade zum Scheitel (32) des Verstreichbesatzes (23) reichenden Produktstrangs abgestimmt ist.
2. Spender nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Verstreichbesatz (23) aus medienführenden Borstenbündeln (24), welche kreisförmig um den Produktkanal (33), insbesondere in zwei Borstenkränzen (30,31) mit aus Einzelbündeln (24) bestehendem Innenkranz (30) und geschlossenem Außenkranz (31) angeordnet sind, oder aus einem Schwamm mit einer Dichte von 40 - 45 kg/m³ und etwa 18 - 25 Poren/cm besteht.
3. Spender nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Borsten oder die Borstenbündel (24) an die Basis (20) angespritzt oder angeschweißt und der Schwamm auf die Basis (20) aufgeschweißt oder aufgeklebt ist.
4. Spender nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Borstenbündel (24) zumindest des an den Produktkanal (33) unmittelbar angrenzenden Innenkranzes (30) angespritzt sind.
5. Spender nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß dem im Verstreichbesatz (23) vorgesehenen Produktkanal (33) ein auf der Innenfläche einer Abdeckkappe (25) des Verstreichkopfes (2) befestigter und beim Aufsetzen bis an die Ausgangsöffnung (28) der Druckleitung (18,19) reichender Verschlußdorn (26) zugeordnet ist.
EP87115076A 1986-10-23 1987-10-15 Spender für pastenartiges Produkt Expired - Lifetime EP0264824B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87115076T ATE55347T1 (de) 1986-10-23 1987-10-15 Spender fuer pastenartiges produkt.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3636012 1986-10-23
DE3636012 1986-10-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0264824A1 true EP0264824A1 (de) 1988-04-27
EP0264824B1 EP0264824B1 (de) 1990-08-08

Family

ID=6312272

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87115076A Expired - Lifetime EP0264824B1 (de) 1986-10-23 1987-10-15 Spender für pastenartiges Produkt

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0264824B1 (de)
JP (1) JPS63110159A (de)
AT (1) ATE55347T1 (de)
DE (1) DE3764231D1 (de)
ES (2) ES2016322B3 (de)
GR (1) GR3001060T3 (de)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU599785B2 (en) * 1987-03-26 1990-07-26 Eveline A/S Dispenser brush
US5007754A (en) * 1989-02-13 1991-04-16 King Imports, Inc. Shoe polish applicator
WO1995015710A1 (en) * 1993-12-07 1995-06-15 Colville Lomax & Co. Ltd. Applicator
FR2789660A1 (fr) * 1999-02-16 2000-08-18 Oreal Ensemble de conditionnement et d'application a applicateur auto alimente
WO2001021499A1 (en) * 1999-09-22 2001-03-29 The Procter & Gamble Company A hand-held liquid container
EP1126767B2 (de) † 1998-11-04 2006-08-23 Colgate-Palmolive Company Spender für kosmetika
CN106361250A (zh) * 2016-11-18 2017-02-01 张彬 一种便携式电动擦鞋机

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1349849A (fr) * 1963-03-08 1964-01-17 A Sutter Ets Dispositif de fermeture et de distribution de récipients de produits d'entretien
DE1928880A1 (de) * 1969-06-06 1970-12-17 Otto Gassenmaier Auftragsvorrichtung fuer fluessige und cremeartige Mittel
EP0068347A1 (de) * 1981-06-27 1983-01-05 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Vorrichtung zum Reinigen und pflegenden Behandeln einer Fläche
US4515298A (en) * 1982-02-01 1985-05-07 Joachim Czech Dispenser for paste-like products with manually actuable piston including insert device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1349849A (fr) * 1963-03-08 1964-01-17 A Sutter Ets Dispositif de fermeture et de distribution de récipients de produits d'entretien
DE1928880A1 (de) * 1969-06-06 1970-12-17 Otto Gassenmaier Auftragsvorrichtung fuer fluessige und cremeartige Mittel
EP0068347A1 (de) * 1981-06-27 1983-01-05 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Vorrichtung zum Reinigen und pflegenden Behandeln einer Fläche
US4515298A (en) * 1982-02-01 1985-05-07 Joachim Czech Dispenser for paste-like products with manually actuable piston including insert device

