W A S C H - U N D P F L E G E W A N N E W A S C H - U N D P F L E G E W A N N E
Die Erfindung betrifft eine Wasch- und Pflegewanne mit einem Abflu߬ loch, wobei das Abflußloch einen Toilettensitz aufweist.The invention relates to a washing and care tub with a drain hole, the drain hole having a toilet seat.
In Krankenhäusern besteht oft die Notwendigkeit, Patienten zu reinigen, da diese aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr in der Lage sind, sich sel¬ ber zu waschen. Um diesen Reinigungsvorgang zu erleichtern, werden be¬ sondere Waschwannen verwendet, die einen Abfluß besitzen. Die meisten der bekannten Waschwannen besitzen jedoch keine Möglichkeit der Not¬ durftverrichtung. Eine solche Möglichkeit ist indessen sehr erwünscht, weil derartige Wannen seit einiger Zeit verstärkt auch in Privatwohnungen ver¬ wendet werden, weil die Verweildauer von Patienten in Krankenhäusern gekürzt wurde. In den Privatwohnungen steht jedoch kein geschultes Fach¬ personal zur Verfügung, das die Notdurftverrichtung auch auf komplizier¬ tem Weg ermöglicht.In hospitals there is often a need to clean patients, since for health reasons they are no longer able to wash themselves. In order to facilitate this cleaning process, special washing tubs are used which have a drain. Most of the known wash basins, however, have no possibility of emergency disposal. Such a possibility is very desirable, however, because such tubs have been increasingly used in private apartments for some time, because the length of stay of patients in hospitals has been reduced. In the private apartments, however, there is no trained specialist staff available, which enables people to relieve themselves in a complicated way.
Es ist bereits eine Vorrichtung zum Erleichtern des Betteπs von bettlägeri-
gen Patienten auf einer Liegeeinrichtung, insbesondere auf einem Kranken¬ bett, bekannt (DE-OS 28 15 763).It is already a device for facilitating the bedding of bed-bearing against patients on a couch, in particular on a hospital bed, is known (DE-OS 28 15 763).
Bei dieser Vorrichtung ist eine Tragplatte, deren Länge und Breite gerin¬ ger sind als die entsprechenden Abmessungen der Liegefläche der Liege- einrichtung, waagrecht unter den liegenden Kranken schiebbar. DieseTrag- platte weist im Beckenbereich des Kranken eine Öffnung auf, damit die¬ ser seine Notdurft auf der Tragplatte verrichten kann. Nachteilig ist bei dieser bekannten Vorrichtung, daß der Patient auf der Tragplatte nicht gebadet", uπtfi nur unter Schwierigkeiten gewaschen werden kann.In this device, a support plate, the length and width of which are smaller than the corresponding dimensions of the lying surface of the lying device, can be pushed horizontally under the lying patient. This support plate has an opening in the patient's pelvic area so that the patient can relieve himself on the support plate. The disadvantage of this known device is that the patient is not bathed on the support plate, and can only be washed with difficulty.
Bei einer anderen bekannten Hebeliege für Kranke sind ein fahrbares Un¬ tergestellt, eine Hebevorrichtung und eine von dieser getragenen Liege vor¬ gesehen (DE-OS 28 16 255). Hierbei ist das niedere Untergestell unter den Boden einer freistehenden Badewanne einfahrbar, während die Liege über mindestens einen nach un¬ ten offenen, im wesentlichen U-förmigen Träger von der Hebevorrichtung getragen ist. Diese aufwendige Hebeliege ist für den privaten Gebrauch nicht geeignet und ermöglicht auch keine problemlose Umbettung.In another known lifting couch for the sick, a mobile stand, a lifting device and a couch carried by the bed are provided (DE-OS 28 16 255). Here, the lower underframe can be retracted under the floor of a free-standing bathtub, while the bed is supported by the lifting device via at least one open, essentially U-shaped support. This elaborate couch is not suitable for private use and also does not allow for easy transfer.
Weiterhin ist auch noch eine verstellbare Behandlungsliege zur hygieni¬ schen Reinigung und Pflege, zur Bedürfnisbefriedigung sowie zur diagnosti¬ schen Überwachung und therapeutischen Versorgung bettlägeriger Personen vorgeschlagen worden, welche eine aufblasbare, in Sektionen unterteilte Liege-, Sitz-, Dusch-, Spül-, Bedürfnisbefriedigungs- und genitale Reiπi- gungswanne aufweist (PCT/EP85/00499 = WO 86/01999).Furthermore, an adjustable treatment couch for hygienic cleaning and care, for satisfying needs as well as for diagnostic monitoring and therapeutic care of bedridden people has also been proposed, which includes an inflatable, sectioned couch, seat, shower, flush, Has needs satisfaction and genital cleansing tub (PCT / EP85 / 00499 = WO 86/01999).
Diese Reinigungswanne weist hierbei ebenfalls einen vornehmlich runden Ausschnitt auf, der eine toilettenähnliche Vorrichtung aufnehmen kann, wobei dieser Ausschnitt verschließbar ist. Diese Ausbuchtung weist eine Anordnung von separat mit Luft füllbaren Kammern auf, die so angeordnet sind, daß sie die Ausbuchtung im auf¬ geblasenen Zustand schließen, während sie im Leerzustand die Ausbuch¬ tung zur Bedürfnisbefriedigung freigeben.This cleaning trough also has a predominantly round cutout, which can accommodate a toilet-like device, this cutout being closable. This bulge has an arrangement of chambers which can be filled separately with air and which are arranged in such a way that they close the bulge in the inflated state, while in the empty state they release the bulge for satisfying needs.
Nachteilig ist hierbei, daß die Ausbuchtung nur geschlossen oder geöffnet werden kann.
Bei einem anderen bekannten Krankenbett ist eine verschließbare Not¬ durft-Öffnung in einer Matratze vorgesehen (US-PS 2 384 325). Das Ver¬ schließen erfolgt hierbei jedoch über einen einschiebbaren Topf.The disadvantage here is that the bulge can only be closed or opened. In another known hospital bed, a closable emergency opening is provided in a mattress (US Pat. No. 2,384,325). However, the closing takes place here via an insertable pot.
Ein aufblasbarer Nachttopf ist indessen ebenfalls bekannt (DE-OS 25 08 054), doch kann dieser nicht bei einer Pflegeliege Verwendung finden.An inflatable chamber pot is also known (DE-OS 25 08 054), but it cannot be used in a nursing bed.
Im Zusammenhang mit einer Badewanne sind übereinander angeordnete " Ringe bekannt, die nacheinander aufgeblasen werden können (US-PS 4 023 220).In connection with a bathtub, " rings arranged one above the other are known which can be inflated one after the other (US Pat. No. 4,023,220).
Diese Badewanne kann jedoch nicht in eine Pflεgeliege integriert werden.However, this bathtub cannot be integrated into a nursing lounger.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der bei einer gattungsgemäßen Wanne ein Toilettensitzteil aufgebaut werden kann.The invention is therefore based on the object of providing a device with which a toilet seat part can be constructed in the case of a generic bathtub.
Diese Aufgabe wird gemäß den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved in accordance with the features of patent claim 1.
Der mit der Erfindung erzielte Vorteil besteht insbesondere darin, daß ein in die Wanne integrierter Sitzteil vorgesehen sein kann, der die Oberfläche der Wasch- und Pflegewanne im Normalzustand nicht oder nur geringfügig beeinträchtigt.The advantage achieved by the invention is, in particular, that a seat part integrated into the tub can be provided which does not or only slightly impairs the surface of the washing and care tub in the normal state.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:Embodiments of the invention are shown in the drawing and are described in more detail below. Show it:
Fig. 1 eine Wasch- und Pflegewanne mit dem erfindungsgemäßen Sitzteil in der perspektivischen Draufsicht;1 shows a washing and care tub with the seat part according to the invention in a perspective top view;
Fig. 2 einen Querschnitt durch die Wasch- und Pflegewanne mit Sitzteil;
Fig.3 eine vergrößerte Darstellung des Sitzteils;Figure 2 shows a cross section through the washing and care tub with seat part. 3 shows an enlarged view of the seat part;
Fig.4 den in der Fig.3 dargestellten Sitzteil mit entleerten Luftkammern;4 shows the seat part shown in Figure 3 with empty air chambers;
Fig.5 den in der Fig.4 dargestellten Sitzteil, bei dem die Luftkammern zusammengedrückt sind; .5 shows the seat part shown in Figure 4, in which the air chambers are compressed; .
Fig.6 einen auf die Wasch- und Pflegewanne aufsetzbaren festen Sitzteil;6 shows a fixed seat part which can be placed on the washing and care tub;
Fig.7a einen verdrehbaren Deckel in einer Schnittdarstellung bei zwei Po¬ sitionen;;7a shows a rotatable cover in a sectional view in two positions;
Fig.7b eine Draufsicht auf den Deckel gemäß Fig.7a;7b shows a top view of the cover according to FIG. 7a;
Fig.8a einen Ring in die Wannenöffnung mit aufblasbaren Verschlußkammεrn;8a shows a ring in the tub opening with inflatable closing chambers;
Fig.θb die Vorrichtung gemäß Fig.8a mit aufgeblasenen Luftkammern, wo¬ durch die Öffnung in der Wanne verschlossen wird.8b shows the device according to FIG. 8a with inflated air chambers, through which the opening in the tub is closed.
In der Fig. 1 ist eine Wanne 1 , vorzugsweise eine aufblasbare Wanne aus Kunststoff, Gummi oder dergleichen dargestellt, die an ihrem Rand einen umlaufenden Wulst 2 aufweist. Diese Wanne 1 ist beispielsweise über einen Nippel 3 aufblasbar. Etwa in der Mitte der Wanne ist ein Abflußloch 4 vor- gesehen, das von drei übereinanderliegenden kreisförmigen Luftkammern 5, 6,7 umgeben ist, von denen die Luftkammer 5 unterhalb der Oberfläche der Wanne 1 liegt, während die Luftkammern 6,7 oberhalb dieser Ober¬ fläche angeordnet sind.1 shows a tub 1, preferably an inflatable tub made of plastic, rubber or the like, which has a circumferential bead 2 on its edge. This tub 1 can be inflated, for example, via a nipple 3. Approximately in the middle of the tub, a drain hole 4 is provided, which is surrounded by three circular air chambers 5, 6, 7, one above the other, of which the air chamber 5 lies below the surface of the tub 1, while the air chambers 6, 7 above this top ¬ surface are arranged.
Die Fig. 2 zeigt diese Wanne noch einmal im Querschnitt, wobei zusätzlich noch ein Deckel 8 dargestellt ist, mit dem das Loch 4 geschlossen werden kann. Dieses Loch 4 ist von einem stabilen Ring 9 umgeben, der nicht aufblasbar, aber gegebenenfalls hohl ist. Auf dem inneren Rand dieses Rings ruht die untere Luftkammer 5. Der Deckel 8 wird auf die obere Luftkammer 7 gelegt, um das Loch zu verschließen. Es können jedoch auch die Kammern 5,6,7. die vorzugsweise eine bauliche Einheit bilden, vom in¬ neren Rand des Rings 9 abnehmbar ausgebildet werden, so daß der Deckel 8 unmittelbar die Öffnung in diesem Ring 9 verschließt.
In der Fig. 3 ist ein Ausschnitt aus der in der Fig. 2 dargestellten Vor¬ richtung gezeigt. Man erkennt hierbei, daß der Ring 9 auf einer festen Unterlage 10 aufliegt, die beispielsweise ein Brett mit einem Loch sein kann. Es ist aber auch möglich, daß es sich herbei um ein Bett oder der- gleichen handelt. In den festen Ring 9 sind mittels Schrauben 1 1 ,12 Ösen 13,14 eingeschraubt, in die Haken 15, 16 eingehängt sind. An diesen Haken hängt ein Auffangbehälter 17 für Exkremente, der aus Kunsstoffolie oder einem anderen beliebigen Material bestehen kann.Fig. 2 shows this tub again in cross section, with a cover 8 is also shown with which the hole 4 can be closed. This hole 4 is surrounded by a stable ring 9, which is not inflatable, but may be hollow. The lower air chamber 5 rests on the inner edge of this ring. The cover 8 is placed on the upper air chamber 7 in order to close the hole. However, the chambers 5,6,7. which preferably form a structural unit, are designed to be removable from the inner edge of the ring 9, so that the cover 8 immediately closes the opening in this ring 9. FIG. 3 shows a detail from the device shown in FIG. 2. It can be seen here that the ring 9 rests on a solid base 10, which can be, for example, a board with a hole. But it is also possible that it is a bed or the like. In the fixed ring 9 are screwed by screws 1 1, 12 eyelets 13, 14, in which hooks 15, 16 are suspended. On this hook hangs a collection container 17 for excrement, which can consist of plastic film or any other material.
