EP0263453B1 - Luminaire antidéflagrant avec compartiment d'accessoires et compartiment de lampe résistant à la pression - Google Patents

Luminaire antidéflagrant avec compartiment d'accessoires et compartiment de lampe résistant à la pression Download PDF

Info

Publication number
EP0263453B1
EP0263453B1 EP87114454A EP87114454A EP0263453B1 EP 0263453 B1 EP0263453 B1 EP 0263453B1 EP 87114454 A EP87114454 A EP 87114454A EP 87114454 A EP87114454 A EP 87114454A EP 0263453 B1 EP0263453 B1 EP 0263453B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lamp
proof
housing
pressure
lamp housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP87114454A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0263453A3 (en
EP0263453A2 (fr
Inventor
Reinhard Neumann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cooper Crouse Hinds GmbH
Original Assignee
ABB Ceag Licht und Stromversorgungstechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB Ceag Licht und Stromversorgungstechnik GmbH filed Critical ABB Ceag Licht und Stromversorgungstechnik GmbH
Publication of EP0263453A2 publication Critical patent/EP0263453A2/fr
Publication of EP0263453A3 publication Critical patent/EP0263453A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0263453B1 publication Critical patent/EP0263453B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V25/00—Safety devices structurally associated with lighting devices
    • F21V25/12—Flameproof or explosion-proof arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
    • F21V31/04—Provision of filling media

Definitions

  • the invention relates to a lamp according to the preamble of claim 1.
  • Luminaires of the type mentioned at the outset which are to be used in rooms where there is a risk of explosion or firedamp, must meet the requirements for explosion or firedamp protection.
  • a lamp in which this is the case has become known for example, from DE-A 35 00 223.
  • a lamp unit and an associated supply unit are located in a cylindrical housing;
  • the housing is pressure-tightly closed at one end with a suitably designed glass plate, whereas in the area of the other end, at a distance from its end plane, a separating plate is attached, which is opposite to the glass pane Side closes the pressure-proof room.
  • the area between the separating plate and the front plane of the housing serves to accommodate connecting terminals and is designed as a room with increased security according to the regulations.
  • the object of the invention is to provide a lamp of the type mentioned, the lamp and lamp housing are each pressure-resistant encapsulated, wherein the lamp housing can be removed from the lamp housing.
  • the lamp housing has an outer surface which is not larger than 8,000 cm2.
  • the lamp housing is thus encapsulated separately in a pressure-resistant manner.
  • the luminaire housing which houses the components for supplying the lamp, is also encapsulated separately in a pressure-resistant manner, the free volume here also not exceeding 3,000 cm3 in accordance with the regulations. So that there is no multi-chamber system of flameproof encapsulated rooms, there is between the luminaire housing and the lamp housing is provided with a space which is designed in the "increased safety" type of protection. In a preferred embodiment, the "increased security" space is then encompassed or formed by a housing section integrally formed on the lamp housing.
  • the lamp 10 consists of a lamp housing 11 and a lamp housing 12 attached thereto, also called a cover trough 12.
  • the lamp housing 11 is closed by means of an end wall 13, so that the housing 11 together with the end wall 13 corresponds to the requirements of "pressure-resistant encapsulation".
  • Electrical components 14 and 15 are located within the lamp housing 11. Further components are not shown.
  • the volume of the interior of the lamp housing 11 with the cover wall 13, taking into account the electrical components 14 and 15, is in any case significantly greater than 3000 cm3.
  • the electrical components 14 and 15 are held in a carrier part 16 in which holding recesses 17 and 18 adapted to the electrical components 14 and 15 are provided.
  • a support upper part 21 provided with further recesses 19 and 20 is placed in the holding recesses 17 and 18 and the unit formed thereby from the lower support part 16, the upper support part 21 and the electrical components 14 and 15 embedded therein is inserted into the interior of the housing 11 and then by means of the cover wall 13 the lamp housing 11 closed.
  • the residual volume 22 formed in this way has a volume of less than 3000 cm 3 if the two carrier parts 16 and 22 are suitably dimensioned.
  • the two carrier parts 16 and 21 are formed here from suitable, foamed plastic.
  • the cover trough 12 has therein a wall 23, on which a base 24 is fastened for holding a lamp 25; so that the cover 12 is encapsulated with the wall 23 pressure-tight.
  • a base 24 is fastened for holding a lamp 25; so that the cover 12 is encapsulated with the wall 23 pressure-tight.
  • adapter or filler parts which are designed, for example, in the form of a reflector 26 or 27, as shown schematically in the drawing, although the total area of the cover trough is significantly higher. This ensures that the cover trough 12 can no longer be made of glass, but of plastic.
  • the two pressure-proof spaces in the luminaire housing 11 or in the lamp housing 12 are thus separated from one another with increased security by the space 33 and a multiple system is thereby avoided.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)

Claims (2)

  1. Appareil d'éclairage comportant un boîtier blindé anti-déflagrant à l'intérieur duquel sont logés des composants électriques destinés à l'alimentation en courant électrique d'une lampe, ainsi qu'un hublot de lampe blindé anti-déflagrant à l'intérieur duquel se trouve au moins une lampe, caractérisé par le fait qu'il est prévu, entre le boîtier (11) blindé anti-déflagrant et le hublot de lampe (12), également blindé anti-déflagrant, une chambre (33) à sécurité augmentée dans laquelle les conduites de raccordement (34, 35) sortant du boîtier ou du hublot de lampe sont amenées en étant protégées contre les claquages.
  2. Appareil d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la chambre (33) à sécurité augmentée est contenue dans et délimitée par une partie de boîtier formée d'une pièce avec le boîtier (11).
EP87114454A 1986-10-10 1987-10-03 Luminaire antidéflagrant avec compartiment d'accessoires et compartiment de lampe résistant à la pression Expired - Lifetime EP0263453B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3634555 1986-10-10
DE19863634555 DE3634555A1 (de) 1986-10-10 1986-10-10 Explosionsgeschuetzte oder schlagwettergeschuetzte leuchte mit einem druckfesten leuchtengehaeuse und einem druckfesten lampengehaeuse

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0263453A2 EP0263453A2 (fr) 1988-04-13
EP0263453A3 EP0263453A3 (en) 1989-07-26
EP0263453B1 true EP0263453B1 (fr) 1993-01-27

Family

ID=6311469

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87114454A Expired - Lifetime EP0263453B1 (fr) 1986-10-10 1987-10-03 Luminaire antidéflagrant avec compartiment d'accessoires et compartiment de lampe résistant à la pression

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0263453B1 (fr)
DE (2) DE3634555A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9412638U1 (de) * 1994-08-05 1994-09-29 Abb Patent Gmbh, 68309 Mannheim Explosions- oder schlagwettergeschütztes Leuchtengehäuse
DE19628756A1 (de) * 1996-07-17 1998-01-22 Abb Patent Gmbh Beleuchtungseinsatz

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2531968C2 (de) * 1975-07-17 1986-02-13 R. Stahl Schaltgeräte GmbH, 7118 Künzelsau Explosionsgeschützter Leuchtmelder
DE3500223A1 (de) * 1985-01-05 1986-07-10 Elektro-Industrie-Montage Stein & Vendel GmbH & Co, 4650 Gelsenkirchen Als halogenscheinwerfer ausgebildete leuchte fuer durch grubengas gefaehrdete raeume, vorzugsweise zum aufbau auf maschinen und geraeten des untertagebetriebes

Also Published As

Publication number Publication date
DE3634555A1 (de) 1988-04-21
EP0263453A3 (en) 1989-07-26
DE3783850D1 (de) 1993-03-11
EP0263453A2 (fr) 1988-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE7636602U1 (de) Leuchte
EP0263453B1 (fr) Luminaire antidéflagrant avec compartiment d'accessoires et compartiment de lampe résistant à la pression
DE8209432U1 (de) Zwischenstecker
DE3806914C2 (de) System zur schnellen Befestigung und elektrischen Verbindung einer elektrischen Beleuchtungsvorrichtung
DE9106789U1 (de) Steckmodul für Leuchten mit Schutzkleinspannung
EP0378734B1 (fr) Lampe pour regard
EP0645943B1 (fr) Appareil d'alimentation de lampes électriques
EP0098504B1 (fr) Appareil d'éclairage antidéflagrant
DE3736618A1 (de) Leuchte mit einer transparenten abdeckwanne und einem damit verbundenen leuchtengrundkoerper
EP0159527B1 (fr) Appareil d'éclairage
DE858111C (de) Wasserdichte Fassung fuer elektrische Leuchtroehren mit Stiftsockeln
DE3608589C2 (de) Steckverbindergehäuse
EP0264039B1 (fr) Luminaire antidéflagrant avec boîtier de luminaire et globe résistant à la pression
EP0666617B1 (fr) Fiche d'appareil avec un fusible
EP0240882B1 (fr) Prise protégée de déflagrations pour lignes de commande
WO2006136377A1 (fr) Unite structurale conçue pour un appareil d'eclairage antideflagrant
EP2838319B1 (fr) Moyen d'éclairage doté d'un capuchon de recouvrement
CH403977A (de) Mastansatzleuchte
DE7237529U (de) Signallampe
EP0257601B1 (fr) Appareil d'installation électrique
DE8307737U1 (de) Kabelverteilerschrank mit kompakter, vollisolierter Beleuchtungseinrichtung
DE8135064U1 (de) "aussenleuchte mit fotozelle fuer einen daemmerungsschalter"
DE29502955U1 (de) Handlampe
DE9016726U1 (de) Steckvorrichtung mit elektrischen Anschlüssen
DE4018555A1 (de) Elektrische installationsdose zum einbau in leuchten

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR GB IT NL

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ABB CEAG LICHT- UND STROMVERSORGUNGSTECHNIK GMBH

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE FR GB IT NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19891213

17Q First examination report despatched

Effective date: 19911010

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 3783850

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930311

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930309

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

NLT1 Nl: modifications of names registered in virtue of documents presented to the patent office pursuant to art. 16 a, paragraph 1

Owner name: CEAG SICHERHEITSTECHNIK GMBH;ABB CEAG SICHERHEITST

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020913

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20020919

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20021003

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20031003

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: COOPER CROUSE-HINDS GMBH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20040501

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051003

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20051031

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070501