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU599785B2 (en) * 1987-03-26 1990-07-26 Eveline A/S Dispenser brush
US5007754A (en) * 1989-02-13 1991-04-16 King Imports, Inc. Shoe polish applicator
WO1995015710A1 (en) * 1993-12-07 1995-06-15 Colville Lomax & Co. Ltd. Applicator
EP1126767B2 (de) † 1998-11-04 2006-08-23 Colgate-Palmolive Company Spender für kosmetika
FR2789660A1 (fr) * 1999-02-16 2000-08-18 Oreal Ensemble de conditionnement et d'application a applicateur auto alimente
EP1029799A1 (de) * 1999-02-16 2000-08-23 L'oreal Behälter mit Auftragselement zur Aufnahme und Ausgabe einer Flüssigkeit
US6305863B1 (en) 1999-02-16 2001-10-23 L'oreal Dispensing and applicator assembly with self-loading applicator
CN1106996C (zh) * 1999-02-16 2003-04-30 莱雅公司 带自填料涂抹器的包装和涂抹装置
WO2001021499A1 (en) * 1999-09-22 2001-03-29 The Procter & Gamble Company A hand-held liquid container
CN106361250A (zh) * 2016-11-18 2017-02-01 张彬 一种便携式电动擦鞋机

Also Published As

Publication number Publication date
DE3764231D1 (de) 1990-09-13
GR3001060T3 (en) 1992-03-20
ES1003729Y (es) 1989-03-01
ES2016322B3 (es) 1990-11-01
ES1003729U (es) 1988-08-01
JPS63110159A (ja) 1988-05-14
EP0264824B1 (de) 1990-08-08
ATE55347T1 (de) 1990-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69532743T2 (de) Spender für ein Produkt mit flüssiger bis pastöser Konsistenz
US5755241A (en) Applicator for applying fluid
CH621054A5 (de)
EP0109664B1 (de) Gerät zum Auftragen fluider Medien mittels Kunststoffborsten
DE19541594A1 (de) Austrag-Einheit für Medien
DE68906701T2 (de) Vorrichtung zur Abgabe einer Mischung aus einer pastenartigen Substanz und mindestens einer zusätzlichen Substanz, insbesondere in Form eines gestreiften Stranges, und Abgabekopf einer solcher Vorrichtung.
EP0155616B1 (de) Behälter mit Vorrichtung zum Auftragen von Flüssigkeiten auf eine Fläche
DE19933330A1 (de) Spender für Medien
DE3636013C2 (de)
EP0315077B1 (de) Spender für pastöse Produkte
EP0264824B1 (de) Spender für pastenartiges Produkt
EP0248345B1 (de) Gerät zum Auftragen fluider Medien mittels Borsten, wie Bürsten, Pinsel od.dgl.
DE2630569A1 (de) Zahnbuerstenfuellhalter
EP0192058B1 (de) Spender
DE29717267U1 (de) Verpackung mit zwei Abteilungen und Verschlüsse dafür
EP0154231A2 (de) Applikator für flüssige, pastöse und pulverförmige Medien, insbesondere für Kosmetika
DE3319462A1 (de) Rasierpinsel
DE29717265U1 (de) Verpackung mit zwei Abteilungen und Pumpen
DE19902064C2 (de) Vorrichtung zur dosierten Abgabe von Reinigungsmittel
DE1750186A1 (de) Abgabevorrichtung
EP1492427B1 (de) Spender für fliessfähige medien
DE8628229U1 (de) Spender für pastenartiges Produkt ( Lt. Beschluß vom 25.02.88 verbunden mit P 36 36 013.9 )
DE69725517T2 (de) Ein umhüllendes Organ enthaltende Betätigungsvorrichtung, ein umhüllendes Organ und eine solche Betätigungsvorrichtung enthaltende Aerosoldose
DE20011292U1 (de) Abgabepumpe
DE102004040843A1 (de) Spendevorrichtung für Medien

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19880526

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890920

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 55347

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19900815

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3764231

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19900913

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19900924

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19901004

Year of fee payment: 4

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19901012

Year of fee payment: 4

Ref country code: FR

Payment date: 19901012

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19901019

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 19901023

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19901031

Year of fee payment: 4

Ref country code: AT

Payment date: 19901031

Year of fee payment: 4

ITF It: translation for a ep patent filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19901108

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3001060

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19911015

Ref country code: AT

Effective date: 19911015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19911016

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 19911016

ITTA It: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19911031

Ref country code: CH

Effective date: 19911031

Ref country code: BE

Effective date: 19911031

BERE Be: lapsed

Owner name: HENKEL K.G.A.A.

Effective date: 19911031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19920430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19920501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19920630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19920701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: MM2A

Free format text: 3001060

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 87115076.9

Effective date: 19920510

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19991007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051015