EP0248337A1 - Bent-lever closure for the cover of a light fixture in a humid space - Google Patents

Bent-lever closure for the cover of a light fixture in a humid space Download PDF

Info

Publication number
EP0248337A1
EP0248337A1 EP87107681A EP87107681A EP0248337A1 EP 0248337 A1 EP0248337 A1 EP 0248337A1 EP 87107681 A EP87107681 A EP 87107681A EP 87107681 A EP87107681 A EP 87107681A EP 0248337 A1 EP0248337 A1 EP 0248337A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bolt
housing
cover
lid
counter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87107681A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0248337B1 (en
Inventor
Jürgen Ing.-(grad.) Brüggemann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to AT87107681T priority Critical patent/ATE55473T1/en
Publication of EP0248337A1 publication Critical patent/EP0248337A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0248337B1 publication Critical patent/EP0248337B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/18—Latch-type fastening, e.g. with rotary action

Definitions

  • the invention relates to a latch for the releasable attachment of the lid to the housing of a moisture-proof lamp, consisting of at least one bolt held in the lid with a head and a shaft, which in the closed state of the housing with its free, projecting into the lid inside a shaft end Associated housing-side bolt holder engages so that the lid lies with its edge under sufficient sealing pressure on the housing-side lid edge support provided with an elastic sealing strip.
  • Moisture-proof luminaires of this type are known, for example, from the literature reference GM 1 830 890.
  • the housing only accommodates additional devices and is provided at both ends with attached sockets for holding the fluorescent tube.
  • the cover of such damp-proof luminaires as is shown, for example, by the literature reference GM 1 857 558, is usually realized by screws which are held in the cover and which engage in a holder on the housing side with a thread. By tightening the screws, the necessary sealing pressure between the lid edge and the housing side, one Sealing strip having a cover layer can be produced.
  • the screw opening on the side of the cover must then be additionally insulated with the screw head in a suitable manner with insulation against the ingress of moisture into the interior of the housing.
  • Tension locks of this type are relatively complex and require new special sealing measures for the tension screws held in the lid each time the housing is opened.
  • the housing of a moisture-proof luminaire shown in FIG. 1 consists of the actual housing 1 and the cover 2, which generally represent a molded plastic part.
  • the housing 1 merges at its upper edge into a circulation channel 3 for receiving a sealing strip 3a shown in FIG. 3.
  • the cover 2 When the cover 2 is placed on the housing 1, the cover 2 then lies with its edge 4 on the sealing strip in the circulation channel 3 of the housing 1.
  • two and more identical latches 5 are provided in the extent of the housing.
  • the ring wall-shaped edge 1c of the counter detent is not the same height everywhere on its circumference.
  • the annular wall-shaped edge 1c is lowered to such an extent relative to the spring tongues 7 that the spring tongues can snap across the wall edge with their latching hooks 7a.
  • the height of the annular wall-shaped edge 1c relative to the spring tongues 7 is so high that the spring tongues 7 with their latching hooks 7a no longer over the annular wall-shaped edge 1c can spread.
  • the turnbuckle can be used anywhere with outdoor lights, whose housings are provided with a removable cover for better maintenance.
  • This latch is particularly suitable for wet room linear luminaires.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
  • Light Receiving Elements (AREA)
  • Discharge Lamp (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)

Abstract

1. Toggle-type fastener for the releasable securing of the lid on the housing of a moisture-proof lamp, consisting of at least one bolt fixed in the lid and having a head and a shaft which, in the closed state of the housing with its free shaft end projecting into the inside of the lid, engages in an associated bolt bracket in the housing in such a way that the lid, with its edge subjected to sufficient sealing pressure, rests against the housing lid edge provided with an elastic sealing strip, characterized in that the bolt shaft is reduced to preferably two spring-loaded tongues (7) which are aligned essentially in parallel at a distance predetermined by the shaft diameter and with their end locking hooks (7a) in a predetermined normal rotation position of the bolt (6), engage in a locking manner in the bolt bracket, formed to be a countercatch, in the housing floor, in that further more the countercatch is formed in such a way that the locking state can be released on turning the bolt out of its normal rotation position and in that, in the locked state, the bolt is subjected, inter alia, to tensile strain through an elastic sealing ring (9) which the spring tongues, encompassing, is clamped between the inside of the lid and the housing floor.

