EP0237901A2 - Device for the distribution of fresh water by means of a conduit carrying this water - Google Patents

Device for the distribution of fresh water by means of a conduit carrying this water Download PDF

Info

Publication number
EP0237901A2
EP0237901A2 EP87103334A EP87103334A EP0237901A2 EP 0237901 A2 EP0237901 A2 EP 0237901A2 EP 87103334 A EP87103334 A EP 87103334A EP 87103334 A EP87103334 A EP 87103334A EP 0237901 A2 EP0237901 A2 EP 0237901A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
line
chamber
flow
metering
channel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87103334A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0237901B1 (en
EP0237901A3 (en
Inventor
Heinrich Bussmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT87103334T priority Critical patent/ATE94931T1/en
Publication of EP0237901A2 publication Critical patent/EP0237901A2/en
Publication of EP0237901A3 publication Critical patent/EP0237901A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0237901B1 publication Critical patent/EP0237901B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/046Adding soap, disinfectant, or the like in the supply line or at the water outlet

Definitions

  • the invention relates to a device for distributing process water with a line carrying this, in particular a line between a wash water source and a shower head or the like, which is connected to a metering space of a feed device for a bath additive or the like which can be changed in volume.
  • the inventor has set itself the goal of creating a device for washing systems, which allows automatic and metered addition of washing or bath additives in a simple manner, which device should also be connectable to existing systems.
  • one end of a piston guided therein limits the dosing space in a tubular body, which on the other hand ends on the inner surface of a cover closing the tubular body, this inner surface determining a stop for the piston, or at least in the interior of the tubular body a piston is provided, the piston end of which is directed away from the line and separates the metering space from the other part of that interior, at the entrance of the device, a device which forms a structural unit with it for temporarily interrupting the flow in a pipeline, with between an inlet end and a Expiring closure body provided, which can be guided by the flow pressure against an energy accumulator, for example a coil spring, and interrupts the flow path as a function of pressure.
  • an energy accumulator for example a coil spring
  • At least one displacement device of variable volume is arranged in the metering chamber and is connected to the line.
  • this displacement device should be designed as a dense balloon or be provided with a dense balloon, the interior of which is connected to a branch line of the line.
  • a device for temporarily interrupting the flow in a pipeline should preferably be provided at its entrance, with a closure body arranged between an inlet end and an outlet end, which can be guided by the flow pressure against an energy accumulator, for example a coil spring, and interrupts the flow path depending on the pressure.
  • an energy accumulator for example a coil spring
  • the tubular body together with the displacer forms a structural unit with the upstream device and a branch line from which the water pipe connecting the device with a connecting piece as the input of the device (60) is led to an inlet device for the displacing device .
  • the upstream device of the structural unit has a cylinder connecting the inlet end and outlet end with lateral longitudinal recesses, which are arranged downstream in the flow direction of the closure body designed as a drum-like and hollow piston body, the latter being provided with openings on its circumference and connected to a hollow shaft pointing in the flow direction.
  • the inlet and outlet ends are connected by a cylinder with an internal annular or partial annular groove arranged on the inlet side and lateral longitudinal recesses arranged downstream in the direction of flow, near the annular or partial annular groove, the closure body, which is designed as a drum-like hollow piston body provided with openings on its circumference, as well as an in Direction of flow pointing to the longitudinal recessed hollow shaft is connected. It has proven to be advantageous to provide at least one sealing ring or the like encompassing the hollow shaft on both sides of the longitudinal recesses and the energy accumulator or the like between the inlet-side sealing ring or the like. and to arrange the longitudinal recesses.
  • the hollow shaft extends through the cylinder zone with the longitudinal recesses and seals the flow path against it.
  • sealing elements or similar sealing elements are preferably provided on both sides of the longitudinal recesses and encompassing the hollow shaft.
  • a tube space can extend from a narrow tube space part which is delimited against the longitudinal recesses by an annular rib and accommodates the energy accumulator, and a further tube space part adjoining the direction of flow with the formation of a stop; this stop should be arranged in the path of movement of an Simmerring on the inlet side, against which the helical spring serving as an energy store is supported.
  • An inlet channel is separated from the tubular space part of larger diameter by that ring or partial ring groove, in which at least one ring-shaped sealing lip or an O-ring is provided near the ring groove; when the piston body moves against the direction of flow, i.e. in too At least partially relaxed position of the energy accumulator, this sealing lip surrounds the piston body, the hollow shaft being at a distance from the longitudinal recesses - at least from their end near the drain.
  • the piston body is bounded against the direction of flow by a closed end face, which is opposed on the other side of the piston body by a counter surface perforated by the hollow shaft.
  • the outer surface of the piston body tapers conically between its openings on the one hand and the counter surface, as a result of which the seat of the sealing lip becomes increasingly tighter when the piston body is displaced against the direction of flow.
  • This conical outer surface preferably ends in the direction of flow at an annular rib of the piston body.
  • the named coil spring stretches between the mating surface or an adjacent sealing ring or the like. and the ring rib of the cylinder.
  • the result is a simple pipe separator with a coil spring that is always outside the water-carrying rooms and reliable separation.
  • a pipe piece with circumferential slots is provided between the cylinder and the piston body, which form the flow path with its openings when the piston body is in a radially opaque position. If the water pressure is so strong that the piston body has guided the piston body between the circumferential slots against the force of the energy accumulator surrounding that hollow shaft, the water can find its way through these and the openings into the hollow shaft, through which it then flows.
  • the hollow shaft extends through the cylinder zone with the longitudinal recesses and seals the flow path against it.
  • the displacement device is designed according to the invention as a dense bellows or provided with a dense bellows, the interior of which is connected to the branch line of the line. It is an extremely robust and easy-to-use design of the displacer.
  • branch line with a blocking member, which allows the water supply to the balloon or bellows to be regulated and thus to be controlled.
  • a spout designed as a tube is particularly suitable for this purpose, at the mouth of which a seat is provided for a locking pin; the axial displacement of this locking pin allows the inflow regulation in a simple manner.
  • the mouth of the tube is arranged at the inlet of a metering hose protruding into the line.
  • a device according to the features of claims 7 to 12 has proven to be particularly favorable; The regulation of the discharge from the dosing room is made possible with parts that are easy to manufacture.
  • a device 10 for installation in a shower device which is not shown for reasons of clarity, carries an inlet connection 12 on a mounting plate 11, the connection end of which is located behind the mounting plate 11 and can be connected to a water pipe.
  • This inlet connector 12 is designed as a T-piece, the mouth facing in the direction of view is closed by a nut 13 with a sieve 14.
  • the arm 16 of the inlet connector 12 directed parallel to the plate surface 15 is connected by means of a nut 17 to the inlet end 18 of a pipe separator 20, the outlet end 19 of which merges into a water pipe 21 in the region of a further nut 17.
  • This pipe separator 20 serves to temporarily interrupt the water flow and has a cylinder part 22 in which axially parallel elongated holes 23 can be seen are to which an annular rib 24 connects at the end of the elongated hole.
  • the latter offers an annular shoulder 25 against the flow direction x, which delimits a tube space 26.
  • a tubular space cutout 27 closes a larger diameter d 1 than the diameter d of the tubular space 26, forming a stop shoulder 28 on which a sealing ring 29 is seated.
  • This larger-diameter tube space section 27 is delimited on the inlet side by an annular groove 30, after which the tube space continues as the inlet channel 31.
  • an O-ring 32 can be seen, which is preceded by another O-ring 32 a .
  • a hollow, drum-like piston body 34 with an end face 35 which is closed against the direction of flow x and in the cylindrical circumference 36 adjoining it, four openings 37 can be seen.
  • the cylindrical circumferential surface 36 merges in the flow direction x into a tube piece 38 with a conically tapering outside 39. The latter ends at an annular outer rib 40, which on the other hand creates an annular surface 41.
  • a helical spring 44 can be seen on a hollow shaft 43 of the piston body 34. If water now flows with a slightly higher pressure than the spring force in the flow direction x through the inlet channel 31 against the end face 35, the piston body 34 is carried until its openings 37 rest in the annular groove 30. In this case, the piston skirt 43 extends to a sealing ring 45 and thus spans the elongated holes 23 of the cylinder part 22: the flow space between the inlet connector 12 and the water pipe 21 is established.
  • the water pipe 21 ends in a connecting piece 47, the socket on the back 48 of the plate is designated 49.
  • a nozzle 50 opposite this is closed by a plug 51, an arm 52 of the connecting piece 47 parallel to the outlet end 19 of the pipe separator 20 sits at the entrance of a metering device 60 or at one end of its transparent plastic cylinder 61. This is near the arm 52 by means of a Cover nut 62 closed, the central opening 63 receives a check valve 54, which is held by an intermediate piece 55. From this check valve, which is not clearly shown in the drawing, a metering hose 56 leads into the connection piece 47, to which a water pipe 58 is connected; the mouth 49 of the metering hose 56 is exposed according to FIG. 3 in the connector 47.
  • a branch line 59 goes from the water pipe 21 to a blocking member 66 (FIG. 1). 2, the water pipe 21 is based on a connecting pipe 67 between the pipe separator 20 and the metering device 60.
  • the blocking member 66 permits a feed device 70 to change the flow cross section of the branch line 59 or the inlet cross section 68 assigned to the blocking member 66.
  • This is connected to an end connection piece 71 of a cylinder insert 72 which carries a rubber bellows 74; this rubber bellows 74 can be designed in the manner of a balloon or can be folded - the latter embodiment is not shown in the drawing for reasons of clarity.
  • the rubber bellows 74 is fixed to the cylinder insert 72 and via the branch line 59 - depending on the position of the locking member 66 or 67 - or via to fill the connecting pipe 67 with a branched water stream.
  • the plastic cylinder 61 is pulled apart on a straight line G in order to be able to better recognize a locking pin 81 with a turning handle 82.
  • the conical end 83 of the locking pin 81 which is screw-adjustable in the plastic cylinder 61, faces the mouth 84 of an inlet pipe 85, which is designed as a seat for that end 83 and passes through a wall 86 of the metering chamber 80.
  • That mouth 84 stands in front of the metering hose 56 in a prechamber 90 of the plastic cylinder 61 and can be closed by actuating the locking pin 81.
  • a user wishes to add detergent liquid, liquid soap or the like to the water flowing behind the mounting plate 11 in the water pipe, he opens the pipe separator 20 in the manner described and allows the water to flow through to the water pipe 21 and out of it through the connector 47 to the water pipe 58.
  • the pipe separator 20 it is also possible to firmly integrate the pipe separator 20 in the manner described - that is, as a continuous flow part - into the watercourse.
  • connection of the metering device 60 now depends on the position of the locking member 66 or the locking pin 81; If the blocking member 66 is open, a partial flow flows into the rubber bellows 74, the expanding volume of which displaces part of the liquid in the interior 80 through the check valve 54 into the metering hose 56 and out of this into the main water flow. If, in particular in the exemplary embodiment in FIG. 2, without the locking member 66, the locking pin 81 is open, the detergent liquid enters the metering hose 56.
  • the plastic cylinder 61a is made of transparent material and is located in the collar 91 of a cap 92, which is provided with an axial passage channel 93; this ends at a backflow preventer 88 with a radial opening provided at 89 (not visible) and arranged in the connecting piece 47 screwed onto an external thread 53.
  • the through channel 93 crosses the central axis M of a cylindrical receiving space 94 for a locking pin 81a rotatably mounted therein, the casting end - above a union nut 95 - is not shown again for reasons of clarity.
  • the cross-section of the through-channel 93 is free if either the locking pin 81a according to FIG. 6 is pulled upwards or a radial slot 96 of the locking pin 81a is transverse to the flow direction x1 (FIG. 8). In the latter case, if the locking pin 81a is rotated by 90 °, the cross section of the through channel 93 is free.
  • FIG. 3 a container which is much smaller than the other parts of this embodiment is indicated at 100 and contains a refill quantity for the addition agent to be metered; this flows via a line 99 to a - in this case - the pipe 98 passing through the sealing cap 79, which in turn contains a backflow preventer 88 - this is not shown in FIG. 3 for reasons of clarity.
  • Fig. 9 shows a compact design 10 k of the device with a cuboid housing 111, on one end face 110 a of an attachment 112 in the form of a block with a parallel to the end face 110 a blind bore 67 k is fixed.
  • From the end faces 110, 110 a of the housing block 111 go cylindrical indentations or bores, namely from the end face 110 a pipe separator chamber 120 which forms an annular shoulder 109 in an axial connection channel 119 to that blind bore 67 k .
  • a narrow channel 21 k opens into the blind bore 67 k, which starts with a transverse bore 126 with a wide blind bore 50 k , which serves as an outlet space.
  • the outlet space 50 k is connected coaxially by means of a narrow through hole 93 with the interposition of a blocking element 81 a to a blind hole 80 - a metering space - starting from the opposite end face 110 a .
  • Its diameter e is approximately 30 mm, and it receives a rubber bellows 74, the ring edge 73 of which is fixed between a retaining bolt 123 and a retaining ring 124 surrounding it.
  • the interior 75 of the rubber bellows 74 is connected with a bore 122 of the retaining bolt 123 to the blind bore 67 k of the adapter 112.
  • O-rings are designated, which laterally seal the liquid-carrying connection openings 21 k , 119 of the housing 111 at transverse openings 129 of the blind hole 67 k .

