EP0262275A1 - Dispositif de nettoyage pour le siège d'une cuvette de cabinet d'aisances - Google Patents

Dispositif de nettoyage pour le siège d'une cuvette de cabinet d'aisances Download PDF

Info

Publication number
EP0262275A1
EP0262275A1 EP86402164A EP86402164A EP0262275A1 EP 0262275 A1 EP0262275 A1 EP 0262275A1 EP 86402164 A EP86402164 A EP 86402164A EP 86402164 A EP86402164 A EP 86402164A EP 0262275 A1 EP0262275 A1 EP 0262275A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
seat
enclosure
washing
hatch
bowl
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP86402164A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0262275B1 (fr
Inventor
Yves Nelva-Pasqual
Denis Alain
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NELVA PASQUAL YVES
Original Assignee
NELVA PASQUAL YVES
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NELVA PASQUAL YVES filed Critical NELVA PASQUAL YVES
Priority to DE8686402164T priority Critical patent/DE3671160D1/de
Priority to AT86402164T priority patent/ATE52679T1/de
Priority to ES86402164T priority patent/ES2015885B3/es
Publication of EP0262275A1 publication Critical patent/EP0262275A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0262275B1 publication Critical patent/EP0262275B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K13/00—Seats or covers for all kinds of closets
    • A47K13/24—Parts or details not covered in, or of interest apart from, groups A47K13/02 - A47K13/22, e.g. devices imparting a swinging or vibrating motion to the seats
    • A47K13/30—Seats having provisions for heating, deodorising or the like, e.g. ventilating, noise-damping or cleaning devices
    • A47K13/302—Seats with cleaning devices