Description

Technisches GebietTechnical field

Die Erfindung bezieht sich auf einen Spannverschluß für die lösbare Befestigung des Deckels am Gehäuse einer Feuchtraumleuchte, bestehend aus wenigstens einem im Deckel gehalterten Bolzen mit einem Kopf und einem Schaft, der im geschlossenen Zustand des Gehäuses mit seinem freien, in das Deckelinnere hineinragenden Schaftende in eine zugehörige gehäuseseitige Bolzen­halterung so eingreift, daß der Deckel mit seinem Rand unter ausreichendem Dichtdruck an der mit einer elasti­schen Dichtleiste versehenen gehäuseseitigen Deckel­randauflage anliegt.The invention relates to a latch for the releasable attachment of the lid to the housing of a moisture-proof lamp, consisting of at least one bolt held in the lid with a head and a shaft, which in the closed state of the housing with its free, projecting into the lid inside a shaft end Associated housing-side bolt holder engages so that the lid lies with its edge under sufficient sealing pressure on the housing-side lid edge support provided with an elastic sealing strip.

Zugrundeliegender Stand der TechnikUnderlying state of the art

Feuchtraumleuchten dieser Art sind beispielsweise durch die Literaturstelle GM 1 830 890 bekannt. Das Gehäuse nimmt dabei lediglich Zusatzeinrichtungen auf und ist an beiden Enden mit angesetzten Fassungen für die Halterung der Leuchtröhre versehen. Üblicherweise ist der Deckel bei solchen Feuchtraumleuchten, wie beispielsweise die Literaturstelle GM 1 857 558 zeigt, durch im Deckel ge­halterte Schrauben verwirklicht, die in eine gehäuse­seitige Halterung mit einem Gewinde eingreifen. Durch Anziehen der Schrauben kann der nötige Dichtdruck zwi­schen dem Deckelrand und der gehäuseseitigen, eine Dichtleiste aufweisenden Deckelauflage hergestellt wer­den. Die Schraubenöffnung auf seiten des Deckels muß dann noch zusätzlich unter Einschluß des Schraubenkopfes in geeigneter Weise mit einer Isolierung gegen das Ein­dringen von Feuchtigkeit in das Gehäuseinnere isoliert werden.Moisture-proof luminaires of this type are known, for example, from the literature reference GM 1 830 890. The housing only accommodates additional devices and is provided at both ends with attached sockets for holding the fluorescent tube. The cover of such damp-proof luminaires, as is shown, for example, by the literature reference GM 1 857 558, is usually realized by screws which are held in the cover and which engage in a holder on the housing side with a thread. By tightening the screws, the necessary sealing pressure between the lid edge and the housing side, one Sealing strip having a cover layer can be produced. The screw opening on the side of the cover must then be additionally insulated with the screw head in a suitable manner with insulation against the ingress of moisture into the interior of the housing.

