EP0238147A1 - Verfahren zum Betätigen einer Extrusionsmühle und Extrusionsmühle zum Anwenden in diesem Verfahren - Google Patents

Verfahren zum Betätigen einer Extrusionsmühle und Extrusionsmühle zum Anwenden in diesem Verfahren Download PDF

Info

Publication number
EP0238147A1
EP0238147A1 EP87200497A EP87200497A EP0238147A1 EP 0238147 A1 EP0238147 A1 EP 0238147A1 EP 87200497 A EP87200497 A EP 87200497A EP 87200497 A EP87200497 A EP 87200497A EP 0238147 A1 EP0238147 A1 EP 0238147A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drum
rollers
mill
axes
extrusion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87200497A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0238147B1 (de
EP0238147B2 (de
Inventor
Antonius Petrus Theodorus Van Benthum
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
A P T Van Benthum Beheer BV
Original Assignee
VAN HEESWIJK VAN BENTHUM BV
HEESWIJK VAN BENTHUM VAN BV
A P T Van Benthum Beheer BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=19847733&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0238147(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by VAN HEESWIJK VAN BENTHUM BV, HEESWIJK VAN BENTHUM VAN BV, A P T Van Benthum Beheer BV filed Critical VAN HEESWIJK VAN BENTHUM BV
Priority to AT87200497T priority Critical patent/ATE49155T1/de
Publication of EP0238147A1 publication Critical patent/EP0238147A1/de
Publication of EP0238147B1 publication Critical patent/EP0238147B1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0238147B2 publication Critical patent/EP0238147B2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30—PRESSES
    • B30B—PRESSES IN GENERAL
    • B30B11/00—Presses specially adapted for forming shaped articles from material in particulate or plastic state, e.g. briquetting presses, tabletting presses
    • B30B11/20—Roller-and-ring machines, i.e. with roller disposed within a ring and co-operating with the inner surface of the ring
    • B30B11/201—Roller-and-ring machines, i.e. with roller disposed within a ring and co-operating with the inner surface of the ring for extruding material
    • B30B11/208—Roller constructions; Mounting of the rollers

