EP0225646A2 - Zweiteiliger und zweischaliger Hitzeschutzanzug aus asbestfreiem Material - Google Patents

Zweiteiliger und zweischaliger Hitzeschutzanzug aus asbestfreiem Material Download PDF

Info

Publication number
EP0225646A2
EP0225646A2 EP86117219A EP86117219A EP0225646A2 EP 0225646 A2 EP0225646 A2 EP 0225646A2 EP 86117219 A EP86117219 A EP 86117219A EP 86117219 A EP86117219 A EP 86117219A EP 0225646 A2 EP0225646 A2 EP 0225646A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
suit
heat protection
jacket
asbestos
zippers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP86117219A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0225646B1 (de
EP0225646A3 (en
Inventor
Karl-Heinz Dipl.-Ing. Kraus
Karl-Josef Süss
Theo Staubach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tempex Schutzausruestungen GmbH
Original Assignee
Tempex Schutzausruestungen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tempex Schutzausruestungen GmbH filed Critical Tempex Schutzausruestungen GmbH
Priority to AT86117219T priority Critical patent/ATE86131T1/de
Publication of EP0225646A2 publication Critical patent/EP0225646A2/de
Publication of EP0225646A3 publication Critical patent/EP0225646A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0225646B1 publication Critical patent/EP0225646B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B17/00—Protective clothing affording protection against heat or harmful chemical agents or for use at high altitudes
    • A62B17/003—Fire-resistant or fire-fighters' clothes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B17/00—Protective clothing affording protection against heat or harmful chemical agents or for use at high altitudes
    • A62B17/001—Adaptations for donning, adjusting or increasing mobility, e.g. closures, joints

Definitions

  • the invention relates to a two-part and two-shell heat protection suit made of asbestos-free material.
  • Heat protection clothing which can be used for civil as well as for military purposes in emergencies, for human rescue, for fire fighting in and around the fire, has been developed in a variety of forms and designs, mostly purpose-designed, developed and known. In many cases, specific items of equipment are available , such as protective covers for the head and upper body part, shoes, gloves, gaiters, respiratory protection devices and the like. a. m. been used. Particularly heat-resistant materials, which can also be used in multiple layers, have been made available for complete heat protection suits that are designed in one or two parts. Fire brigades, civil defense, police, federal border guards and the German armed forces need protective clothing against radiant heat, briefly leaking flames and flames for the rescue of people, for fire fighting and for technical assistance. The protective clothing must be able to be combined with different head protection devices and respiratory protective devices. While asbestos materials were previously used extensively in the heat protection area, today asbestos-free substances are preferred for health reasons, the surfaces of which have a metallized layer.
  • the two-piece inner lining can be unbuttoned and cleaned, but is in no case designed and usable as an independently wearable suit.
  • a delivery brochure from Excalor® about "Flame and heat protection clothing” shows two-part heat protection suits in the models B4 and B20 / GGA. However, these are only shown and described in single-shell form.
  • Model B 3-S shows a one-piece heat protection combination that has a replaceable outer skin. The outer skin is attached to the combination so that it can be snapped off. Without the unbuttoned outer skin, however, the suit is neither washable nor wearable as a heat protection suit.
  • the two previously known suits can only be worn in conjunction with a breathing apparatus. Overall, the suits are made so heavy that their wearing time is very limited for reasons of clothing physiology.
  • the outer shell is an outer suit made of a material with a metallized surface and the inner shell is designed as an independently wearable inner suit, which consists of a multi-layer material that is both insulating and protects against contact heat.
  • the heat protection suit according to the invention consisting of a metallized outer suit and a heat-insulating detachable inner suit, is primarily intended for fire protection, but is also suitable for other purposes.
  • Any heat protection helmet that meets the respective requirements can be worn with the suit as head protection.
  • Any heat protection helmet that meets the respective requirements can be worn with the suit as head protection.
  • the upper and inner suits are tailored to one another so that outer and inner suits of the same size can be combined with one another.
  • the general ready-made design of the suit gives the wearer a comfortable fit.
  • the zippers are arranged and designed in such a way that the suitability for use of the suit can be established in the shortest possible time.
  • the inner suit as an independently worn heat protection suit, offers protection against flash flames and low heat radiation and can be dyed in any color (e.g. olive-colored for soldiers).
  • the metallized top suit can be worn over any suitable - insulating - underwear, so that a full heat protection suit is created. (E.g. outside suit with fire service clothing)
  • the purpose of the metallized outer suit is to reflect strong heat radiation, while the heat-insulating inner suit is intended to protect the wearer from the effects of contact heat.
  • the inner suit is connected with push buttons 1, zippers 2 and the buttoning in the waistband 12, 13, 14 such that the outside of the inner suit is facing the body and all the zippers of the inner suit are open.
  • the front zipper of the inner jacket 2 is connected to the corresponding counter halves 2, which are covered by flaps 3, with the outer jacket.
  • the inner suit consists of a three-layer, quilted fabric composite.
  • the outer, inner layer and the insulation are matched in their textile material so that the suit is washable up to 40 ° C.
  • the heat protection suit according to the invention has good wearing comfort due to a generous cut, an elaborate seat and knee shape for the pants and a blouson shape with spherical sleeves for the jackets.
  • the long zippers 5, 15, 21, 24 covered with piping not only enable the suit to be put on and taken off quickly and easily, but also serve to improve the body climate through good ventilation during standby time.
  • Their sliders are provided with loops in the handles for easy and safe handling.
  • the metallized heat protection material of the outer suit and the three-layer composite of the inner suit protect against the effects of heat radiation from the outer suit and against contact heat (e.g. flames) in combination with the heat-insulating inner suit and against light heat radiation and contact heat (e.g. flames) by the wearer Inside suit.
  • the arrangement of the buttoning device of the inner suit in the outer suit is designed such that outer and inner suits of the same size are interchangeable.
  • the front zip of the inner suit jacket is used in conjunction with the corresponding zipper halves in the outer jacket to tear the inner jacket in the outer jacket.
  • the inner suit can be used both as a heat-insulating lining for the outer suit and as an independent heat protection suit due to its material and ready-made design. It is advantageous to adapt the inner suit to suit the needs of the user: olive for soldiers, blue or bright orange for civilian fire departments etc.
  • the outer suit can be put on the inner suit quickly without buttoning.
  • the light heat protection suit is very comfortable to wear, especially for the personal protection of the suit wearer in areas where there is a risk of explosion or fire.
  • the inner suit is washable up to 40 ° C.
  • Fig. 1 the jacket of the outer suit is shown.
  • the push buttons 1 for buttoning the inner suit are visible in the shoulder or collar area.
  • the front zippers are designated by 2, 3 indicates the cover plates for the zippers 2.
  • the front closure of the outer jacket 5 is provided on the slider side with a bottom 4 and, like the sleeve zippers 24, is additionally covered by piping.
  • the collar of the outer jacket contains an elastic band 7 and is closed by a push button 6.
  • the outer jacket also contains a stand-up collar 8.
  • FIG. 2 shows the outer pants in front view and in FIG. 3 in side view.
  • a button band 12 fixed to the buttock seam, which is pulled through the hanging loops 14 of the inner trousers and buttoned between the hanging loops.
  • Adjustable braces 16 are sewn into the waistband of the outer pants.
  • the front fastener 15 of the outer trousers, the pocket pockets 20 and the leg zips 21 are also covered with piping.
  • Pockets 17 are placed on the legs of the outer pants and are covered by flaps 18.
  • the pocket pocket openings 20, which are closed with zippers, are arranged in the side seams of the outer pants. Snap fasteners 1 for buttoning the inner pants are attached to the leg hems. A pre-shaped knee area is achieved by darts 19.
  • Fig. 4 shows the inner jacket from the front.
  • the patch breast pockets 10 of the inner jacket are closed by adhesive tape fasteners 11.
  • the 1-button push buttons are designated by 1.
  • the front jacket fastener 2 is also a zipper. 24 denotes the sleeve zippers.
  • the inner trousers shown from the front in FIG. 1 are equipped with belt loops 22 and on the inside with buttons 23 for braces and hanging loops 14.
  • 15 shows the front closure covered by piping.
  • FIG. 6 shows a part of the trousers shown in FIG. 5, the lower area, in a side view, in particular the leg zippers 21, partially cut open, being clarified.
  • Two-piece and two-shell heat protection suit made of asbestos-free material

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Outer Garments And Coats (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Hitzeschutzanzug, der aus einem zweiteiligen Aussenanzug und einem zweiteiligen Innenanzug besteht. Der Anzug weist an der Oberfläche ein metallisiertes Hitzeschutzmaterial auf und besitzt einen mehrlagigen wärmedämmenden Innenanzug. Durch eine geeignete Ausgestaltung besitzt der Anzug neben den geforderten Hitzeschutzeigenschaften einen hohen Tragekomfort, ist schnell an- und auszuziehen, ist waschbar, in Einzelteilen austauschfähig und vielseitig mit anderen entsprechenden Unteranzügen kombinierbar.

Description

  • Die Erfindung betrifft einen zweiteiligen und zweischaligen Hitzeschutzanzug aus asbestfreiem Material.
  • Hitzeschutzkleidung, die sowohl für den zivilen, als auch für den militärischen Bereich bei Notfällen, für Menschenrettung, für Brandbekämpfung im und am Feuer einsetzbar ist, ist in mannigfaltiger Art und Ausführung, meist zweckgebunden, entwickelt und bekannt geworden, In vielen Fällen sind spezifische Teilausrüstungsgegenstände, wie Schutzhüllen für den Kopf- und 0berkörperteil, Schuhe, Handschuhe, Gamaschen, Atemschutzeinrichtungen u. a. m. eingesetzt worden. Für komplette Hitzeschutzanzüge, die sowohl ein- als auch zweiteilig ausgebildet sind, sind auch besonders hitzebeständige Materialien, die auch mehrschichtig eingesetzt werden können, verfügbar gemacht worden. Feuerwehr, Zivilschutz, Polizei, Bundesgrenzschutz und Bundeswehr benötigen Schutzkleidungen gegen Strahlungshitze, kurzzeitig leckende Flammen und Stichflammen zur Bergung von Personen, für die Brandbekämpfung und für technische Hilfeleistung. Die Schutzkleidung muß ggf. mit unterschiedlichen Kopfschutzvorrichtungen und Atemschutzgeräten kombiniert werden können. Während früher im Hitzeschutzbereich Asbestmaterialien sehr starke Anwendung fanden, werden heute aus Gesundheitsgründen asbestfreie Stoffe bevorzugt, deren Oberflächen eine metallisierte Schicht aufweisen.
  • Aus dem Bereich des Zivilschutzes (Bundesamt für Zivilschutz, THM5, TB 8415-009, Ausgabe 2) ist die technische Beschreibung für einen schweren Hitzeschutzanzug bekannt, der aus einer aluminierten Außenhaut und einem zweiteiligen Einknöpffutter (Isoliereinlage und Innenfutter) besteht.
  • Abgesehen davon, daß die Außenhaut als einteilige Kombination ausgebildet ist, kann zwar das zweiteilige Innenfutter ausgeknöpft und gereinigt werden, ist jedoch in gar keinem Fall als selbständig tragbarer Anzug ausgebildet und verwendbar.
  • Ein Lieferprospekt der Firma Excalor® über "Flammen- und Hitzeschutzbekleidung" zeigt zweiteilige Hitzeschutzanzüge in den Modellen B4 und B20/GGA. Diese sind jedoch nur einschalig dargestellt und beschrieben. In dem Modell B 3-S wird eine einteilige Hitzeschutzkombination gezeigt, die eine auswechselbare Außenhaut aufweist. Die Außenhaut ist abknöpfbar auf der Kombination befestigt. Ohne die aufgeknöpfte Außenhaut ist der Anzug jedoch weder waschbar noch selbständig als Hitzeschutzanzug tragbar.
  • Die beiden vorbekannten Anzüge können nur in Verbindung mit einem Atemschutzgerät getragen werden. Die Anzüge sind insgesamt so schwer ausgeführt, daß ihre Tragezeit aus bekleidungsphysiologischen Gründen stark begrenzt ist.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Hitzeschutzanzug der im Oberbegriff des Hauptanspruchs beschriebenen Art zu schaffen, der folgenden Anforderungen gerecht werden soll:
    • - hervorragende Hitzeschutzqualität als zweischaliger Hitzeschutzanzug
    • - ausreichende Hitzeschutzqualität als leichter, selbständig getragener Innenanzug
    • - angenehmer Tragekomfort bei längerer Tragezeit, auch bei erhöhten Temperaturen
    • - schnelle An- und Ausziehfähigkeit des Anzuges
    • - separate Waschbarkeit des Innenanzuges
    • - Kombinationsmöglichkeit des Außenanzuges mit anderen geeigneten Unteranzügen.
  • Die Aufgabenstellung wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß entsprechend Anspruch 1 die äußere Schale als Außenanzug aus einem Material mit metallisierter Oberfläche besteht und die Innenschale als selbständig tragbarer Innenanzug ausgebildet ist, welcher aus einem mehrlagigen und sowohl wärmedämmendem, als auch vor Kontakthitze schützendem Material besteht.
  • Der erfindungsgemäße Hitzeschutzanzug, bestehend aus einem metallisierten Außenanzug und einem wärmedämmenden ausknöpfbaren Innenanzug, ist vor allem für den Brandschutz vorgesehen, für andere Einsatzzwecke jedoch auch geeignet.
  • Das Tragen eines Atemschutzgerätes ist möglich, jedoch nicht obligatorisch. Als Kopfschutz kann jeder, den jeweiligen Erfordernissen entsprechende Hitzeschutzhelm mit dem Anzug getragen werden. Für Brandschutzpersonal, welches wegen akuter bzw. latenter Brandgefahr während des Bereitschaftsdienstes einen vollständigen Hitzeschutzanzug tragen muß, sind bekleidungsphysiologische Aspekte ebenso von Bedeutung wie ausreichende Hitzeschutzqualitäten des Schutzanzugs. Der Hygiene wird in Bezug auf die Waschbarkeit des Anzugs Rechnung getragen.
  • Ober- und Innenanzug sind konfektionell aufeinander abgestimmt, so daß Außen- und Innenanzüge gleicher Konfektionsgröße miteinander kombinierbar sind. Die allgemeine konfektionelle Gestaltung des Anzugs vermittelt dem Träger einen angenehmen Tragekomfort.
  • Durch lange Reißverschlüsse ist eine gute Belüftung zur Regulation des Körperklimas im Bereitschaftsdienst sichergestellt. Die Reißverschlüsse sind derart angeordnet und ausgeführt, daß die Einsatzfähigkeit des Anzuges in kürzester Zeit herzustellen ist.
  • Der Innenanzug, als selbständig getragener Hitzeschutzanzug, bietet Schutz vor Stichflammen und geringen Wärmestrahlungseinwirkungen und ist beliebig einfärbbar (z. B. für Soldaten olivfarbig).
  • Der metallisierte Oberanzug kann über jeder geeigneten - wärmedämmenden - Unterbekleidung getragen werden, so daß ein vollwertiger Hitzeschutzanzug entsteht. (Z. B. Außenanzug mit Feuerwehrdienstbekleidung)
  • Der zweiteilige und zweischalige Hitzeschutzanzug gemäß der vorliegenden Erfindung zeichnet sich durch folgende Funktions- und Anordnungsmerkmale aus:
    • - daß der Vorderschluß 2 der Innenjacke zum Einreißen in die Außenjacke verwendet wird,
    • - daß die Innenhose in der Außenhose durch eine Hängevorrichtung 12/13/14 gehalten wird,
    • - daß die Reißverschlüsse des Außen- und Innenanzugs 15/21/24 übereinanderliegend angeordnet sind,
    • - daß alle Reißverschlüsse 2/5/15/20/21/24 durch Paspeln abgedeckt sind,
    • - daß die Innenhose mit Gürtel- und Einhangeschlaufen 22/14 versehen ist,
    • - daß die Innenhose mit Knöpfen für Hosenträger 23 ausgestattet ist,
    • - daß Außen- und Innenhose Knieabnäher 19 aufweisen,
    • - daß der Vorderschluß der Außenjacke mit einem Untertritt 4 an der Schieber-Seite versehen ist,
    • - daß die Außenhose Hosentaschendurchgriffe 20 mit Reißverschlüssen hat
    • - daß lange Reißverschlüsse in den Seitennähten der Ärmel- und Beinabschlüsse 24/21 vorhanden sind und
    • - daß durch den Gummizug 7 ein Hochrutschen der Jacke verhindert wird.
  • Der erfinderische Hitzeschutzanzug kann fallweise je nach dem vorgesehenen Einsatzzweck folgendermaßen verwendet werden:
    • a) als Kombination des Außenanzugs mit wärmedämmender Unterbekleidung,
    • b) als leichter Hitzeschutzanzug durch den selbständig tragbaren Innenanzug,
    • c) in Kombination des Außenanzugs mit dem Innenanzug als bekleidungsphysiologisch angenehm und über längere Zeit tragbarer Hitzeschutzanzug.
  • Der metallisierte Außenanzug hat die Aufgabe, starke Wärmestrahlung zu reflektieren, während der wärmedämmende Innenanzug den Träger vor Kontakthitzeeinwirkung schützen soll.
  • Der Innenanzug wird mit Druckknöpfen 1, Reißverschlüssen 2 und der Einknöpfeinrichtung im Hosenbund 12, 13, 14 derart verbunden, daß die Außenseite des Innenanzugs zum Körper zeigt und alle Reißverschlüsse des Innenanzugs geöffnet sind. Der vordere Reißverschluß der Innenjacke 2 wird mit den entsprechenden Gegenhälften 2, welche durch Patten 3 abgedeckt sind, mit der Außenjacke verbunden.
  • Der Innenanzug besteht aus einem dreilagigen, versteppten Stoffverbund. Außen-, Innenkleidschicht und die Isoliereinlage sind in ihrem textilen Material derart aufeinander abgestimmt, daß der Anzug bis 40 °C waschbar ist. Der erfindungsgemäße Hitzeschutzanzug weist einen guten Tragekomfort auf durch einen großzügigen Schnitt, eine ausgearbeitete Gesäß- und Knieform bei den Hosen und eine Blousonform mit Kugelärmeln bei den Jacken.
  • Die durch Paspeln abgedeckten, langen Reißverschlüsse 5, 15, 21, 24 ermöglichen nicht nur ein leichtes und schnelles An- und Ausziehen des Anzugs, sondern dienen auch der Verbesserung des Körperklimas durch gute Belüftbarkeit während der Bereitschaftszeit. Zur leichten und sicheren Handhabung sind ihre Schieber mit Schlaufen in den Griffen versehen. Das metallisierte Hitzeschutzmaterial des Außenanzugs und der dreilagige Stoffverbund des Innenanzugs schützen vor Wärmestrahlungseinwirkung durch den Außenanzug und vor Kontakthitzeeinwirkung (z. B. Stichflammen) im Verbund mit dem wärmedämmenden Innenanzug und vor leichter Wärmestrahlungseinwirkung und Kontakthitzeeinwirkung (z. B. Stichflammen) durch den selbständig getragenen Innenanzug. Die Anordnung der Einknöpfeinrichtung des Innenanzugs im Außenanzug ist so gestaltet, daß Außen-und Innenanzüge gleicher Konfektionsgröße untereinander vertauschbar sind. Der vordere Reißverschluß der Innnenanzugsjacke dient in Verbindung mit den entsprechenden Reißverschlußgegenhälften in der Außenjacke zum Einreißen der Innenjacke in der Außenjacke.
  • Zu einem Außenanzug können mehrere Innenanzüge zugeordnet werden mit folgenden Vorteilen:
    • Austausch bei Reinigung des Innenanzugs, Feuerwehrausstattung mit funktionszugeordneten Außenanzügen und personenzugeordneten Innenanzügen; verschlissene Außenanzüge können bei Weiterverwendung der Innenanzüge separat beschafft werden. Sinnvolle Kombination der Schließmechanismen mit den Verbindungselementen der beiden Anzugschalen. (Druckknöpfe und Reißverschlüsse.)
  • Der Innenanzug ist durch Material und konfektionelle Gestaltung sowohl als wärmedämmendes Futter für den Außenanzug, als auch als selbständiger Hitzeschutzanzug verwendbar. Vorteilhaft durchführbar ist eine angepaßte Einfärbung des Innenanzugstoffes auf die Erfordernisse des Anwenders: oliv für Soldaten, blau oder leuchtend orange für zivile Feuerwehren etc. Der Außenanzug kann schnell, ohne einzuknöpfen, dem Innenanzug übergezogen werden. Der leichte Hitzeschutzanzug weist einen angenehmen Tragekomfort auf, insbesondere zum persönlichen Schutz des Anzugträgers in Bereichen latenter Explosions- bzw. Brandgefährdung. Der Innenanzug ist bis 40 °C waschbar.
  • Die Erfindung wird anhand des in den Abbildungen veranschaulichten Aus- führungsbeispieles erläutert. Es zeigen:
    • Fig. 1 die Vorderansicht auf die Jacke des Außenanzuges
    • Fig. 2 die Vorderansicht auf die Hose des Außenanzuges
    • Fig. 3 die Seitenansicht auf die Hose des Außenanzuges
    • Fig. 4 die Vorderansicht auf die Jacke des Innenanzuges
    • Fig. 5 die Vorderansicht auf die Hose des Innenanzuges
    • Fig. 6 die teilweise Seitenansicht zu Fig. 5
  • In Fig. 1 wird die Jacke des Außenanzuges gezeigt. Im Schulter- bzw. Kragenbereich sind die Druckknöpfe 1 zum Einknöpfen des Innenanzuges sichtbar. Die vorderen Einreißverschlüsse sind mit 2 bezeichnet, 3 weist auf die Abdeckpatten für die Einreißverschlüsse 2 hin. Der vordere Verschluß der Außenjacke 5 ist an der Schieber-Seite mit einem Untertritt 4 versehen und zusätzlich, wie auch die Ärmelreißverschlüsse 24, durch Paspeln abgedeckt. Der Bund der Außenjacke enthält einen Gummizug 7 und wird durch einen Druckknopf 6 geschlossen. Die Außenjacke enthält auch einen Stehkragen 8.
  • In Fig. 2 wird in Vorderansicht und in Fig. 3 in Seitenansicht die Außenhose gezeigt. An der Bundinnenseite der Außenhose 13 ist ein an der Gesäßnaht fixiertes Einknöpfband 12 angeordnet, welches durch die Einhängeschlaufen 14 der Innenhose gezogen und zwischen den Einhängeschlaufen angeknöpft wird. Am Bund der Außenhose sind verstellbare Hosenträger 16 eingenäht. Der Vorderverschluß 15 der Außenhose, die Hosentaschendurchgriffe 20 und die Beinreißverschlüsse 21 sind auch mit Paspeln abgedeckt. An den Beinen der Außenhose sind seitlich Taschen 17 aufgesetzt, welche durch Patten 18 abgedeckt werden. Die mit Reißverschlüssen geschlossenen Hosentaschendurchgriffe 20 sind in den Seitennähten der Außenhose angeordnet. An den Beinsäumen sind Druckknöpfe 1 zum Einknöpfen der Innenhose angebracht. Durch Abnäher 19 wird eine vorgeformte Kniepartie erreicht.
  • Fig. 4 zeigt die Innenjacke von vorne. Die aufgesetzten Brusttaschen 10 der Innenjacke werden durch Haftbandverschlüsse 11 geschlossen. Sie sind in der Kombination Außenanzug/Innenanzug gleichzeitig Jacken - Innentaschen. Der Strickkragen 9 am Halsausschnitt der Innenjacke füttert in Kombination mit der Außenjacke den Stehkragen 8 der Außenjacke. Mit 1 sind die Einknöpf-Druckknöpfe bezeichnet. Der vordere Jackenverschluß 2 ist gleichzeitig Einreißverschluß. 24 bezeichnet die Armelreißverschlüsse.
  • Die in Fig. von vorne gezeigte Innenhose ist mit Gürtelschlaufen 22 und bundinnenseitig mit Knöpfen 23 für Hosenträger und Einhängeschlaufen 14 ausgestattet. 15 zeigt den durch Paspel abgedeckten Vorderverschluß.
  • In Fig. 6 wird ein Teil der in Fig. 5 gezeigten Hose, der untere Bereich, in der Seitenansicht dargestellt, wobei insbesondere die Beinreißverschlüsse 21, teils aufgeschnitten, verdeutlicht werden.
    • Zweiteiliger und zweischaliger Hitzeschutzanzug aus asbestfreiem Material Bezugszeichenliste
    • 1 - Einknöpf - Druckknöpfe
    • 2 - vordere Einreißverschlüsse und Innenjacken-verschluß
    • 3 - Abdeckpatten - Einreißverschlüsse
    • 4 - Untertritt Außenjackenreißverschluß
    • 5 - vorderer Verschluß Außenjacke
    • 6 - Saumverschluß - Druckknopf - Außenjacke
    • 7 - Gummizug im Jackensaum
    • 8 - Stehkragen - Außenjacke
    • 9 - Strickkragen - Innenjacke
    • 10 - Brusttaschen - Innenjacke
    • 11 - Haftbandverschlüsse
    • 12 - Einknöpfband - Hose
    • 13 - Einknöpfleiste - Innenseite-Außenhosenbund
    • 14 - Einhängeschlaufen - Innenhose
    • 15 - Vorderverschluß - = Hose
    • 16 - Hosenträger
    • 17 - Seitentaschen
    • 18 - Seitentaschen - Abdeckpatten
    • 19 - Knieabnäher
    • 20 - Hosentaschendurchgriffe
    • 21 - Beinreißverschlüsse
    • 22 - Gürtelschlaufen - Innenhose
    • 23 - Hosenträgerknöpfe an Innenhose
    • 24 - Ärmelreißverschlüsse

Claims (6)

1. Zweiteiliger und zweischaliger Hitzeschutzanzug aus asbestfreiem Material, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Schale als Außenanzug aus einem Material mit metallisierter Oberfläche besteht und die Innenschale als selbständig tragbarer Anzug ausgebildet ist, welcher aus einem mehrlagigen, sowohl wärmedämmenden, als auch vor Kontakthitze schützenden Material besteht.
2. Zweiteiliger und zweischaliger Hitzeschutzanzug aus asbestfreiem Material nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Innenanzug in den Außenanzug eingeknöpft ist und die Einknöpfeinrichtung derartig ausgebildet ist, daß Innen- und Außenanzüge gleicher Konfektionsgröße untereinander austauschbar sind und daß die Reißverschlußhälften (2) des Innenjackenverschlusses in Kombination mit den entsprechenden Gegenhälften (2) an der Außenjacke zur Verbindung beider Schalen verwendet werden.
3. Zweiteiliger und zweischaliger Hitzeschutzanzug aus asbestfreiem Material nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Jacke des Außenanzuges Druckknöpfe (1) zum Einknöpfen des Innenanzuges, Einreißverschlüsse (2), Abdeckpatten (3) für die Einreißverschlüsse (2), einen Untertritt für den Außenjackenreißverschluß (4), einen Vorderverschluß durch Reißverschluß (5), einen Druckknopf für den Saumverschluß (6) und einen Stehkragen (8) enthält.
4. Zweiteiliger und zweischaliger Hitzeschutzanzug aus asbestfreiem Material nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Hose des Außenanzuges eine Einknöpfleiste (13), ein Einknöpfband für die Innenhose (12), einen Vorderverschluß (15), Hosenträger (16). Seitentaschen (17), Seitentaschenabdeckpatten (18), Knieabnäher (19), Hosentaschendurchgriffe (20), Beinreißverschlüsse (21), sowie Druckknöpfe (1) zum Einknöpfen des Innenanzuges enthält.
5. Zweiteiliger und zweischaliger Hitzeschutzanzug aus asbestfreiem Material nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Jacke des Innenanzuges Druckknöpfe (1) zum Einknöpfen am Außenanzug, einen Strickkragen (9), einen Jackenverschluß (2), Brusttaschen (10), Haftbandverschlüsse (11) und Xrmelreißverschlüsse (24) aufweist.
6. Zweiteiliger und zweischaliger Hitzeschutzanzug aus asbestfreiem Material nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Hose des Innenanzuges Druckknöpfe (1) zum Einknöpfen am Außenanzug, Einhängeschlaufen (14), einen Vorderverschluß (15), Knieabnäher (19), Beinreißverschlüsse (21), Gürtelschlaufen (22) und Hosenträgerknöpfe (t3) enthält.
EP86117219A 1985-12-11 1986-12-10 Zweiteiliger und zweischaliger Hitzeschutzanzug aus asbestfreiem Material Expired - Lifetime EP0225646B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT86117219T ATE86131T1 (de) 1985-12-11 1986-12-10 Zweiteiliger und zweischaliger hitzeschutzanzug aus asbestfreiem material.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853543731 DE3543731A1 (de) 1985-12-11 1985-12-11 Zweiteiliger und zweischaliger hitzeschutzanzug aus asbestfreiem material
DE3543731 1985-12-11

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0225646A2 true EP0225646A2 (de) 1987-06-16
EP0225646A3 EP0225646A3 (en) 1989-02-08
EP0225646B1 EP0225646B1 (de) 1993-03-03

Family

ID=6288167

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86117219A Expired - Lifetime EP0225646B1 (de) 1985-12-11 1986-12-10 Zweiteiliger und zweischaliger Hitzeschutzanzug aus asbestfreiem Material

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0225646B1 (de)
AT (1) ATE86131T1 (de)
DE (1) DE3543731A1 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9003656U1 (de) * 1990-03-29 1990-06-07 Braeuer, Horst, Dipl.-Ing., 4294 Isselburg, De
DE19729341C5 (de) * 1997-07-09 2005-06-09 W.L. Gore & Associates Gmbh Schutzbekleidung mit Innen- und Außenhülle
WO2018119962A1 (zh) * 2016-12-30 2018-07-05 周高明 一种新型安全环卫工作服

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1490470A (en) * 1922-06-23 1924-04-15 Walter H Laubach Fireman's trousers
US1795775A (en) * 1927-01-22 1931-03-10 Spalding & Bros Ag Flying suit
CH267679A (de) * 1949-12-01 1950-04-15 Frank Karl Kleidung, bestehend aus einem Unterkörper-Bekleidungsstück und einem damit lösbar verbundenen Oberkörper-Bekleidungsstück.
US4034417A (en) * 1975-06-09 1977-07-12 Can-Gard Protective Wear Ltd. Protective garments
FR2439593A1 (fr) * 1978-10-27 1980-05-23 Vetement Temps Nouveaux Veste de protection

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2709667A (en) * 1951-04-18 1955-05-31 Grubb Robert Fire fighter suit
US4310926A (en) * 1979-09-06 1982-01-19 Jules Maroist Fireproof suit
DE3004593C2 (de) * 1980-02-08 1982-07-22 Drägerwerk AG, 2400 Lübeck Wärmeschutzkleidung
US4308622A (en) * 1980-09-29 1982-01-05 Maddron William F Thermal body suit
US4320538A (en) * 1980-10-23 1982-03-23 Gilbert Saft Wearing apparel
DE8228859U1 (de) * 1982-10-14 1983-01-20 Sigri Elektrographit Gmbh, 8901 Meitingen Schutzkleidung

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1490470A (en) * 1922-06-23 1924-04-15 Walter H Laubach Fireman's trousers
US1795775A (en) * 1927-01-22 1931-03-10 Spalding & Bros Ag Flying suit
CH267679A (de) * 1949-12-01 1950-04-15 Frank Karl Kleidung, bestehend aus einem Unterkörper-Bekleidungsstück und einem damit lösbar verbundenen Oberkörper-Bekleidungsstück.
US4034417A (en) * 1975-06-09 1977-07-12 Can-Gard Protective Wear Ltd. Protective garments
FR2439593A1 (fr) * 1978-10-27 1980-05-23 Vetement Temps Nouveaux Veste de protection

Also Published As

Publication number Publication date
ATE86131T1 (de) 1993-03-15
DE3543731A1 (de) 1987-06-19
DE3543731C2 (de) 1989-03-02
EP0225646B1 (de) 1993-03-03
EP0225646A3 (en) 1989-02-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2721794C2 (de)
US6158056A (en) Fireproof pants with detachable bottom leg sections
US8898813B2 (en) Easy access individual needs one piece garment
EP1902638A2 (de) Kleidungsstück und entfernbares Futtersystem mit Anzeige thermischer Eigenschaften
US20070017008A1 (en) Two-piece protective suit for hazardous environments
EP2741827B1 (de) Chemische schutzkleidung
DE3237713A1 (de) Unterkleid
US20060260020A1 (en) Multi-purpose protective garment
EP1308186A2 (de) Schutzanzug zum Schutz gegen gesundheitsschädliche chemische und biologische Sustanzen
US20150082509A1 (en) Easy access individual needs one piece garment
WO2022005827A1 (en) Double-layered flame resistant garment
EP0225646B1 (de) Zweiteiliger und zweischaliger Hitzeschutzanzug aus asbestfreiem Material
US5806097A (en) Protective garment providing protection against blood borne pathogens
DE202020101737U1 (de) Einsatzschutzanzug
EP0474814B1 (de) Bekleidung, insbesondere für köche
DE212016000278U1 (de) Kinderoverall
US2331283A (en) Fire protection outfit
US20200282243A1 (en) Advanced Multi-Threat Base Ensemble for Emergency Responders
AT13539U1 (de) Schutzbekleidung
DE3502300A1 (de) Schutzanzug
AT8418U2 (de) Feuerwehrschutzanzug
DE3412973A1 (de) Trockenanzug fuer wassersportler
Oleksiivna et al. Recommended for publication by the Academic Board of Kyiv National University of Technologies and Design (Protocol № 3, dated 23.10. 2019)
Rubanka et al. Technology as a factor in the development of special clothes
CA2507705A1 (en) Multi-purpose protective garment

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE FR GB IT NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE FR GB IT NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19890322

17Q First examination report despatched

Effective date: 19910528

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE FR GB IT NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19930303

Ref country code: BE

Effective date: 19930303

REF Corresponds to:

Ref document number: 86131

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930315

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930331

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. C. CORRADINI & C. S.R.L.

ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19931210

Ref country code: AT

Effective date: 19931210

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19931210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19940831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051210