Definitions

  • the present invention relates generally to cleaning devices for toilet bowl seats.
  • FR-A-2 316 905 and FR-A-2 525 254 both teach devices intended for the sequential and fully automatic cleaning of bowl seats. More specifically, several seats are conveyed by drive means along a complex path in a large cabinet, in which are provided brush cleaning means and water spray as well as drying means. Thus, one or more seats are cleaned while another seat rests on the bowl for normal use thereof.
  • Such devices are however disadvantageous in that they require one or more manual interventions by the user (inter alia, maneuvering the flap), and in that the risks of fruity are nevertheless high.
  • the invention aims to overcome these drawbacks of the prior art and to propose a toilet seat bowl cleaning device which is entirely simple and reliable to operate, and this with reduced dimensions.
  • Another object of the invention is to propose a device in which all the operations are executed automatically, without user intervention.
  • the present invention relates to a cleaning device for the seat of a toilet bowl, characterized in that it comprises, in combination: An enclosure extending vertically in the posterior region of the bowl, and the anterior face of which is at least partially defined by an access hatch, ⁇ Transport means for bringing the seat from a position of use, in which it extends horizontally on the bowl, to a cleaning position, in which it extends vertically in the enclosure, and for simultaneously controlling the opening and closing of the access hatch, said means of transport comprising a motorized assembly with bi-directional vertical movement connected by connecting members to a rear region of the seat and to the access hatch, Lifting means provided in the enclosure and arranged to spray washing water onto the seat, ⁇ Drying means arranged to circulate air in the enclosure, and ⁇ Timed control means of the motorized assembly, washing means and drying means.
  • a sanitary bowl seat cleaning device of the present invention is mounted in the posterior region of a conventional bowl 10. It comprises a rectangular enclosure or casing, for example made of sheet metal, formed by a hollow bottom tank 12, a box 14 with vertical walls and a cover 16. In the front face of the box 14 is formed a substantially rectangular hatch 18, which is pivotally mounted at its upper end about a horizontal axis 20. Thus, the hatch 18 is suitable for be open at its lower end to allow, by combined means described below, to bring into the box, for cleaning purposes, a seat or "seat" 22 as conventionally provided on the bowl 10.
  • FIG. 1A illustrates the normal state of the device, the seat 22 resting on the bowl 10 and the enclosure being closed.
  • FIG. 1B illustrates an intermediate stage of the transfer of the seat 22 into the enclosure for cleaning purposes, the hatch 18 being open for this purpose.
  • FIG. 1C illustrates the state in which the hatch 18 has closed in a sealed manner, the cleaning of the seat inside the enclosure thus being able to take place.
  • the enclosure houses a horizontal upper plate 24 whose dimensions are substantially adapted to those of the horizontal section of the enclosure.
  • the plate 24 is supported in the enclosure by an angle 26 fixed, for example welded, on the inner face of the rear wall of the box 14, as well as by the upper edges of two re-entrant frames 28 provided at the periphery of the opening of the box in which the hatch 18 is provided.
  • an electric motor 30 On the upper surface of the plate 24 is fixed an electric motor 30 with two directions of rotation, for the purposes explained below.
  • Transmission means (not shown), such as toothed wheels or similar, are provided between the motor 30 and the toothed pulley 32a.
  • the two pulleys can thus be selectively driven in rotation in one direction or the other, and this in synchronism, for the purposes explained below.
  • each notched pulley 32a, 32b is integral extends vertically downwards into a threaded rod or lead screw, respectively 36a and 36b.
  • the lower ends of the two lead screws are pivoted in appropriate bearings (not shown).
  • These bearings are formed in a lower cross member 38 which has the shape of a horizontal rectangular plate and which is connected to the upper plate 24 by means of two vertical uprights 40a, 40b which extend parallel to the mother screws internally by compared to these.
  • the assembly in the box 14 is secured by two vertical assembly rods 41a, 41b ( Figure 3A) associated with nuts (not shown).
  • the uprights have the shape of cross-sectional profiles in "U" open towards the outside, for guidance purposes as explained below. It can be noted here that, when the assembly described above is put into place in the box, a central compartment is defined, in which the washing and drying of the seat will take place, and two lateral compartments which house most moving mechanical parts.
  • a threaded sleeve On each of the lead screws 36a, 36b is mounted a threaded sleeve, respectively 42a and 42b. Between the two threaded sleeves extends horizontally a movable cross member 44. The latter is connected to the sleeves by means of appropriate rigid connections 46a, 46b which respectively bypass the uprights 40a, 40b. As shown in particular in Figure 4, a horizontal axis 48 is pivotally mounted in plain bearings 47a, 47b of the two connections 46a, 46b and extends parallel to the movable cross member 44. At the free ends of the axis 48, between the connections 46a, 46b and the vertical uprights 40a, 40b, are pivotally mounted on the rollers, respectively 50a and 50b. These rollers are received inside the grooves defined by said uprights, thereby guiding the vertically movable assembly consisting of threaded sleeves 42a, 42b, connections 46a, 46b, of the crosspiece 44 and of the axis 48 .
  • a first smooth sleeve 52 which is integral with a support member 54 of the seat 22 of the bowl.
  • a pin 56 intended to allow the pivoting of the seat 22, in the manner of a conventional seat.
  • the axis 48 also pivotally receives two smooth sleeves 58a and 58b which are respectively integral with the first ends of two links 60a, 60b.
  • the other ends of the links 60a, 60b are pivotally mounted on the inner face of the hatch 18, in the region of the middle of the latter in the vertical direction, by means of appropriate bearings 62a, 62b (see FIG. 4).
  • helical tension springs 64a, 64b which are mounted between the support member 54 of the seat 22 and the middle of the links 60a, 60b. Torsion springs can also be used mounted between the smooth sleeves 54 and 58a, 58b, respectively.
  • Limit switches are mounted on the upper plate 24, for a purpose which will be described later.