Definitions

  • This invention relates to a method for operating an extrusion mill, in particular a pellet mill, comprising a perforated drum and a number of rollers within the drum, rotatable about their axes and cooperating with the drum to press material to be treated through the perforations in the drum wall, with driving means to have the drum and the axes of the rollers rotate relatively to each other about the axis of the drum, with means to adjust the position of the rollers radially with respect to the drum wall, and to an extrusion mill for use in this method.
  • extrusion mills are often used for making compressed feed in the shape of so-called pellets for feeding cattle or for making pellets for other purposes, by pressing the materials by force through the openings in the drum by the action of the rollers.
  • the strands of material extruded through the openings in the drum can be peeled off by a knife blade along the outer wall of the drum so as to form short cylindrical "rods", the so-called pellets.
  • extrusion mills are known, e.g. from US-A-2.157.528; 2.160.302; 2.240.660 and 2.648.296.
  • rollers are adjustable towards and away from the drum wall, sometimes over a short distance, in other cases over a longer distance.
  • the mill has to be stopped or at least the extrusion has to be interrupted, e.g. because the mill casing has to be opened for the adjustment.
  • the rollers are free to move outwardly towards the drum wall by centrifugal force, the adjusting means only defining their radially inward position, but also in such cases the rollers are almost immediately pushed inwardly into said inward position as soon as material to be extruded is fed into the drum.
  • the present invention is based on the insight that, for many materials to be treated in such mills, this situation is known mills of this type is disadvantageous and avoid or make totally impossible an efficient operation. If the rollers are initially put into a position at a distance from the drum wall they will at first not rotate, but on further feeding of the mill the material fed thereto, which often is tacky, will clog and block the mill entirely. This is also the case when the rollers are free, in an empty mill, to contact the drum wall by centrifugal force.
  • the present invention aims at improving such a method and such a mill in the above respects and to this end first of all a method as indicated above is according to the invention characterized in that at the beginning of the extrusion, the rollers are positioned with their peripheries close to the drum wall and that, during continuing extrusion, the rollers are moved inwardly to take up a distance from the drum wall, by means operable from the outside of the mill.
  • An extrusion mill in particular a pellet mill, comprising in known way a perforated drum and a number of rollers within the drum, rotatable about their axes and cooperating with the drum to press material to be treated through the perforations in the drum wall, with driving means to have the drum and the axes of the rollers rotate relatively to each other about the axis of the drum, with means to adjust the position of the rollers radially with respect to the drum wall, is according to the invention characterized in that a rotatable adjusting shaft is provided with its axis in the axis of the drum, having means extending to the outside of the mill to rotate this shaft, onto which shaft cam means are provided, the axes of the rollers being guided movably by the means carrying the rollers, the cam means cooperating with parts on the axes of the rollers in order to allow or cause movement of these axes radially inwardly when the adjusting shaft with cam means are rotated with respect to these axes.
  • spring means are provided, acting on the said parts on the axes of the rollers, to urge the said parts radially into contact with the cam means.
  • this is characterized in that the feed means for material to be extruded, extending through one of the bordering end faces of the mill perpendicularly to the axis of the drum, the adjusting shaft extending through supporting means for the drum at the other side of the drum, said shaft having, outside said supporting means, drive means and means for indicating its angular position and therewith the distance of the rollers to the drum wall.
  • the feed side of the drum is fully free for this feed and is not obstructed by the adjusting mechanism, so that it is possible to feed the material to be treated freely from above into the lower part of the drum, as is desired, while said drive means and indicating means are positioned at a distance from the flow of material, so that they for instance are not subjected to the often rather high temperatures in the drum where pressing often takes place in a steam atmosphere.
  • the adjusting shaft may easily be provided for instance in a thick hollow hub shaft for rotating the drum and supporting it in cantilever fashion.
  • An extrusion mill of the type as indicated has a casing 1, in which means are present, not shown, such as an electric motor and a transmission mechanism with gear wheels, chains or V-belts, of which the driven part is rigidly connected to a hub sleeve 2, which is rigidly connected to a cylindrical drum wall 3 having a large number of throughgoing radial openings.
  • a hub sleeve 2 is journalled on and around a stationery central shaft 5, to which a disk 6 is rigidly connected, having supporting means for three pressing rollers 7, which are freely rotatable with respect to and supported by shafts 8 in a manner generally known.
  • a casing 9 connected by pivoting means not shown to casing 1 and locked by locking means opposite said pivoting means so that this casing 9 may be opened and swung away from the drum to give access thereto.
  • the casing 9 serves to shroud the moving parts therein, for sealing them with respect to the ambient atmosphere also at the supply side for the material and for taking up pellets formed therein.
  • a doctoring knife blade not shown can rest against the outside wall of the drum 3 and be urged towards it by resilient means, as usual.
  • this knife blade As this knife blade is stationery and the drum rotates this knife blade can peel off the extruded strands of material issuing from the openings in the drumm wall and having a considerable coherence, so as to divide them in mainly cylindrical bodies of relatively short length, the so-called pellets.
  • a feed funnel 10 for feeding the material to be treated is rigidly connected to the end wall of casing 9. At the inside of said end wall there is a substantially annular body 11 extending into close proximity of the left terminal edge of the drum as seen in Fig. 1, said body 11 having blades or other guides 12 to give the material fed thereto a component of movement towards the inside of the drum 3.
  • the central stationery shaft 5 is hollow in that it has a central throughgoing opening, through which an adjusting shaft 13 extends, which is journalled at 14 at left and right in disk 6 and shaft 5 respectively.
  • a disk 17 is provided with suitable indexing means, cooperating with a feeler 18 for observing the angular position of disk 17 and thus of shaft 13. This observation may be performed in several ways, mechanically or electrically, as usual.
  • the feeler 18 gives a signal to a panel 19 allowing direct reading of the angular position of disk 17 or of an indication, obtained by direct translation thereof, of the distance of the rollers 7 to the inner wall of the drum 3.
  • the disk 6 and the carrier 21 have three radial guide tracks 22 at mutual angles of 120°, with in each of said guide tracks a sliding block 23 with a bearing for the shaft 8 of a roller 7.
  • a cam disk 25 with three cam faces 26, each extending over 120° of the cam disk 25, and each sliding block 23 has a follower body 27 of hard material, by which it is in contact with the outer periphery of the cam disk 25.
  • each sliding block 23 By rotating the adjusting shaft 13 the cam disks 25 rotate therewith, so that the radial position of each sliding block 23 is changed by such rotation.
  • the two opposite sliding blocks for each roller 7 are positioned symmetrically and at the same angles in the peripheral direction that the axes 8 of the rollers are always maintained parallel to the wall of the drum 3.
  • Figs 1 and 2 it is shown that the axes 8 of the rollers 7, shown in Fig. 1 as dot and dash-lines and in Fig. 2 as a point, have eccentric shaft trunnions 8 ⁇ , so that when rotating them in the blocks 23 with the aid of the hexagonal heads as shown in Fig. 2 these axes are somewhat displaced with respect to the axes of said trunnions 8 ⁇ .
  • This serves only for a mutual adjustment of the rollers over a very small radial distance, so that they can be adjusted to be exactly in the same position radially with respect to the drum wall notwithstanding dimensional deviations in the structure.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
  • Feed For Specific Animals (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Press-Shaping Or Shaping Using Conveyers (AREA)
  • Disintegrating Or Milling (AREA)
EP87200497A 1986-03-18 1987-03-18 Verfahren zum Betätigen einer Extrusionsmühle und Extrusionsmühle zum Anwenden in diesem Verfahren Expired - Lifetime EP0238147B2 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87200497T ATE49155T1 (de) 1986-03-18 1987-03-18 Verfahren zum betaetigen einer extrusionsmuehle und extrusionsmuehle zum anwenden in diesem verfahren.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL8600693 1986-03-18
NL8600693 1986-03-18