Abstract

The pipe leads from a supply to a shower head etc and connected to a variable vol. metering chamber. The latter contains a piston whose crown forms one end of the chamber, with the other end closed by a cover acting as a stop for the piston. Alternatively, the end face of the piston working in the chamber (22) interrupts the connection between it and the remaining part. At the inlet (60) an integral mechanism, temporarily interrupts the flow in a pipe and contains a plug between the inlet and outlet ends, moved by the pressure of the water flow against a spring action.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verteilen von Brauchwasser mit einer dieses führenden Leitung, insbesondere Leitung zwischen einer Waschwasserquelle und einem Brausekopf od. dgl., welche mit einem in sei­nem Volumen veränderbaren Dosierraum einer Zuführein­richtung für einen Badezusatz od. dgl. in Verbindung steht.The invention relates to a device for distributing process water with a line carrying this, in particular a line between a wash water source and a shower head or the like, which is connected to a metering space of a feed device for a bath additive or the like which can be changed in volume.

Für Wasch- oder Duschanlagen gibt es Spraydosen oder Flaschen zum Zuführen von Badezusätzen, Haarwasch­mitteln od. dgl. Eine automatische Zuführung dieser Zu­sätze ist bislang nicht möglich. Allerdings ist es be­kannt, dem Spülwasser von Druckkästen in Abortanlagen Zusatzmittel dosiert zuzugeben, wobei im Druckkasten eine besondere Kammer vorhanden ist, aus der das Zu­satzmittel in Abhängigkeit von einem Schwimmer dem Spülwasser zugeführt wird.For washing or showering systems, there are spray cans or bottles for adding bath products, shampoos or the like. Up to now, it has not been possible to supply these additives automatically. However, it is known to add metered additives to the flushing water of pressure boxes in abort systems, a special chamber being present in the pressure box from which the additive is supplied to the flushing water depending on a float.

Angesichts dieser Gegebenheiten hat sich der Erfinder das Ziel gesetzt, eine Vorrichtung für Waschanlagen zu schaffen, welche in einfacher Weise ein automatisches und dosiertes Zugeben von Wasch- oder Badezusätzen er­laubt, wobei diese Vorrichtung auch an bereits vorhan­dene Anlagen anzuschließen sein soll.In view of these circumstances, the inventor has set itself the goal of creating a device for washing systems, which allows automatic and metered addition of washing or bath additives in a simple manner, which device should also be connectable to existing systems.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt, daß in einem Rohrkörper eine Stirn eines darin ge­führten Kolbens den Dosierraum einerseits begrenzt, der anderseits an der Innenfläche eines den Rohr­körper verschließenden Deckels endet, wobei diese Innenfläche einen Anschlag für den Kolben bestimmt, oder daß im Innenraum des Rohrkörpers wenigstens ein Kolben vorgesehen ist, dessen von der Leitung weg gerichtete Kolbenstirn den Dosierraum vom an­deren Teil jenes Innenraums trennt, wobei an den Eingang der Vorrichtung, eine mit ihr eine Bauein­heit bildende Einrichtung zum zeitweiligen Unter­brechen der Strömung in einer Rohrleitung, mit zwischen einem Zulaufende und einem Ablaufende vor­gesehenem Verschlußkörper, der vom Strömungsdruck gegen einen Kraftspeicher, beispielsweise eine Schraubenfeder, führbar ist und druckabhängig den Strömungsweg unterbricht, angeschlossen ist.To solve this problem, one end of a piston guided therein limits the dosing space in a tubular body, which on the other hand ends on the inner surface of a cover closing the tubular body, this inner surface determining a stop for the piston, or at least in the interior of the tubular body a piston is provided, the piston end of which is directed away from the line and separates the metering space from the other part of that interior, at the entrance of the device, a device which forms a structural unit with it for temporarily interrupting the flow in a pipeline, with between an inlet end and a Expiring closure body provided, which can be guided by the flow pressure against an energy accumulator, for example a coil spring, and interrupts the flow path as a function of pressure.

Im Rahmen der Erfindung liegt als bevorzugte Lösung, daß nämlich im Dosierraum wenigstens eine volumenver­änderlich ausgebildete Verdrängereinrichtung angeordnet und mit der Leitung verbunden ist. Zudem soll diese Verdrängereinrichtung als dichter Ballon ausgebildet oder mit einem dichten Ballon versehen sein, dessen In­nenraum an eine Zweigleitung der Leitung angeschlossen ist.The preferred solution within the scope of the invention is that at least one displacement device of variable volume is arranged in the metering chamber and is connected to the line. In addition, this displacement device should be designed as a dense balloon or be provided with a dense balloon, the interior of which is connected to a branch line of the line.

Auch hier soll bevorzugt an ihren Eingang eine Ein­richtung zum zeitweiligen Unterbrechen der Strömung in einer Rohrleitung vorgesehen sein mit zwischen einem Zulaufende und einem Ablaufende angeordnetem Verschlußkörper angeschlossen sein, der vom Strömungs­druck gegen einen Kraftspeicher, beispielsweise eine Schraubenfeder, führbar ist und druckabhängig den Strömungsweg unterbricht.Here too, a device for temporarily interrupting the flow in a pipeline should preferably be provided at its entrance, with a closure body arranged between an inlet end and an outlet end, which can be guided by the flow pressure against an energy accumulator, for example a coil spring, and interrupts the flow path depending on the pressure.

Außerdem hat es sich als günstig für die erfindungs­gemäße Vorrichtung erwiesen, daß Rohrkörper samt Ver­dränger mit der vorgeschalteten Einrichtung eine Bau­einheit bildet und eine Zweigleitung von dem die Ein­richtung mit einem Anschlußstück als Eingang der Vor­richtung (60) verbindenden Wasserrohr zu einer Zulauf­einrichtung für die Verdrängereinrichtung geführt ist.In addition, it has proven advantageous for the device according to the invention that the tubular body together with the displacer forms a structural unit with the upstream device and a branch line from which the water pipe connecting the device with a connecting piece as the input of the device (60) is led to an inlet device for the displacing device .

Die vorgeschaltete Einrichtung der Baueinheit weist einen das Zulaufende und Ablaufende verbindenden Zylin­der mit seitlichen Längsausnehmungen auf, die in Strö­mungsrichtung dem als trommelartiger und hohler Kolben­körper ausgebildeten Verschlußkörper nachgeordnet sind, wobei letzterer an seinem Umfang mit Durchbrüchen ver­sehen und an einen in Strömungsrichtung weisenden Hohl­schaft angeschlossen ist.The upstream device of the structural unit has a cylinder connecting the inlet end and outlet end with lateral longitudinal recesses, which are arranged downstream in the flow direction of the closure body designed as a drum-like and hollow piston body, the latter being provided with openings on its circumference and connected to a hollow shaft pointing in the flow direction.

Zudem sind Zulaufende und Ablaufende durch einen Zylin­der mit zulaufseitig angeordneter, innenliegender Ring­oder Teilringnut und dieser in Strömungsrichtung nach­geordneten seitlichen Längsausnehmungen verbunden, wobei nahe der Ring- oder Teilringnut der als trommelartig hohler, an seinem Umfang mit Durchbrüchen versehener Kolben­körper ausgebildete Verschlußkörper vorgesehen sowie an einen in Strömungsrichtung weisenden an die Längsaus­ nehmungen reichenden Hohlschaft angeschlossen ist. Dabei hat es sich als günstig erwiesen, beidseits der Längsausnehmungen jeweils zumindest einen den Hohlschaft umfangenden Simmerring od. dgl. vorzusehen und den Kraftspeicher zwischen dem zulaufseitigen Sim­merring od.dgl. und den Längsausnehmungen anzuordnen.In addition, the inlet and outlet ends are connected by a cylinder with an internal annular or partial annular groove arranged on the inlet side and lateral longitudinal recesses arranged downstream in the direction of flow, near the annular or partial annular groove, the closure body, which is designed as a drum-like hollow piston body provided with openings on its circumference, as well as an in Direction of flow pointing to the longitudinal recessed hollow shaft is connected. It has proven to be advantageous to provide at least one sealing ring or the like encompassing the hollow shaft on both sides of the longitudinal recesses and the energy accumulator or the like between the inlet-side sealing ring or the like. and to arrange the longitudinal recesses.

Wenn also der Wasserdruck so stark ist, daß die Durch­brüche des Kolbenkörpers gegen die Kraft des jenen Hohlschaft umgebenden Kraftspeichers im Bereich der Ringnut gehalten werden, vermag das Wasser durch diese und die Durchbrüche seinen Weg in den Hohlschaft zu finden, durch den es dann weiterfließt. Dabei durch­greift der Hohlschaft die Zylinderzone mit den Längs­ausnehmungen und dichtet den Strömungsweg gegen diese ab. Hierzu sind bevorzugt beidseits der Längsaus­nehmungen abdichtende und den Hohlschaft umfangende Simmerringe od. dgl. Dichtelemente vorgesehen.If the water pressure is so strong that the openings of the piston body are held against the force of the energy accumulator surrounding the hollow shaft in the area of the annular groove, the water and the openings can find their way into the hollow shaft, through which it then flows. The hollow shaft extends through the cylinder zone with the longitudinal recesses and seals the flow path against it. For this purpose, sealing elements or similar sealing elements are preferably provided on both sides of the longitudinal recesses and encompassing the hollow shaft.

Zwischen den Längsausnehmungen und der Ringnut kann sich ein Rohrraum erstrecken aus einem gegen die Längs­ausnehmungen durch eine Ringrippe begrenzten, den Kraft­speicher aufnehmenden engen Rohrraumteil und einen gegen die Strömungsrichtung unter Bildung eines Anschlags an­schließenden weiteren Rohrraumteil; dieser Anschlag soll in der Bewegungsbahn eines zulaufseitigen Simmerrings angeordnet sein, gegen den sich die als Kraftspeicher dienende Schraubenfeder abstützt.Between the longitudinal recesses and the annular groove, a tube space can extend from a narrow tube space part which is delimited against the longitudinal recesses by an annular rib and accommodates the energy accumulator, and a further tube space part adjoining the direction of flow with the formation of a stop; this stop should be arranged in the path of movement of an Simmerring on the inlet side, against which the helical spring serving as an energy store is supported.

Vom Rohrraumteil größeren Durchmessers ist durch jene Ring- oder Teilringnut ein Zulaufkanal getrennt, in wel­chem nahe der Ringnut wenigstens eine ringförmige Dicht­lippe oder ein O-Ring vorgesehen ist; beim Wandern des Kolbenkörpers gegen die Strömungsrichtung, also in zu­ mindest teilweise entspannter Lage des Kraftspeichers, umfängt diese Dichtlippe den Kolbenkörper, wobei der Hohlschaft in Abstand von den Längsausnehmungen -- zu­mindest von deren ablaufnahen Ende -- steht.An inlet channel is separated from the tubular space part of larger diameter by that ring or partial ring groove, in which at least one ring-shaped sealing lip or an O-ring is provided near the ring groove; when the piston body moves against the direction of flow, i.e. in too At least partially relaxed position of the energy accumulator, this sealing lip surrounds the piston body, the hollow shaft being at a distance from the longitudinal recesses - at least from their end near the drain.

Der Kolbenkörper ist gegen die Strömungsrichtung durch eine geschlossene Stirnfläche begrenzt, der auf der anderen Seite des Kolbenkörpers eine vom Hohlschaft durchbrochene Gegenfläche gegenübersteht.The piston body is bounded against the direction of flow by a closed end face, which is opposed on the other side of the piston body by a counter surface perforated by the hollow shaft.

Die Außenfläche des Kolbenkörpers verjüngt sich zwischen dessen Durchbrüchen einerseits und der Gegenfläche ko­nisch, wodurch der Sitz der Dichtlippe beim Verlagern des Kolbenkörpers gegen die Strömungsrichtung zunehmend strammer wird. Diese konische Außenfläche endet in Strömungsrichtung bevorzugt an einer Ringrippe des Kol­benkörpers.The outer surface of the piston body tapers conically between its openings on the one hand and the counter surface, as a result of which the seat of the sealing lip becomes increasingly tighter when the piston body is displaced against the direction of flow. This conical outer surface preferably ends in the direction of flow at an annular rib of the piston body.

Die genannte Schraubenfeder spannt sich zwischen der Gegenfläche bzw. einem ihr anliegenden Simmerring od.dgl. und der Ringrippe des Zylinders. Es entsteht so ein ein­facher Rohrtrenner mit stets außerhalb der wasserführen­den Räume liegender Schraubenfeder und sicherem Trennver­mögen.The named coil spring stretches between the mating surface or an adjacent sealing ring or the like. and the ring rib of the cylinder. The result is a simple pipe separator with a coil spring that is always outside the water-carrying rooms and reliable separation.

Bei einem anderen Rohrtrenner ist, zwischen Zylinder und Kolbenkörper ein Rohrstück mit Umfangsschlitzen vorge­sehen, welche bei radial deckender Stellung des Kolben­körpers mit dessen Durchbrüchen den Strömungsweg bilden. Wenn also der Wasserdruck so stark ist, daß der Kolben­körper gegen die Kraft des jenen Hohlschaft umgebenden Kraftspeichers den Kolbenkörper zwischen die Umfangs­schlitze geführt hat, vermag das Wasser durch diese und die Durchbrüche seinen Weg in den Hohlschaft zu finden, durch den es dann weiterfließt.In another pipe separator, a pipe piece with circumferential slots is provided between the cylinder and the piston body, which form the flow path with its openings when the piston body is in a radially opaque position. If the water pressure is so strong that the piston body has guided the piston body between the circumferential slots against the force of the energy accumulator surrounding that hollow shaft, the water can find its way through these and the openings into the hollow shaft, through which it then flows.

Dabei durchgreift der Hohlschaft die Zylinderzone mit den Längsausnehmungen und dichtet den Strömungsweg gegen diese ab.The hollow shaft extends through the cylinder zone with the longitudinal recesses and seals the flow path against it.

Wie bereits beschrieben, ist die Verdrängereinrichtung erfindungsgemäß als dichter Balg ausgebildet oder mit einem dichten Balg versehen, dessen Innenraum an die Zweigleitung der Lei­tung angeschlossen ist. Es handelt sich hier um eine äußerst robuste und handhabungssichere Konstruktion des Verdrängers.As already described, the displacement device is designed according to the invention as a dense bellows or provided with a dense bellows, the interior of which is connected to the branch line of the line. It is an extremely robust and easy-to-use design of the displacer.

Im Rahmen der Erfindung liegt es zudem, die Zweig­leitung mit einem Sperrorgan zu versehen, welches es erlaubt, den Wasserzulauf zum Ballon oder Balg zu re­gulieren und so dessen Beaufschlagung zu steuern.It is also within the scope of the invention to provide the branch line with a blocking member, which allows the water supply to the balloon or bellows to be regulated and thus to be controlled.

Eine andere Art der Dosierregelung ergibt sich erfin­dungsgemäß dann, wenn der Dosierraum von einer Vorkam­mer getrennt ist, in welche ein regelbarer Auslauf des Dosierraumes mündet, bevorzugt ein Auslauf, dessen Querschnitt zur Regelung verändert werden kann. Hier­zu eignet sich vor allem ein als Rohr ausgebildeter Auslauf, an dessen Mündung ein Sitz für einen Sperr­stift vorgesehen ist; das axiale Verschieben dieses Sperrstiftes erlaubt in einfacher Weise die Zufluß­regulierung.Another type of metering control results according to the invention when the metering chamber is separated from a prechamber into which a controllable outlet of the metering chamber opens, preferably an outlet whose cross-section can be changed for regulation. A spout designed as a tube is particularly suitable for this purpose, at the mouth of which a seat is provided for a locking pin; the axial displacement of this locking pin allows the inflow regulation in a simple manner.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Mün­dung des Rohres am Einlauf eines in die Leitung ragen­den Dosierschlauches angeordnet.According to a further feature of the invention, the mouth of the tube is arranged at the inlet of a metering hose protruding into the line.

Als besonders günstig hat sich eine Vorrichtung nach den Merkmalen der Ansprüche 7 bis 12 erwiesen; die Regelung des Abflusses aus dem Dosierraum wird so mit einfach herzustellenden Teilen möglich.A device according to the features of claims 7 to 12 has proven to be particularly favorable; The regulation of the discharge from the dosing room is made possible with parts that are easy to manufacture.

Ein am Ende des Auslaufes oder Durchgangskanal ange­brachter -- an sich bekannter -- Rückflußhinderer sichert den Dosierraum gegen unerwünschtes Eindringen von Duschwasser.A - known per se - a backflow preventer attached at the end of the outlet or through-channel secures the dosing room against undesired penetration of shower water.

Eine besonders kompakte Ausführung der Vorrichtung ist den Ansprüchen 19 bis 24 zu entnehmen - sie ist beson­ders robust und leicht zu handhaben; ihre in den An­sprüchen und der nachfolgenden Figurenbeschreibung er­läuterten Merkmale sind einzeln und im Kombination be­sonders schutzwürdig.A particularly compact design of the device can be found in claims 19 to 24 - it is particularly robust and easy to handle; their features explained in the claims and the following description of the figures are individually and in combination particularly worthy of protection.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Er­findung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschrei­bung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt in:

  • Fig. 1 die Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Vorrichtung;
  • Fig. 2: einen Teil einer anderen Ausführungsform der Vorrichtung;
  • Fig. 3 einen Längsschnitt durch einen Teil der Vorrichtung zum Ausführungsbeispiel der Fig. 2, geschnitten etwa entsprechend Linie III - III in Fig. 1;
  • Fig. 4: den Längsschnitt entsprechenden Fig. 3 durch einen Teil der Fig. 1;
  • Fig. 5 den Längsschnitt durch einen Teil der Fig. 1 nach deren Linie V - V;
  • Fig. 6: den Teillängsschnitt durch eine weitere Vorrichtung mit Sperrstift;
  • Fig. 7: einen Teil des Sperrstiftes;
  • Fig. 8: den Schnitt durch Fig. 7 nach deren Linie VIII - VIII;
  • Fig. 9; eine Schrägsicht auf eine kompakte Aus­führung der Vorrichtung;
  • Fig. 10: die geschnittene Draufsicht auf die Kompakt­ausführung der Fig. 9, geschnitten nach dessen Linie X - X.
Further advantages, features and details of the invention result from the following description of preferred exemplary embodiments and from the drawing; this shows in:
  • Figure 1 is a plan view of a device according to the invention.
  • 2: a part of another embodiment of the device;
  • 3 shows a longitudinal section through part of the device for the embodiment of FIG. 2, cut approximately along line III-III in FIG. 1;
  • FIG. 4: the longitudinal section corresponding to FIG. 3 through part of FIG. 1;
  • 5 shows the longitudinal section through part of FIG. 1 along the line V - V;
  • 6: the partial longitudinal section through a further device with a locking pin;
  • 7: a part of the locking pin;
  • 8: the section through FIG. 7 along the line VIII-VIII;
  • Fig. 9; an oblique view of a compact version of the device;
  • Fig. 10: the sectional plan view of the compact version of Fig. 9, cut along the line X - X.

Eine Vorrichtung 10 zum Einbau in eine aus Gründen der Übersicht nicht wiedergegebene Duscheinrichtung trägt auf einer Montageplatte 11 einen Einlaufstutzen 12, dessen hinter der Montageplatte 11 befindliches Anschlußende an eine Wasserleitung angeschlossen werden kann.A device 10 for installation in a shower device, which is not shown for reasons of clarity, carries an inlet connection 12 on a mounting plate 11, the connection end of which is located behind the mounting plate 11 and can be connected to a water pipe.

Dieser Einlaufstutzen 12 ist als T-Stück ausgebildet, dessen in Blickrichtung weisende Mündung durch eine Mutter 13 mit Sieb 14 geschlossen ist. Der parallel zur Plattenoberfläche 15 gerichtete Arm 16 des Einlauf­stutzens 12 ist mittels einer Mutter 17 an das Zulauf­ende 18 eines Rohrtrenners 20 angeschlossen, dessen Ab­laufende 19 im Bereich einer weiteren Mutter 17 in ein Wasserrohr 21 übergeht.This inlet connector 12 is designed as a T-piece, the mouth facing in the direction of view is closed by a nut 13 with a sieve 14. The arm 16 of the inlet connector 12 directed parallel to the plate surface 15 is connected by means of a nut 17 to the inlet end 18 of a pipe separator 20, the outlet end 19 of which merges into a water pipe 21 in the region of a further nut 17.

Dieser Rohrtrenner 20 dient zum zweitweiligen Unter­brechen des Wasserflusses und weist einen Zylinderteil 22 auf, in welchem achsparallele Langlöcher 23 zu erkennen sind, an die am auslauffernen Langlochende eine Ringrippe 24 anschließt. Letztere bietet gegen Strömungsrichtung x eine Ringschulter 25, welche einen Rohrraum 26 begrenzt. Gegen die Strömungsrichtung x schließt ein Rohrraumaus­schnitt 27 eines -- gegenüber dem Durchmesser d des Rohrraumes 26 -- größeren Durchmessers d₁ unter Bildung einer Anschlagschulter 28 an, an welcher ein Simmerring 29 sitzt. Dieser durchmessergrößere Rohrraumabschnitt 27 wird zulaufseitig durch eine Ringnut 30 begrenzt, nach der sich der Rohrraum als Zulaufkanal 31 fort­setzt. In diesem ist ein O-Ring 32 zu erkennen, dem ein weiterer O-Ring 32a vorgeschaltet ist.This pipe separator 20 serves to temporarily interrupt the water flow and has a cylinder part 22 in which axially parallel elongated holes 23 can be seen are to which an annular rib 24 connects at the end of the elongated hole. The latter offers an annular shoulder 25 against the flow direction x, which delimits a tube space 26. Against the direction of flow x, a tubular space cutout 27 closes a larger diameter d 1 than the diameter d of the tubular space 26, forming a stop shoulder 28 on which a sealing ring 29 is seated. This larger-diameter tube space section 27 is delimited on the inlet side by an annular groove 30, after which the tube space continues as the inlet channel 31. In this an O-ring 32 can be seen, which is preceded by another O-ring 32 a .