  • the device as described so far further has washing means, which comprise a washing arm 66 rotatably mounted substantially in the center of the interior face of the hatch 18.
  • the washing arm is of the type whose rotation is triggered by pressure water, and is supplied by a tubing 68 for washing water inlet which extends from a notch 70 formed for its passage in the rear wall of the box 14, below the plate 24 bypassing the organs that carries the latter, and at an angle towards the axis of the washing arm 66.
  • the tube 68 is provided flexible at least in the pivot region of the hatch 18, so as not to impede the movements of the latter.
  • the bottom tank 12 of the enclosure of the device is arranged to recover the wastewater and evacuate it through an opening 72 connected to an appropriate evacuation pipe (not shown).
  • drying means which comprise, in the present embodiment, a hot air inlet pipe, indicated at 74 in FIGS. 3A, 3B and 4, which makes it possible to introduce hot air in the associated side compartment (see above).
  • the hot air is introduced into the central compartment by a plurality of slots in the form of vertical slots 76a (FIGS. 2 and 4) formed in the corresponding frame 28 of the box 14.
  • the drying air is taken up by similar lights 76b formed in the opposite member of the box, thus entering the second lateral compartment, from which it is discharged through a plurality of slots 76c formed in the p osterior face of the latter.
  • the device finally comprises a control block, indicated at 78 in FIGS. 1A to 1C.
  • This block 78 houses, in the present embodiment, and in a nonlimiting manner and not illustrated as conventional for a person skilled in the art, a washing water tank provided with a heating resistor; a reservoir of washing and / or sanitizing agent; an electric washing pump; if necessary, in the case where the washing solution is recycled, a drain pump; water inlet and washing agent metering solenoid valves; a thermostat, liquid level contacts and other auxiliary automation devices.
  • a sheath 80 is provided between the control unit 78 and the device mounted on the bowl.
  • This houses in the present example a supply line for washing water, connected to the tube 68, a tube for supplying the hot drying air, connected to the tube 74, and the connected electrical conductors. to the motor 30, to the limit switches 65, 67 and to the force limiter.
  • the sheath 80 may also house an inlet pipe for the cold water in the network, as well as a return pipe for the washing water for recycling purposes.
  • a predetermined operating cycle can be accomplished using the timed control unit. This cycle can be initiated by any manual or automatic means.
  • An initial part of the cycle (as described below) can be triggered by simply pressing a control button provided on the control unit 78.
  • the start of the cycle can be triggered by the introduction by the user of '' a room in a conventional coin mechanism, such a solution being particularly suitable for public places.
  • a coin mechanism can of course be installed in any suitable location of the toilet.
  • the cycle can continue, as will be seen below, by being synchronized with the manual triggering of the flushing of the associated sanitary installation.
  • An electric contactor will be provided in this in the flushing installation to detect such a maneuver.
  • Another solution will consist in triggering the continuation of the operating cycle automatically by the departure of the user, using, for example, a photocell, an electrical contact combined with the lock on the room door, etc.
  • the operation of the cleaning device proper is as follows. First of all note that, in the rest position of the device, the seat 22 is clean and dry, but inside the box.
  • the timing control unit first of all causes the rotation of the electric motor 30, in order to rotate the two mother screws 36a, 36b in a direction such that the threaded sleeves 42a, 42b descend progressively along of these from a high position, in which the seat 22 hangs vertically in the central compartment of the box and the hatch 18 is closed against the box 14.
  • the hatch 18 closes, which is detected by the contactor 67, thereby interrupting the rotation of the motor 30.
  • the seat 22 is then rested on the bowl 10.
  • the user can then use the toilet bowl in a conventional manner.
  • the means for initiating the continuation of the cycle as described above (by flushing or leaving the user), cause the execution of the reverse movements of those described above, thereby bringing the seat 22 in a vertical position in the central compartment of the box.
  • the limit switches 65 and 67 then detect respectively the upper end position of the movable cross member 44 (and therefore of its axis 48) and the correct closing of the hatch 18 (for safety purposes), thereby interrupting the upward movement and inform the control unit that washing can then take place.
  • the electric pump associated with the washing water tank is then started by said unit to supply the washing arm 66. The latter then enters into rotation while projecting the washing water through a plurality of suitable holes, as indicated at 82 in FIG.
  • the means for heating and blowing hot air contained in the control unit 78 are switched on, also for a predetermined period and along the path as described above, so as to dry the seat 22.
  • the device stops and we find the starting situation mentioned above (seat retracted, clean and dry), and the toilet bowl is ready for a new use.
  • the electric motor 30 can be fitted with any force limiting device, for example of the type with elastic mounting of the motor on its base, in association with an electric contact, which will open in the event of overreaction.
  • any force limiting device for example of the type with elastic mounting of the motor on its base, in association with an electric contact, which will open in the event of overreaction.
  • Such a limiter will provide mechanical protection of the device, as well as protection of malicious users who would try to hinder in any way the various movements of the moving parts.
  • the operating cycle of the device is not limited to the above description either.
  • it can be executed at one time from a position in which the seat rests on the bowl and must be cleaned.
  • the device according to the embodiment described is easily removable, for maintenance or other purposes. Indeed all the mechanical assembly contained in the enclosure, including the hatch 18 and the seat 22, is not connected to the latter by the assembly rods 41a, 41b described above, and the disassembly of these- Ci, after the uncoupling of the pipes and electrical cables coming from the control block, allows to extract the block upwards said mechanical assembly.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Toilet Supplies (AREA)

Abstract

Selon l'invention, la lunette (22) est apte à être amenée en position verticale dans un caisson (14) grâce à des moyens de transport qui comprennent un axe horizontal à mouvement de translation, entraîné par l'intermédiaire de vis sans fin verticales. Une trappe (18) est commandée par le même axe, par l'intermédiaire de biellettes (60a, 60b), pour s'ouvrir pendant les mouvements d'entrée et de sortie du siège. Un bras laveur (66) est relié à une arrivée d'eau de lavage, et des moyens sont prévus pour faire circuler dans le caisson de l'air chaud de séchage. A proximité ou à distance de la cuvette (10) est prévu un bloc de commande qui contient un réservoir d'eau de lavage, des moyens générateurs d'air chaud, et une unité de commande temporisée agencée pour exécuter un cycle complet de nettoyage en réponse à l'actionnement de moyens de déclenchement. Application aux cabinets d'aisance à usage prové ou public.

Description

  • La présente invention concerne d'une façon générale les dispositifs de nettoyage de sièges de cuvettes de cabinets d'aisance.
  • On connaît déjà dans le domaine un certain nombre de brevets enseignant des dispositifs destinés au nettoyage plus ou moins automatique des sièges (autrement appelés "lunettes") de cuvettes de cabinets d'aisance.
  • Les brevets FR-A-2 316 905 et FR-A-2 525 254 enseignent tous deux des dispositifs destinés au nettoyage séquentiel et entièrement automatique de sièges de cuvettes. Plus précisément, plusieurs sièges sont acheminés par des moyens d'entraînement selon un trajet complexe dans une armoire de forte taille, dans laquelle sont prévus des moyens de nettoyage à brosses et aspersion d'eau ainsi que des moyens de séchage. Ainsi, un ou plusieurs sièges sont nettoyés pendant qu'un autre siège repose sur la cuvette pour une utilisation normale de celle-ci.
  • Les dispositifs enseignés dans ces brevets sont cependant d'une très grande complexité et d'un coût de revient élevé, notamment par le grand nombre de pièces mécaniques en mouvement qu'ils mettent en jeu. Le fait d'utiliser plusieurs sièges augmente encore cette complexité et ce coût. Par ailleurs, la grande complexité des dispositifs de ces brevets est encore liée au fait que l'on a cherché à effectuer l'entraînement des divers organes mécaniques à l'aide de la poussée d'Archimède sur un corps immergé dans le réservoir de chasse. Cette solution technique paraît cependant en l'espèce peu raisonnable.
  • On connaît en outre par les brevets FR-A-2 298 651 et 2 103 023 des dispositifs qui sont agencés pour venir coiffer le siège d'une cuvette de cabinet d'aisance après utilisation de celui-ci. Ainsi, un rabattant équipé de moyens de nettoyage à liquide est amené sur le siège en position horizontale. Des moyens à joints sont prévus pour assurer une étanchéité avec les bords latéraux extérieurs du siège.
  • De tels dispositifs sont cependant désavantageux en ce qu'ils exigent une ou plusieurs interventions manuelles de l'usager (entre autres, manoeuvre du rabattant), et en ce que les risques de fruite sont néanmoins élevés.
  • L'invention vise à pallier ces inconvénients de l'art antérieur et à proposer un dispositif de nettoyage de siège de cuvette de cabinet d'aisances qui soit d'un fonctionnement tout à fait simple et fiable, et ce avec un encombrement réduit.
  • Un autre objet de l'invention vise à proposer un dispositif dans lequel toutes les opérations soient exécutées de façon automatique, sans intervention de l'usager.
  • A cet effet, la présente invention concerne un dispositif de nettoyage pour le siège d'une cuvette de cabinet d'aisances, caractérisé en ce qu'il comprend, en combinaison:
    · une enceinte s'étendant verticalement dans la région postérieure de la cuvette, et dont la face antérieure est au moins partiellement définie par une trappe d'accès,
    · des moyens de transport pour amener le siège d'une position d'utilisation, dans laquelle il s'étend horizontalement sur la cuvette, vers une position de nettoyage, dans laquelle il s'étend verticalement dans l'enceinte, et pour commander simultanément l'ouverture et la fermeture de la trappe d'accès, lesdits moyens de transport comprenant un ensemble motorisé à déplacement vertical bi-directionnel relié par des organes de liaison à une région postérieure du siège et à la trappe d'accès,
    · des moyens de levage prévus dans l'enceinte et agencés pour projeter sur le siège de l'eau de lavage,
    · des moyens de séchage agencés pour faire circuler de l'air dans l'enceinte, et
    · des moyens de commande temporisés de l'ensemble motorisé, des moyens de lavage et des moyens de séchage.
  • L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préféré de celle-ci, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels:
    • · les figures 1A, 1B et 1C sont des vues en perspective schématiques illustrant différents états du dispositif de l'invention,
    • · la figure 2 est une vue de côté en coupe du dispositif de l'invention,
    • · les figures 3A, 3B, 3C et 3D sont des vues de détail partielles en perspective du dispositif,
    • · la figure 4 est une vue de dessus en coupe du dispositif, et
    • · la figure 5 est une vue de côté illustrant le déplacement de certains organes du dispositif.
  • En référence aux dessins, et tout d'abord aux figures 1A, 1B, et 1C, un dispositif de nettoyage de siège de cuvette sanitaire de la présente invention est monté dans la région postérieure d'une cuvette conventionnelle 10. Il comprend une enceinte ou carter parallépipédique, par exemple en tôle, formée d'un bac de fond 12 en creux, un caisson 14 à parois verticales et un couvercle 16. Dans la face antérieure du caisson 14 est formée une trappe 18 sensiblement rectangulaire, qui est montée pivotante à son extrémité supérieure autour d'un axe horizontal 20. Ainsi, la trappe 18 est apte à être ouverte à son extrémité inférieure pour permettre, par des moyens combinés décrits plus loin, d'amener dans le caisson, à des fins de nettoyage, un siège ou "lunette" 22 tel que conventionnellement prévu sur la cuvette 10. Plus précisément, la figure 1A illustre l'état normal du dispositif, le siège 22 reposant sur la cuvette 10 et l'enceinte étant fermée. La figure 1B illustre une étape intermédiaire du transfert du siège 22 dans l'enceinte à des fins de nettoyage, la trappe 18 étant ouverte à cet effet. Enfin la figure 1C illustre l'état dans lequel la trappe 18 s'est refermée de façon étanche, le nettoyage du siège à l'intérieur de l'enceinte pouvant ainsi avoir lieu.
  • On notera ici que, lorsque la cuvette d'aisance est du tyoe à rinçage par chasse d'eau, on pourra disposer cette chasse derrière l'enceinte, qui est avantageusement de faible profondeur.
  • En référence maintenant à toutes les figures, l'enceinte abrite une platine supérieure horizontale 24 dont les dimensions sont sensiblement adaptées à celles de la section horizontale de l'enceinte. La platine 24 est supportée dans l'enceinte par une cornière 26 fixée, par exemple soudée, sur la face intérieure de la paroi postérieure du caisson 14, ainsi que par les bords supérieures de deux membrures rentrantes 28 prévues à la périphérie de l'ouverture du caisson dans laquelles est prévue la trappe 18. Sur la surface supérieure dela platine 24 est fixé un moteur électrique 30 à deux sens de rotation, à des fins expliquées plus loin. Dans les régions latérales de la platine 24, symétriquement, sont montées pivotantes dans des paliers deux poulies crantées 32a, 32b dont la rotation est synchronisée par une chaîne d'accouplement 34. Des moyens de transmission (non représentés), tels que roues dentées ou analogues, sont prévus entre le moteur 30 et la poulie crantée 32a. Les deux poulies peuvent ainsi être sélectivement entraînées en rotation dans un sens ou dans l'autre, et ce en synchronisme, à des fins expliquées plus loin.
  • L'axe dont est solidaire chaque poulis crantée 32a, 32b se prolonge verticalement vers le bas en une tige filetée ou vis-mère, respectivement 36a et 36b. Les extrémités inférieures des deux vis-mères sont reçues pivotantes dans des paliers appropriés (non représentés). Ces paliers sont formés dans une traverse inférieure 38 qui présente la forme d'une plaque rectangulaire horizontale et qui est reliée à la platine supérieure 24 par l'intermédiaire de deux montants verticaux 40a, 40b qui s'étendent parallèlement aux vis-mères intérieurement par rapport à celles-ci. La fixation de l'ensemble dans le caisson 14 est assurée par deux tiges d'assemblage verticales 41a, 41b (figure 3A) associées à des écrous (non représentés). Les montants présentent la forme de profilés de section transversale en "U" ouverts vers l'extérieur, à des fins de guidage comme expliqué plus loin. On peut noter ici que, lorsque l'on met en place l'ensemble décrit ci-dessus dans le caisson, on définit un compartiment central, dans lequel auront lieu le lavage et le séchage du siège, et deux compartiments latéraux qui abritent la plupart des parties mécaniques en mouvement.
  • Sur chacune des vis-mères 36a, 36b est monté un manchon taraudé, respectivement 42a et 42b. Entre les deux manchons taraudés s'étend horizontalement une traverse mobile 44. Celle-ci est reliée aux manchons par l'intermédiaire de liaisons rigides appropriées 46a, 46b qui contournent respectivement les montants 40a, 40b. Comme le montre en particulier la figure 4, un axe horizontal 48 est monté pivotant dans des paliers lisses 47a, 47b des deux liaisons 46a, 46b et s'étend parallèlement à la traverse mobile 44. Aux extrémités libres de l'axe 48, entre les liaisons 46a, 46b et les montants verticaux 40a, 40b, sont montés pivotants des galets, respectivement 50a et 50b. Ces galets sont reçus à l'intérieur des gorges définies par lesdits montants, pour ainsi assurer le guidage de l'ensemble mobile verticalement constitué des manchons taraudés 42a, 42b, des liaisons 46a, 46b, de la traverse 44 et de l'axe 48.
  • Sur l'axe 48 est monté pivotant un premier manchon lisse 52 qui est solidaire d'un organe de support 54 du siège 22 de la cuvette. A l'extrémité antérieure (à gauche sur la figure 2) de l'organe 54 est prévu un axe 56 destiné à permettre le pivotement du siège 22, à la manière d'un siège conventionnel. L'axe 48 reçoit également en pivotement deux manchons lisses 58a et 58b qui sont respectivement solidaires des premières extrémités de deux biellettes 60a, 60b. Les autres extrémités des biellettes 60a, 60b sont montées pivotantes sur la face intérieure de la trappe 18, dans la région du milieu de celle-ci en direction verticale, par l'intermédiaire de paliers appropriés 62a, 62b (voir figure 4).
  • On trouve en outre deux ressorts de traction hélicoïdaux 64a, 64b qui sont montés entre l'organe de support 54 du siège 22 et le milieu des biellettes 60a, 60b. On pourra également utiliser des ressorts de torsion montés entre les manchons lisses 54 et 58a, 58b, respectivement.
  • Des contacteurs de fin de course, respectivement indiqués en 65 et 67, sont montés sur la platine supérieure 24, dans un but qui sera décrit plus loin.
  • Le dispositif tel que décrit jusqu'ici possède en outre des moyens de lavage, qui comprennent un bras laveur 66 monté rotatif sensiblement au centre de la face intérieure de la trappe 18. Le bras laveur est du type dont la rotation est déclenchée par la pression d'eau, et est alimenté par une tubulure 68 d'admission d'eau de lavage qui s'étend depuis une échancrure 70 formée pour son passage dans la paroi postérieure du caisson 14, au dessous de la platine 24 en contournant les organes que porte celle-ci, et en biais vers l'axe du bras laveur 66. La tubulure 68 est prévue souple au moins dans la région de pivotement de la trappe 18, afin de ne pas entraver les mouvements de celle-ci. Le bac de fond 12 de l'enceinte du dispositif est agencé pour récupérer les eaux usées et les évacuer par une ouverture 72 raccordée à une tubulure d'évacuation appropriée (non représentée).
  • On trouve en outre des moyens de séchage qui comprennent, dans le présent mode de réalisation, une tubulure d'arrivée d'air chaud, indiquée en 74 sur les figures 3A, 3B et 4, qui permet d'introduire de l'air chaud de séchage dans le compartiment latéral associé (voir plus haut). L'air chaud est introduit dans le compartiment central par une pluralité de lumières en forme de fentes verticales 76a (figures 2 et 4) ménagées dans la membrure correspondante 28 du caisson 14. L'air de séchage est repris par des lumières analogues 76b formées dans la membrure opposée du caisson, pour ainsi entrer dans le second compartiment latéral, d'où il est évacué à travers une pluralité de lumières 76c ménagées dans la face p ostérieure de ce dernier.
  • Le dispositif comprend enfin un bloc de commande, indiqué en 78 sur les figures 1A à 1C. Ce bloc 78 abrite, dans le présent mode de réalisation, et d'une manière non limitative et non illustrée car conventionnelle pour l'homme de métier, un réservoir d'eau de lavage muni d'une résistance de chauffage; un réservoir d'agent de lavage et/ou aseptisant; une pompe électrique de lavage; le cas échéant, dans le cas où la solution de lavage est recyclée, une pompe de vidange; des électrovannes d'admission d'eau et de dosage d'agent de lavage; un thermostat, des contacts de niveau de liquide et autre organes auxiliaires d'automatisation. On y trouve en outre des moyens électriques de soufflage et de chauffage d'air, ainsi qu'une unité de commande électrique à temporisation destinée à commander la pompe d'eau de lavage, les moyens de soufflage et de chauffage d'air, et le moteur électrique 30 décrit plus haut. A cet égard, une gaine 80 est prévue entre le bloc de commande 78 et le dispositif monté sur la cuvette. Celle-ci abrite dans le présent exemple une canalisation d'amenée de l'eau de lavage, raccordée à la tubulure 68, une tubulure d'amenée de l'air chaud de séchage, raccordée à la tubulure 74, et les conducteurs électriques reliés au moteur 30, aux contacteurs de fin de course 65, 67 et au limiteur d'effort. Selon la configuration, la gaine 80 pourra abriter également une tubulure d'admission de l'eau froide du réseau, ainsi qu'une tubulure de retour de l'eau de lavage à des fins de recyclage. Un cycle de fonctionnement prédéterminé pourra être accompli grâce à l'unité de commande temporisée. Ce cycle pourra être déclenché par tout moyen manuel ou automatique.
  • Plusieurs solutions préférées peuvent cependant être envisagées à cet égard. Une partie initiale du cycle (tel que décrit plus loin) pourra être déclenchée par simple pression sur un bouton de commande prévu sur le bloc de commande 78. Alternativement, le début du cycle pourra être déclenché grâce à l'introduction par l'utilisateur d'une pièce dans un monnayeur conventionnel, une telle solution étant particulièrement adaptée aux lieux publics. Un tel monnayeur pourra bien entendu être installé en tout emplacement approprié du cabinet d'aisances.
  • Le cycle pourra se poursuivre, comme on le verra plus loin, en étant synchonisé avec le déclenchement manuel de la chasse d'eau de l'installation sanitaire associée. Un contacteur électrique sera prévu dans ce ces dans l'installation de chasse d'eau pour détecter une telle manoeuvre. Une autre solution consistera à déclencher la poursuite du cycle de fonctionnement de façon automatique par le départ de l'utilisateur, en utilisant par exemple une cellule photo-électrique, un contact électrique combiné au verrou de la porte du local, etc....
  • Le fonctionnement du dispositif de nettoyage proprement-dit est le suivant. Notons tout d'abord que, dans la position de repos du dispositif, le siège 22 est propre et sec, mais à l'intérieur du caisson. Lorsqu'un usager souhaite que le siège 22 soit amené sur la cuvette sanitaire 10, il déclenche le début du cycle de fonctionnement, par exemple en enfonçant un bouton de l'unité de commande ou en introduisant une pièce de monnaie dans un monnayeur, comme mentionné plus haut. En conséquence, l'unité de commande à temporisation provoque tout d'abord la rotation du moteur électrique 30, pour entraîner en rotation les deux-vis-mères 36a, 36b dans un sens tel que les manchons taraudés 42a, 42b descendent progressivement le long de celles-ci à partir d'une position haute, dans laquelle le siège 22 pend verticalement dans le compartiment central du caisson et la trappe 18 est fermée contre le caisson 14. Ce mouvement de descente imparti aux manchons taraudés provoque bien entendu la descente conjointe de la traverse mobile 44 et de son axe 48. Un tel mouvement a pour effet de progressivement ouvrir la trappe 18 par l'intermédiaire des deux biellettes 60a, 60b, conformément à la représentation géométrique de la figure 5. Simultanément, le siège 22 est progressivement amené vers le bas sur la cuvette 10 depuis le compartiment central, par l'intermédiaire de son support 54. La figure 5 montre clairement que les dimensions et dispositions des divers organes ont été calculées pour que les courses respectives de la trappe 18 et du siège 22 soient géométriquement compatibles. On peut noter ici que les ressorts 64a, 64b exercent pendant ce mouvement un effort de traction vers le haut sur l'organe de support 54 du siège. Le couple ainsi engendré permet d'éviter que l'extrémité libre du siège 22 (à gauche sur la figure 5) ne "bute" contre la cuvette 10 pendant sa descente.
  • A la fin du mouvement de descente, la trappe 18 se referme, ce qui est détecté par le contacteur 67, pour ainsi interrompre la rotation du moteur 30. Le siège 22 est repose alors sur la cuvette 10.
  • L'usager peut alors utiliser la cuvette d'aisances de façon conventionnelle. Après utilisation, les moyens de déclenchement de la poursuite du cycle, tels que décrits plus haut (par la chasse d'eau ou par le départ de l'usager), provoquent l'exécution des mouvements inverses de ceux décrits ci-dessus, pour ainsi amener le siège 22 en position verticale dans le compartiment central du caisson. Les contacteurs de fin de course 65 et 67 détectent alors respectivement la position d'extrémité haute de la traverse mobile 44 (et donc de son axe 48) et la fermeture correcte de la trappe 18 (à des fins de sécurité), pour ainsi interrompre le mouvement de montée et informer l'unité de commande que le lavage peut alors avoir lieu. La pompe électrique associée au réservoir d'eau de lavage est alors mise en marche par ladite unité pour alimenter le bras laveur 66. Ce dernier entre alors en rotation tout en projetant l'eau de lavage à travers une pluralité de trous appropriés, comme indiqué en 82 sur la figure 2, contre la face supérieure du siège (face de gauche sur la même figure). Les eaux usées gouttant du siège et des parois intérieures du caisson 14 sont recueillies dans le bac de fond 12 et peuvent être évacuées, par exemple dans la vidange de la cuvette elle-même, ou encore recyclées jusqu'à la fin de l'opération de lavage. Le lavage est effectué pendant un temps prédéterminé sous le contrôle de l'unité de commande, puis interrompu pour laisser la place au séchage.
  • A cet effet, les moyens de chauffage et de soufflage d'air chaud contenus dans le bloc de commande 78 sont mis en marche, également pendant une durée prédéterminée et selon le trajet tel que décrit plus haut, pour ainsi sécher le siège 22.
  • A la fin du séchage, le dispositif d'arrête et l'on retrouve la situation de départ mentionnée plus haut (siège rentré, propre et sec), et la cuvette d'aisances est prête pour une nouvelle utilisation.
  • Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit, mais inclut toute variante ou modification que pourra y apporter l'homme de l'art. En particulier, on prévoira dans le dispositif toute étanchéité appropriée, notamment entre la trappe 18 et les bords adjacents du caisson 14, et entre la trappe 18 et le bac de fond 12.
  • De plus, à des fins de sécurité, on pourra équiper le moteur électrique 30 de tout dispositif limiteur d'effort, par exemple du type à montage élastique du moteur sur son embase, en association avec un contact électrique, qui s'ouvrira en cas de réaction excessive. Un tel limiteur assurera une protection mécanique du dispositif, ainsi que la protection des usagers malveillants qui tenteraient d'entraver d'une quelconque manière les divers mouvements des parties mobiles.
  • On pourra en outre concevoir que toutes les commandes et détections électriques du dispositif soient effectuées sous basse tension, à des fins de sécurité lorsque les règlements l'exigent.
  • Enfin le cycle de fonctionnement du dispositif n'est pas non plus limité à la description qui précède. Il pourra notamment ê tre exécuté en une seule fois à partir d'une position dans laquelle le siège repose sur la cuvette et doit être nettoyé.
  • Par ailleurs on constate que le dispositif selon le mode de réalisation décrit est aisément démontable, à des fins d'entretien ou autres. En effet tout l'ensembe mécanique contenu dans l'enceinte, y compris la trappe 18 et le siège 22, n'est relié à celui-ci par les tiges d'assemblage 41a, 41b décrites plus haut, et le démontage de celles-ci, après le désaccouplement des tubulures et câbles électriques provenant du bloc de commande, permet d'extraire en bloc vers le haut ledit ensemble mécanique.

Claims (10)

1. Dispositif de nettoyage pour le siège d'une cuvette de cabinet d'aisances, caractérisé en ce qu'il comprend, en combinaison:
· une enceinte (12, 14, 16) s'étendant verticalement dans la région postérieure de la cuvette (10), et dont la face antérieure est au moins partiellement définie par une trappe d'accès (18),
· des moyens de transport pour amener le siège (22) d'une position d'utilisation, dans laquelle il s'étend horizontalement sur la cuvette (10), vers une position de nettoyage, dans laquelle il s'étend verticalement dans l'enceinte, et pour commander simultanément l'ouverture et la fermeture de la trappe d'accès, lesdits moyens de transport comprenant un ensemble motorisé (44, 48) à déplacement vertical bi-directionnel relié par des organes de liaison (54, 60a, 60b) à une région postérieure du siège et à la trappe d'accès,
· des moyens de lavage (66) prévus dans l'enceinte et agencés pour projeter sur le siège (22) de l'eau de lavage,
· des moyens de séchage agencés pour faire circuler de l'air dans l'enceinte, et
· des moyens de commande temporisés (78) de l'ensemble motorisé, des moyens de lavage et des moyens de séchage.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la trappe d'accès est montée pivotante à sa partie supérieure autour d'un axe horizontal (20), et en ce que les organes de liaison avec l'ensemble motorisé comprennent deux biellettes (60a, 60b) dont les deux extrémités sont respectivement montées pivotantes sur l'ensemble motorisé (48) et sur la trappe (18) à distance de son axe.
3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le siège (22) est relié à l'ensemble mobile par l'intermédiaire d'un organe de support (54), au moins un ressort de traction (64a, 64b) étant par ailleurs prévu entre ledit organe de support (54) et au moins l'une desdites biellettes (60a, 60b).
4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'ensemble motorisé comprend un axe horizontal (48) aux deux extrémités duquel sont prévus des manchons taraudés (42a, 42b) agencés pour circuler sur deux vis-mères (36a, 36b) verticales, qui sont entraînées en synchronisme par un moteur électrique (30).
5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'ensemble motorisé est monté mobile verticalement sur une ossature (24,38,40a,40b) indépendante de l'enceinte (12,14,16) et apte à être extraite de celle-ci, à des fins d'entretien ou autres.
6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les moyens de lavage comprennent un bras laveur rotatif (66) monté sur la face intérieure de la trappe (18).
7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de contrôle (67) de la fermeture de la trappe (18) et des moyens limiteurs d'effort dans l'ensemble motorisé.
8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un bloc de commande (78) abritant les moyens de commande électrique temporisés, un réservoir d'eau de lavage, une pompe d'eau de lavage et des moyens de soufflage et de chauffage d'air, un raccordement (80) à canalisations et à c onducteurs électriques étant prévu entre ledit bloc et l'enceinte.
9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'un séquence d'opérations de commande initiale de la part des moyens de commande temporisés est déclenchée par un monnayeur.
10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'une séquence d'opérations de commande finale de la part des moyens de commande temporisés est déclenchée par l'actionnement d'un dispositif de chasse d'eau prévu par ailleurs sur la cuvette (10).
EP86402164A 1985-04-11 1986-10-02 Dispositif de nettoyage pour le siège d'une cuvette de cabinet d'aisances Expired - Lifetime EP0262275B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8686402164T DE3671160D1 (de) 1986-10-02 1986-10-02 Vorrichtung zum saeubern eines klosettsitzes.
AT86402164T ATE52679T1 (de) 1986-10-02 1986-10-02 Vorrichtung zum saeubern eines klosettsitzes.
ES86402164T ES2015885B3 (es) 1985-04-11 1986-10-02 Dispositivo de limpieza para el asiento de una taza de w.c.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8505427A FR2580310B1 (fr) 1985-04-11 1985-04-11 Dispositif de nettoyage pour le siege d'une cuvette de cabinet d'aisances

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0262275A1 true EP0262275A1 (fr) 1988-04-06
EP0262275B1 EP0262275B1 (fr) 1990-05-16

Family

ID=9318117

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86402164A Expired - Lifetime EP0262275B1 (fr) 1985-04-11 1986-10-02 Dispositif de nettoyage pour le siège d'une cuvette de cabinet d'aisances

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4785482A (fr)
EP (1) EP0262275B1 (fr)
ES (1) ES2015885B3 (fr)
FR (1) FR2580310B1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2693218A1 (fr) * 1992-07-02 1994-01-07 Gerome Francoise Chambre de lavage d'abattants de WC amovibles associée à un réservoir de chasse d'eau.
WO2012047320A1 (fr) 2010-09-28 2012-04-12 Battelle Memorial Institute Batterie redox à base de solutions support contenant du chlorure

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2580310B1 (fr) * 1985-04-11 1987-06-19 Nelva Pasqual Yves Dispositif de nettoyage pour le siege d'une cuvette de cabinet d'aisances
FR2601402B1 (fr) * 1986-07-11 1988-11-25 Martinval Andre Installation d'aisances avec dispositif de lavage, desinfection et sechage des abattants de la cuvette d'aisances.
IT1199799B (it) * 1986-12-17 1988-12-30 P T Matic S P A Apparecchiatura a struttura modulare per la pulizia automatica e integrale del vaso igienico,utilizzabile in stanze da bagno sia pubbliche che private
US5022097A (en) * 1988-10-25 1991-06-11 Pavo Pusic Automated toilet seat cleaning system
WO1990004347A1 (fr) * 1988-10-25 1990-05-03 Automated Identification Systems, Inc. Mecanisme de nettoyage automatique d'un siege de toilette
FR2776907B1 (fr) * 1998-04-06 2000-06-16 Michel Plante Systemes Toilettes avec siege a l'anglaise a abattant nettoyeur
KR100467911B1 (ko) * 2002-04-11 2005-01-24 (주) 지엔티 좌변기용 시트의 자동 살균 세척 시스템
US7171700B2 (en) * 2004-03-01 2007-02-06 Exeloo Limited Automatic toilet
KR101041778B1 (ko) 2009-03-02 2011-06-17 봉덕수 시트 세척기가 구비된 양변기
WO2011138798A1 (fr) 2010-05-03 2011-11-10 Alok Vijaykumar Pandey Ensemble autonettoyant automatique rétractable pour pots de toilettes classiques
US9049970B2 (en) * 2010-06-25 2015-06-09 Maximo Dorra Auto cleaning toilet seat with anal cleaning device and blow dry
ITUA20161341A1 (it) * 2016-03-04 2017-09-04 Sdam Costr S R L Dispositivo per la disinfezione del sedile di un water
CN109199204A (zh) * 2018-08-28 2019-01-15 深圳市建筑设计研究总院有限公司 马桶圈自清洁系统及其自清洁方法

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3127890A1 (de) * 1981-07-15 1983-02-24 Ralph Dr Ing Lutz "hygienische vorrichtung fuer toiletten"
FR2543594A1 (fr) * 1983-03-30 1984-10-05 Dev Distr Ste Fse Dispositif de fourniture et nettoyage d'abattants pour cuvette d'aisance
FR2580310A1 (fr) * 1985-04-11 1986-10-17 Nelva Pasqual Yves Dispositif de nettoyage pour le siege d'une cuvette de cabinet d'aisances

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE252298C (fr) *
DK22227C (da) * 1917-07-02 Eduard Leonard Aaquist Klosetsæde.
US1630932A (en) * 1926-08-30 1927-05-31 Ernest G Friedrich Toilet
CH539418A (de) * 1971-12-27 1973-07-31 Neuco App Bau Ag Einrichtung zum selbsttätigen Reinigen einer Klosettsitzfläche nach Gebrauch
US4091473A (en) * 1976-11-17 1978-05-30 Matthews William C Adjustable toilet
FR2540197A1 (fr) * 1983-01-28 1984-08-03 Proot Yves Assemblage de deux longerons en bois

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3127890A1 (de) * 1981-07-15 1983-02-24 Ralph Dr Ing Lutz "hygienische vorrichtung fuer toiletten"
FR2543594A1 (fr) * 1983-03-30 1984-10-05 Dev Distr Ste Fse Dispositif de fourniture et nettoyage d'abattants pour cuvette d'aisance
FR2580310A1 (fr) * 1985-04-11 1986-10-17 Nelva Pasqual Yves Dispositif de nettoyage pour le siege d'une cuvette de cabinet d'aisances

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2693218A1 (fr) * 1992-07-02 1994-01-07 Gerome Francoise Chambre de lavage d'abattants de WC amovibles associée à un réservoir de chasse d'eau.
WO2012047320A1 (fr) 2010-09-28 2012-04-12 Battelle Memorial Institute Batterie redox à base de solutions support contenant du chlorure

Also Published As

Publication number Publication date
US4785482A (en) 1988-11-22
ES2015885B3 (es) 1990-09-16
EP0262275B1 (fr) 1990-05-16
FR2580310A1 (fr) 1986-10-17
FR2580310B1 (fr) 1987-06-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0262275B1 (fr) Dispositif de nettoyage pour le siège d'une cuvette de cabinet d'aisances
EP0251913B1 (fr) Cuvette de W.-C. réglable en hauteur
EP0242274B1 (fr) Module sanitaire à nettoyage automatique
EP0356292B1 (fr) Module sanitaire à nettoyage automatique comportant un dossier mobile par basculement
EP0507687B1 (fr) Ensemble sanitaire de toilettes pour séparer et collecter les urines radioactives
EP0252861B1 (fr) Installation d'aisances avec dispositif de lavage, désinfection et séchage des abattants de la cuvette d'aisances
EP0689630B1 (fr) Siege d'aisance autonettoyant
EP1138241B1 (fr) Unité sanitaire comportant un compartiment d'aisance
EP1653017B1 (fr) Module sanitaire à nettoyage automatique comportant une cuvette et un dossier mobiles par basculement
FR2751678A1 (fr) Dispositif de rincage automatique de la cuvette d'une cabine sanitaire autonome
FR2725135A1 (fr) Procede et dispositif pour laver et desinfecter un recipient hygienique par projection d'eau sous pression
FR2715953A1 (fr) Sanitaires à vasque déversoir.
EP0921239B1 (fr) Installation d'aisance à nettoyage automatique et à cuvette mobile en translation et son procédé de nettoyage
EP0201435B1 (fr) Installation d'aisances avec dispositif de nettoyage des abattants de la cuvette d'aisances et cuvette d'aisances conçue pour une telle installation
FR2610361A1 (fr) Sas etanche d'acces dans un local
WO1996007796A1 (fr) Urinoir independant et solidaire des cuvettes de toilette
FR2618469A1 (fr) Dispositif d'aisance a deux cuvettes a nettoyage automatique
WO2005012671A1 (fr) Sanitaire public d’acces aise aux personnes handicapees
FR2686240A1 (fr) Ensemble de w-c comportant une armoire de lavage automatique.
CA1292103C (fr) Cuvettes de cabinets d'aisance
FR2572751A1 (fr) Installation sanitaire a nettoyage automatique et a deux positions d'utilisation
FR2519667A1 (fr) Chasse d'eau
WO2017017342A1 (fr) Reservoir de chasse d'eau incluant un mecanisme de chasse d'eau
WO1997011235A1 (fr) Appareil de w-c a siphon mobile
FR2750718A1 (fr) Dispositif pour chasse d'eau de wc

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19871103

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB IT LI NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890524

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19900516

Ref country code: AT

Effective date: 19900516

REF Corresponds to:

Ref document number: 52679

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19900615

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3671160

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19900621

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: SPADINI MARUSCO

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19991014

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19991022

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19991025

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20001018

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20001025

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20001025

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001031

BERE Be: lapsed

Owner name: ALAIN DENIS

Effective date: 20001031

Owner name: NELVA-PASQUAL YVES

Effective date: 20001031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010501

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20010501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011003

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20011002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020702

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20021113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051002