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0238147A1 true EP0238147A1 (de) 1987-09-23
EP0238147B1 EP0238147B1 (de) 1990-01-03
EP0238147B2 EP0238147B2 (de) 1993-05-12

Family

ID=19847733

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87200497A Expired - Lifetime EP0238147B2 (de) 1986-03-18 1987-03-18 Verfahren zum Betätigen einer Extrusionsmühle und Extrusionsmühle zum Anwenden in diesem Verfahren

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0238147B2 (de)
AT (1) ATE49155T1 (de)
DE (1) DE3761295D1 (de)
ES (1) ES2012384T5 (de)
GR (1) GR3000270T3 (de)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0371519A2 (de) * 1986-01-24 1990-06-06 Buehler Ag Würfelpresse
US5435713A (en) * 1991-11-29 1995-07-25 Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho Underwater pelletizing apparatus
EP0694380A1 (de) 1994-07-26 1996-01-31 Salzhausener Maschinenbautechnik SALMATEC GmbH Verfahren zum Verarbeiten von pelletierbarem Material
NL1004319C2 (nl) * 1996-10-18 1998-04-21 Pelleting Technologie Nederlan Pelleteerpers.
EP2105292A1 (de) * 2008-03-26 2009-09-30 Salzhausener Maschinenbautechnik Salmatec GmbH Kollerverstellvorrichtung
WO2016195484A2 (en) 2015-06-05 2016-12-08 Pelleting Technology Nederland B.V. Pellet press comprising a single roller

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2157528A (en) * 1936-05-15 1939-05-09 Western Pellet Machine Corp Machine for forming compressed feeds and similar products
US2160302A (en) * 1938-04-25 1939-05-30 Popick Mfg Company A Compressed feed machine
US2240660A (en) * 1940-02-26 1941-05-06 Edgar T Meakin Extrusion mill
US2648296A (en) * 1948-05-29 1953-08-11 Sennet A Oliver Pellet mill
CH431250A (de) * 1963-09-30 1967-02-28 Muehlenbau Dresden Veb Anpressvorrichtung für Presswalzen in Kraftfuttermittelpressen

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2157528A (en) * 1936-05-15 1939-05-09 Western Pellet Machine Corp Machine for forming compressed feeds and similar products
US2160302A (en) * 1938-04-25 1939-05-30 Popick Mfg Company A Compressed feed machine
US2240660A (en) * 1940-02-26 1941-05-06 Edgar T Meakin Extrusion mill
US2648296A (en) * 1948-05-29 1953-08-11 Sennet A Oliver Pellet mill
CH431250A (de) * 1963-09-30 1967-02-28 Muehlenbau Dresden Veb Anpressvorrichtung für Presswalzen in Kraftfuttermittelpressen

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0371519A2 (de) * 1986-01-24 1990-06-06 Buehler Ag Würfelpresse
EP0371519A3 (de) * 1986-01-24 1991-07-24 Buehler Ag Würfelpresse
US5435713A (en) * 1991-11-29 1995-07-25 Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho Underwater pelletizing apparatus
EP0694380A1 (de) 1994-07-26 1996-01-31 Salzhausener Maschinenbautechnik SALMATEC GmbH Verfahren zum Verarbeiten von pelletierbarem Material
DE4426372A1 (de) * 1994-07-26 1996-02-01 Salzhausener Maschinenbautechn Verfahren zum Verarbeiten von pelletierbarem Material
NL1004319C2 (nl) * 1996-10-18 1998-04-21 Pelleting Technologie Nederlan Pelleteerpers.
WO1998017464A1 (en) * 1996-10-18 1998-04-30 Pelleting Technology Nederland V.O.F. Pelletizing press
US6244850B1 (en) 1996-10-18 2001-06-12 Pelleting Technology Nederland V.O.F. Pelletizing press
EP2105292A1 (de) * 2008-03-26 2009-09-30 Salzhausener Maschinenbautechnik Salmatec GmbH Kollerverstellvorrichtung
DE102008015617B4 (de) * 2008-03-26 2021-01-14 Salzhausener Maschinenbautechnik Salmatec Gmbh Kollerverstellvorrichtung
WO2016195484A2 (en) 2015-06-05 2016-12-08 Pelleting Technology Nederland B.V. Pellet press comprising a single roller

Also Published As

Publication number Publication date
ES2012384B3 (es) 1990-03-16
DE3761295D1 (de) 1990-02-08
EP0238147B1 (de) 1990-01-03
EP0238147B2 (de) 1993-05-12
GR3000270T3 (en) 1991-03-15
ES2012384T5 (es) 1995-08-01
ATE49155T1 (de) 1990-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0238147B1 (de) Verfahren zum Betätigen einer Extrusionsmühle und Extrusionsmühle zum Anwenden in diesem Verfahren
US4640059A (en) Apparatus for grinding the knives in tobacco cutting machines
EP0505508A1 (de) Längsschneideeinrichtung für wellpappe u.dgl.
US3276306A (en) Cutting device for making cuts in sheet material
JP5730314B2 (ja) 切断及び研削装置
US4202505A (en) Refiner
US5868602A (en) Method and device for resharpening knives used in size-reduction machines, especially in wood flaking machines
GB2098108A (en) Sharpening method and apparatus for rotary cutting wheel
CN101376224B (zh) 用于磨削切刀的装置和方法
US2472853A (en) Shaving apparatus
GB1583266A (en) Grinding machines
US4355573A (en) Continuous press for dehydrating pulps
US4226107A (en) Device for edging the points of ball pens in particular those made of hard material
EP1491102B1 (de) Tabakschneider
JP2868103B2 (ja) 竪型粉砕機
WO1992017277A1 (en) Comminuting mill
JPS60209264A (ja) チツプ破砕機
CN116096960A (zh) 纤维处理设备的控制
US3245300A (en) Slicing apparatus
DE2601384C2 (de) Zuführeinrichtung
SU1284496A1 (ru) Устройство дл резки овощей и корнеплодов
DE3837766C2 (de)
EP0501574B1 (de) Kandis-Formmaschine
EP1535523B1 (de) Vorrichtungen und Verfahren zum Trennen von Tabak von einem Tabakkuchen
SU676318A1 (ru) Измельчитель

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19871105

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890217

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: A.P.T. VAN BENTHUM BEHEER B.V.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19900103

Ref country code: AT

Effective date: 19900103

REF Corresponds to:

Ref document number: 49155

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19900115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3761295

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19900208

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19900319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19900331

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3000270

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: BUEHLER AG

Effective date: 19900908

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: BUEHLER AG

ITTA It: last paid annual fee
PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: BUEHLER AG

Effective date: 19900908

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 19930512

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

NLR2 Nl: decision of opposition
ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
NLR3 Nl: receipt of modified translations in the netherlands language after an opposition procedure
REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: MM2A

Free format text: 3000270

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 87200497.3

Effective date: 19910110

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: DC2A

Kind code of ref document: T5

Effective date: 19950801

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19951001

NLXE Nl: other communications concerning ep-patents (part 3 heading xe)

Free format text: A REQUEST FOR RESTORATION TO THE PRIOR STATE HAS BEEN FILED ON 960311

NLXE Nl: other communications concerning ep-patents (part 3 heading xe)

Free format text: THE REQUEST FOR RESTORATION TO THE PRIOR STATE AS PROVIDED FOR IN ART.17A OF THE PATENTS ACT HAS BEEN GRANTED;THE RESTORATION HAS BEEN ENTERED IN THE PATENT REGISTER

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20020523

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20030131

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030310

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030312

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030327

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20030331

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20030514

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

BERE Be: lapsed

Owner name: *A.P.T. VAN BENTHUM BEHEER B.V.

Effective date: 20040331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041001

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041001

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040318

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20041001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050318

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20040320

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO