EP0232668B1 - Dispositif de bâchage-débâchage de halls - Google Patents

Dispositif de bâchage-débâchage de halls Download PDF

Info

Publication number
EP0232668B1
EP0232668B1 EP86440092A EP86440092A EP0232668B1 EP 0232668 B1 EP0232668 B1 EP 0232668B1 EP 86440092 A EP86440092 A EP 86440092A EP 86440092 A EP86440092 A EP 86440092A EP 0232668 B1 EP0232668 B1 EP 0232668B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tarpaulins
driving
tarpaulin
driving shaft
covering
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP86440092A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0232668A1 (fr
Inventor
André Fritz
Jean Gerlinger
Denis Walter
Jean Pierre Hollender
Charles Schneider
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lucien Walter Ets SA
Original Assignee
Lucien Walter Ets SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lucien Walter Ets SA filed Critical Lucien Walter Ets SA
Priority to AT86440092T priority Critical patent/ATE62040T1/de
Publication of EP0232668A1 publication Critical patent/EP0232668A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0232668B1 publication Critical patent/EP0232668B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B7/00—Roofs; Roof construction with regard to insulation
    • E04B7/16—Roof structures with movable roof parts
    • E04B7/166—Roof structures with movable roof parts characterised by a translation movement of the movable roof part, with or without additional movements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/343—Structures characterised by movable, separable, or collapsible parts, e.g. for transport
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H3/00—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons
    • E04H3/10—Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons for meetings, entertainments, or sports
    • E04H3/14—Gymnasiums; Other sporting buildings
    • E04H3/16—Gymnasiums; Other sporting buildings for swimming
    • E04H3/165—Gymnasiums; Other sporting buildings for swimming having movable parts

Definitions

  • the invention relates to a tarpaulin-unblocking device for halls or any other similar structures intended to be completely covered by tarpaulins, comprising a modular set of tarpaulins composed of at least two tarpaulins staggered relative to a transverse median plane.
  • plastic tarpaulins, Kevlar or the like are frequently used for the temporary or removable covering of halls, sports grounds, or any other structures of light construction, such as metallic structures or in glued laminated wood.
  • a tarpaulin device comprising covering means having the form of an opening belt of which one of the strands is constituted by the tarpaulin and the other strand by the straps of traction.
  • the two ends of this open belt partially wrapping around a drum reference, located at the top of the hall or structure, are connected one to the drum for winding and unwinding the tarpaulin and the other to the reels for unwinding and winding the traction straps.
  • the drum and the coils are driven by the same motor which, depending on its direction of rotation, drives either the drum or the coils.
  • each section of the hall or structure roof is covered by a tarpaulin.
  • the sealing is not ensured by the tarpaulins arranged on either side of said peak and it is necessary to provide additional means to obtain said sealing.
  • the basic module of this tarpaulin and uncovering device consists of tarpaulin winding drums arranged alternately on either side of a vertical structure.
  • winding drums arranged on the same side of a vertical structure are connected to each other by means of sections of intermediate shafts thus making it possible to drive them in rotation by means of common motor means.
  • traction cables to which the free ends of the aforementioned tarpaulins are fixed, these describe, thanks to a set of deflection pulleys, a looped path avoiding the winding or unwinding of said cables on any reel during deployment or folding up the tarpaulins.
  • This arrangement also makes it possible to associate with two traction cables, a set of tarpaulins for this tarpaulin and uncovering device.
  • this device being devoid of coils for winding the traction cables, obliges to extend the latter above the surface to be covered which, on the one hand, increases the difficulties of mounting the hall and, on the other hand, reduces the useful height of the latter.
  • the present invention aims to remedy these drawbacks.
  • the invention as characterized in the claims solves the problem of creating a tarpaulin-unblocking device for halls or any other similar structures intended to be completely covered by tarpaulins, comprising a modular set of tarpaulins composed of '' at least two tarpaulins staggered relative to a transverse median plane of this modular assembly, the tarpaulin (s) on one side of the transverse median plane being subjected to a stroke in the opposite direction to that of the tarpaulin (s) other side of this transverse median plane, each of said tarpaulins winding on at least one drum driven by a shaft and unwinding from this drum and comprising their free end connected to driven straps exerting traction on the tarpaulins during their unwinding, each modular assembly comprising on each lateral side, on the one hand, the shaft d drive of the drums and a reel drive shaft on which are
  • Another advantage of the invention consists in that it is possible, for the same covering surface, seen in the direction of the length of the hall or of the structure, to reduce the power of the motors practically by half.
  • the motor must drive all of the tarpaulins while, according to the invention, the motor is only obliged to drive the tarpaulins located on one side of the transverse median plane while the tarpaulins located on the other side of the transverse median plane are driven by the other motor, regardless of the length of the tarpaulin stroke, because once hauled to the top of the hall or structure, the tarps fall on the other side and contribute, by their weight, to the tensile force exerted on the straps in order to obtain the total covering of the hall or structure.
  • the tarpaulin-uncovering device 1 is intended for the installation and automatic removal of a set of tarpaulins 2, 3, 4, 5 ... 21, 31, 41, 51 ... over a hall or structure 6, in particular a metal structure, shown diagrammatically in FIGS. 1 and 2 and comprising two sections 7,8 joining at the ridge 9.
  • the hall or structure 6 consists of several trusses 10, 11 juxtaposed and connected by connecting beams 12, 13 providing the support different tarpaulins when the hall or structure is tarpaulin-covered Therefore, the tarpaulin-uncovering device 1 is, according to the invention, composed of modules 14. One of these modules 14 is shown in FIG. 1.
  • Each module 14 includes tarpaulins 2, 3, 4, 5 ... 21, 31, 41, 51 ... located on either side of a transverse median plane 15.
  • the number of tarpaulins located on one side 16 of the transverse median plane 15 is identical to the number of tarpaulins located on the other side 17 of said transverse median plane 15.
  • the travel 18 of the tarpaulins 2, 3, 4, 5 .. located on the side 16 of the transverse median plane 15 is in the opposite direction to the travel 19 of the tarpaulins 21, 31, 41, 51 ... situated on the side 17 of the transverse median plane 15.
  • Each sheet 2, 3, 4, 5 ... or 21, 31, 41, 51 ... is wound on a drum 20, 21, 22, 23 ... or 201, 211, 221, 231 ... and it is towed by straps 24, 25-26, 27 ... or 241, 251-261, 271 ... secured to the free end 28 of the sheet and is wound on reels 29, 30 - 31 , 32 or 291, 301-311, 321.
  • Said drums 20 to 23 ... or 201 to 231 ... are mounted integrally in rotation on the drive shaft 33,34.
  • the coils 29, 30-31, 32 or 291, 301-311, 321 are mounted integrally in rotation on a drive shaft 35, 36.
  • the drive shaft 33 of the drums 20 to 23 is situated practically in the extension of the drive shaft 36 of the coils 291 to 321, the two shafts 33 and 36, arranged on the side and on the other side of the transverse median plane 15, being parallel to the lateral side 37 of the hall or of the structure 6. It is the same for the drive shafts 34 and 35 parallel to the lateral side 38 of the hall or of the structure 6.
  • two preferably electric motors 39, 40 are provided for each module 14, each of these motors 39, 40, one arranged on the lateral side 37 and the other on the lateral side. 38 of the hall or structure 6, alternately driving the drive shaft of the drums or the drive shaft of the reels.
  • the drums 20-23, 201-231 of the tarpaulins 2-5, 21-51 are arranged in a row on the drive shafts 33, 34 and are separated by guide flanges 41, shown in FIG. 3.
  • These flanges guide 41 integral with the drive shafts 33, 34 or of the hall or of the structure 6, cooperate with rods 42 of the tarpaulins 2-5, 21-51, during the winding of the latter, which has for effect of ensuring a winding without folds tarpaulins.
  • the rods 42 preferably have a certain rigidity and a thickness greater than that of the sheet. Therefore, the latter remains flexible and relaxed in the wound position, which contributes to the feasibility of an automatic winding and without creases.
  • the electric motors 39, 40 actuate, by means of the same motor shaft 43, only one shaft 33, 34 or 35, 36 at a time, the adjacent shaft being disengaged and the corresponding shaft, located on the other lateral side of the hall or structure 6, being freewheeling.
  • Each motor shaft 43 is rotated by one of the electric motors 39, 40 by means of an elastic coupling 44 connecting the motor shaft 43 with the output shaft 45 of said electric motor 39, 40.
  • each drive shaft 43 rotates in bearings 46 secured to the hall or to the structure 6, and comprises two clutches 47 and 48 and two drive pinions 49 and 50 secured in rotation to the drive shaft 43, in particular by keying.
  • said clutches are preferably formed by electromagnetic couplings with teeth, each composed of a part 51 integral with the motor shaft 43, and a movable part 52 integral in rotation with one of the drive pinions 49 or 50, the electromagnetic coupling effect taking place between each parts 51 and 52 of clutches 47 and 48.
  • the shaft 33, 34 for driving the drums 20-23, 201-231 is rotatable in bearings 53 secured to the hall or to the structure 6, and comprises at one of its ends 54 a driven pinion 55.
  • the latter is located opposite the driving pinion 49 of the driving shaft 43, and cooperates with said driving pinion 49 by means of a chain 56.
  • the shaft 35, 36 for driving the coils 29-32, 291-32 mobile is rotatable in bearings 57 integral with the hall or structure 6, and has at one of its ends 58 a driven pinion 59. This is located opposite the motor pinion 50 of the motor shaft 43, and cooperates with said motor pinion 50 by means of a chain 60.
  • the drive shaft 43 actuates the drive shaft 33 for driving the drums 20-23 by means of the electromagnetic coupling 47, of the motor pinion 49, of the chain 56 and of the driven pinion 55, and the tarpaulins 2 to 5 are wound on their drums 20-23 by causing the unwinding of the straps 24-27 and the rotation of the reels 29-32 of the shaft 35 which is in free wheel.
  • the drive shafts 45 actuate the drive shaft 35 of the coils 29-32 by means of the electromagnetic coupling 48, the motor pinion 50, chain 60 and driven pinion 59, and the straps 24-27 are wound on the coils 29-32, causing the tarpaulins 2 to 5 to unwind and pass over the ridge 9 of the hall or of structure 6.

Landscapes

  • Architecture (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
  • Jib Cranes (AREA)
  • Fixing For Electrophotography (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Details Of Indoor Wiring (AREA)
  • Control Of Metal Rolling (AREA)
  • Building Awnings And Sunshades (AREA)

Description

  • L'invention concerne un dispositif de bâchage-débâchage de halls ou de toutes autres structures analogues destinés à être couverts totalement par des bâches, comprenant un ensemble modulable de bâches composé d'au moins deux bâches disposées en quinconce par rapport à un plan médian transversal de cet ensemble modulable la ou les bâches d'un côté du plan médian transversal étant soumises à une course de sens contraire à celui de la ou des bâches de l'autre côté de ce plan médian transversal, chacune desdites bâches s'enroulant sur au moins un tambour entraîné par un arbre et se déroulant de ce tambour et comportant leur extrémité libre reliée à des sangles entraînées, exerçant une traction sur les bâches lors de leur déroulement.
  • Dans l'état actuel de la technique, on utilise fréquemment, des bâches en matière plastique, kevlar ou autres, pour la couverture temporaire ou amovible de halls, terrains de sport, ou toutes autres structures de construction légère, telles que des structures métalliques ou en bois lamellé collé.
  • Ces structures sont le plus souvent constituées par un assemblage de fermes verticales réalisées notamment à l'aide de profilés tubulaires, puis juxtaposées et reliées entre elles par des poutrelles de liaison horizontales.
  • Aussi, il suffit pour assurer la couverture temporaire et amovible de la structure, de disposer sur le toit de celle-ci, des bâches que l'on déroule lors de la couverture, puis que l'on enroule à nouveau sur leurs tambours pour découvrir la structure.
  • Lors du débâchage de la structure, il est nécessaire d'enrouler manuellement les différentes bâches successives sur leur tambour respectif, ce qui constitue, en somme, un inconvénient.
  • On connaît déjà, par le document US-A-2.140.220, un dispositif de bâchage comprenant des moyens de recouvrement présentant la forme d'une ceinture ouverture dont un des brins est constitué par la bâche et l'autre brin par les sangles de traction. Les deux extrémités de cette ceinture ouverte, s'enroulant partiellement autour d'un tambour de renvoi, situé au faîte du hall ou de la structure, sont reliées l'une au tambour d'enroulement et de déroulement de la bâche et l'autre aux bobines de déroulement et d'enroulement des sangles de traction. Le tambour et les bobines sont entraînés par un même moteur qui, en fonction de son sens de rotation, entraîne, soit le tambour, soit les bobines. Ainsi, chaque pan de la toiture du hall ou de la structure est couvert par une bâche.
  • Cependant, au faîte du hall ou de la structure, l'étanchéité n'est pas assurée par les bâches disposées de part et d'autre dudit faîte et il est nécessaire de prévoir des moyens complémentaires pour obtenir ladite étanchéité.
  • Toutefois, cette dernière est difficilement réalisée et on a préféré remplacer l'utilisation de deux bâches par l'utilisation d'une bâche enjambant le faite et s'étendant d'un côté latéral du hall ou de la structure à l'autre côté latéral. A cet effet, les différentes bâches sont souvent enroulées sur des tambours disposés près du sol le long de la structure, et les extrémités desdites bâches sont reliées à des cordes. Ces cordes passent par-dessus le toit de la structure et leurs extrémités retombent de l'autre côte de celle-ci de façon à permettre le halage des bâches successives par-dessus le toit.
  • Afin de faciliter le guidage des bâches pendant leur mouvement, celles-ci possèdent souvent des chants latéraux plus rigides pourvus de joncs qui se déplacent dans une rainure prévue à cet effet dans les profilés de la structure.
  • On connaît, par ailleurs, par le document NL-A-8.101.484, un dispositif de bâchage et de débâchage d'une serre constituée de plusieurs structures verticales, parallèles entre elles et supportant des gouttières. Entre ces différentes structures verticales s'étend, en outre, une couverture vitrée.
  • En fait, le module de base de ce dispositif de bâchage et de débâchage se compose de tambours d'enroulement de bâche disposés en alternance de part et d'autre d'une structure verticale.
  • Sur ces tambours d'enroulement sont enroulées des bâches qu'il convient d'étendre au-dessus d'une surface délimitée par deux structures verticales. A cet effet, lesdites bâches sont fixées à leur extrémité libre, à des câbles de traction permettant de les étendre au-dessus de la surface considérée.
  • Par ailleurs, les tambours d'enroulement disposés d'un même côté d'une structure verticale sont reliés les uns aux autres au moyen de tronçons d'arbres intermédiaires permettant, ainsi, de les entraîner en rotation par le biais de moyens moteurs communs.
  • Quant aux câbles de traction, auxquels sont fixées les extrémités libres des bâches précitées, ceux-ci décrivent, grâce à un ensemble de poulies de renvoi, une trajectoire bouclée évitant l'enroulement ou le déroulement desdits câbles sur une quelconque bobine lors du déploiement ou du repliement des bâches. Cette disposition permet, en outre, d'associer à deux câbles de traction, un ensemble de bâches de ce dispositif de bâchage et de débâchage.
  • En somme, ce dispositif étant dépourvu de bobines d'enroulement des câbles de traction, oblige d'étendre ces derniers au-dessus de la surface à recouvrir ce qui, d'une part, augmente les difficultés de montage du hall et, d'autre part, réduit la hauteur utile de ce dernier.
  • Ainsi, ces dispositifs de bâchage-débâchage, actuellement connus possèdent plusieurs inconvénients qui constituent un frein pour le développement de ce mode de couverture.
  • La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients. L'invention telle qu'elle est caractérisée dans les revendications, résout le problème consistant à créer un dispositif de bâchage-débâchage de halls ou de toutes autres structures analogues destinés à être couverts totalement par des bâches, comprenant un ensemble modulable de bâches composées d'au moins deux bâches disposées en quinconce par rapport à un plan médian transversal de cet ensemble modulable, la ou les bâches d'un côté du plan médian transversal étant soumises à une course de sens contraire à celui de la ou des bâches de l'autre côté de ce plan médian transversal, chacune desdites bâches s'enroulant sur au moins un tambour entraîné par un arbre et se déroulant de ce tambour et comportant leur extrémité libre reliée à des sangles entraînées exerçant une traction sur les bâches lors de leur déroulement, chaque ensemble modulable comportant de chaque côté latéral, d'une part, l'arbre d'entraînement des tambours et un arbre d'entraînement de bobines sur lesquelles s'enroulent ou desquelles se déroulent les sangles de traction dont une extrémité est reliée à l'extrémité des bâches, ces arbres étant disposés, pratiquement, dans le prolongement l'un de l'autre et, d'autre part, un moteur unique entraînant, en phase de bâchage, l'arbre d'entraînement des bobines situé d'un côté du plan médian transversal dudit ensemble modulable et entraînant, en phase de débâchage, l'arbre d'entraînement des tambours situé de l'autre côté dudit plan médian transversal.
  • Les avantages obtenus grâce à cette invention consistent essentiellement en ce que, pour un dispositif modulaire pouvant convenir pour un grand nombre de situations et de dimensions des structures moyennant un minimum d'adaptation, on procède à un bâchage et/ou débâchage automatique de halls ou de toutes autres structures par une manoeuvre simultanée de plusieurs bâches parcourant chacune les deux pans de la toiture en enjambant le faîte et ceci, avec une grande fiabilité de fonctionnement tout en permettant d'éliminer les problèmes d'étanchéité tels qu'indiqués ci-dessus.
  • Un autre avantage de l'invention consiste en ce qu'il est possible, pour une même surface de recouvrement, vue dans le sens de la longueur du hall ou de la structure, de diminuer pratiquement de la moitié la puissance des moteurs. En effet, dans le cadre du document US-A-2.140.220, le moteur doit entraîner la totalité des bâches alors que, selon l'invention, le moteur n'est obligé d'entraîner que les bâches situées d'un côté du plan médian transversal alors que les bâches situées de l'autre côté du plan médian transversal sont entraînées par l'autre moteur, peu importe la longueur de la course des bâches, car une fois halées au faîte du hall ou de la structure, les bâches retombent de l'autre côté et contribuent, de par leur poids, à l'effort de traction exercé sur les sangles dans le but d'obtenir le recouvrement total du hall ou de la structure.
  • L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide de dessins représentant seulement un mode d'exécution.
    • La figure 1 représente une vue en plan d'un hall ou d'une structure métallique pourvue du dispositif de bâchage-débâchage conforme à l'invention, pendant la phase de bâchage.
    • La figure 2 représente une vue en élévation du hall ou de la structure de la figure 1.
    • La figure 3 est une vue en coupe d'un tambour d'enroulement des bâches du dispositif.
    • La figure 4 est une vue partielle en élévation du dispositif de bâchage-débâchage selon l'invention.
    • La figure 5 est une vue en élévation du dispositif de la figure 4, selon une vue V-V.
  • On se réfère aux figures 1 et 2.
  • Le dispositif de bâchage-débâchage 1, conforme à l'invention, est destiné à la mise en place et à l'enlèvement automatique d'un ensemble de bâches 2, 3, 4, 5... 2₁, 3₁, 4₁, 5₁... par dessus un hall ou une structure 6, notamment métallique, schématisé sur les figures 1 et 2 et comportant deux pans 7,8 se rejoignant au faîte 9.
  • Le hall ou la structure 6 se compose de plusieurs fermes 10, 11 juxtaposées et reliées par des poutrelles de liaison 12, 13 assurant le support des différentes bâches lorsque le hall ou la structure est bâché De ce fait, le dispositif de bâchage-débâchage 1 est, selon l'invention, composé de modules 14. Un de ces modules 14 est représenté dans la figure 1.
  • Chaque module 14 comporte des bâches 2, 3, 4, 5... 2₁, 3₁, 4₁, 5₁... situées de part et d'autre d'un plan médian transversal 15. Avantageusement, mais non obligatoire, le nombre de bâches situées d'un côté 16 du plan médian transversal 15 est identique au nombre de bâches situées de l'autre côté 17 dudit plan médian transversal 15. Selon l'invention, la course 18 des bâches 2, 3, 4, 5... situées du côté 16 du plan médian transversal 15 est de sens contraire de la course 19 des bâches 2₁, 3₁, 4₁,5₁... situées du côté 17 du plan médian transversal 15.
  • Chaque bâche 2, 3, 4, 5... ou 2₁, 3₁, 4₁, 5₁... s'enroule sur un tambour 20, 21, 22, 23... ou 20₁, 21₁, 22₁, 23₁... et elle est tractée par des sangles 24, 25-26, 27... ou 24₁, 25₁-26₁, 27₁... solidaires de l'extrémité libre 28 de la bâche et s'enroulant sur des bobines 29, 30 - 31, 32 ou 29₁, 30₁-31₁, 32₁.
  • Lesdits tambours 20 à 23... ou 20₁ à 23₁... sont montés solidairement en rotation sur l'arbre d'entraînement 33,34. De même, les bobines 29, 30-31, 32 ou 29₁, 30₁-31₁, 32₁ sont montées solidairement en rotation sur un arbre d'entraînement 35, 36.
  • Comme visible dans la figure 1, l'arbre d'entraînement 33 des tambours 20 à 23 est situé pratiquement dans le prolongement de l'arbre d'entraînement 36 des bobines 29₁ à 32₁, les deux arbres 33 et 36, disposés de part et d'autre du plan médian transversal 15, étant parallèles au côté latéral 37 du hall ou de la structure 6. Il en est de même pour les arbres d'entraînement 34 et 35 parallèles au côté latéral 38 du hall ou de la structure 6.
  • Conformément à l'invention, on prévoit, pour chaque module 14, deux moteurs de préférence électriques 39, 40, chacun de ces moteurs 39, 40, disposés l'un sur le côté latéral 37 et l'autre sur le côté latéral 38 du hall ou de la structure 6, entraînant alternativement l'arbre d'entraînement des tambours ou l'arbre d'entraînement des bobines.
  • Les tambours 20-23, 20₁-23₁ des bâches 2-5, 2₁-5₁ sont disposés en enfilade sur les arbres d'entraînement 33, 34 et sont séparés par des flasques de guidage 41, représentés sur la figure 3. Ces flasques de guidage 41, solidaires des arbres d'entraînement 33, 34 ou du hall ou de la structure 6, coopèrent avec des joncs 42 des bâches 2-5, 2₁-5₁, lors de l'enroulement de celle-ci, ce qui a pour effet d'assurer un enroulement sans pli des bâches. Les joncs 42 ont de préférence une certaine rigidité et une épaisseur supérieure à celle de la bâche. De ce fait, cette dernière reste souple et détendue en position enroulée, ce qui contribue à la faisabilité d'un enroulement automatique et sans faux-plis.
  • On se réfère aux figure 4 et 5.
  • Conformément à l'invention, les moteurs électriques 39, 40 n'actionnent, par l'intermédiaire d'un même arbre moteur 43, qu'un arbre 33, 34 ou 35, 36 à la fois, l'arbre adjacent étant débrayé et l'arbre correspondant, situé de l'autre côté latéral du hall ou de la structure 6, étant en roue libre.
  • Chaque arbre moteur 43 est entraîné en rotation par un des moteurs électriques 39, 40 par l'intermédiaire d'un accouplement élastique 44 reliant l'arbre moteur 43 avec l'arbre de sortie 45 dudit moteur électrique 39, 40.
  • En outre, chaque arbre moteur 43 tourne dans des paliers 46 solidaires du hall ou de la structure 6, et comporte deux embrayages 47 et 48 et deux pignons moteurs 49 et 50 solidaires en rotation de l'arbre moteur 43, notamment par clavetage.
  • Afin de faciliter la commande centralisée des différents embrayages 47 et 48 à partir d'un pupitre de commande (non représenté), lesdits embrayages sont de préférence constitués par des accouplements électromagnétiques à denture, composés chacun d'une partie 51 solidaire de l'arbre moteur 43, et d'une partie mobile 52 solidaire en rotation avec l'un des pignons moteurs 49 ou 50, l'effet d'accouplement électromagnétique ayant lieu entre chaque partie 51 et 52 des embrayages 47 et 48.
  • Il s'ensuit qu'en fonction de la commande actionnée par l'opérateur à partir d'un pupitre, l'un ou l'autre des pignons moteurs 49 ou 50 de l'arbre moteur 43 sera actionné, et fournira le couple nécessaire à la mise en rotation de l'un des arbres d'entraînement 33, 34 ou 35, 36 du dispositif de bâchage-débâchage 1.
  • L'arbre 33, 34 d'entraînement des tambours 20-23, 20₁-23₁ est mobile en rotation dans des paliers 53 solidaires du hall ou de la structure 6, et comporte à l'une de ses extrémités 54 un pignon mené 55. Ce dernier est situé vis-à-vis du pignon moteur 49 de l'arbre moteur 43, et coopère avec ledit pignon moteur 49 par l'intermédiaire d'une chaîne 56.
  • De la même manière, l'arbre 35, 36 d'entraînement des bobines 29-32, 29₁-32₁ est mobile en rotation dans des paliers 57 solidaires du hall ou de la structure 6, et comporte à l'une de ses extrémités 58 un pignon mené 59. Celui-ci est situé vis-à-vis du pignon moteur 50 de l'arbre moteur 43, et coopère avec ledit pignon moteur 50 par l'intermédiaire d'une chaîne 60.
  • Il en résulte que lors du fonctionnement du dispositif de bâchage-débâchage selon l'invention, en phase de débâchage, l'arbre moteur 43 actionne l'arbre 33 d'entraînement des tambours 20-23 par l'intermédiaire de l'accouplement électromagnétique 47, du pignon moteur 49, de la chaîne 56 et du pignon mené 55, et les bâches 2 à 5 s'enroulent sur leurs tambours 20-23 en entraînant le déroulement des sangles 24-27 et la rotation des bobines 29-32 de l'arbre 35 qui lui se trouve en roue libre.
  • De la même façon, pour le bâchage du hall ou de la structure 6, les arbres moteurs 45 actionnent l'arbre 35 d'entraînement des bobines 29-32 par l'intermédiaire de l'accouplement électromagnétique 48, du pignon moteur 50, de la chaîne 60 et du pignon mené 59, et les sangles 24-27 s'enroulent sur les bobines 29-32 en entraînant le déroulement des bâches 2 à 5 et leur passage par-dessus le faîte 9 du hall ou de la structure 6.
  • Bien entendu, la détermination dans chaque cas du nombre de bâches pouvant être portées par un même arbre, et par suite le nombre et la répartition des arbres 33, 34 et 35, 36, des tambours 2 à 5, 2₁ à 5₁, des bobines 29 à 32, 29₁ à 32₁, etc..., sont à la portée de l'Homme de Métier.
  • Il est clair que le fonctionnement issu du dispositif 1 de bâchage-débâchage selon l'invention présente l'avantage d'une grande rapidité et facilité d'utilisation. Il peut, en outre, être pourvu de toutes les sécurités nécessaires (relais "fin de course", temporisations, etc...) permettant d'éviter les mises en routes inopportunes, et d'un tableau de commande unique pour la mise en route séparée et successive des différents moteurs 39, 40 et des embrayages 47 et 48.

Claims (6)

1. Dispositif de bâchage-débâchage de halls ou de toutes autres structures analogues (6) destinées à être couvertes totalement par des bâches (2, 3, 4, 5) comprenant un ensemble modulable (14) de bâches composé d'au moins deux bâches (2, 2 ₁), disposées en quinconce par rapport à un plan médian transversal (15) de cet ensemble modulable (14), la ou les bâches (2, 3, 4, 5..) d'un côté (16) du plan médian transversal (15) étant soumises à une course (18) de sens contraire à celui (19) de la ou des bâches (2₁, 3₁, 4₁, 5₁..) de l'autre côté (17) de ce plan médian transversal (15), chacune desdites bâches (2, 3, 4, 5-52₁, 3₁, 4₁, 5₁) s'enroulant sur au moins un tambour (20, 21, 22, 23-20₁, 21₁, 22₁, 23₁) entraîné par un arbre (33, 34) et se déroulant de ce tambour (20, 21, 22, 23-20₁, 21₁, 22₁, 23₁) et comportant leur extrémité libre (28) reliée à des sangles entraînées (24, 25, 26, 27-24₁, 25₁, 26₁, 27₁) exerçant une traction sur les bâches (2, 3, 4, 5-2₁, 3₁, 4₁, 5₁) lors de leur déroulement, caractérisé par le fait que chaque ensemble modulable (14) comporte de chaque côté latéral (37, 38), d'une part, l'arbre d'entraînement (33, 34) des tambours (20, 21, 22, 23-20₁, 21₁, 22₁, 23₁) et un arbre d'entraînement (35, 36) de bobines (29, 30, 31, 32-29₁, 30₁, 31₁, 32₁) sur lesquelles s'enroulent ou desquelles se déroulent les sangles de traction (24, 25, 26, 27-24₁, 25₁, 26₁, 27₁) dont une extremité est reliée à l'extrémité (28) des bâches (2, 3, 4, 5-52₁, 3₁, 4₁, 5₁), ces arbres d'entraînement (33, 36-34, 35) étant disposés pratiquement dans le prolongement l'un de l'autre et, d'autre part, un moteur unique (39, 40) entraînant, en phase de bâchage, l'arbre d'entraînement (36, 35) des bobines (29₁, 30₁, 31₁, 32₁-29, 30, 31, 32) situé d'un côté (17, 16) du plan médian transversal (15) dudit ensemble modulable (14) et entraînant en phase de débâchage, l'arbre d'entraînement (33, 34) des tambours (20, 21, 22, 23,-20₁, 21₁, 22₁, 23₁) situé de l'autre côté (16, 17) dudit plan médian transversal (15).
2. Dispositif de bâchage débâchage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que plusieurs tambours (20) à (23) d'enroulement des bâches (2) à (5) sont disposés en enfilade sur un arbre d'entraînement (33) et délimités par des flasques de guidage (41) des bâches (2) à (5) pourvues de joncs (42).
3. Dispositif de bâchage-débâchage selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'un arbre d'entraînement (33) des tambours (20) à (23) et un arbre d'entraînement (36) des bobines (29₁) à (32₁), situés d'un même côté latéral (37) du hall ou de la structure (6) et pratiquement dans le prolongement, l'un de l'autre, sont actionnés alternativement en rotation par un même arbre moteur (43) par l'intermédiaire de deux transmissions composées chacune d'un pignon moteur (49, 50) solidaire en rotation dudit arbre moteur (43), d'un pignon mené (55, 59) solidaire en rotation des arbres d'entraînement (33, 36) et d'une chaîne (56, 60).
4. Dispositif de bâchage-débâchage selon la revendication 3, caractérisé par le fait que chaque arbre moteur (43) est entraîné en rotation par le moteur (39, 40) par l'intermédiaire d'un accouplement élastique (44) reliant l'arbre moteur (43) avec l'arbre de sortie (45) dudit moteur (39, 40).
5. Dispositif de bâchage-débâchage selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'arbre moteur (43) comporte un premier accouplement électromagnétique (47) pour entraîner l'arbre d'entraînement (33) des tambours (20) à (23) par l'intermédiaire du pignon moteur (49) de la chaîne (56) et du pignon mené (54) et un second accouplement électromagnétique (48) pour entraîner l'arbre d'entraînement (36) des bobines (29₁) à (32₁) par l'intermédiaire du pignon moteur (50), de la chaîne (60) et du pignon mené (59).
6. Dispositif de bâchage-débâchage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les arbres d'entraînement (33, 34) des tambours (20) à (23) et (20₁) à (23₁) et les arbres d'entraînement (35, 36) des bobines (29) à (32) et (29₁) à (32₁) sont disposés en alternance de chaque côté latéral (37, 38) du hall ou de la structure (6).
EP86440092A 1985-11-12 1986-10-17 Dispositif de bâchage-débâchage de halls Expired - Lifetime EP0232668B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT86440092T ATE62040T1 (de) 1985-11-12 1986-10-17 Auf- und abrollvorrichtung fuer planen auf hallen.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8516882 1985-11-12
FR8516882A FR2589908B1 (fr) 1985-11-12 1985-11-12 Dispositif de bachage-debachage de halls.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0232668A1 EP0232668A1 (fr) 1987-08-19
EP0232668B1 true EP0232668B1 (fr) 1991-03-27

Family

ID=9324833

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86440092A Expired - Lifetime EP0232668B1 (fr) 1985-11-12 1986-10-17 Dispositif de bâchage-débâchage de halls

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0232668B1 (fr)
AT (1) ATE62040T1 (fr)
DE (1) DE3678422D1 (fr)
FR (1) FR2589908B1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2126471B1 (es) * 1995-11-29 1999-11-16 Casanova Carlos Hurtado Cubierta esfinter.
CN102619282B (zh) * 2011-01-30 2014-05-07 上海太比雅电力设备有限公司 平移层叠式盖板铺设机构

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2140220A (en) * 1938-12-13 colvin
DE2524848A1 (de) * 1975-06-04 1976-12-23 Rudolf Duell Vorrichtung zum abdecken von schwimmbecken
NL8101484A (nl) * 1981-03-25 1982-10-18 Priva Handel Bv Schermdoekinstallatie.
JPS58127043U (ja) * 1982-02-22 1983-08-29 誠和化学株式会社 フイルム等の巻取り巻戻し装置

Also Published As

Publication number Publication date
ATE62040T1 (de) 1991-04-15
FR2589908A1 (fr) 1987-05-15
FR2589908B1 (fr) 1988-07-22
EP0232668A1 (fr) 1987-08-19
DE3678422D1 (de) 1991-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0737794A1 (fr) Perfectionnements aux dispositifs de fermeture à enroulement
EP0232668B1 (fr) Dispositif de bâchage-débâchage de halls
EP0145508A2 (fr) Système de toit escamotable pour serre
WO1984003667A1 (fr) Procede et dispositif de bachage, notamment de vehicules
FR3028543B1 (fr) Enrouleur-derouleur pour une couverture de piscine
FR2614929A1 (fr) Tablier pour volet roulant
EP0795063B1 (fr) Fermeture telescopique motorisee
EP0974727B1 (fr) Tube d'enroulement pour tablier de volet roulant
FR2607173A1 (fr) Dispositif de couverture temporaire d'une surface notamment horizontale ou inclinee telle que la surface d'un liquide ou une toiture
EP3269896B1 (fr) Store a lames orientables
EP1419100B1 (fr) Treuil motorise
FR2599421A1 (fr) Volet roulant pour toit en pente et veranda.
EP0994219A1 (fr) Barrage à surverse à panneau basculant
FR2655634A1 (fr) Verin a lanterne a tiges creuses telescopiques et son utilisation.
BE1009800A4 (fr) Volet roulant isolant a blocage instantane utilisable quelle que soit la pente de la surface d'application.
FR2777556A1 (fr) Guide de cable
FR2666296A1 (fr) Installation de compensation de la gite d'un navire.
FR2545871A1 (fr) Panneau articule a ouverture verticale
FR2572128A1 (fr) Dispositif de pivotement de soutenements de tailles dans des galeries souterraines
FR2547568A1 (fr) Monte-materiaux a equipage mobile deplacable verticalement et horizontalement
FR2867797A1 (fr) Plafond caisson lumineux
EP1790785A1 (fr) Abrit comprenant au mains deux modules de couverture, aptes à être imbriqués les uns dans les autres
FR2682712A1 (fr) Dispositif de compensation pour tablier de volet roulant.
BE563726A (fr)
FR2754776A1 (fr) Vehicule de transport a bachage lateral

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19871224

17Q First examination report despatched

Effective date: 19881122

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19910327

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19910327

Ref country code: GB

Effective date: 19910327

Ref country code: SE

Effective date: 19910327

Ref country code: NL

Effective date: 19910327

Ref country code: AT

Effective date: 19910327

REF Corresponds to:

Ref document number: 62040

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19910415

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3678422

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19910708

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EPTA Lu: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19961031

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19990923

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19991018

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19991027

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19991221

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001031

BERE Be: lapsed

Owner name: ETS LUCIEN WALTER S.A.

Effective date: 20001031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010703

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST