EP0189344A1 - Electric domestic appliance having an oven and a cooking top and method for incorporating it into kitchen cabinets - Google Patents

Electric domestic appliance having an oven and a cooking top and method for incorporating it into kitchen cabinets Download PDF

Info

Publication number
EP0189344A1
EP0189344A1 EP86400065A EP86400065A EP0189344A1 EP 0189344 A1 EP0189344 A1 EP 0189344A1 EP 86400065 A EP86400065 A EP 86400065A EP 86400065 A EP86400065 A EP 86400065A EP 0189344 A1 EP0189344 A1 EP 0189344A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
oven
hob
door
cabinet
work surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP86400065A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Paul Maitenaz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Compagnie Europeenne pour lEquipement Menager SA
Original Assignee
Compagnie Europeenne pour lEquipement Menager SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Compagnie Europeenne pour lEquipement Menager SA filed Critical Compagnie Europeenne pour lEquipement Menager SA
Publication of EP0189344A1 publication Critical patent/EP0189344A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B77/00—Kitchen cabinets
    • A47B77/04—Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts
    • A47B77/08—Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts for incorporating apparatus operated by power, including water power; for incorporating apparatus for cooking, cooling, or laundry purposes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/30—Arrangements for mounting stoves or ranges in particular locations

Definitions

  • the invention relates to a combined household appliance consisting of an oven and a hob, and intended to form part of the equipment of a kitchen called an integrated type. It also relates to its method of implementation among the constituent elements of said kitchen.
  • Built-in kitchens include household appliances such as refrigerators, ovens, cooktops that are either built-in or integrated into dressers with decor similar to the storage cabinet for other utensils, so that the whole kitchen is homogeneous.
  • a device is said to be built-in when it is placed inside a housing formed in a piece of furniture, but its initial decoration nevertheless remains visible, or even when it is slipped into a space left free between two pieces of furniture.
  • a device is said to be integrated when a covering is made on its initial decoration, so that the decor of the place in which the device is located is uniform.
  • This type of device is usually placed in a housing in the furniture.
  • the oven door is clad or not.
  • cooktops that include either electric, gas or mixed heating elements.
  • the tables are either placed on the work surface of the furniture, or placed in a cut made in the thickness of the work surface of the furniture.
  • ovens and hobs have standardized dimensions. It follows that the niches or the cutouts to receive one or the other of these elements are also of standardized dimensions.
  • the hob and the oven each have their own cooking element controls. At the time of installation, it is necessary to connect each device separately to the power supplies; it is therefore necessary to provide the power supplies for each device. This increases the assembly time and the material used.
  • the table controls are located on a strip integrated into it, while the oven controls are on a strip integrated into the front face of the oven, for example in the upper part above the door d 'access.
  • This strip occupies a non-negligible height which correspondingly reduces the useful volume of the oven, or even even prevents the integration of a double oven, that is to say an oven containing two superimposed enclosures. Also, the presence of this strip can prevent placing under a simple oven a storage space, such as, for example, a drawer.
  • the strip is placed in the upper part of the oven and it is necessary at the time of installation to make the connections between the elements. heating elements of the table and its controls, which increases the installation time and cost.
  • the strip is completely independent of the table and the oven. At the time of installation, it is placed either on the front or on the work surface of the furniture. The problems of making the connections between the cooking elements of each appliance and the controls are then increased.
  • each element must be aligned with the furniture.
  • the present invention overcomes these drawbacks.
  • a household appliance comprising on the one hand an oven consisting of a cooking enclosure surrounded by a carcass and on the other hand a cooking table superimposed on the oven, is characterized in that it comprises control for the oven and the hob located on the hob surface, and in that at least one of the horizontal dimensions of the hob is greater than the corresponding dimension of the oven, to allow on the one hand its introduction into an opening made in the work surface of a piece of furniture constituting the elements of a kitchen called an integrated type, and on the other hand its maintenance by the hob on the work surface of the piece of furniture, and in that, when the appliance is in place, the oven is accessible through an opening in the cabinet located under the worktop.
  • the oven consists of a cooking enclosure and a carcass located around the enclosure and comprising heating and / or insulation elements.
  • the references to the dimensions of the furnace relate to the external, overall dimensions of the carcass and the furnace comprises the enclosure and the carcass.
  • the oven access door is separable from the assembly and the device is put in place by introducing the carcass of the oven through the opening swam in the worktop of the cabinet, and putting the door back in place when the hob rests on the worktop.
  • the two external horizontal dimensions of the hob are greater than the corresponding external horizontal dimensions of the carcass of the oven, that is to say ie the width and depth of the carcass when the door is not in place.
  • the width of the hob and the width of the carcass of the oven are the horizontal dimensions of these elements, taken parallel to the plane determined by the front or rear facades of the appliance, between the two lateral edges of these elements.
  • each of these elements is the horizontal dimension taken between the front and the rear of these elements.
  • each of these elements is their vertical dimension.
  • FIGS. 1 to 4 represent various phases of the installation of the household appliance in an integrated kitchen unit.
  • Figure 1 shows the kitchen furniture, and the appliance before its installation.
  • Cabinet M has an upper panel 1 serving as a work surface.
  • An opening 2 is provided in this work plan at the place where the household appliance A must be introduced.
  • the household appliance element A comprises a cooking table 4 which in the example shown comprises two plates 5, 6 for electric cooking and two elements 7, 8 for cooking with gas.
  • a strip 9 comprising control members is placed in the plane of the hob and its heating elements.
  • an oven Under the hob is an oven with a cooking enclosure 10.
  • the control elements of the oven cooking elements are also on the strip 9 of the table.
  • the cooking elements (not shown) of the oven can be electric or gas.
  • the strip 9 extends in depth on one side of the hob 4 perpendicular to the facade.
  • slots II, 12 which contain known mechanisms which allow the fixing of the oven door.
  • the door B of the oven comprises a panel 13, and on each side means for fixing and articulation to the enclosure, of which only one referenced 14 is visible in the figure. These elements cooperate with mechanisms provided in slots 11, 12 of the carcass when the door is in place.
  • This figure also shows a handle 15 for handling the door B.
  • the width and depth of the hob surface are preferably greater than the width and the depth of the oven casing.
  • the opening 2 formed in the upper work surface 1 of the cabinet M has dimensions equal to the width and to the depth of the carcass of the oven. Thus, this carcass can be engaged in the opening 2.
  • the fact that the dimensions of the hob are greater than those of the oven allows the assembly to be carried by the worktop via the hob and be at the right height from the start, as shown in Figures 2 to 4.
  • FIG. 1 an area closed by a panel 16 has also been shown in the cabinet, under zone 3 reserved for the cooking appliance.
  • This area can be occupied either by a storage space such as a drawer, or by a second oven originally placed under the first oven of the device, or slid under the device when it is in place.
  • FIG. 2 represents the assembly when the household appliance A is in place in the cabinet M while the door B is still separate.
  • This figure shows the simplicity of setting up the assembly. Indeed, it is enough to connect the gas and / or electricity supply to the appliance before sliding it into the opening of the worktop of the furniture.
  • the only manipulation which then remains to be carried out consists in putting the door B in place thanks to the fixing means II, 12 of the carcass and the door.
  • Figure 3 shows the assembly when the door is in place in the ajar position. It can be seen in this figure that the zone 16 left free under the oven can be occupied either by another oven, or by a drawer or a storage cupboard.
  • Figure 4 shows the assembly when door B of the oven is closed.
  • the invention is therefore particularly advantageous because the time for setting up the household appliance is very short: it suffices to provide the opening 2 on the upper work surface 1 of the furniture, and the location of the appliance door on the front of the furniture.
  • the support surface of the table on the cabinet gives the height positioning reference: thus the height of the oven door must be adapted according to the thickness of the worktop so as not to interfere with it when it is closed .
  • the adjustment can be done for example by modifying the position of the means 14 for fixing and articulation integral with the door, which makes it possible to modify the position of the door relative to the oven.
  • a depth adjustment may be necessary when the door must be dressed, in the case of a complete integration and not a simple embedding, to prevent the covering panel from overhanging in front of the neighboring furniture panels .
  • the depth positioning is determined by the location of the opening 2 in the upper work surface 1 of the cabinet.
  • the deep positioning is achieved by varying the thickness of the oven door, for example by dissociating the door and its storm door and by adjusting the spacing between these two elements.
  • the front face of the door can be located more or less behind the neighboring panels.
  • Means are then provided for varying the spacing between the door and the door, therefore the thickness of the closing device. These means can be spacers or other parts of various dimensions depending on the desired thickness.
  • Another advantage of the invention is that it is not necessary to provide walls in zone 3 of the cabinet receiving the oven, in order to maintain the latter, since the whole cabinet is supported by the work surface, due to the larger dimensions of the hob.

Abstract

The invention relates to an electric domestic appliance comprising an oven (10) and a cooking top (4) superposed on the oven. It is characterised in that the control members of the top and of the oven are situated on the plane surface of the cooking top and in that at least one of the horizontal dimensions of the cooking top (4) is greater than the corresponding dimension of the oven (10), in order to make possible on the one hand its introduction into an opening formed in the work surface (1) of a piece of furniture (M) constituting the units of a kitchen of the fitted type, and on the other hand its support by the cooking top (4) on the work surface (1) of the piece of furniture, and in that, when the appliance is in position, the oven is accessible via an opening in the piece of furniture (M) situated under the work surface (1). <IMAGE>

Description

L'invention est relative à un appareil électroménager combiné constitué d'un four et d'une table de cuisson, et destiné à faire partie de l'équipement d'une cuisine dite de type intégré. Elle est également relative à son procédé de mise en place parmi les éléments constitutifs de ladite cuisine.The invention relates to a combined household appliance consisting of an oven and a hob, and intended to form part of the equipment of a kitchen called an integrated type. It also relates to its method of implementation among the constituent elements of said kitchen.

Les cuisines de type intégré comportent des appareils électroménagers tels que des réfrigérateurs, des fours, des tables de cuisson qui sont soit encastrés, soit intégrés dans des meubles d'habillage possédant un décor similaire au meuble de rangement des autres ustensiles, afin que l'ensemble de la cuisine soit homogène.Built-in kitchens include household appliances such as refrigerators, ovens, cooktops that are either built-in or integrated into dressers with decor similar to the storage cabinet for other utensils, so that the the whole kitchen is homogeneous.

Un appareil est dit encastré lorsqu'il est placé à l'intérieur d'un logement ménagé dans un meuble, mais que sa décoration initiale reste néanmoins visible, ou bien encore lorsqu'il est glissé dans un espace laissé libre entre deux meubles.A device is said to be built-in when it is placed inside a housing formed in a piece of furniture, but its initial decoration nevertheless remains visible, or even when it is slipped into a space left free between two pieces of furniture.

Un appareil est dit intégré lorsqu'un habillage est réalisé sur sa décoration initiale, afin que le décor du lieu dans lequel se trouve l'appareil soit uniforme. Ce type d'appareil est habituellement placé dans un logement ménagé dans le meuble.A device is said to be integrated when a covering is made on its initial decoration, so that the decor of the place in which the device is located is uniform. This type of device is usually placed in a housing in the furniture.

Parmi les appareils destinés à équiper ces cuisines, il existe notamment des fours encastrables ou des fours intégrables qui possèdent des éléments chauffants fonctionnant soit à l'électricité, soit au gaz.Among the devices intended to equip these kitchens, there are in particular built-in ovens or built-in ovens which have heating elements operating either with electricity or with gas.

Ces fours sont introduits dans une niche accessible. par une découpe réalisée dans le panneau de façade avant du meuble.These ovens are introduced into an accessible niche. by a cut made in the front panel of the cabinet.

Lorsque le four est en place, selon qu'il s'agit d'un four intégré ou d'un four encastré, on réalise ou non un habillage de la porte du four.When the oven is in place, depending on whether it is an integrated oven or a built-in oven, the oven door is clad or not.

Parmi ces appareils, il existe également des tables de cuisson qui comportent des éléments chauffants soit électriques, soit au gaz, soit mixtes.Among these appliances, there are also cooktops that include either electric, gas or mixed heating elements.

Les tables sont soit posées sur le plan de travail du meuble, soit placées dans une découpe réalisée dans l'épaisseur du plan de travail du meuble.The tables are either placed on the work surface of the furniture, or placed in a cut made in the thickness of the work surface of the furniture.

Généralement, les fours et les tables de cuisson possèdent des dimensions normalisées. Il s'ensuit que les niches ou les découpes pour recevoir l'un ou l'autre de ces éléments sont également de dimensions normalisées.Generally, ovens and hobs have standardized dimensions. It follows that the niches or the cutouts to receive one or the other of these elements are also of standardized dimensions.

On a réalisé des cuisines intégrées dans lesquelles les deux types d'appareils sont présents. Souvent, pour des raisons pratiques, l'utilisateur souhaite que ces deux appareils soient placés à proximité l'un de l'autre, la table de cuisson en superposition au-dessus du four.We built integrated kitchens in which both types of appliances are present. Often, for practical reasons, the user wants these two devices to be placed close to each other, the hob superimposed above the oven.

Dans la plupart des cas, la table et le four possèdent chacun leurs propres commandes des éléments de cuisson. Au moment de l'installation, il est nécessaire de raccorder chaque appareil séparément aux alimentations en énergie ; il faut donc prévoir les alimentations pour chaque appareil. Ceci augmente le temps de montage et la matière utilisée.In most cases, the hob and the oven each have their own cooking element controls. At the time of installation, it is necessary to connect each device separately to the power supplies; it is therefore necessary to provide the power supplies for each device. This increases the assembly time and the material used.

Dans ce cas, les commandes de la table sont situées sur un bandeau intégré à celle-ci, alors que les commandes du four sont sur un bandeau intégré à la face avant du four, par exemple en partie haute au-dessus de la porte d'accès. Ce bandeau occupe une hauteur non négligeable qui réduit d'autant le volume utile du four, ou bien même encore empêche d'intégrer un four double, c'est-à-dire un four contenant deux enceintes superposées. Egalement, la présence de ce bandeau peut empêcher de placer sous un four simple un espace de rangement, tel que, par exemple, un tiroir.In this case, the table controls are located on a strip integrated into it, while the oven controls are on a strip integrated into the front face of the oven, for example in the upper part above the door d 'access. This strip occupies a non-negligible height which correspondingly reduces the useful volume of the oven, or even even prevents the integration of a double oven, that is to say an oven containing two superimposed enclosures. Also, the presence of this strip can prevent placing under a simple oven a storage space, such as, for example, a drawer.

Dans d'autres installations, on cherche à regrouper l'ensemble des commandes sur un même bandeau. De préférence, dans ce cas, le bandeau est placé en partie haute du four et il est nécessaire au moment de l'installation de réaliser les connexions entre les éléments chauffants de la table et ses commandes, ce qui augmente le temps et le coût d'installation.In other installations, it is sought to group all of the commands on the same strip. Preferably, in this case, the strip is placed in the upper part of the oven and it is necessary at the time of installation to make the connections between the elements. heating elements of the table and its controls, which increases the installation time and cost.

Les problèmes dûs à l'encombrement du bandeau se posent à nouveau.The problems due to the size of the strip again arise.

Dans d'autres cas, le bandeau est totalement indépendant de la table et du four. Au moment de l'installation, il est placé soit en façade, soit sur le plan de travail du meuble. Les problèmes de réalisation des connexions entre les éléments de cuisson de chaque appareil et les commandes sont alors accrus.In other cases, the strip is completely independent of the table and the oven. At the time of installation, it is placed either on the front or on the work surface of the furniture. The problems of making the connections between the cooking elements of each appliance and the controls are then increased.

Egalement, chaque élément doit être aligné par rapport au meuble.Also, each element must be aligned with the furniture.

La présente invention remédie à ces inconvénients.The present invention overcomes these drawbacks.

Selon l'invention, un appareil électroménager comportant d'une part un four constitué d'une enceinte de cuisson entourée par une carcasse et d'autre part une table de cuisson superposée au four, est caractérisé en ce qu'il comprend des organes de commande pour le four et la table de cuisson situés sur le plan de la table de cuisson, et en ce qu'au moins l'une des dimensions horizontales de la table de cuisson est supérieure à la dimension correspondante du four, pour permettre d'une part son introduction dans une ouverture réalisée dans le plan de travail d'un meuble constitutif des éléments d'une cuisine dite de type intégré, et d'autre part son maintien par la table de cuisson sur le plan de travail du meuble, et en ce que, lorsque l'appareil est en place, le four est accessible par une ouverture du meuble située sous le plan de travail.According to the invention, a household appliance comprising on the one hand an oven consisting of a cooking enclosure surrounded by a carcass and on the other hand a cooking table superimposed on the oven, is characterized in that it comprises control for the oven and the hob located on the hob surface, and in that at least one of the horizontal dimensions of the hob is greater than the corresponding dimension of the oven, to allow on the one hand its introduction into an opening made in the work surface of a piece of furniture constituting the elements of a kitchen called an integrated type, and on the other hand its maintenance by the hob on the work surface of the piece of furniture, and in that, when the appliance is in place, the oven is accessible through an opening in the cabinet located under the worktop.

Le four est constitué d'une enceinte de cuisson et d'une carcasse située autour de l'enceinte et comprenant des éléments de chauffage et/ou d'isolation. Dans la présente demande, les références aux dimensions du four se rapportent aux dimensions extérieures, hors-tout, de la carcasse et le four comporte l'enceinte et la carcasse.The oven consists of a cooking enclosure and a carcass located around the enclosure and comprising heating and / or insulation elements. In the present application, the references to the dimensions of the furnace relate to the external, overall dimensions of the carcass and the furnace comprises the enclosure and the carcass.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la porte d'accès au four est séparable de l'ensemble et la mise en place de l'appareil s'effectue en introduisant la carcasse du four par l'ouverture ménagée dans le plan de travail du meuble, et en remettant la porte en place lorsque la table de cuisson repose sur le plan de travail.According to another characteristic of the invention, the oven access door is separable from the assembly and the device is put in place by introducing the carcass of the oven through the opening swam in the worktop of the cabinet, and putting the door back in place when the hob rests on the worktop.

Ainsi, en réalisant dans le plan supérieur d'un meuble une découpe dont les dimensions correspondent à la largeur et à la profondeur extérieure de la carcasse du four lorsque la porte est otée, et en réalisant une ouverture en façade avant du meuble, dont les dimensions correspondent à la hauteur et à la largeur du four, il est possible d'introduire l'appareil par la découpe du plan supérieur, de remettre la porte du four en place et d'accéder au four par cette porte.Thus, by making a cut in the upper plane of a piece of furniture the dimensions of which correspond to the width and the external depth of the carcass of the oven when the door is removed, and by making an opening on the front face of the piece of furniture, the dimensions correspond to the height and width of the oven, it is possible to introduce the appliance by cutting the upper plane, put the oven door back in place and access the oven through this door.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les deux dimensions horizontales extérieures de la table de cuisson, c'est-à-dire sa largeur et sa profondeur, sont supérieures aux dimensions horizontales extérieures correspondantes de la carcasse du four, c'est-à-dire à la largeur et à la profondeur de la carcasse lorsque la porte n'est pas en place. Ainsi, en réalisant dans le plan de travail du meuble une découpe dont les dimensions correspondent à la largeur et à la profondeur de la carcasse du four, l'ensemble est supporté par le plan supérieur du meuble, par l'intermédiaire de la table de cuisson, après introduction dans l'ouverture du plan de travail.According to another characteristic of the invention, the two external horizontal dimensions of the hob, that is to say its width and its depth, are greater than the corresponding external horizontal dimensions of the carcass of the oven, that is to say ie the width and depth of the carcass when the door is not in place. Thus, by making a cutout in the worktop of the cabinet, the dimensions of which correspond to the width and the depth of the carcass of the oven, the assembly is supported by the upper plane of the cabinet, by means of the table cooking, after introduction into the opening of the worktop.

La largeur de la table de cuisson et la largeur de la carcasse du four sont les dimensions horizontales de ces éléments, prises parallèlement au plan déterminé par les façades avant ou arrière de l'appareil, entre les deux bords latéraux de ces éléments.The width of the hob and the width of the carcass of the oven are the horizontal dimensions of these elements, taken parallel to the plane determined by the front or rear facades of the appliance, between the two lateral edges of these elements.

La profondeur de chacun de ces éléments est la dimension horizontale prise entre l'avant et l'arrière de ces éléments.The depth of each of these elements is the horizontal dimension taken between the front and the rear of these elements.

La hauteur de chacun de ces éléments est leur dimension verticale.The height of each of these elements is their vertical dimension.

Grâce à cet agencement, aucun réglage de niveau n'est nécessaire lorsque l'appareil a été introduit dans la découpe.Thanks to this arrangement, no level adjustment is necessary when the device has been introduced into the cutout.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront avec la description faite en regard des figures 1 à 4 annexées qui représentent diverses phases de la mise en place de l'appareil électroménager dans un meuble de cuisine intégré.Other characteristics and advantages of the invention will become apparent with the description given with reference to appended FIGS. 1 to 4 which represent various phases of the installation of the household appliance in an integrated kitchen unit.

La figure 1 montre le meuble de cuisine, et l'appareil électroménager avant sa mise en place. Le meuble M comporte un panneau supérieur 1 servant de plan de travail. Une ouverture 2 est ménagée dans ce plan de travail à l'endroit où doit être introduit l'appareil électroménager A.Figure 1 shows the kitchen furniture, and the appliance before its installation. Cabinet M has an upper panel 1 serving as a work surface. An opening 2 is provided in this work plan at the place where the household appliance A must be introduced.

En façade du meuble, on trouve des portes P ou des tiroirs T qui permettent d'accéder à des zones de rangement. Sous l'ouverture 2 du plan de travail, on trouve une zone 3 vide non refermée en façade. Cette zone 3 permet de recevoir le four comme il est expliqué ultérieurement.On the front of the cabinet, there are P doors or T drawers that allow access to storage areas. Under the opening 2 of the worktop, there is an empty zone 3 not closed on the front. This zone 3 makes it possible to receive the oven as explained later.

L'élément électroménager A comporte une table de cuisson 4 qui dans l'exemple représenté comprend deux plaques 5 , 6 de cuisson électrique et deux éléments 7 , 8 de cuisson au gaz. Un bandeau 9 comportant des organes de commande est placé dans le plan de la table de cuisson et de ses éléments chauffants.The household appliance element A comprises a cooking table 4 which in the example shown comprises two plates 5, 6 for electric cooking and two elements 7, 8 for cooking with gas. A strip 9 comprising control members is placed in the plane of the hob and its heating elements.

Sous la table de cuisson on trouve un four possédant une enceinte de cuisson 10. Les organes de commande des éléments de cuisson du four sont aussi sur le bandeau 9 de la table. Les éléments de cuisson (non représentés) du four peuvent être électriques ou au gaz.Under the hob is an oven with a cooking enclosure 10. The control elements of the oven cooking elements are also on the strip 9 of the table. The cooking elements (not shown) of the oven can be electric or gas.

Le bandeau 9 s'étend en profondeur sur un côté de la table de cuisson 4 perpendiculaire à la façade.The strip 9 extends in depth on one side of the hob 4 perpendicular to the facade.

De chaque côté de l'enceinte du four, on trouve des fentes Il , 12 qui renferment des mécanismes connus qui permettent la fixation de la porte du four. La porte B du four comprend un panneau 13, et de chaque côté des moyens de fixation et d'articulation à l'enceinte, dont un seul référencé 14 est visible sur la figure. Ces éléments coopèrent avec des mécanismes ménagés dans des fentes 11 , 12 de la carcasse lorsque la porte est en place.On each side of the oven enclosure, there are slots II, 12 which contain known mechanisms which allow the fixing of the oven door. The door B of the oven comprises a panel 13, and on each side means for fixing and articulation to the enclosure, of which only one referenced 14 is visible in the figure. These elements cooperate with mechanisms provided in slots 11, 12 of the carcass when the door is in place.

Sur cette figure on a également représenté une poignée 15 de manipulation de la porte B.This figure also shows a handle 15 for handling the door B.

Comme le montre cette figure, de préférence, la largeur et la profondeur du plan de la table de cuisson, telles que définies précédemment, sont de préférence supérieures à la largeur et à la profondeur de la carcasse du four. L'ouverture 2 ménagée dans le plan de travail 1 supérieur du meuble M possède des dimensions égales à la largeur et à la profondeur de la carcasse du four. Ainsi, cette carcasse peut être engagée dans l'ouverture 2. Le fait que les dimensions de la table de cuisson soient supérieures à celles du four permet à l'ensemble d'être porté par le plan de travail par l'intermédiaire de la table de cuisson et d'être à la bonne hauteur dès la mise en place, comme le montrent les figures 2 à 4.As shown in this figure, preferably, the width and depth of the hob surface, as defined above, are preferably greater than the width and the depth of the oven casing. The opening 2 formed in the upper work surface 1 of the cabinet M has dimensions equal to the width and to the depth of the carcass of the oven. Thus, this carcass can be engaged in the opening 2. The fact that the dimensions of the hob are greater than those of the oven allows the assembly to be carried by the worktop via the hob and be at the right height from the start, as shown in Figures 2 to 4.

Sur la figure 1, on a également représenté dans le meuble, sous la zone 3 réservée à l'appareil de cuisson, une zone fermée par un panneau 16.In FIG. 1, an area closed by a panel 16 has also been shown in the cabinet, under zone 3 reserved for the cooking appliance.

Cette zone peut être occupée soit par un espace de rangement tel qu'un tiroir, soit par un second four placé d'origine sous le premier four de l'appareil, ou glissé sous l'appareil lorsque celui-ci est en place.This area can be occupied either by a storage space such as a drawer, or by a second oven originally placed under the first oven of the device, or slid under the device when it is in place.

La figure 2 représente l'ensemble lorsque l'appareil électroménager A est en place dans le meuble M alors que la porte B est encore séparée.FIG. 2 represents the assembly when the household appliance A is in place in the cabinet M while the door B is still separate.

Cette figure permet de constater la simplicité de mise en place de l'ensemble. En effet, il suffit de raccorder l'arrivée de gaz et/ou d'électricité à l'appareil avant de le glisser dans l'ouverture du plan de travail du meuble.This figure shows the simplicity of setting up the assembly. Indeed, it is enough to connect the gas and / or electricity supply to the appliance before sliding it into the opening of the worktop of the furniture.

La seule manipulation qui reste ensuite à effectuer consiste à mettre en place la porte B grâce aux moyens de fixation Il , 12 de la carcasse et de la porte.The only manipulation which then remains to be carried out consists in putting the door B in place thanks to the fixing means II, 12 of the carcass and the door.

La figure 3 représente l'ensemble lorsque la porte est en place en position entrouverte. On constate sur cette figure que la zone 16 laissée libre sous le four peut être occupée soit par un autre four, soit par un tiroir ou un placard de rangement.Figure 3 shows the assembly when the door is in place in the ajar position. It can be seen in this figure that the zone 16 left free under the oven can be occupied either by another oven, or by a drawer or a storage cupboard.

La figure 4 représente l'ensemble lorsque la porte B du four est fermée.Figure 4 shows the assembly when door B of the oven is closed.

L'invention est donc particulièrement avantageuse car le temps de mise en place de l'appareil électroménager est très court : il suffit de prévoir l'ouverture 2 sur le plan de travail 1 supérieur du meuble, et l'emplacement de la porte de l'appareil électroménager sur la façade du meuble.The invention is therefore particularly advantageous because the time for setting up the household appliance is very short: it suffices to provide the opening 2 on the upper work surface 1 of the furniture, and the location of the appliance door on the front of the furniture.

La mise en place de cet appareil dans le meuble demande uniquement un ajustement du positionnement de la porte en hauteur et en profondeur par rapport aux références du meuble.The installation of this device in the cabinet only requires an adjustment of the positioning of the door in height and depth in relation to the references of the cabinet.

Le plan d'appui de la table sur le meuble donne la référence de positionnement en hauteur : ainsi la hauteur de la porte du four doit être adaptée selon l'épaisseur du plan de travail pour ne pas interférer avec ce dernier lorsqu'elle est fermée. Le réglage peut se faire par exemple en modifiant la position des moyens 14 de fixation et d'articulation solidaires de la porte, ce qui permet de modifier la position de la porte par rapport au four.The support surface of the table on the cabinet gives the height positioning reference: thus the height of the oven door must be adapted according to the thickness of the worktop so as not to interfere with it when it is closed . The adjustment can be done for example by modifying the position of the means 14 for fixing and articulation integral with the door, which makes it possible to modify the position of the door relative to the oven.

Egalement, un réglage en profondeur peut être nécessaire lorsque la porte doit être habillée, dans le cas d'une intégration complète et non pas d'un simple encastrement, pour éviter que le panneau d'habillage ne déborde en avant des panneaux des meubles voisins.Also, a depth adjustment may be necessary when the door must be dressed, in the case of a complete integration and not a simple embedding, to prevent the covering panel from overhanging in front of the neighboring furniture panels .

Dans un mode de réalisation, le positionnement en profondeur est déterminé par l'emplacement de l'ouverture 2 dans le plan de travail 1 supérieur du meuble.In one embodiment, the depth positioning is determined by the location of the opening 2 in the upper work surface 1 of the cabinet.

Dans une variante, le positionnement en profondeur est réalisé en faisant varier l'épaisseur de la porte du four, par exemple en dissociant la porte et sa contre-porte et en réglant l'écartement entre ces deux éléments. Ainsi, la face avant de la porte peut se trouver plus ou moins en arrière des panneaux voisins. Des moyens sont alors prévus pour faire varier l'écartement entre la porte et la contreporte, donc l'épaisseur du dispositif de fermeture. Ces moyens peuvent être des entretoises ou d'autres pièces de dimensions diverses selon l'épaisseur souhaitée.In a variant, the deep positioning is achieved by varying the thickness of the oven door, for example by dissociating the door and its storm door and by adjusting the spacing between these two elements. Thus, the front face of the door can be located more or less behind the neighboring panels. Means are then provided for varying the spacing between the door and the door, therefore the thickness of the closing device. These means can be spacers or other parts of various dimensions depending on the desired thickness.

Un autre avantage de l'invention est qu'il n'est pas nécessaire de prévoir des parois dans la zone 3 du meuble recevant le four, afin de maintenir ce dernier, car l'ensemble du meuble est supporté par le plan de travail, du fait des dimensions supérieures de la table de cuisson.Another advantage of the invention is that it is not necessary to provide walls in zone 3 of the cabinet receiving the oven, in order to maintain the latter, since the whole cabinet is supported by the work surface, due to the larger dimensions of the hob.

Claims (11)

1. Appareil électroménager comportant d'une part un four (10) constitué d'une enceinte de cuisson entourée par une carcasse et d'autre part une table de cuisson (4) superposée au four, caractérisé en ce qu'il comprend des organes de commande pour le four et la table de cuisson situés sur le plan de la table de cuisson (4), et en ce qu'au moins l'une des dimensions horizontales de la table de cuisson (4) est supérieure à la dimension correspondante du four (10), pour permettre d'une part son introduction dans une ouverture réalisée dans le plan de travail (1) d'un meuble (M) constitutif des éléments d'une cuisine dite de type intégré, et d'autre part son maintien par la table de cuisson (4) sur le plan de travail (1) du meuble, et en ce que, lorsque l'appareil est en place, le four est accessible par une ouverture du meuble (M) située sous le plan de travail (1).1. Household appliance comprising on the one hand an oven (10) consisting of a cooking enclosure surrounded by a carcass and on the other hand a cooking table (4) superimposed on the oven, characterized in that it comprises members for the oven and the hob located on the hob surface (4), and in that at least one of the horizontal dimensions of the hob (4) is greater than the corresponding dimension the oven (10), to allow on the one hand its introduction into an opening made in the worktop (1) of a piece of furniture (M) constituting the elements of a kitchen called an integrated type, and on the other hand its maintenance by the hob (4) on the work surface (1) of the cabinet, and in that, when the appliance is in place, the oven is accessible by an opening of the cabinet (M) situated under the plane working (1). 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les commandes de la table de cuisson et du four sont regroupées sur un bandeau (9) de la table de cuisson (4).2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the controls of the hob and the oven are grouped on a strip (9) of the hob (4). 3. Appareil selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en de que le four (10) possède une porte (B) dont la hauteur est adaptée en fonction de l'épaisseur du plan de travail.3. Apparatus according to one of claims 1 or 2, characterized in that the oven (10) has a door (B) whose height is adapted according to the thickness of the work surface. 4. Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que la porte (B) est articulée sur l'enceinte grâce à des moyens (11 , 12 , 14) de fixation dont la position est modifiable selon l'épaisseur du plan de travail.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the door (B) is articulated on the enclosure by means (11, 12, 14) of fixing whose position is modifiable according to the thickness of the work surface. 5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que la porte (B) du four est séparable et en ce que les moyens (11 , 12 , 14) de fixation et d'articulation sont agencés pour permettre le montage aisé de la porte (B) sur le four (10).5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the door (B) of the oven is separable and in that the means (11, 12, 14) for fixing and articulation are arranged to allow easy mounting of the door (B) on the oven (10). 6. Appareil selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que des moyens sont prévus pour faire varier l'épaisseur de la porte (B), et donc le positionnement de sa face avant par rapport aux panneaux d'habillage de meubles voisins.6. Apparatus according to any one of claims 3 to 5, characterized in that means are provided for varying the thickness of the door (B), and therefore the positioning of its front face relative to the trim panels neighboring furniture. 7. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que des entretoises et/ou des pièces d'écartement de longueurs différentes selon l'épaisseur souhaitée sont intercalées entre la porte et sa contreporte.7. Apparatus according to claim 5, characterized in that spacers and / or spacers of different lengths according to the desired thickness are interposed between the door and its door. 8. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 précédentes, caractérisé en ce que la largeur de la table de cuisson (4) est supérieure à la largeur du four (10) et en ce que la profondeur de la table de cuisson (4) est supérieure à la profondeur du four (10).8. Apparatus according to any one of claims 1 to 7 above, characterized in that the width of the hob (4) is greater than the width of the oven (10) and in that the depth of the hob (4) is greater than the depth of the oven (10). 9. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 précédentes, caractérisé en ce que les éléments de cuisson du four (10) et de la table de cuisson (4) fonctionnent à l'électricité et/ou au gaz.9. Apparatus according to any one of claims 1 to 8 above, characterized in that the cooking elements of the oven (10) and the hob (4) operate on electricity and / or gas. 10. Procédé de mise en place dans un meuble (M) d'un appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 précédentes, caractérisé en ce que l'on/pratique une ouverture (2) dans l'épaisseur du plan de travail supérieur (1) du meuble (M), dont les dimensions correspondent à la largeur et à la profondeur du four lorsque la porte est otée et en ce que l'on ménage à l'intérieur du meuble un espace libre (3) dont les dimensions sont au moins égales à celles du four, ledit espace étant accessible en façade du meuble, et en ce que l'on introduit l'appareil après avoir oté la porte (B) du four dans l'ouverture (2) du plan de travail supérieur (1), et en ce que l'on remet la porte en place et on procède à son réglage en hauteur lorsque la table de cuisson est au contact du plan de travail.10. A method of establishing in a cabinet (M) of an apparatus according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the on / practice an opening (2) in the thickness of the plane of upper work (1) of the cabinet (M), the dimensions of which correspond to the width and depth of the oven when the door is removed and in that there is a free space inside the cabinet (3) of which the dimensions are at least equal to those of the oven, said space being accessible on the front of the cabinet, and in that the appliance is introduced after removing the door (B) from the oven in the opening (2) of the plane upper work (1), and in that the door is replaced and its height is adjusted when the hob is in contact with the work surface. 11. Appareil électroménager comportant un four (10) et une table de cuisson (4) superposée au four (10) caractérisé en ce que les organes de commande de la table et du four sont situés sur le plan de la table de cuisson et en ce qu'au moins l'une des dimensions horizontales de la table de cuisson (4) est supérieure à la dimension correspondante du four (10).11. Household appliance comprising an oven (10) and a hob (4) superimposed on the oven (10) characterized in that the control elements of the hob and the oven are located on the hob plane and in that at least one of the horizontal dimensions of the hob (4) is greater than the corresponding dimension of the oven (10).
EP86400065A 1985-01-18 1986-01-14 Electric domestic appliance having an oven and a cooking top and method for incorporating it into kitchen cabinets Withdrawn EP0189344A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8500744A FR2576398B1 (en) 1985-01-18 1985-01-18 COMBINED HOUSEHOLD APPLIANCE COMPRISING AN OVEN AND A HOB
FR8500744 1985-01-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0189344A1 true EP0189344A1 (en) 1986-07-30

Family

ID=9315414

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86400065A Withdrawn EP0189344A1 (en) 1985-01-18 1986-01-14 Electric domestic appliance having an oven and a cooking top and method for incorporating it into kitchen cabinets

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0189344A1 (en)
JP (1) JPS61247411A (en)
FR (1) FR2576398B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0207905A2 (en) * 1985-07-03 1987-01-07 SMEG S.p.A. Cooking implement assembly with built-in oven and hob
GB2307546A (en) * 1995-11-23 1997-05-28 Burco Dean Appliances Ltd Caravan cooker

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4522903B2 (en) * 2005-04-06 2010-08-11 三菱電機株式会社 Built-in cooking device
CN104433327A (en) * 2014-12-02 2015-03-25 沈棋 Bracket for integrated cooker

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3051160A (en) * 1959-12-31 1962-08-28 Gen Electric One-piece built-in range
US3142295A (en) * 1963-04-12 1964-07-28 Gen Electric Installation means for built-in range
FR2021643A1 (en) * 1968-10-26 1970-07-24 Siemens Elektrogeraete Gmbh
FR2105625A5 (en) * 1970-09-15 1972-04-28 Gen Motors Corp
FR2207260A1 (en) * 1972-11-16 1974-06-14 Siemens Elektrogeraete Gmbh
DE2647156A1 (en) * 1976-10-19 1978-04-20 Bosch Siemens Hausgeraete Built-in cooker with hob and oven - has horizontal guide and slide rails on hob and oven

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3051160A (en) * 1959-12-31 1962-08-28 Gen Electric One-piece built-in range
US3142295A (en) * 1963-04-12 1964-07-28 Gen Electric Installation means for built-in range
FR2021643A1 (en) * 1968-10-26 1970-07-24 Siemens Elektrogeraete Gmbh
FR2105625A5 (en) * 1970-09-15 1972-04-28 Gen Motors Corp
FR2207260A1 (en) * 1972-11-16 1974-06-14 Siemens Elektrogeraete Gmbh
DE2647156A1 (en) * 1976-10-19 1978-04-20 Bosch Siemens Hausgeraete Built-in cooker with hob and oven - has horizontal guide and slide rails on hob and oven

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0207905A2 (en) * 1985-07-03 1987-01-07 SMEG S.p.A. Cooking implement assembly with built-in oven and hob
EP0207905A3 (en) * 1985-07-03 1989-02-01 SMEG S.p.A. Cooking implement assembly with built-in oven and hob
GB2307546A (en) * 1995-11-23 1997-05-28 Burco Dean Appliances Ltd Caravan cooker

Also Published As

Publication number Publication date
JPS61247411A (en) 1986-11-04
FR2576398B1 (en) 1989-03-31
FR2576398A1 (en) 1986-07-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4590280B2 (en) Built-in kitchen equipment
CN102834674A (en) Household oven
EP0189344A1 (en) Electric domestic appliance having an oven and a cooking top and method for incorporating it into kitchen cabinets
CN105485735A (en) Combined cooking range
FR2935780A1 (en) Domestic built-in gas oven, has air introduction channel extended from lower and base walls of cabinet up to gas burner so as to supply primary air to burner, and traversing air circulation space between cabinet and cooking chamber
FR2936884A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING THE MOVING DEVICE OF A CONTROL BAND OF AN ELECTRICAL APPLIANCE AND ASSOCIATED ELECTRICAL APPLIANCE.
FR2581165A1 (en) Electric oven for domestic use
EP2781840A1 (en) Cooking cavity of cooking oven and related assembly method
US11499723B2 (en) Griddle cover with an integrated splatter shield
EP0716271B1 (en) Suction hood with integrated grill
BE1001733A6 (en) MULTIPURPOSE COOKING OVEN WITH SEPARATE COMPARTMENTS.
JP2007078296A (en) Heating cooker
JPH04319308A (en) System kitchen
JP2682254B2 (en) System kitchen with information processing device
FR2481430A1 (en) Chilled storage cupboard for wine - has refrigerator in upper, separate compartment on anti-vibration mounting
JPH09191957A (en) Cabinet structure
JP2520881Y2 (en) Heating cooker
CN214387249U (en) Wisdom is meal heating heat preservation device for dining room
JP3114241U (en) Kitchen system structure
JP3132107B2 (en) Range food
JPH07231815A (en) Unit system for kitchen and sanitary space facility
CN117167798A (en) Integrated cooking center of smoke stove and cabinet
FR2683435A1 (en) Supporting arrangement for high units, as in a fitted kitchen
EP0319387B1 (en) Corniche for furniture, such as kitchen furniture, especially hanging furniture
KR101508525B1 (en) Microwave range coming out base support

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE FR GB IT LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19870119

17Q First examination report despatched

Effective date: 19870512

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19910103

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: MAITENAZ, PAUL