EP0191913A2 - Driving arm for a wrench - Google Patents

Driving arm for a wrench Download PDF

Info

Publication number
EP0191913A2
EP0191913A2 EP85115010A EP85115010A EP0191913A2 EP 0191913 A2 EP0191913 A2 EP 0191913A2 EP 85115010 A EP85115010 A EP 85115010A EP 85115010 A EP85115010 A EP 85115010A EP 0191913 A2 EP0191913 A2 EP 0191913A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
coupling piece
adapter
tool head
tool
handle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP85115010A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0191913A3 (en
Inventor
Hans-Joachim Dipl.-Ing. Eckel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Belzer-Dowidat Werkzeug-Union GmbH
BELZER DOWIDAT GmbH
Original Assignee
Belzer-Dowidat Werkzeug-Union GmbH
BELZER DOWIDAT GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Belzer-Dowidat Werkzeug-Union GmbH, BELZER DOWIDAT GmbH filed Critical Belzer-Dowidat Werkzeug-Union GmbH
Publication of EP0191913A2 publication Critical patent/EP0191913A2/en
Publication of EP0191913A3 publication Critical patent/EP0191913A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B23/00—Details of, or accessories for, spanners, wrenches, screwdrivers
    • B25B23/16—Handles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F1/00—Combination or multi-purpose hand tools
    • B25F1/02—Combination or multi-purpose hand tools with interchangeable or adjustable tool elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25G—HANDLES FOR HAND IMPLEMENTS
    • B25G3/00—Attaching handles to the implements
    • B25G3/02—Socket, tang, or like fixings
    • B25G3/04—Socket, tang, or like fixings with detachable or separate socket pieces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25G—HANDLES FOR HAND IMPLEMENTS
    • B25G3/00—Attaching handles to the implements
    • B25G3/02—Socket, tang, or like fixings
    • B25G3/08—Socket, tang, or like fixings with dovetail or other groove

Definitions

  • the invention relates to an actuating member of a screwing tool, which has a plurality of individually applicable tool heads that can be connected in a rotationally fixed manner to a screw head, with a handle with a coupling piece for coupling a tool head.
  • screwing tools e.g. as open-ended spanners, ring spanners, socket wrenches, ratchet spanners, etc.
  • screwing tools e.g. as open-ended spanners, ring spanners, socket wrenches, ratchet spanners, etc.
  • a coupling device US Pat. No. 3,039,340.
  • the actuating arm can be used for a wide variety of tool heads.
  • a disadvantage of these different types of systems is that they are not compatible with each other.
  • elements of the other system cannot be used because the actuating arms and tool heads concerned do not match, this has a particularly disadvantageous effect on the introduction of improved actuating arms with novel screw torque measuring devices.
  • Such operating arms need for the various K upplungssysteme each are manufactured individually. This not only requires a considerable amount of production and warehousing, but also has the consequence that in practice often too Matching parts that are to be combined to form a screwing tool are missing.
  • the invention has for its object to provide an actuating arm of the type mentioned, which can be used not only in connection with different tool heads, but also in connection with tool heads whose counter-coupling pieces belong to different coupling systems.
  • an adapter which has at one end a mating coupling piece which mates with the coupling piece of the handle and the other end is designed as a coupling piece which has a mating coupling piece of a second tool head which is different from the mating coupling piece of the first tool head fits together.
  • the adapter enables the actuating arm to be adapted to at least one further coupling system for which the actuating arm is not actually intended.
  • the actuating arm can be used in at least two systems of tool heads, so that only a single arm is required for two different coupling systems.
  • the handle can optionally be plugged together with one or more adapters to form an actuating arm for the coupling system of the tool head in question.
  • the actuating arm consists either only of the handle, which can contain a torque measuring device, or of the handle with an attached adapter.
  • the adapter can be coupled to the stem in the same way that the Handle is coupled with the tool heads of one system. The end of the adapter facing away from the handle then serves for coupling a tool head of the second system.
  • the handle contains a measuring device to measure or limit the tightening torque, it is important. that the handle maintains a certain distance from the axis of rotation of the tool head as precisely as possible. To make this possible, the adapter should be kept as short as possible.
  • the coupling piece and the mating coupling piece of the adapter are designed as sockets which can be inserted or inserted into the plug-in parts of the handle or the second tool head.
  • the adapter contains only coupling pieces or mating coupling pieces, which as sockets, i.e. are designed as female coupling parts.
  • the protruding coupling piece of the handle is inserted into the mating coupling piece of the adapter and the peg-shaped mating coupling piece of the tool head is inserted into the (female) coupling piece of the adapter.
  • the adapter can be designed in a short design, the coupling piece of the handle and the counter-coupling piece of the tool head being aligned relative to one another at least approximately axially to the handle and having a small axial distance from one another. This makes it possible to arrange the handle and tool head as close to one another as possible.
  • the counter-coupling piece of the adapter consists of a guide channel with a C-shaped cross-section that extends at least at one end and runs transversely to the longitudinal axis, the Sen bottom has a locking hole for receiving a resilient locking pin of the coupling piece of the stem.
  • the coupling piece of the adapter preferably consists of a guide channel running in the direction of the longitudinal axis, the wall of which has a locking hole for receiving a resilient locking pin of the counter-coupling piece of the second tool head.
  • the first tool head 10 shown in FIG. 1 is intended for coupling to the front end of the handle 12.
  • the housing of the tool head 10 has a radially projecting lug 13 on the end of which a counter-coupling piece 14 for the K UPP lung piece 15 of the stem 12 is formed.
  • the coupling piece 15 consists of a straight guide extending transversely to the longitudinal axis of the extension 13 channel which is open at both ends and which is open over its entire length on the end face 16 of the projection 13.
  • the boundary wall of the guide channel has a C-shaped cross section.
  • In the bottom of the guide channel there is a locking hole 17 into which a resilient locking pin 18, which emerges from the front end face of the coupling piece 15, engages.
  • the coupling piece 15 is precisely adapted to the shape of the guide channel, so that after the coupling pin 18 has snapped into place in the locking hole 17, a firm connection is created between the coupling piece 15 and the mating coupling piece 14.
  • the coupling piece 15 can be pivoted on the handle 12 about an axis 19 running parallel to the axis of rotation of the tool head 10 within a limited small angular range.
  • the end of the coupling piece 15 lying on the other side of the axis 19 acts on a torque measuring device (not shown) contained in the arm 12, which reacts to the force with which the coupling piece 15 with respect to the arm 12 around the axis 19 is pivoted.
  • the stem 12 serves not only to receive the torque-measuring device, but also as a handle for turning the screw (not shown), the usgangsschaft for example via a Aufstecknuß with the A 20 of the tool head 10 is connected.
  • the tool head 11 is basically designed in the same way as the tool head 10 in FIG. 1, but with the difference that a counter-coupling piece 21 in the form of a pin is arranged on the extension 13.
  • the adapter 22 is provided, which has a coupling piece 23 at one end for inserting the counter coupling piece 21 of the tool head 11 and at the opposite end a counter-coupling piece 24 for laterally inserting the coupling piece 15 of the handle 12.
  • 1 consists only of the stem 12, in the embodiment of FIG. 2 it is composed of the stem 12 and the adapter 22.
  • the adapter 22 thus extends the coupling piece 15 of the handle 12 and it engages around the mating coupling piece 21 of the tool head 11.
  • the counter-coupling piece 24 of the adapter consists of a guide channel running transversely to the stem 12, which has the same cross-section as the corresponding guide channel of the counter-coupling piece 14 according to FIG. 1.
  • the coupling piece 15 is inserted in the transverse direction _ (perpendicular to the plane of the drawing) until the previously pressed-in locking pin 18 snaps into the locking hole 17.
  • the coupling piece 23 of the adapter 22 consists of a channel with a rectangular cross section running axially to the extension 13 and to the stem 12, into which the peg-shaped counter coupling piece 21 of the tool head 11 is inserted axially.
  • the mating coupling piece 21 contains a resiliently pressed out locking pin 26 which engages in a locking hole 25 in the side wall of the adapter as soon as the coupling pieces 21 and 23 are pushed into one another in the correct manner.
  • the coupling piece 15 which is T-shaped in side view protrudes from the front end of the stem 12.
  • This coupling piece has a rectangular shaft 27 which is guided in the stem 12 and can be pivoted slightly about the axis 19.
  • a cross bar At the front end of the shaft 27 there is a cross bar, which can be inserted into the guide channel of the counter-coupling piece 24 of the adapter 22 when the locking pin 18 is pressed into the head. In this way, the adapter 22 is firmly and immovably connected to the coupling piece 15.
  • the tool head 11 is firmly and immovably connected to the adapter 22.
  • the adapter 22 has a bore (not shown) in order to be able to press the locking pin 18 into the coupling piece 15 with a tool, so that the coupling piece 15 can be removed from the adapter 22 again.
  • FIG. 3 shows further tool heads 10 1 , 10 2 , 10 3 , the counter coupling 14 of which is designed in the same way as in the tool head 10 according to FIG. 1 .
  • the tool head l0 1 is an open-end wrench
  • the tool head 10 2 is a socket wrench insert
  • the tool head 10 3 is a ring spanner.
  • the tool head 10 according to FIG. 1 is a ratchet wrench with a built-in ratchet (not shown).
  • the tool heads with the mating coupling piece 14 are attached directly to the coupling piece 15 of the handle 12.
  • Other tool heads, which have a mating coupling piece 21 according to FIG. 2 are attached to the handle 12 with the aid of the adapter 22. In the manner described, tool heads with different mating coupling pieces can therefore be used in connection with a single handle if a corresponding adapter 22 is interposed.
  • the adapter 22 described is as short as possible. This is because the mating coupling piece 24 and the coupling piece 23 of this adapter represent female coupling parts into which the male coupling parts are inserted from the handle and tool body from opposite ends, the ends of these male coupling parts being arranged at a short distance from one another. The length of the actuating arm is therefore not significantly increased by the A adapter.

Abstract

In order to make it possible for tool heads (11), the counter-coupling pieces (21) of which do not fit together with the coupling piece (15) of a haft, nevertheless to be connected to such a haft, there is attached to the haft (12) an adaptor (22), the counter-coupling piece (24) of which fits together with the coupling piece (15) of the haft (12). The adaptor (22), at its end facing away from the haft (12), has a coupling piece (23) which fits together with the coupling piece (21) of the tool head (11). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Betätigungsorgan eines Schraubwerkzeugs, das mehrere einzeln anwendbare, drehfest mit einem Schraubenkopf verbindbare Werkzeugköpfe aufweist, mit einem Stiel mit einem Kupplungsstück zum Ankuppeln eines Werkzeugkopfes.The invention relates to an actuating member of a screwing tool, which has a plurality of individually applicable tool heads that can be connected in a rotationally fixed manner to a screw head, with a handle with a coupling piece for coupling a tool head.

Es gibt Schraubwerkzeuge in den unterschiedlichsten Ausführungen, z.B. als Maulschlüssel, Ringschlüssel, Steckschlüssel, Ratschenschlüssel, u.dgl.. Um nicht für jede Anwendungsart ein komplettes anderes Werkzeug einsetzen zu müssen, ist es bekannt, Schraubwerkzeuge zweiteilig zu gestalten, wobei das eine Teil aus dem Betätigungsarm und das andere Teil aus einem Werkzeugkopf besteht. Beide Teile sind durch eine Kupplungsvorrichtung miteinander verbunden (US-PS 3 039 340). Für unterschiedliche Anwendungen braucht jeweils nur der Werkzeugkopf, der für die spezielle Anwendung individualisiert ist, ausgewechselt zu werden. Der Betätigungsarm kann für die unterschiedlichsten Werkzeugköpfe benutzt werden.There are various types of screwing tools, e.g. as open-ended spanners, ring spanners, socket wrenches, ratchet spanners, etc. To avoid having to use a completely different tool for each type of application, it is known to design screwing tools in two parts, one part from the actuating arm and the other part from a tool head consists. Both parts are connected to one another by a coupling device (US Pat. No. 3,039,340). For different applications, only the tool head that is individualized for the specific application needs to be replaced. The actuating arm can be used for a wide variety of tool heads.

Dies ermöglicht den Einsatz eines relativ aufwendigen Betätigungsarmes, der eine Vorrichtung zur Erkennung des Erreichens eines einstellbaren Schraubmomentes enthält. Bei dem bekannten System befindet sich am vorderen Ende des Betätigungsarmes ein Kupplungsstück mit einem querverlaufenden Kopf mit T-förmigem Profil. Dieser Kopf wird in ein Gegenkupplungsstück des jeweiligen Werkzeugkopfes eingeschoben, wo bei Erreichen der richtigen Stellung ein federnder Raststift des Kupplungsstückes in einem Rastloch des Gegenkupplungsstückes einrastet.This enables the use of a relatively complex actuating arm which contains a device for detecting the achievement of an adjustable screwing torque. In the known system there is a coupling piece with a transverse head with a T-shaped profile at the front end of the actuating arm. This head is inserted into a mating coupling piece of the respective tool head, where, when the correct position is reached, a resilient locking pin of the coupling piece snaps into a locking hole of the mating coupling piece.

In der Praxis sind unterschiedliche Kupplungssysteme zur auswechselbaren Anbringung von Werkzeugköpfen an einem Betätigungsarm verbreitet. Bei einem dieser Systeme wird ein axialer Zapfen des Betätigungsarmes in einen entsprechend angepaßten axialen Führungskanal des Werkzeugkopfes eingeführt, wo er bei Erreichen der richtigen Einschubtiefe einrastet.In practice, different coupling systems for the interchangeable attachment of tool heads to an actuating arm are common. In one of these systems, an axial pin of the actuating arm is inserted into a correspondingly adapted axial guide channel of the tool head, where it engages when the correct insertion depth is reached.

Ein Nachteil dieser verschiedenartigen Systeme besteht darin, daß sie nicht miteinander kompatibel sind. In Betrieben, in denen das eine System eingeführt ist, können Elemente des anderen Systems nicht benutzt werden, weil die betreffenden Betätigungsarme und Werkzeugköpfe nicht zueinander passen, dies wirkt sich insbesondere nachteilig auf die Einführung verbesserter Betätigungsarme mit neuartigen Schraubmoment-Meßeinrichtungen aus. Solche Betätigungsarme müssen für die unterschiedlichen Kupplungssysteme jeweils individuell hergestellt werden. Dies erfordert nicht nur einen erheblichen Aufwand an Fertigung und Lagerhaltung, sondern hat auch zur Folge, daß in der Praxis häufig zusammenpassende Teile, die zu einem Schraubwerkzeug vereinigt werden sollen, fehlen.A disadvantage of these different types of systems is that they are not compatible with each other. In companies in which one system is introduced, elements of the other system cannot be used because the actuating arms and tool heads concerned do not match, this has a particularly disadvantageous effect on the introduction of improved actuating arms with novel screw torque measuring devices. Such operating arms need for the various K upplungssysteme each are manufactured individually. This not only requires a considerable amount of production and warehousing, but also has the consequence that in practice often too Matching parts that are to be combined to form a screwing tool are missing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Betätigungsarm der eingangs genannten Art zu schaffen, der nicht nur in Verbindung mit unterschiedlichen Werkzeugköpfen verwendbar ist, sondern- auch in Verbindung mit Werkzeugköpfen, deren Gegenkupplungsstücke unterschiedlichen Kupplungssystemen angehören.The invention has for its object to provide an actuating arm of the type mentioned, which can be used not only in connection with different tool heads, but also in connection with tool heads whose counter-coupling pieces belong to different coupling systems.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht erfindungsgemäß darin, daß ein Adapter vorgesehen ist, der an einem Ende ein mit dem Kupplungsstück des Stieles zusammenpassendes Gegenkupplungsstück aufweist und dessen anderes Ende als Kupplungsstück ausgebildet ist, welches mit einem von dem Gegenkupplungsstück des ersten Werkzeugkopfes verschiedenen Gegenkupplungsstück eines zweiten Werkzeugkopfes zusammenpaßt.This object is achieved according to the invention in that an adapter is provided which has at one end a mating coupling piece which mates with the coupling piece of the handle and the other end is designed as a coupling piece which has a mating coupling piece of a second tool head which is different from the mating coupling piece of the first tool head fits together.

Der erfindungsgemäße Adapter ermöglicht die Anpassung des Betätigungsarmes an mindestens ein weiteres Kupplungssystem, für das der Betätigungsarm eigentlich nicht vorgesehen ist. Auf diese Weise kann der Betätigungsarm bei mindestens zwei Systemen von Werkzeugköpfen eingesetzt werden, so daß für zwei verschiedene Kupplungssysteme nur ein einziger Stiel erforderlich ist. Der Stiel kann wahlweise mit einem oder mehreren Adaptern zusammengesteckt werden, um einen Betätigungsarm für das Kupplungssystem des betreffenden Werkzeugkopfes zu bilden. Nach der Erfindung besteht der Betätigungsarm entweder nur aus dem Stiel, der eine Drehmoment-Meßeinrichtung enthalten kann oder aus dem Stiel mit einem angesetzten Adapter. Der Adapter kann auf dieselbe Weise mit dem Stiel gekuppelt werden, in der der Stiel mit den Werkzeugköpfen des einen Systems gekuppelt wird. Das dem Stiel abgewandte Ende des Adapters dient dann zur Ankupplung eines Werkzeugkopfes des zweiten Systems.The adapter according to the invention enables the actuating arm to be adapted to at least one further coupling system for which the actuating arm is not actually intended. In this way, the actuating arm can be used in at least two systems of tool heads, so that only a single arm is required for two different coupling systems. The handle can optionally be plugged together with one or more adapters to form an actuating arm for the coupling system of the tool head in question. According to the invention, the actuating arm consists either only of the handle, which can contain a torque measuring device, or of the handle with an attached adapter. The adapter can be coupled to the stem in the same way that the Handle is coupled with the tool heads of one system. The end of the adapter facing away from the handle then serves for coupling a tool head of the second system.

Wenn der Stiel eine Meßeinrichtung zur Messung oder Begrenzung des Schraubmomentes enthält, ist es wichtige. daß der Stiel einen bestimmten Abstand von der Drehachse des Werkzeugkopfes möglichst genau einhält. Um dies zu ermöglichen, sollte der Adapter so kurz wie möglich gehalten werden. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind das Kupplungsstück und das Gegenkupplungsstück des Adapters als Fassungen ausgebildet, die in die Steckteile des Stiels bzw. des zweiten Werkzeugkopfes einsteckbar bzw. einschiebbar sind. Der Adapter enthält hierbei ausschließlich Kupplungsstücke bzw. Gegenkupplungsstücke, die als Fassungen, d.h. als weibliche Kupplungsteile, ausgebildet sind. In das Gegenkupplungsstück des Adapters wird das vorstehende Kupplungsstück des Stieles eingesetzt und in das (weibliche) Kupplungsstück des Adapters wird das zapfenförmige Gegenkupplungsstück des Werkzeugkopfes eingesteckt. Auf diese Weise kann der Adapter in kurzer Bauform ausgeführt werden, wobei das Kupplungsstück des Stieles und das Gegenkupplungsstück des Werkzeugkopfes relativ zueinander wenigstens annähernd axial zum Stiel ausgerichtet werden und einen geringen axialen 'Abstand voneinander haben. Dies ermöglicht es, Stiel und Werkzeugkopf so nahe wie möglich aneinander anzuordnen.If the handle contains a measuring device to measure or limit the tightening torque, it is important. that the handle maintains a certain distance from the axis of rotation of the tool head as precisely as possible. To make this possible, the adapter should be kept as short as possible. According to a preferred embodiment of the invention, the coupling piece and the mating coupling piece of the adapter are designed as sockets which can be inserted or inserted into the plug-in parts of the handle or the second tool head. The adapter contains only coupling pieces or mating coupling pieces, which as sockets, i.e. are designed as female coupling parts. The protruding coupling piece of the handle is inserted into the mating coupling piece of the adapter and the peg-shaped mating coupling piece of the tool head is inserted into the (female) coupling piece of the adapter. In this way, the adapter can be designed in a short design, the coupling piece of the handle and the counter-coupling piece of the tool head being aligned relative to one another at least approximately axially to the handle and having a small axial distance from one another. This makes it possible to arrange the handle and tool head as close to one another as possible.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht das Gegenkupplungsstück des Adapters aus einem quer zur Längsachse verlaufenden, mindestens einendig offenen Führungskanal mit C-förmigem Querschnitt, dessen Boden ein Rastloch zur Aufnahme eines federnden Raststiftes des Kupplungsstücks des Stiels aufweist. Das Kupplungsstück des Adapters besteht vorzugsweise aus einem in Richtung der Längsachse verlaufenden Führungskanal, dessen Wand ein Rastloch zur Aufnahme eines federnden Raststiftes des Gegenkupplungsstücks des zweiten Werkzeugkopfes aufweist.In a preferred embodiment of the invention, the counter-coupling piece of the adapter consists of a guide channel with a C-shaped cross-section that extends at least at one end and runs transversely to the longitudinal axis, the Sen bottom has a locking hole for receiving a resilient locking pin of the coupling piece of the stem. The coupling piece of the adapter preferably consists of a guide channel running in the direction of the longitudinal axis, the wall of which has a locking hole for receiving a resilient locking pin of the counter-coupling piece of the second tool head.

Im folgenden wird unter Bezugnahme auf die Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert.In the following an embodiment of the invention will be explained with reference to the drawings.

Es zeigen:

  • Fig. 1 eine Seitenansicht eines bekannten Systems aus Betätigungsarm und Werkzeugkopf,
  • Fig. 2 die Verbindung eines Werkzeugkopfes, dessen Gegenkupplungsstück nicht mit dem Kupplungsstück des Stieles von Fig. 1 zusammenpaßt, wobei der Stiel zusätzlich mit einem Adapter versehen ist, um ihn mit dem Werkzeugkopf _verbinden zu können, und
  • Fig. 3 eine perspektivische Explosionsdarstellung des Schraubwerkzeugs nach Fig. 2 mit einer Reihe weiterer Werkzeugköpfe des in Fig. 1 dargestellten Systems.
Show it:
  • 1 is a side view of a known system of actuating arm and tool head,
  • Fig. 2 shows the connection of a tool head, the mating coupling piece does not match the coupling piece of the handle of Fig. 1, the handle is additionally provided with an adapter to _connect it to the tool head, and
  • FIG. 3 shows an exploded perspective view of the screwing tool according to FIG. 2 with a number of further tool heads of the system shown in FIG. 1.

Der in Fig. 1 dargestellte erste Werkzeugkopf 10 ist zur Ankupplung an das vordere Ende des Stieles 12 bestimmt. Zu diesem Zweck weist das Gehäuse des Werkzeugkopfes 10 einen radial abstehenden Ansatz 13 auf, dessen Ende als Gegenkupplungsstück 14 für das Kupp- lungsstück 15 des Stieles 12 ausgebildet ist. Das Kupplungsstück 15 besteht aus einem quer zur Längsachse des Ansatzes 13 verlaufenden geradlinigen Führungskanal, der an beiden Enden offen ist und der über seine gesamte Länge an der Stirnseite 16 des Ansatzes 13 offen ist. Die Begrenzungswand des Führungskanals hat C-förmigen Querschnitt. Im Boden des Führungskanals befindet sich ein Rastloch 17, in welches ein federnder Raststift 18, der aus der vorderen Stirnseite des Kupplungsstücks 15 austritt, einrastet. Das Kupplungsstück 15 ist der Form des Führungskanals genau angepaßt, so daß nach dem Einrasten des Kupplungsstiftes 18 in das Rastloch 17 eine feste Verbindung zwischen Kupplungsstück 15 und Gegenkupplungsstück 14 entsteht. Das Kupplungsstück 15 ist bei der hier dargestellten Ausführung an dem Stiel 12 um eine parallel zur Drehachse des Werkzeugkopfes 10 verlaufende Achse 19 in einem begrenzten kleinen Winkelbereich schwenkbar. Das auf der anderen Seite der Achse 19 liegende Ende des Kupplungsstückes 15 wirkt auf eine im Stiel 12 enthaltene (nicht dargestellte) Drehmoment-Meßeinrichtung, die auf diejenige Kraft reagiert, mit der das Kupplungsstück 15 in bezug auf den Stiel 12 um die Achse 19 herum verschwenkt wird. Der Stiel 12 dient nicht nur zur Aufnahme der Drehmoment-Meßeinrichtung, sondern auch als Handgriff zum Drehen der (nicht dargestellten) Schraube, die beispielsweise über eine Aufstecknuß mit dem Ausgangsschaft 20 des Werkzeugkopfes 10 verbunden ist.The first tool head 10 shown in FIG. 1 is intended for coupling to the front end of the handle 12. For this purpose, the housing of the tool head 10 has a radially projecting lug 13 on the end of which a counter-coupling piece 14 for the K UPP lung piece 15 of the stem 12 is formed. The coupling piece 15 consists of a straight guide extending transversely to the longitudinal axis of the extension 13 channel which is open at both ends and which is open over its entire length on the end face 16 of the projection 13. The boundary wall of the guide channel has a C-shaped cross section. In the bottom of the guide channel there is a locking hole 17 into which a resilient locking pin 18, which emerges from the front end face of the coupling piece 15, engages. The coupling piece 15 is precisely adapted to the shape of the guide channel, so that after the coupling pin 18 has snapped into place in the locking hole 17, a firm connection is created between the coupling piece 15 and the mating coupling piece 14. In the embodiment shown here, the coupling piece 15 can be pivoted on the handle 12 about an axis 19 running parallel to the axis of rotation of the tool head 10 within a limited small angular range. The end of the coupling piece 15 lying on the other side of the axis 19 acts on a torque measuring device (not shown) contained in the arm 12, which reacts to the force with which the coupling piece 15 with respect to the arm 12 around the axis 19 is pivoted. The stem 12 serves not only to receive the torque-measuring device, but also as a handle for turning the screw (not shown), the usgangsschaft for example via a Aufstecknuß with the A 20 of the tool head 10 is connected.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 ist der Werkzeugkopf 11 prinzipiell in gleicher Weise ausgebildet wie der Werkzeugkopf 10 in Fig. 1, jedoch mit dem Unterschied, daß an dem Ansatz 13 ein Gegenkupplungsstück 21 in Form eines Zapfens angeordnet ist. Um diesen zweiten Werkzeugkopf 11 mit dem Stiel 12 verbinden zu können, ist der Adapter 22 vorgesehen, der an einem Ende ein Kupplungsstück 23 zum Einstecken des Gegenkupplungsstückes 21 des Werkzeugkopfes 11 und am entgegengesetzten Ende ein Gegenkupplungsstück 24 zum seitlichen Einschieben des Kupplungsstückes 15 des Stieles 12 aufweist. Während der Betätigungsarm bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 lediglich aus dem Stiel 12 besteht, setzt er sich bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 aus dem Stiel 12 und dem Adapter 22 zusammen. Der Adapter 22 verlängert somit das Kupplungsstück 15 des Stieles 12 und er umgreift das Gegenkupplungsstück 21 des Werkzeugkopfes 11.In the embodiment of FIG. 2, the tool head 11 is basically designed in the same way as the tool head 10 in FIG. 1, but with the difference that a counter-coupling piece 21 in the form of a pin is arranged on the extension 13. In order to be able to connect this second tool head 11 to the handle 12, the adapter 22 is provided, which has a coupling piece 23 at one end for inserting the counter coupling piece 21 of the tool head 11 and at the opposite end a counter-coupling piece 24 for laterally inserting the coupling piece 15 of the handle 12. 1 consists only of the stem 12, in the embodiment of FIG. 2 it is composed of the stem 12 and the adapter 22. The adapter 22 thus extends the coupling piece 15 of the handle 12 and it engages around the mating coupling piece 21 of the tool head 11.

Das Gegenkupplungsstück 24 des Adapters besteht aus einem quer zum Stiel 12 verlaufenden Führungskanal, der denselben Querschnitt hat wie der entsprechende Führungskanal des Gegenkupplungsstücks 14 nach Fig. 1. In diesen Führungskanal wird das Kupplungsstück 15 in Querrichtung _(senkrecht zur Zeichnungsebene) eingeschoben, bis der zuvor eingedrückte Raststift 18 in dem Rastloch 17 einrastet.The counter-coupling piece 24 of the adapter consists of a guide channel running transversely to the stem 12, which has the same cross-section as the corresponding guide channel of the counter-coupling piece 14 according to FIG. 1. In this guide channel, the coupling piece 15 is inserted in the transverse direction _ (perpendicular to the plane of the drawing) until the previously pressed-in locking pin 18 snaps into the locking hole 17.

Das Kupplungsstück 23 des Adapters 22 besteht aus einem axial zum Ansatz 13 und zum Stiel 12 verlaufenden Kanal mit rechteckigem Querschnitt, in den das zapfenförmige Gegenkupplungsstück 21 des Werkzeugkopfes 11 axial eingeschoben wird. Das Gegenkupplungsstück 21 enthält einen federnd nach außen gedrückten Raststift 26, der in einem Rastloch 25 in der Seitenwand des Adapters einrastet, sobald die Kupplungsstücke 21 und 23 in der richtigen Weise ineinandergeschoben sind.The coupling piece 23 of the adapter 22 consists of a channel with a rectangular cross section running axially to the extension 13 and to the stem 12, into which the peg-shaped counter coupling piece 21 of the tool head 11 is inserted axially. The mating coupling piece 21 contains a resiliently pressed out locking pin 26 which engages in a locking hole 25 in the side wall of the adapter as soon as the coupling pieces 21 and 23 are pushed into one another in the correct manner.

Wie aus Fig. 3 hervorgeht, steht das in Seitenansicht T-förmige Kupplungsstück 15 von dem vorderen Ende des Stieles 12 ab. Dieses Kupplungsstück weist einen rechteckigen Schaft 27 auf, der in dem Stiel 12 geführt ist und um die Achse 19 herum geringfügig geschwenkt werden kann. Am vorderen Ende des Schaftes 27 befindet sich ein Querbalken, der in den Führungskanal des Gegenkupplungsstücks 24 des Adapters 22 passend eingeschoben werden kann, wenn der Raststift 18 in den Kopf eingedrückt ist. Auf diese Weise wird der Adapter 22 fest und unverrückbar mit dem Kupplüngsstück 15 verbunden.As can be seen from FIG. 3, the coupling piece 15 which is T-shaped in side view protrudes from the front end of the stem 12. This coupling piece has a rectangular shaft 27 which is guided in the stem 12 and can be pivoted slightly about the axis 19. At the front end of the shaft 27 there is a cross bar, which can be inserted into the guide channel of the counter-coupling piece 24 of the adapter 22 when the locking pin 18 is pressed into the head. In this way, the adapter 22 is firmly and immovably connected to the coupling piece 15.

Andererseits wird durch das Eingreifen des Gegenkupplungsstücks 21 in das Kupplungsstück 23 des Adapters 22 der Werkzeugkopf 11 fest und unverrückbar mit dem Adapter 22 verbunden. Der Adapter 22 weist eine (nicht dargestellte) Bohrung auf, um mit einem Werkzeug den Raststift 18 in das Kupplungsstück 15 eindrücken zu können, damit das Kupplungsstück 15 von dem Adapter 22 wieder entfernt werden kann.On the other hand, by engaging the mating coupling piece 21 in the coupling piece 23 of the adapter 22, the tool head 11 is firmly and immovably connected to the adapter 22. The adapter 22 has a bore (not shown) in order to be able to press the locking pin 18 into the coupling piece 15 with a tool, so that the coupling piece 15 can be removed from the adapter 22 again.

In Fig. 3 sind weitere Werkzeugköpfe 101, 102, 103 dargestellt, deren Gegenkupplung 14 in der gleichen Weise ausgebildet ist wie bei dem Werkzeugkopf 10 nach Fig. 1. Der Werkzeugkopf l01 ist ein Maulschlüssel, der Werkzeugkopf 102 ein Steckschlüsseleinsatz und der Werkzeugkopf 103 ein Ringschlüssel. Der Werkzeugkopf 10 nach Fig. 1 ist ein Ratschenschlüssel mit eingebauter (nicht dargestellter) Ratsche. Die Werkzeugköpfe mit dem Gegenkupplungsstück 14 werden unmittelbar an dem Kupplungsstück 15 des Stieles 12 befestigt. Andere Werkzeugköpfe, die ein Gegenkupplungsstück 21 nach Fig. 2 aufweisen, werden mit Hilfe des Adapters 22 an dem Stiel 12 befestigt. Auf die beschriebene Weise können daher Werkzeugköpfe mit unterschiedlichen Gegenkupplungsstücken in Verbindung mit einem einzigen Stiel benutzt werden, wenn ein entsprechender Adapter 22 dazwischengeschaltet ist.FIG. 3 shows further tool heads 10 1 , 10 2 , 10 3 , the counter coupling 14 of which is designed in the same way as in the tool head 10 according to FIG. 1 . The tool head l0 1 is an open-end wrench, the tool head 10 2 is a socket wrench insert and the tool head 10 3 is a ring spanner. The tool head 10 according to FIG. 1 is a ratchet wrench with a built-in ratchet (not shown). The tool heads with the mating coupling piece 14 are attached directly to the coupling piece 15 of the handle 12. Other tool heads, which have a mating coupling piece 21 according to FIG. 2, are attached to the handle 12 with the aid of the adapter 22. In the manner described, tool heads with different mating coupling pieces can therefore be used in connection with a single handle if a corresponding adapter 22 is interposed.

Wie Fig. 2 zeigt, ist der beschriebene Adapter 22 so kurz wie möglich. Dies liegt daran, daß das Gegenkupplungsstück 24 und das Kupplungsstück 23 dieses Adapters weibliche Kupplungsteile darstellen, in die die männlichen Kupplungsteile von Stiel und Werkzeugkörper von entgegengesetzten Enden her eingeführt werden, wobei die Enden dieser männlichen Kupplungsteile in geringer Entfernung voneinander angeordnet sind. Durch den Adap- ter wird daher die Länge des Betätigungsarmes nicht wesentlich vergröBert.As shown in FIG. 2, the adapter 22 described is as short as possible. This is because the mating coupling piece 24 and the coupling piece 23 of this adapter represent female coupling parts into which the male coupling parts are inserted from the handle and tool body from opposite ends, the ends of these male coupling parts being arranged at a short distance from one another. The length of the actuating arm is therefore not significantly increased by the A adapter.

Claims (4)

1. Betätigungsarm eines Schraubwerkzeugs, das mehrere einzeln anwendbare, drehfest mit einem Schraubkopf verbindbare Werkzeugköpfe aufweist, mit einem Stiel mit einem.Kupplungsstück zum Ankuppeln eines Werkzeugkopfes,
dadurch gekennzeichnet , daß ein Adapter (22) vorgesehen ist, der an einem Ende ein mit dem Kupplungsstück (15) des Stieles (12) zusammenpassendes Gegenkupplungsstück (24) aufweist und dessen anderes Ende als Kupplungsstück (23) ausgebildet ist, welches mit einem von dem Gegenkupplungsstück (14) des ersten Werkzeugkopfes (10) verschiedenen Gegenkupplungsstück (21) eines zweiten Werkzeugkopfes (11) zusammenpaßt.1.Actuating arm of a screwing tool which has a plurality of individually applicable tool heads which can be connected in a rotationally fixed manner to a screw head, with a handle having a coupling piece for coupling a tool head,
characterized in that an adapter (22) is provided which has at one end a mating coupling piece (24) which mates with the coupling piece (15) of the stem (12) and the other end of which is designed as a coupling piece (23) which is connected to one of the mating coupling piece (14) of the first tool head (10) fits different mating coupling piece (21) of a second tool head (11). 2. Betätigungsarm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Kupplungsstück (23) und das Gegenkupplungsstück (24) des Adapters (22) als Fassungen ausgebildet sind, in die Steckteile des Stiels (12) bzw. des zweiten- Werkzeugkopfes (11) einsteckbar bzw. einschiebbar sind.2. Actuating arm according to claim 1, characterized in that the coupling piece (23) and the mating coupling piece (24) of the adapter (22) are designed as sockets, can be inserted into the plug-in parts of the handle (12) or the second tool head (11) or are insertable. 3. Betätigungsarm nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gegenkupplungsstück (24) des Adapters (22) aus einem quer zur Längsachse verlaufenden, mindestens einendig offenen Führungskanal mit im Querschnitt C-förmiger Begrenzungswand besteht, dessen Boden ein Rastloch (17) zur Aufnahme eines federnden Raststiftes (18) des Kupplungsstücks (15) des Stiels (12) aufweist.3. Actuating arm according to claim 1 or 2, characterized in that the counter coupling piece (24) of the adapter (22) consists of a transverse to the longitudinal axis, at least one end open guide channel with a cross-sectionally C-shaped boundary wall, the bottom of which has a latching hole (17) for receiving a resilient locking pin (18) of the coupling piece (15) of the stem (12). 4. Betätigungsarm nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Kupplungsstück (23) des Adapters (22) aus einem in Richtung der Längsachse verlaufenden Führungskanal besteht, dessen Wand ein Rastloch (25) zur Aufnahme eines federnden Raststiftes (26) des Gegenkupplungsstücks (21) des zweiten Werkzeugkopfes (11) aufweist.4. Actuating arm according to one of claims 1 to 3, characterized in that the coupling piece (23) of the adapter (22) consists of a guide channel running in the direction of the longitudinal axis, the wall of which has a locking hole (25) for receiving a resilient locking pin (26). of the mating coupling piece (21) of the second tool head (11).
EP85115010A 1985-02-21 1985-11-27 Driving arm for a wrench Withdrawn EP0191913A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8504834U 1985-02-21
DE19858504834 DE8504834U1 (en) 1985-02-21 1985-02-21 Actuator of a screwing tool

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0191913A2 true EP0191913A2 (en) 1986-08-27
EP0191913A3 EP0191913A3 (en) 1987-05-13

Family

ID=6777674

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85115010A Withdrawn EP0191913A3 (en) 1985-02-21 1985-11-27 Driving arm for a wrench

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0191913A3 (en)
DE (1) DE8504834U1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2296676A (en) * 1994-09-01 1996-07-10 Nigel Stanley Brazier Tap spanner
US5690006A (en) * 1996-05-21 1997-11-25 Pulliam; Doyle H. Infinitely slide-adjustable socket extender for socket wrenches
DE19632652C1 (en) * 1996-07-30 1998-02-12 Louis Chuang Combination tool set for use with motor-bicycles
US5860337A (en) * 1997-12-23 1999-01-19 Janssen; William J. Hand tool with angular interchangeable ratcheting heads
USRE37210E1 (en) 1996-07-30 2001-06-12 Louis Chuang Tool combination for bicycle
US6751819B2 (en) 2001-10-22 2004-06-22 Louis Chuang Tool assembly with a tire repairing wrench
US7261022B1 (en) * 2006-04-05 2007-08-28 Chih-Ching Hsieh Insertion type hand tool
TWI513552B (en) * 2015-03-20 2015-12-21

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29711953U1 (en) * 1996-12-10 1997-09-04 Karademir Mehmet Multiple wrenches
DE202012102054U1 (en) 2012-06-05 2012-07-05 Tobias Reichel Universal adapter element

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3039340A (en) * 1959-11-12 1962-06-19 Reed Roller Bit Co Detachable connection for wrench heads
US3312260A (en) * 1965-04-02 1967-04-04 Arden B Macneill Socket type adapter for torquetransmitting tools
US3790232A (en) * 1971-06-04 1974-02-05 V Alvarez Handle connection
FR2360384A1 (en) * 1976-08-07 1978-03-03 Wille Gmbh & Co SLEEVE TOOL FOR KEY, ESPECIALLY TORQUE WRENCH
US4535658A (en) * 1982-03-05 1985-08-20 Allen Manufacturing Company Socket bit holder

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3039340A (en) * 1959-11-12 1962-06-19 Reed Roller Bit Co Detachable connection for wrench heads
US3312260A (en) * 1965-04-02 1967-04-04 Arden B Macneill Socket type adapter for torquetransmitting tools
US3790232A (en) * 1971-06-04 1974-02-05 V Alvarez Handle connection
FR2360384A1 (en) * 1976-08-07 1978-03-03 Wille Gmbh & Co SLEEVE TOOL FOR KEY, ESPECIALLY TORQUE WRENCH
US4535658A (en) * 1982-03-05 1985-08-20 Allen Manufacturing Company Socket bit holder

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2296676A (en) * 1994-09-01 1996-07-10 Nigel Stanley Brazier Tap spanner
US5690006A (en) * 1996-05-21 1997-11-25 Pulliam; Doyle H. Infinitely slide-adjustable socket extender for socket wrenches
DE19632652C1 (en) * 1996-07-30 1998-02-12 Louis Chuang Combination tool set for use with motor-bicycles
USRE37210E1 (en) 1996-07-30 2001-06-12 Louis Chuang Tool combination for bicycle
US5860337A (en) * 1997-12-23 1999-01-19 Janssen; William J. Hand tool with angular interchangeable ratcheting heads
US6751819B2 (en) 2001-10-22 2004-06-22 Louis Chuang Tool assembly with a tire repairing wrench
US7261022B1 (en) * 2006-04-05 2007-08-28 Chih-Ching Hsieh Insertion type hand tool
TWI513552B (en) * 2015-03-20 2015-12-21

Also Published As

Publication number Publication date
DE8504834U1 (en) 1985-05-02
EP0191913A3 (en) 1987-05-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60027847T2 (en) Mounting system for a connector assembly on a substrate
EP2799023A1 (en) Screwdriver for bone screws
EP0747603A1 (en) Panel joint
DE3890582C2 (en) Device for tapping or pouring a liquid from or into a container
DE3804129A1 (en) IMPROVED SOCKET EXTENSION
EP0191913A2 (en) Driving arm for a wrench
DE3913615A1 (en) ADJUSTABLE WRENCH
DD154906A5 (en) CONNECTING DEVICE FOR PNEUMATIC DEVICES
DE102006061757A1 (en) Stripping part on a hand tool
DE102005014121A1 (en) Carrier tool for die plate with two cutting edges, e.g. for lathe tool, has edges of receptacle in symmetrical sections, enclosing non-zero angle
EP0934140A1 (en) Socket wrench
DE19629352A1 (en) Adaptor with two=ended female connector for use with ratchet fastener drive
EP0968793B1 (en) Variable fastening and/or drilling tool
DE602005000345T2 (en) Hand-operated torque tool with holder for electrical / electronic means and / or electrical supply
DE2541127B2 (en) Bayonet coupling
DE102006017983B4 (en) Electrical plug connection
DE19753574A1 (en) Arrangement for making openings in housings with mechanism for limiting bore depth
DE4413001A1 (en) Electrical connecting device
DE3422323A1 (en) SCREW-IN CONNECTION
EP3228217A2 (en) Structural element
DE3427591A1 (en) Bolt spanner
DE7240341U (en) Connection block for making electrical connections, in particular lamp sockets in motor vehicles
DE2529772A1 (en) Tip for screwdriver blade - has removable tensioning leaf spring along edge of tool blade groove
DE202005006591U1 (en) Carrier tool for die plate with two cutting edges, e.g. for lathe tool, has edges of receptacle in symmetrical sections, enclosing non-zero angle
DE3133481A1 (en) Multi-purpose spanner

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR GB IT SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE FR GB IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19870903

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19890531

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: ECKEL, HANS-JOACHIM, DIPL.-ING.