Zwischen den einzelnen Kammern sind Ventile 18, 19 bzw. 20,21 vorgesehen, die für den Durchlaß von Luft dienen. In der Fig. 3 sind insgesamt vier Ventile 18, 19,20,21 zwischen den Kammern 5,6,7 vorgesehen; es genügen indessen auch nur zwei, nämlich die Ventile 18,19 und 20,21. .Valves 18, 19 and 20, 21 are provided between the individual chambers and are used for the passage of air. 3, a total of four valves 18, 19, 20, 21 are provided between the chambers 5, 6, 7; however, only two are sufficient, namely valves 18, 19 and 20, 21. .
Wird die untere Kammer 5 über ein Ventil 22 und/oder 23 aufgeblasen, so überschreitet der Druck in der Kammer 5 nach einer bestimmten Zeit ei¬ nen vorgegebenen Schwεllwert, bei dem das Ventil 18 anspricht und Luft durchläßt. Jetzt wird auch die Kammer 6 mit Luft aufgefüllt. Auf ent¬ sprechende Weise geschieht das Auffüllen der Kammer 7, wenn das Ventil 19 anspricht.If the lower chamber 5 is inflated via a valve 22 and / or 23, the pressure in the chamber 5 after a certain time exceeds a predetermined threshold value at which the valve 18 responds and allows air to pass through. Now the chamber 6 is also filled with air. In a corresponding manner, the chamber 7 is filled when the valve 19 responds.
Auf der Oberseite der Kammer 7 kann eine besondere Schicht 24 vorge¬ sehen sein, die zur Stabilisierung dient und besonders hautfreuπdlich ist.A special layer 24 can be provided on the top of the chamber 7, which serves for stabilization and is particularly skin-friendly.
Die Fig. 4 zeigt den in der Fig. 3 dargestellten Sitzteil ohne Exkremεnten- auffangbehälter 17 und ohne Auflage 10, wobei die Kammern 5,6,7 nicht mehr aufgeblasεπ sind. Siε nehmen folglich in vertikaler Richtung weniger Raum ein. Die Schicht 24 schließt mit der Oberkante der Wanne 1 ab, so daß keine Teile über diese Oberfläche hervorstehen.FIG. 4 shows the seat part shown in FIG. 3 without an excrement collecting container 17 and without a support 10, the chambers 5, 6, 7 no longer being inflated. Consequently, they take up less space in the vertical direction. The layer 24 closes with the upper edge of the tub 1, so that no parts protrude above this surface.
Die Fig. 5 stellt die in der Fig. 4 gezeigte Vorrichtung dar, wobei die Kammern 5,6,7 noch mehr zusammεπgedrückt erscheinen und einεn Dεckεl 8 tragen. Die Oberfläche des Deckels 8 schließt hierbei mit der Ober¬ fläche der Wanne 1 ab. Diesε Deckeloberfläche kann aus demselben Mate¬ rial wie die Wannenoberfläche bestehen, so daß kein Unterschied zwischen
beiden zu erkennen ist.FIG. 5 shows the device shown in FIG. 4, the chambers 5, 6, 7 appearing even more compressed and carrying a cover 8. The surface of the cover 8 ends here with the surface of the tub 1. This cover surface can consist of the same material as the trough surface, so that there is no difference between can be seen both.
In der Fig. 6 ist gezeigt, daß dann, wenn der Deckel 8 und die Kammern 5,6,7 von dem Loch 4 weggenommen sind, auch ein nicht integrierter Sitz- teil 25 auf den Ring 9 aufgesetzt werden kann. Dieser Sitzteil 25 ist seinεrsεits wieder durch den Deckel 8 verschließbar.6 shows that if the cover 8 and the chambers 5, 6, 7 are removed from the hole 4, a non-integrated seat part 25 can also be placed on the ring 9. This seat part 25 can be closed again by the cover 8.
Die Fig. 7a zeigt einen besonderen Deckel 80, der die Öffnung 4 wenig¬ stens teilweise öffnen und schließen kann. Dieser Deckel 80 ist drehbar und verschließt in einer ersten Winkelstellung (Position I) das Loch 4. Wird der Deckel 80 nun um 45° gedrεht, (Postition II), so gibt er das Loch 4 teilwεise frei, damit Flüssigkeiten abfließen können.7a shows a special cover 80 which can at least partially open and close the opening 4. This cover 80 is rotatable and closes the hole 4 in a first angular position (position I). If the cover 80 is now rotated through 45 ° (position II), it partially clears the hole 4 so that liquids can drain off.
In der Fig.7b ist eine Draufsicht auf diesen Deckel 80 dargestellt.7b shows a top view of this cover 80.
Man erkennt aus den Fig. 7a, 7b, daß der Deckel durch die Drehbεweguπg angehoben wird.It can be seen from FIGS. 7a, 7b that the cover is raised by the rotary path.
Die Fig. 8a zeigt den Ring 9, der hier wenigstens im unteren Berεich 82, 83 nicht rund, sondεrn rechteckig ausgebildet ist. In diesεm Ring 9 bεfin- den sich mehrere Kammern 90....95, die über Ventile 96..99 miteinander verbuπdεn sind.8a shows the ring 9, which here is not round, but at least rectangular in the lower region 82, 83. In this ring 9 there are several chambers 90 ... 95 which are connected to one another via valves 96..99.
Wεrden nun die jewεils εrstεn Kammεrn 90,95 übεr Ventile 100,101 aufge- blasen, so schieben sich allmählich alle Kammern in Richtung auf die Mit- tε 102 und vεrschließen das Loch 4.If the respective first chambers 90.95 were now inflated via valves 100, 101, then all the chambers gradually slide in the direction of the center 102 and close the hole 4.
Es versteht sich, daß alle Teile der Wanne aufblasbar ausgestattet sein können, auch der Ring 9. Wesεπtlich ist nur, daß die notweπige Stabilität gewährleistet ist, damit der Patient bεi dεr Ausübung sεinεr Notdurft nicht umkippt.It goes without saying that all parts of the tub can be inflated, including the ring 9. It is only essential that the necessary stability is ensured so that the patient does not tip over when exercising his or her emergency.
Eine Vorrichtung, bei der alle Teile aufblasbar sind, ist in der Fig. 9 dar¬ gestellt. Hierbεi εrkεnnt man εiπε aufblasbare Wanne 1 10 mit integriεrtεm
auf blasbaren Sitzteil 1 1 1 und einer aufblasbaren Abdichtung 1 12 für einen Abfluß 1 13.A device in which all parts are inflatable is shown in FIG. 9. Here you can see inflatable tub 1 10 with integrated on inflatable seat part 1 1 1 and an inflatable seal 1 12 for a drain 1 13th
Wenn die Wanne 1 mit dem Sitzteil gemäß Fig. 3 integriert werden soll, wird das Ventil 22 nach oben versetzt, so daß es die Wanne 1 mit der Kammer 5 verbindet.If the tub 1 is to be integrated with the seat part according to FIG. 3, the valve 22 is displaced upwards so that it connects the tub 1 to the chamber 5.
Die aufblasbaren Kammern, die bei der vorliegenden Erfindung eine wich¬ tige Rclle spielen, können dehnbarε odεr auch nicht dehnbare Wände ha- ben. Sind die Wände nicht dehnbar, so müssen sie faltbar sein, etwa wie bei einem Blasebalg.
The inflatable chambers, which play an important role in the present invention, can have stretchable or non-stretchable walls. If the walls are not stretchable, they must be foldable, like a bellows.