Im Zylinderteil 22 ist ein hohler, trommelartiger Kol­benkörper 34 mit gegen Strömungsrichtung x geschlosse­ner Stirnfläche 35 angeordnet, in dessen an diese an­grenzendem, zylinderischem Umfang 36 vier Durchbrüche 37 zu erkennen sind. Die zylinderische Umfangsfläche 36 geht in Strömungsrichtung x in ein Rohrstück 38 mit sich konisch verjüngender Außenseite 39 über. Letztere endet an einer ringförmigen Außenrippe 40, die ander­seits eine Ringfläche 41 erzeugt. Auf einem Hohlschaft 43 des Kolbenkörpers 34 ist eine Schraubfeder 44 zu erkennen. Strömt nun Wasser mit gegenüber der Feder­kraft geringfügig höherem Druck in Strömungsrichtung x durch den Zulaufkanal 31 gegen die Stirnfläche 35, wird der Kolbenkörper 34 mitgenommen, bis dessen Durch­brüche 37 in der Ringnut 30 ruhen. In diesem Falle ragt der Kolbenschaft 43 bis zu einem Simmerring 45 und überspannt so die Langlöcher 23 des Zylinderteils 22: der Strömungsraum zwischen Einlaufstutzen 12 und Wasserrohr 21 ist hergestellt.In the cylinder part 22 there is a hollow, drum-like piston body 34 with an end face 35 which is closed against the direction of flow x and in the cylindrical circumference 36 adjoining it, four openings 37 can be seen. The cylindrical circumferential surface 36 merges in the flow direction x into a tube piece 38 with a conically tapering outside 39. The latter ends at an annular outer rib 40, which on the other hand creates an annular surface 41. A helical spring 44 can be seen on a hollow shaft 43 of the piston body 34. If water now flows with a slightly higher pressure than the spring force in the flow direction x through the inlet channel 31 against the end face 35, the piston body 34 is carried until its openings 37 rest in the annular groove 30. In this case, the piston skirt 43 extends to a sealing ring 45 and thus spans the elongated holes 23 of the cylinder part 22: the flow space between the inlet connector 12 and the water pipe 21 is established.

Das Wasserrohr 21 endet anderseits in einem Anschluß­stück 47, dessen an der Plattenrückseite 48 befindlicher Stutzen mit 49 bezeichnet ist. Ein diesem gegenüber­liegender Stutzen 50 ist durch einen Stopfen 51 ver­schlossen, ein zum Ablaufende 19 des Rohrtrenners 20 paralleler Arm 52 des Anschlußstückes 47 sitzt am Ein­gang einer Dosiervorrichtung 60 bzw. an einem Ende von deren transparentem Kunststoffzylinder 61. Dieser ist nahe des Armes 52 mittels einer überwurfmutter 62 verschlossen, deren mittiger Durchbruch 63 ein Rück­schlagventil 54 aufnimmt, das von einem Zwischenstück 55 gehalten ist. Von diesem Rückschlagventil, welches in der Zeichnung nicht deutlich wiedergegeben ist, führt ein Dosierschlauch 56 bis in das Anschlußstück 47, an das eine Wasserleitung 58 angeschlossen ist; die Mündung 49 des Dosierschlauches 56 liegt gemäß Fig. 3 frei im Anschlußstück 47.On the other hand, the water pipe 21 ends in a connecting piece 47, the socket on the back 48 of the plate is designated 49. A nozzle 50 opposite this is closed by a plug 51, an arm 52 of the connecting piece 47 parallel to the outlet end 19 of the pipe separator 20 sits at the entrance of a metering device 60 or at one end of its transparent plastic cylinder 61. This is near the arm 52 by means of a Cover nut 62 closed, the central opening 63 receives a check valve 54, which is held by an intermediate piece 55. From this check valve, which is not clearly shown in the drawing, a metering hose 56 leads into the connection piece 47, to which a water pipe 58 is connected; the mouth 49 of the metering hose 56 is exposed according to FIG. 3 in the connector 47.

Vom Wasserrohr 21 geht eine Zweigleitung 59 zu einem Sperrorgan 66 (Fig. 1). Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 2 geht das Wasserrohr 21 von einem Verbindungs­rohr 67 zwischen Rohrtrenner 20 und Dosiervorrichtung 60 aus.A branch line 59 goes from the water pipe 21 to a blocking member 66 (FIG. 1). 2, the water pipe 21 is based on a connecting pipe 67 between the pipe separator 20 and the metering device 60.

Das Sperrorgan 66 erlaubt eine zur Änderung des Strö­mungsquerschnitts der Zweigleitung 59 bzw. des dem Sperrorgan 66 zugeordneten Einlaufquerschnittes 68 einer Zulaufeinrichtung 70. Diese ist an einen Endstutzen 71 eines Zylindereinsatzes 72 angeschlossen, welcher einen Gummibalg 74 trägt; dieser Gummibalg 74 kann in der Art eines Ballons ausgebildet oder falt­bar sein - letztere Ausführung ist in der Zeichnung aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht wiedergegeben. Der Gummibalg 74 ist am Zylindereinsatz 72 festgelegt und über die Zweigleitung 59 -- in Abhängigkeit von der Stellung des Sperrorganes 66 bzw. 67 -- oder über das Verbindungsrohr 67 mit einem abgezweigten Wasser­strom zu füllen.The blocking member 66 permits a feed device 70 to change the flow cross section of the branch line 59 or the inlet cross section 68 assigned to the blocking member 66. This is connected to an end connection piece 71 of a cylinder insert 72 which carries a rubber bellows 74; this rubber bellows 74 can be designed in the manner of a balloon or can be folded - the latter embodiment is not shown in the drawing for reasons of clarity. The rubber bellows 74 is fixed to the cylinder insert 72 and via the branch line 59 - depending on the position of the locking member 66 or 67 - or via to fill the connecting pipe 67 with a branched water stream.

Oberhalb des Gummibalges 74 befindet sich ein Einlauf­stutzen 78 mit Verschlußkappe 79 zum Füllen des Innen­raumes 80 des Kunststoffzylinders 61 mit einer Wasch­mittelflüssigkeit od. dgl.Above the rubber bellows 74 there is an inlet connection 78 with a sealing cap 79 for filling the interior 80 of the plastic cylinder 61 with a detergent liquid or the like.

In Fig. 3 ist aus Gründen der Übersichtlichkeit der Kunststoffzylinder 61 an einer Geraden G auseinander­gezogen, um einen Sperrstift 81 mit Drehgriff 82 besser erkennen zu können. Das konische Ende 83 des im Kunst­stoffzylinder 61 schraubend verstellbaren Sperrstiftes 81 steht der als Sitz für jenes Ende 83 ausgebildeten Mündung 84 eines Zulaufrohres 85 gegenüber, welches eine Wand 86 des Dosierraumes 80 durchsetzt. Jene Mün­dung 84 steht vor dem Dosierschlauch 56 in einer Vor­kammer 90 des Kunststoffzylinders 61 und ist durch Betätigung des Sperrstiftes 81 verschließbar.In FIG. 3, for reasons of clarity, the plastic cylinder 61 is pulled apart on a straight line G in order to be able to better recognize a locking pin 81 with a turning handle 82. The conical end 83 of the locking pin 81, which is screw-adjustable in the plastic cylinder 61, faces the mouth 84 of an inlet pipe 85, which is designed as a seat for that end 83 and passes through a wall 86 of the metering chamber 80. That mouth 84 stands in front of the metering hose 56 in a prechamber 90 of the plastic cylinder 61 and can be closed by actuating the locking pin 81.

Wünscht ein Benutzer, Waschmittelflüssigkeit, flüssige Seife od. dgl. dem hinter der Montageplatte 11 in der Wasserleitung fließenden Wasser zuzugeben, öffnet er in beschriebener Weise den Rohrtrenner 20 und erlaubt dem Wasser ein Durchströmen zum Wasserrohr 21 und aus diesem durch das Anschlußstück 47 zur Wasser­leitung 58. Selbstverständlich ist es auch möglich, den Rohrtrenner 20 in beschriebener Weise fest -- also als stetiges Durchflußteil -- in den Wasserlauf zu inte­grieren.If a user wishes to add detergent liquid, liquid soap or the like to the water flowing behind the mounting plate 11 in the water pipe, he opens the pipe separator 20 in the manner described and allows the water to flow through to the water pipe 21 and out of it through the connector 47 to the water pipe 58. Of course, it is also possible to firmly integrate the pipe separator 20 in the manner described - that is, as a continuous flow part - into the watercourse.

Der Anschluß der Dosiervorrichtung 60 hängt nun von der Stellung des Sperrorgans 66 oder des Sperrstiftes 81 ab; ist das Sperrorgan 66 geöffnet, fließt ein Teilstrom in den Gummibalg 74, dessen sich erweitern­des Volumen verdrängt einen Teil der im Innenraum 80 befindlichen Flüssigkeit durch das Rückschlagventil 54 in den Dosierschlauch 56 und aus diesem in den Hauptwasserstrom. Ist insbesondere beim Ausführungs­beispiel der Fig. 2 -- ohne Sperrorgan 66 -- der Sperr­stift 81 geöffnet, gelangt die Waschmittelflüssigkeit in den Dosierschlauch 56.The connection of the metering device 60 now depends on the position of the locking member 66 or the locking pin 81; If the blocking member 66 is open, a partial flow flows into the rubber bellows 74, the expanding volume of which displaces part of the liquid in the interior 80 through the check valve 54 into the metering hose 56 and out of this into the main water flow. If, in particular in the exemplary embodiment in FIG. 2, without the locking member 66, the locking pin 81 is open, the detergent liquid enters the metering hose 56.

Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 6 ist der Kunststoff­zylinder 61a aus transparentem Werkstoff und steht im Kragen 91 einer Kappe 92, die mit einem axialen Durch­gangskanel 93 versehen ist; dieser endet an einem Rück­flußverhinderer 88 mit bei 89 (nicht erkennbar) vorge­sehener -- und in dem auf ein Außengewinde 53 geschraub­ten Anschlußstück 47 angeordneter -- Radialöffnung. Den Durchgangskanal 93 quert die Mittelachse M eines zylindrischen Aufnahmeraums 94 für einen darin drehbar gelagerten Sperrstift 81a, dessen Gußende -- oberhalb ei­ner Überwurfmutter 95 -- aus Gründen der Übersichtlich­keit nicht wieder gegeben ist.6, the plastic cylinder 61a is made of transparent material and is located in the collar 91 of a cap 92, which is provided with an axial passage channel 93; this ends at a backflow preventer 88 with a radial opening provided at 89 (not visible) and arranged in the connecting piece 47 screwed onto an external thread 53. The through channel 93 crosses the central axis M of a cylindrical receiving space 94 for a locking pin 81a rotatably mounted therein, the casting end - above a union nut 95 - is not shown again for reasons of clarity.

Der Querschnitt des Durchgangskanals 93 ist frei, wenn entweder der Sperrstift 81a gemäß Fig. 6 nach oben ge­zogen ist oder aber ein Radialschlitz 96 des Sperrstiftes 81a quer zur Strömungsrichtung x1 steht (Fig. 8). Wird in letztgenanntem Fall der Sperrstift 81a um 90° ge­dreht, ist der Querschnitt des Durchgangskanals 93 frei.The cross-section of the through-channel 93 is free if either the locking pin 81a according to FIG. 6 is pulled upwards or a radial slot 96 of the locking pin 81a is transverse to the flow direction x1 (FIG. 8). In the latter case, if the locking pin 81a is rotated by 90 °, the cross section of the through channel 93 is free.

In Fig. 3 ist bei 100 ein gegenüber der anderen Teilen die­ser Ausführung stark verkleinerter Behälter angedeutet, der eine Nachfüllmenge für das zu dosierende Zugabemittel ent­hält; dieses fließt über eine Leitung 99 zu einem -- in die­sem Falle -- die Verschlußkappe 79 durchsetzenden Rohr 98, welches seinerseits einen Rückflußverhinderer 88 enthält -- dieser ist in Fig. 3 aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht dargestellt.In FIG. 3, a container which is much smaller than the other parts of this embodiment is indicated at 100 and contains a refill quantity for the addition agent to be metered; this flows via a line 99 to a - in this case - the pipe 98 passing through the sealing cap 79, which in turn contains a backflow preventer 88 - this is not shown in FIG. 3 for reasons of clarity.

Fig. 9 läßt eine Kompaktausführung 10k der Vorrichtung er­kennen mit quaderförmigem Gehäuse 111, an dessen einer Stirnseite 110a ein Anbaustück 112 in Form eines Klotzes mit zur Stirnseite 110a paralleler Sackbohrung 67k festge­legt ist. Von den Stirnseiten 110, 110a des Gehäuseklotzes 111 gehen zylindrische Einformungen oder Bohrungen ab, näm­lich von Stirnseite 110 ein Rohrtrennerraum 120 der unter Bildung einer Ringschulter 109 in einen axialen Verbin­dungskanal 119 zu jener Sackbohrung 67k übergeht. Parallel dazu mündet in die Sackbohrung 67k ein schmaler Kanal 21k, der mit einer Querbohrung 126 mit einer breiten Sackbohrung 50k ausgeht, die als Auslaufraum dient.Fig. 9 shows a compact design 10 k of the device with a cuboid housing 111, on one end face 110 a of an attachment 112 in the form of a block with a parallel to the end face 110 a blind bore 67 k is fixed. From the end faces 110, 110 a of the housing block 111 go cylindrical indentations or bores, namely from the end face 110 a pipe separator chamber 120 which forms an annular shoulder 109 in an axial connection channel 119 to that blind bore 67 k . At the same time, a narrow channel 21 k opens into the blind bore 67 k, which starts with a transverse bore 126 with a wide blind bore 50 k , which serves as an outlet space.

Der Auslaufraum 50k ist mittels einer engen Durchgangs­bohrung 93 unter Zwischenschaltung eines Sperrorgans 81a koaxial mit einer von der gegenüberliegenden Stirnseite 110a ausgehenden Sackbohrung 80 -- einem Dosierraum -- ver­bunden. Dessen Durchmesser e beträgt etwa 30 mm, und er nimmt einen Gummibalg 74 auf, dessen Ringrand 73 zwischen einem Haltebolzen 123 und einem diesen umfangenden Halte­ring 124 festliegt. Der Innenraum 75 des Gummibalges 74 ist mit einer Bohrung 122 des Haltebolzens 123 an die Sackbohrung 67k des Anbaustücks 112 angeschlossen.The outlet space 50 k is connected coaxially by means of a narrow through hole 93 with the interposition of a blocking element 81 a to a blind hole 80 - a metering space - starting from the opposite end face 110 a . Its diameter e is approximately 30 mm, and it receives a rubber bellows 74, the ring edge 73 of which is fixed between a retaining bolt 123 and a retaining ring 124 surrounding it. The interior 75 of the rubber bellows 74 is connected with a bore 122 of the retaining bolt 123 to the blind bore 67 k of the adapter 112.

Mit 130 sind O-Ringe bezeichnet, welche die flüssigkeits­führenden Anschlußöffnungen 21k, 119 des Gehäuses 111 an Quermündungen 129 des Sackloches 67k seitlich dichten.With 130 O-rings are designated, which laterally seal the liquid-carrying connection openings 21 k , 119 of the housing 111 at transverse openings 129 of the blind hole 67 k .

Ist die Sackbohrung mittels eines Pfropfens 128 geschlos­sen, ergibt sich ein Kanalsystem, welches dem zu den anderen Figuren beschriebenen etwa entspricht, so daß eine Beschrei­bung der Funktion hier nicht erforderlich ist. Einige so bereits wiedergegebene Teile sind -- soweit erforderlich -- in den Fig. 9,10 mit dem Index "k" versehen.If the blind bore is closed by means of a plug 128, a duct system results which roughly corresponds to that described for the other figures, so that a description of the function is not necessary here. Some parts which have already been reproduced in this way are provided with the index "k" in FIGS.

Claims (14)

1. Vorrichtung zum Verteilen von Brauchwasser mit einer dieses führenden Leitung, insbesondere einer Leitung zwischen einer Waschwasserquelle und einem Brause­kopf od.dgl., welche mit einem in seinem Volumen ver­änderbaren Dosierraum einer Zuführeinrichtung für einen Badezusatz od.dgl. in Verbindung steht,
dadurch gekennzeichnet,
daß in einem Rohrkörper eine Stirn eines darin geführ­ten Kolbens den Dosierraum einerseits begrenzt, der anderseits an der Innenfläche eines den Rohrkörper ver­schließenden Deckels endet, wobei diese Innenfläche ei­nen Anschlag für den Kolben bestimmt, oder daß im In­nenraum des Rohrkörpers wenigstens ein Kolben vorge­sehen ist, dessen von der Leitung weg gerichtete Kolben­stirn den Dosierraum vom anderen Teil jenes Innenraums trennt, wobei an den Eingang der Vorrichtung (60) eine mit ihr eine Baueinheit bildende Einrichtung (20) zum zeitweiligen Unterbrechen der Strömung in einer Rohr­leitung, mit zwischen einem Zulaufende und einem Ablau­fende vorgesehenem Verschlußkörper, der vom Strömungs­druck gegen einen Kraftspeicher, beispielsweise eine Schraubenfeder, führbar ist und druckabhängig den Strö­mungsweg unterbricht, angeschlossen ist.
1. Device for distributing industrial water with a line carrying this, in particular a line between a wash water source and a shower head or the like, which or the like with a volume-adjustable metering space of a feed device for a bath additive. communicates
characterized,
that in a tubular body one end of a piston guided therein limits the metering space on the one hand, which on the other hand ends on the inner surface of a cover closing the tubular body, this inner surface determining a stop for the piston, or that at least one piston is provided in the interior of the tubular body, Piston end directed away from the line separates the dosing chamber from the other part of that interior, at the entrance of the device (60) a device (20) forming a structural unit for temporarily interrupting the flow in a pipeline, with between an inlet end and an outlet end provided closure body, which can be guided by the flow pressure against an energy accumulator, for example a coil spring, and interrupts the flow path as a function of pressure.
2. Vorrichtung zum Verteilen von Brauchwasser mit einer dieses führenden Leitung, insbesondere einer Leitung zwischen einer Waschwasserquelle und einem Brausekopf od.dgl., welche mit einem in seinem Volumen veränderbaren Dosierraum einer Zuführeinrichtung für einen Badezusatz oder dgl. in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, daß im Dosierraum (80) wenigstens eine volumenveränder­lich ausgebildete Verdrängereinrichtung (74) angeord­net und mit der Leitung (12, 21, 58) verbunden ist.2. Device for distributing industrial water with a line carrying this, in particular a line between a wash water source and a shower head or the like, which can be changed in volume with a Dosing space of a feed device for a bath additive or the like is connected, characterized in that in the dosing space (80) at least one variable-volume displacement device (74) is arranged and connected to the line (12, 21, 58). 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß an ihren Eingang eine Einrichtung (20) zum zeitweili­gen Unterbrechen der Strömung in einer Rohrleitung, mit zwischen einem Zulaufende und einem Ablaufende vorgesehe­nem Verschlußkörper, der vom Strömungsdruck gegen einen Kraftspeicher, beispielsweise eine Schraubenfeder, führ­bar ist und druckabhängig den Strömungsweg unterbricht, ausgeschlossen ist,3. Apparatus according to claim 2, characterized in that at its input a device (20) for temporarily interrupting the flow in a pipeline, with a closure body provided between an inlet end and an outlet end, which can be guided by the flow pressure against an energy accumulator, for example a coil spring and interrupts the flow path depending on pressure, is excluded, 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie mit der vorgeschalteten Einrichtung (20) eine Baueinheit bildet und eine Zweig­leitung (59, 67) von dem die Einrichtung mit einem An­schlußstück (47) als Eingang der Vorrichtung (60) ver­bindenden Wasserrohr (21) zu einer Zulaufeinrichtung (70) für die Verdrängereinrichtung (74) geführt ist.4. Apparatus according to claim 1 or according to claim 2 and 3, characterized in that it forms a structural unit with the upstream device (20) and a branch line (59, 67) of which the device with a connector (47) as the input of the device (60) connecting water pipe (21) to an inlet device (70) for the displacement device (74). 5. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 3, gekennzeichnet durch einen das Zulaufende und das Ablaufende der Einrichtung (20) verbindenden Zylinder mit seitlichen Längsausnehmungen, die in Strömungsrichtung den als trommelartigen und hohlen Kolbenkörper ausgebildeten Verschlußkörper nachgeordnet sind, wobei letzterer an seinem Umfang mit Durchbrüchen versehen und an einen in Strömungsrichtung weisenden Hohl­schaft (19) angeschlossen ist, oder dadurch gekennzeichnet, daß der Zylinder der Einrichtung (20) mit einer zu­ laufseitig angeordneten, den Längsausnehmungen in Strömungsrichtung nachgeschalteten innenliegenden Ring- oder Teilringnut versehen ist, nahe deren der Kolbenkörper vorgesehen sowie an den in Strömungs­richtung weisenden, an die Längsausnehmungen reichen­den Hohlschaft angeschlossen ist.5. Apparatus according to claim 1 or 3, characterized by a cylinder connecting the inlet end and the outlet end of the device (20) with lateral longitudinal recesses, which are arranged downstream in the flow direction as a drum-like and hollow piston body, the latter providing openings on its circumference and is connected to a hollow shaft (19) pointing in the direction of flow, or characterized in that the cylinder of the device (20) is connected to a arranged on the running side, the inner or partial annular groove arranged downstream of the longitudinal recesses in the flow direction, close to which the piston body is provided and connected to the hollow shaft pointing in the flow direction and reaching the longitudinal recesses. 6. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekenn­zeichnet, daß die Verdrängereinrichtung (74) als dich­ter Ballon ausgebildet oder mit einem dichten Ballon versehen ist, dessen Innenraum (75) an eine Zweig­leitung (59,67) der Leitung (21) angeschlossen ist, oder daß die Verdrängereinrichtung (74) als dichter Balg ausgebildet oder mit einem dichten Balg versehen ist, dessen Innenraum (75) an eine Zweigleitung (59, 67) der Leitung (21) angeschlossen ist, wobei gegebenen­falls die Zweigleitung (59) mit einem Sperrorgan (66) versehen ist.6. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the displacement device (74) is designed as a dense balloon or is provided with a dense balloon, the interior (75) of which is connected to a branch line (59, 67) of the line (21) , or that the displacement device (74) is designed as a dense bellows or is provided with a dense bellows, the interior (75) of which is connected to a branch line (59, 67) of the line (21), the branch line (59) optionally having a Blocking member (66) is provided. 7. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß an den Dosierraum (80) in Strömungsrichtung (x1) ein Durchgangskanal (93) an­schließt, dessen Querschnitt durch einen ihn querenden Sperrstift (81a) veränderbar ist, wobei gegebenenfalls der Sperrstift (81a) axial verschieblich in einem den Durchgangskanal (93) kreuzenden angepaßten Aufnahme­raum (94) lagert.7. The device according to at least one of claims 2 to 6, characterized in that a through channel (93) connects to the metering chamber (80) in the flow direction (x1), the cross section of which can be changed by a locking pin (81a) crossing it, where appropriate the Locking pin (81a) is mounted axially displaceably in an adapted receiving space (94) crossing the through channel (93). 8. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Sperrstift (81a) mit einem Radialschlitz (96) versehen ist, der in ei­ner Schließstellung außerhalb des Querschnittes der Durchgangskanal angeordnet ist und in Öffnungsstellung einen Teil des Durchgangskanals bildet.8. The device according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the locking pin (81 a) is provided with a radial slot (96) which is arranged in a closed position outside the cross section of the through channel and forms part of the through channel in the open position. 9. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Dosierraum (80) von einer Vorkammer (90) getrennt ist, in welche ein querschnittlich regelbarer Auslauf (85) des Dosier­raumes mündet, wobei gegebenenfalls der Auslauf als Rohr (85) ausgebildet sowie an der Mündung (84) mit einem Sitz für einen Sperrstift (81) versehen ist, und/oder die Mündung (84) des Rohres (85) an einem in die Leitung (12, 21, 58) ragenden Dosierschlauch (56) steht.9. The device according to at least one of claims 2 to 6, characterized in that the metering chamber (80) is separated from a prechamber (90) into which a cross-sectionally adjustable outlet (85) of the metering chamber opens, where appropriate the outlet as a tube ( 85) and at the mouth (84) is provided with a seat for a locking pin (81), and / or the mouth (84) of the tube (85) on a metering hose (12, 21, 58) projecting into the line (12, 21, 58) 56) stands. 10. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchgangskanal (93) mit einem Organ (88) zur Rückflußverhinderung gegen die Strömungsrichtung (x1) versehen ist oder in die­ses Organ mit seinem dem Dosierraum (80) fernen Ende mündet, und/oder daß dem Dosierraum (80) ein Vorrats­behälter (100) vorgeschaltet und mit dem Doserraum durch einen Rückflußverhinderer (88) verbunden ist, wobei der Rückflußverhinderer (88) in einer Verschluß­kappe (79) für den Doserraum (80) verläuft.10. The device according to at least one of claims 2 to 9, characterized in that the through channel (93) is provided with an organ (88) for preventing backflow against the flow direction (x1) or in this organ with its end remote from the metering chamber (80) opens, and / or that the dosing chamber (80) is connected upstream of a storage container (100) and is connected to the dosing chamber by a non-return valve (88), the non-return valve (88) running in a cap (79) for the dosing chamber (80). 11.Vorrichtung zum Verteilen von Brauchwasser mit einer dieses führenden Leitung, insbesondere einer Leitung zwischen einer Waschwasserquelle und einem Brausekopf od. dgl., welche mit einem in seinem Volumen veränder­baren Dosierraum einer Zuführeinrichtung für einen Bade­zusatz od. dgl. in Verbindung steht, insbesondere nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 10, gekennzeichnet durch ein quaderförmiges Gehäuse (111) mit wenigstens zwei Sackausnehmungen (80,120) als Dosierraum und Rohr­trennerraum, wobei der Dosierraum über ein Sperrorgan (81a) mit einer kurzen Sackausnehmung (50k) verbunden ist.11.Device for distributing process water with a line carrying this, in particular a line between a wash water source and a shower head or the like, which is connected to a volume-adjustable metering space of a feed device for a bath additive or the like, in particular according to at least one of claims 1 to 10, characterized by a cuboid housing (111) with at least two bag recesses (80, 120) as a metering chamber and pipe separator chamber, the metering chamber being connected to a short bag recess (50 k ) via a blocking member (81 a ). 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Rohrtrennerraum (120) und die kurze Sackaus­nehmung (50k) von einer gemeinsamen Gehäusestirnseite (110) ausgehen und mit Rohranschlüssen (12,50) ver­sehen sind.12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the pipe separator chamber (120) and the short sack recess (50 k ) start from a common housing end face (110) and are provided with pipe connections (12, 50). 13. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß im Dosierraum (80) ein Balg (80) angeordnet und dessen Innenraum (75) dicht an eine Bohrung (122) angeschlosen ist, die in einen dazu querverlaufenden, geschlossenen Kanal (67k) mün­det, wobei gegebenenfalls der Balg (80) mit seinem Ringrand (73) zwischen einem die Bohrung (122) ent­haltenden Bolzen (123) und einem diesen umgebenden Haltering (124) festliegt.13. The device according to at least one of claims 1 to 12, characterized in that a bellows (80) is arranged in the metering chamber (80) and the interior (75) is tightly connected to a bore (122) which in a transverse, closed Channel (67 k ) opens, the bellows (80) possibly being fixed with its ring edge (73) between a bolt (123) containing the bore (122) and a retaining ring (124) surrounding it. 14. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß vom Kanal (67k) eine Bohrung (21k) engen Querschnittes sowie ein Verbindungs­kanal (119) zum Rohrtrennerraum (120) ausgehen, und/­oder daß die Bohrung (21k) engen Querschnittes mit der kurzen Sackausnehmung (50k) verbunden ist, die eine an jene Bohrung (21k) anschließende Querbohrung (126) durchdrungt.14. The device according to at least one of claims 1 to 13, characterized in that from the channel (67 k ) a bore (21 k ) narrow cross-section and a connecting channel (119) to the pipe separation chamber (120), and / or that the bore ( 21 k ) narrow cross-section is connected to the short sack recess (50 k ) which penetrates a transverse bore (126) adjoining that bore (21 k ).
EP87103334A 1986-03-08 1987-03-09 Device for the distribution of fresh water by means of a conduit carrying this water Expired - Lifetime EP0237901B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87103334T ATE94931T1 (en) 1986-03-08 1987-03-09 DEVICE FOR DISTRIBUTING SERVICE WATER WITH A PIPE CARRYING THIS.

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3607793 1986-03-08
DE3607793 1986-03-08
DE19873702492 DE3702492A1 (en) 1986-03-08 1987-01-28 DEVICE FOR DISTRIBUTING HOT WATER WITH THIS LEADING PIPE
DE3702492 1987-01-28

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0237901A2 true EP0237901A2 (en) 1987-09-23
EP0237901A3 EP0237901A3 (en) 1988-01-13
EP0237901B1 EP0237901B1 (en) 1993-09-22

Family

ID=25841760

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87103334A Expired - Lifetime EP0237901B1 (en) 1986-03-08 1987-03-09 Device for the distribution of fresh water by means of a conduit carrying this water

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0237901B1 (en)
DE (2) DE3702492A1 (en)
ES (1) ES2047480T3 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE661698A (en) * 1964-06-09 1965-07-16
US3720230A (en) * 1971-04-14 1973-03-13 Coronet Mfg Co Inc Apparatus for admixing liquids in predetermined ratio
US4014363A (en) * 1974-02-27 1977-03-29 Hechler Iv Valentine Water and concentrate supply valves for proportioning mixer-dispenser
US4047541A (en) * 1976-04-15 1977-09-13 Julien Mercier Shower head liquid dispenser
US4358056A (en) * 1979-12-28 1982-11-09 Emmett Laboratories, Inc. Shower dispenser
US4406406A (en) * 1981-03-13 1983-09-27 Knapp Philip B Liquid metering and dispensing apparatus
EP0109919A2 (en) * 1982-10-25 1984-05-30 Beckers, Ernst Device for temporarily disconnecting the flow in a tube, especially in a fresh water pipe

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE661698A (en) * 1964-06-09 1965-07-16
US3720230A (en) * 1971-04-14 1973-03-13 Coronet Mfg Co Inc Apparatus for admixing liquids in predetermined ratio
US4014363A (en) * 1974-02-27 1977-03-29 Hechler Iv Valentine Water and concentrate supply valves for proportioning mixer-dispenser
US4047541A (en) * 1976-04-15 1977-09-13 Julien Mercier Shower head liquid dispenser
US4358056A (en) * 1979-12-28 1982-11-09 Emmett Laboratories, Inc. Shower dispenser
US4406406A (en) * 1981-03-13 1983-09-27 Knapp Philip B Liquid metering and dispensing apparatus
EP0109919A2 (en) * 1982-10-25 1984-05-30 Beckers, Ernst Device for temporarily disconnecting the flow in a tube, especially in a fresh water pipe

Also Published As

Publication number Publication date
DE3702492A1 (en) 1988-02-18
DE3787483D1 (en) 1993-10-28
ES2047480T3 (en) 1994-03-01
EP0237901B1 (en) 1993-09-22
EP0237901A3 (en) 1988-01-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4412989C2 (en) Toilet flushing device
DE3337895C2 (en)
DE3640190C2 (en) Device for tapping beer from containers, in particular cans
DE112012002715T5 (en) Liquid material mixing and spraying device
DE3321405A1 (en) TAP DEVICE FOR DISPENSING LIQUIDS, ESPECIALLY FOR WASHBASINS, SINKS AND THE LIKE
DE2209724C3 (en) Water dispensing device for a bathroom unit
DE19702315C2 (en) Device for admixing liquid additives in a liquid flow
EP0237901B1 (en) Device for the distribution of fresh water by means of a conduit carrying this water
EP3263781A1 (en) Inlet fitting
DE2540914C2 (en) Eye wash bottle
DE2400758A1 (en) DEVICE FOR ADDING LIQUID, IN PARTICULAR LUBRICATING OIL, INTO COMPRESSED AIR
DE19737490A1 (en) Method for operating a high pressure device, in particular a high pressure cleaner and high pressure device
DE2219458A1 (en) Device for introducing flowing medium into a main liquid stream running along a closed passage, for example a pipe
DE7213157U (en) Backflow preventer with horizontal passage for water meters built into pipes
DE940700C (en) Self-closing flush valve for toilets or other sanitary facilities
DE1806897A1 (en) Dosing device
DE2302220A1 (en) DEVICE FOR FILLING CONTAINERS
DE1201311C2 (en) Dosing device for adding liquid dishwashing detergent or detergent to the inflow water of dishwashing or washing systems
CH400929A (en) Shower or washing device
DE629250C (en) Mixing device in which the spray for pest control is under the pressure of the water pipe
AT255234B (en) Cooling device on machine tools
DE8209464U1 (en) DEVICE FOR DISTRIBUTING HOT WATER WITH THIS LEADING PIPE
EP0091099A2 (en) Device for distributing drinking water by way of a water supply line therefor
DE4221577C2 (en) Device for cleaning pipelines
DE3311604A1 (en) Device for distributing domestic water using a line which conducts the latter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19880913

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900319

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19930922

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19930922

Ref country code: GB

Effective date: 19930922

Ref country code: BE

Effective date: 19930922

REF Corresponds to:

Ref document number: 94931

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19931015

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3787483

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19931028

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2047480

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19940307

Year of fee payment: 8

Ref country code: AT

Payment date: 19940307

Year of fee payment: 8

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19930922

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19940331

Year of fee payment: 8

ET1 Fr: translation filed ** revision of the translation of the patent or the claims
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19950309

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19950427

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19950509

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19951001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19951130

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19951001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19960311

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19960331

Ref country code: CH

Effective date: 19960331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19970528

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981201

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19990201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050309