Spannverschlüsse dieser Art sind relativ aufwendig und benötigen nach jedem Öffnen des Gehäuses aufs neue spe­zielle Abdichtmaßnahmen für die im Deckel gehalterten Spannschrauben.Tension locks of this type are relatively complex and require new special sealing measures for the tension screws held in the lid each time the housing is opened.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für einen Spannverschluß der einleitend beschriebenen Art für Feuchtraumleuchten eine weitere Lösung anzugeben, die bei einfacher konstruktiver Gestaltung und Gewährlei­stung sicherer Abdichtverhältnisse mit einem Minimum an technischem Aufwand auskommt.The invention has for its object to provide for a turnbuckle of the type described in the introduction for damp-proof luminaires a further solution that manages with a simple structural design and ensuring safe sealing conditions with a minimum of technical effort.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved according to the invention by the features specified in claim 1.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß sich ein solcher Spannverschluß bei einer Feuchtraumleuchte auch durch ein Rastgesperre verwirklichen läßt, wenn die Spannschraube durch einen Rastbolzen ersetzt wird, der im gerasteten Zustand in der gehäuseseitigen Gegenrast unter Zugspannung steht. Auf diese Weise ist es nämlich möglich, das Gehäuseinnere im Bereich des Spannver­schlusses durch eine elastische Ringdichtung sowohl gegen die Öffnung im Deckel für den Bolzen als auch gegen die Öffnung der Gegenrast im Gehäuseboden dadurch abzudichten, daß dieser Dichtring zwischen dem Deckel und dem Gehäuseboden eingespannt wird. Die Ringdichtung bildet dabei mit anderen Worten gemeinsam mit der Deckelöffnung für den Bolzenschaft und der durch die Gegenrast im Gehäuseboden bedingten Öffnung einen vom Gehäuseinnern getrennten Kanal, der der Feuchtigkeit zugänglich sein kann, also gegebenenfalls auch von Was­ser durchflossen werden kann.The invention is based on the finding that such a tension lock can also be realized in a damp room lamp by a locking mechanism if the clamping screw is replaced by a locking bolt which is in tensioned state in the locked position in the housing-side counter-locking. In this way it is namely possible to seal the interior of the housing in the area of the tension lock by means of an elastic ring seal both against the opening in the cover for the bolt and against the opening of the counter-catch in the housing base in that this sealing ring is clamped between the cover and the housing base . The ring seal In other words, together with the lid opening for the bolt shank and the opening caused by the counter-catch in the housing base, forms a channel which is separate from the interior of the housing and which can be accessible to moisture, that is to say water can also flow through it.

Vorteilhafte Ausgestaltungen des Spannverschlusses nach dem Patentanspruch 1 sind in den weiteren Patentansprü­chen 2 bis 6 angegeben.Advantageous embodiments of the tension lock according to claim 1 are specified in the further claims 2 to 6.

Kurze Beschreibung der ZeichnungBrief description of the drawing

In der Zeichnung bedeuten die der näheren Erläuterung der Erfindung dienenden Figuren

  • Fig. 1 die schematische Darstellung eines Teils des Gehäuses einer Feuchtraumleuchte mit abgesetztem Deckel im Längsschnitt,
  • Fig. 2 der Längsschnitt eines geschlossenen Gehäuses einer Feuchtraumleuchte im Bereich eines Spann­verschlusses,
  • Fig. 3 der Querschnitt des geschlossenes Gehäuse einer Feuchtraumleuchte am Ort eines Spannverschlusses.
In the drawing, the figures used to explain the invention in more detail
  • 1 is a schematic representation of a part of the housing of a moisture-proof luminaire with a removed cover in longitudinal section,
  • 2 shows the longitudinal section of a closed housing of a moisture-proof luminaire in the region of a tension lock,
  • Fig. 3 shows the cross section of the closed housing of a moisture-proof lamp at the location of a turnbuckle.

Bester Weg zur Ausführung der ErfindungBest way to carry out the invention

Das in Fig. 1 dargestellte Gehäuse einer Feuchtraum­leuchte besteht aus dem eigentlichen Gehäuse 1 und dem Deckel 2, die in der Regel ein Kunststofformteil dar­stellen. Das Gehäuse 1 geht an seinem oberen Rand in eine Umlaufrinne 3 für die Aufnahme einer in Fig. 3 dar­gestellten Dichtleiste 3a über. Beim Aufsetzen des Deckels 2 auf das Gehäuse 1 liegt dann der Deckel 2 mit seinem Rand 4 auf der Dichtleiste in der Umlaufrinne 3 des Gehäuses 1 auf. Zum Verspannen des Deckels 2 gegen das Gehäuse 1 sind in Erstreckung des Gehäuses zwei und mehr gleiche Spannverschlüsse 5 vorgesehen.The housing of a moisture-proof luminaire shown in FIG. 1 consists of the actual housing 1 and the cover 2, which generally represent a molded plastic part. The housing 1 merges at its upper edge into a circulation channel 3 for receiving a sealing strip 3a shown in FIG. 3. When the cover 2 is placed on the housing 1, the cover 2 then lies with its edge 4 on the sealing strip in the circulation channel 3 of the housing 1. For tightening the cover 2 against the housing 1 two and more identical latches 5 are provided in the extent of the housing.

In Fig. 2 ist ein solcher nähere Einzelheiten aufzeigen­der Spannverschluß in einem Längsschnitt des mit seinem Deckel 2 versehenen Gehäuses 1 dargestellt. Am Ort des Spannverschlusses 5 weist sowohl der Deckel 2 als auch der Gehäuseboden 1 eine konische nach innen gerichtete Ausformung 2a und 1a auf, die so gestaltet sind, daß in diesem Bereich der Gehäuse und der Deckelboden einander weitgehend angenähert sind. Im Boden der deckelseitigen Ausformung 2a befindet sich eine Öffnung 2b, in der ein Bolzen 6 mit seinem aus zwei Federzungen 7 bestehenden Schaft gehaltert ist. Weiterhin ist im Boden der Ausfor­mung 1a eine konische Öffnung 1b vorgesehen, in die die Federzungen 7 eingreifen und mit ihren endseitigen Rast­haken 7a über den ringwallartigen, eine Gegenrast dar­stellenden Rand 1c übergreifen. Der Kopf 8 des Bolzens 6, der zweckmäßig ebenfalls aus Kunststoff besteht, weist eine auf beiden Seiten offene Hülsenform auf und ist in seinem Durchmesser so bemessen, daß der Bolzen 6 von Hand leicht gedreht werden kann. Zum Abdichten des Innenraums des Gehäuses 1 gegen die Öffnungen 1b und 2b im Gehäuseboden und im Deckel ist ein die beiden Feder­zungen 7a umfassender elastischer Dichtring 9 vorgese­hen, der im gerasteten Zustand des Spannverschlusses 5 zwischen die im Bereich des Spannverschlusses einander angenäherten Ausformungen 1a und 2a des Gehäusebodens und des Deckels eingespannt ist.2 shows such a tension lock, which shows such details, in a longitudinal section of the housing 1 provided with its cover 2. At the location of the tension lock 5, both the cover 2 and the housing base 1 have a conical inward shape 2a and 1a, which are designed such that in this area the housing and the cover base are largely approximated. In the bottom of the lid-side formation 2a there is an opening 2b in which a bolt 6 is held with its shaft consisting of two spring tongues 7. Furthermore, a conical opening 1b is provided in the bottom of the formation 1a, into which the spring tongues 7 engage and engage with their end latching hooks 7a over the rim 1c-like edge 1c, which represents a counter-latching. The head 8 of the bolt 6, which is also suitably made of plastic, has an open sleeve shape on both sides and is dimensioned in its diameter so that the bolt 6 can be easily turned by hand. To seal the interior of the housing 1 against the openings 1b and 2b in the housing base and in the lid, an elastic sealing ring 9 is provided which comprises the two spring tongues 7a and which, in the locked state of the tension lock 5, between the shapes 1a and 2a of the tension lock which are approximated in the area of the tension lock Bottom of the housing and the cover is clamped.

Der ringwallförmige Rand 1c der Gegenrast ist an seinem Umfang nicht überall gleich hoch. In der in Fig. 2 ge­zeigten Normaldrehstellung des Bolzens 6 ist der ring­wallförmige Rand 1c gegenüber den Federzungen 7 so weit erniedrigt, daß die Federzungen mit ihren Rasthaken 7a über den Wallrand übergreifend rasten können. Bei einer Drehung des Bolzens 6 gegenüber dieser Normaldrehstel­lung um 9O° nach links oder rechts kann die Rast aufge­hoben werden, weil dann die Höhe des ringwallförmigen Randes 1c gegenüber den Federzungen 7 so hoch ist, daß die Federzungen 7 mit ihren Rasthaken 7a nicht mehr über den ringwallförmigen Rand 1c übergreifen können. In dem in Fig. 3 dargestellten Querschnitt des geschlossenen Gehäuses im Bereich eines Spannverschlusses 5 ist der Bolzen 6 in dieser gegenüber seiner Normaldrehstellung um 9O° gedrehten Stellung gezeigt. Die Innenwandung der konischen Öffnung 1b ist in diesem Bereich mit einer insbesondere in Fig. 2 sichtbaren Aussparung 1d verse­hen, die hierbei für die Federzungen 7 eine Drehrast­stellung abgeben.The ring wall-shaped edge 1c of the counter detent is not the same height everywhere on its circumference. In the normal rotational position of the bolt 6 shown in FIG. 2, the annular wall-shaped edge 1c is lowered to such an extent relative to the spring tongues 7 that the spring tongues can snap across the wall edge with their latching hooks 7a. At a Rotation of the bolt 6 in relation to this normal rotational position by 90 ° to the left or right can be canceled because then the height of the annular wall-shaped edge 1c relative to the spring tongues 7 is so high that the spring tongues 7 with their latching hooks 7a no longer over the annular wall-shaped edge 1c can spread. In the cross section of the closed housing shown in FIG. 3 in the area of a tension lock 5, the bolt 6 is shown in this position rotated by 90 ° with respect to its normal rotational position. In this area, the inner wall of the conical opening 1b is provided with a cutout 1d, which is visible in particular in FIG.

Um zu verhindern, daß sich in der Ausformung 2a des Deckels bei Regen Wasser anstauen kann, kann im Kopf 8 des Bolzens 6 auf seiten der Federzungen 7 eine Nut 8a vorgesehen sein, die ein Ablaufen des Wassers durch die Öffnung 2b im Deckel 2 und die konische Öffnung 1b im Boden des Gehäuses 1 ermöglicht.In order to prevent water from accumulating in the formation 2a of the cover when it rains, a groove 8a can be provided in the head 8 of the bolt 6 on the side of the spring tongues 7, which allows the water to drain through the opening 2b in the cover 2 and the allows conical opening 1b in the bottom of the housing 1.

Gewerbliche VerwertbarkeitCommercial usability

Der Spannverschluß kann überall dort bei Außenleuchten eingesetzt werden, deren Gehäuse zur besseren Wartung mit einem abnehmbaren Deckel versehen sind. Insbesondere eignet sich dieser Spannverschluß für Feuchtraum-Lang­feldleuchten.The turnbuckle can be used anywhere with outdoor lights, whose housings are provided with a removable cover for better maintenance. This latch is particularly suitable for wet room linear luminaires.

Claims (6)

1. Spannverschluß für die lösbare Befestigung des Dek­kels am Gehäuse einer Feuchtraumleuchte, bestehend aus wenigstens einem im Deckel gehalterten Bolzen mit einem Kopf und einem Schaft, der im geschlossenen Zustand des Gehäuses mit seinem freien in das Deckelinnere hineinra­genden Schaftende in eine zugehörige gehäuseseitige Bol­zenhalterung so eingreift, daß der Deckel mit seinem Rand unter ausreichendem Dichtdruck an der mit einer elastischen Dichtleiste versehenen gehäuseseitigen Dek­kelrandauflage anliegt,
dadurch gekennzeichnet, daß der Bolzenschaft auf vorzugsweise zwei federnde Zungen (7) reduziert ist, die im durch den Schaftdurchmesser vorgegebenen Abstand zueinander im wesentlichen parallel ausgerichtet sind und mit ihren endseitigen Rasthaken (7a) in einer vorgegebenen Normaldrehstellung des Bol­zens (6) in die zu einer Gegenrast gestaltete Bolzenhal­terung im Gehäuseboden rastend eingreifen, daß ferner die Gegenrast so gestaltet ist, daß der Rastzustand bei Drehen des Bolzens aus seiner Normaldrehstellung auf­hebbar ist und daß der Bolzen im gerasteten Zustand unter anderem einer Zugbelastung durch einen elastischen Dichtring (9) ausgesetzt ist, der die Federzungen umfas­send zwischen der Deckelinnseite und dem Gehäuseboden eingespannt ist.1. Tension lock for the releasable attachment of the cover to the housing of a moisture-proof luminaire, consisting of at least one bolt held in the cover with a head and a shaft which, in the closed state of the housing, engages with its free shaft end protruding into the cover interior in an associated housing-side bolt holder that the cover lies with its edge under sufficient sealing pressure on the housing-side cover edge support provided with an elastic sealing strip,
characterized in that the bolt shank is preferably reduced to two resilient tongues (7) which are oriented essentially parallel to one another at a distance predetermined by the shank diameter and with their end-side latching hooks (7a) in a predetermined normal rotational position of the bolt (6) into the engage a bolt holder designed in a counter-latching manner in the housing base, so that the counter-latching is also designed so that the latching state can be canceled when the bolt is rotated out of its normal rotational position and that the bolt in the latched state is subjected, among other things, to a tensile load by an elastic sealing ring (9), which is extensively clamped between the inside of the lid and the housing base. 2. Spannverschluß nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß der im Deckel (2) gehalterte Bolzen (6) und die im Ge­häuseboden vorgesehene zugehörige Bolzenhalterung durch partielle Ausformung (2a, 1a) des Deckels und des Gehäu­sebodens nach innen im geschlossenen Zustand des Gehäu­ses (1) einander weitestgehend angenähert sind.2. A latch according to claim 1,
characterized in that the bolt (6) held in the cover (2) and the associated bolt holder provided in the housing base are largely approximated to one another by partial shaping (2a, 1a) of the cover and the housing base inwards when the housing (1) is closed. 3. Spannverschluß nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, daß der Kopf (8) des Bolzens (6) eine auf beiden Seiten offene Hülsenform aufweist.3. tension lock according to claim 1 or 2,
characterized in that the head (8) of the bolt (6) has a sleeve shape which is open on both sides. 4. Spannverschluß nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die als Gegenrast gestaltete Bolzenhalterung aus einer sich konisch verjüngenden Öffnung (1b) im Gehäuseboden mit einem ringwallförmigen äußeren, die eigentliche Gegenrast darstellenden Rand (1c) besteht.4. Tension lock according to one of the preceding claims,
characterized in that the pin holder designed as a counter-latch consists of a conically tapering opening (1b) in the housing base with an annular wall-shaped outer edge (1c) which represents the actual counter-latch. 5. Spannverschluß nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, daß der ringwallförmige Rand (1c) der konischen Öffnung (1b) in seiner Höhe nur an den den Federzungen (7) in Normal­drehstellung des Bolzens (6) gegenüberstehenden Teilbe­reichen soweit erniedrigt ist, daß die Federzungen mit ihren Rasthaken (7a) unter axialem Druck auf den Bolzen über den ringwallförmigen Rand (1c) übergreifen können.5. A latch according to claim 4,
characterized in that the height of the annular wall-shaped edge (1c) of the conical opening (1b) is lowered only at the areas opposite the spring tongues (7) in the normal rotational position of the bolt (6) in such a way that the spring tongues with their latching hooks (7a) underneath axial pressure on the bolt can spread over the ring-shaped rim (1c). 6. Spannverschluß nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Gegenrast für eine die Rast des Bolzens (6) aufhe­bende vorgegebene Drehstellung, die von seiner Normal­drehstellung verschieden ist, zusätzlich eine Drehrast für die Federzungen (7) aufweist.6. Tension lock according to one of the preceding claims,
characterized in that the counter-detent for a predetermined rotational position canceling the detent of the bolt (6), which differs from its normal rotational position, additionally has a rotational detent for the spring tongues (7).
EP87107681A 1986-06-06 1987-05-26 Bent-lever closure for the cover of a light fixture in a humid space Expired - Lifetime EP0248337B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87107681T ATE55473T1 (en) 1986-06-06 1987-05-26 TENSION CLOSURE FOR THE COVER OF A Damp-proof LUMINAIRE.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3619052 1986-06-06
DE3619052 1986-06-06

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0248337A1 true EP0248337A1 (en) 1987-12-09
EP0248337B1 EP0248337B1 (en) 1990-08-08

Family

ID=6302416

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87107681A Expired - Lifetime EP0248337B1 (en) 1986-06-06 1987-05-26 Bent-lever closure for the cover of a light fixture in a humid space

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0248337B1 (en)
AT (1) ATE55473T1 (en)
DE (1) DE3764186D1 (en)
NO (1) NO872390L (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0863315A3 (en) * 1997-03-05 1999-01-27 HAGER ELECTRO GmbH Fastening device

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB832008A (en) * 1957-07-11 1960-04-06 R & A G Crossland Ltd Lighting fittings for tubular fluorescent lamps
GB1122395A (en) * 1964-06-25 1968-08-07 Itw Ltd Improvements in fasteners
FR1574669A (en) * 1966-07-30 1969-07-18
FR2028207A1 (en) * 1969-01-13 1970-10-09 Fabriek Hazemeijer Et Co
FR2100511A5 (en) * 1970-07-11 1972-03-17 Trilux Lenze Gmbh & Co Kg
FR2286966A1 (en) * 1974-10-01 1976-04-30 Raymond A Ste Locking device to hold two washing machine door sheets - has two lugs on lower crosspiece supported on two longitudinal struts
DE8507790U1 (en) * 1985-03-14 1985-05-15 Hermann Abke GmbH & Co Elektro KG, 4972 Löhne Spacer for luminaire housing

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB832008A (en) * 1957-07-11 1960-04-06 R & A G Crossland Ltd Lighting fittings for tubular fluorescent lamps
GB1122395A (en) * 1964-06-25 1968-08-07 Itw Ltd Improvements in fasteners
FR1574669A (en) * 1966-07-30 1969-07-18
FR2028207A1 (en) * 1969-01-13 1970-10-09 Fabriek Hazemeijer Et Co
FR2100511A5 (en) * 1970-07-11 1972-03-17 Trilux Lenze Gmbh & Co Kg
FR2286966A1 (en) * 1974-10-01 1976-04-30 Raymond A Ste Locking device to hold two washing machine door sheets - has two lugs on lower crosspiece supported on two longitudinal struts
DE8507790U1 (en) * 1985-03-14 1985-05-15 Hermann Abke GmbH & Co Elektro KG, 4972 Löhne Spacer for luminaire housing

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0863315A3 (en) * 1997-03-05 1999-01-27 HAGER ELECTRO GmbH Fastening device

Also Published As

Publication number Publication date
NO872390D0 (en) 1987-06-05
NO872390L (en) 1987-12-07
DE3764186D1 (en) 1990-09-13
ATE55473T1 (en) 1990-08-15
EP0248337B1 (en) 1990-08-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60127785T2 (en) Bushing of two sliding elements
EP0248337B1 (en) Bent-lever closure for the cover of a light fixture in a humid space
DE68909883T2 (en) Lock.
DE102005055616B4 (en) Pressure equalization fitting with pressure compensation element and inner stop
DE102004044175B4 (en) Luminaire with closure means for releasably securing a cover to a housing pan
DE1489411A1 (en) Street light
DE3326309A1 (en) Closure for a lighting fixture
DE8615289U1 (en) Clamp lock for the cover of a damp-proof light
DE2332490C3 (en) Control device with a rosette
DE69726215T2 (en) Cover for the housing of an electrical device, especially for power strips
DE3109894C2 (en)
DE29616794U1 (en) Cover for a light signal device
DE3230337A1 (en) Locking device for a lighting fixture
DE29906009U1 (en) Moisture-proof luminaire
DE10134795B4 (en) lamp
DE29614497U1 (en) Ceiling box: As a junction box or junction box for electrical lighting fixtures
DE2044067A1 (en) Luminaire with sealed covers
CH526711A (en) Device for attaching a cover to an apparatus housing body
DE19947794A1 (en) Spring wire motion damper combines compact construction with protection of the spring sections offering a variety of fastening options
DE2460454A1 (en) Rotary locking device for lighting units - has crank activator and matching projections in cover sheet aperture
DE391212C (en) Lid lock for headlights, lanterns, etc. like
DE4135109A1 (en) Screw cap for container - has cover with constrictions, and ring groove to retain container socket, with sealing rings, uses all socket faces for sealing
DE1051352B (en) Multiple clamp for fastening cables, damp-proof lines or plastic sheathed lines to a wall
DE4413313A1 (en) lamp
DE10051952A1 (en) Humid room light has trough and cover with latching surfaces obliquely inclined to mounting plane so cover cannot be removed from trough without tools

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE GB IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19880525

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890914

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE GB IT LI SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19900808

REF Corresponds to:

Ref document number: 55473

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19900815

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3764186

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19900913

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19910526

Ref country code: AT

Effective date: 19910526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19910531

Ref country code: CH

Effective date: 19910531

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19920303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050526