Kosmetisches Produkt für die Hautpflege Cosmetic product for skin care
Die vorliegende Erfindung betrifft kosmetische Produkte für die Hautpflege, welche als oberflächlich hae¬ mostyptisch wirkende und/oder auf die Permeabilitätsbar- riere der Haut regenerierend wirkende Zusätze Phospholipi- de und/oder Sphingolipide enthalten.The present invention relates to cosmetic products for skin care which contain phospholipids and / or sphingolipids as additives having a superficially haemostatic effect and / or regenerating the skin's permeability barrier.
Es wurde festgestellt, dass zahlreiche der auf dem Markt angebotenen Rasierhilfsmittel, z.B. schäumende oder nicht-schäumende Rasiercremen, und Rasiernachbehand- lungsmittel, z.B. Rasierwässer und Rasierpuder, Stoffe enthalten, jwelche auf die Haut, insbesondere auf die soge¬ nannte Permeabilitätsbarriere der Hornschicht, eine schä¬ digende Wirkung ausüben. Die Permeabilitätsbarriere, wel¬ cher die Funktion zukommt, einen übermässigen transkutanen Wasserverlust zu verhindern und die Durchlässigkeit der Haut für Schadstoffe zu vermindern, besteht aus interzel¬ lulär eingelagerten Lipidschichten [siehe P.M. ELIAS, Li- pids and the Epidermal Permeability Barrier, Arch. Derma- tol. Res. 2 0, 95-117 (1981)] . Die Schädigung dieser Li- pidschichten führt dazu, dass die Haut austrocknet und rauh wird.
Es wurde gefunden, dass man die hautschädigende Wirkung von Rasierhilfsmitteln und Rasiernachbehandlungs- mitteln vermindern oder beheben kann, indem man ihnen ge¬ wisse in tierischen Geweben vorkommende Lipide, insbeson- dere Phospholipide oder Phospholipidgemische und/oderIt was found that many of the shaving aid on the market, treatment compositions such as foaming or non-foaming shaving creams, and Rasiernachbehand- containing eg shaving lotions and Rasierpuder, substances which j to the skin, and in particular the so-called permeability barrier of the stratum corneum, exert a damaging effect. The permeability barrier, which has the function of preventing excessive transcutaneous water loss and reducing the skin's permeability to pollutants, consists of intercellularly embedded lipid layers [see PM ELIAS, Lipids and the Epidermal Permeability Barrier, Arch. Derma - tol. Res. 2 0, 95-117 (1981)]. Damage to these lipid layers causes the skin to dry out and become rough. It has been found that the skin-damaging effect of shaving aids and shaving aftertreatment agents can be reduced or eliminated by giving them lipids which occur in animal tissues, in particular phospholipids or phospholipid mixtures and / or
Sphingolipide oder Sphingolipidgemische, zusetzt. Die Wir¬ kung dieser Lipide besteht wahrscheinlich darin, dass sie die Schädigung der Permeabilitätsbarriere verhindern oder die Regenerierung der geschädigten Permeabilitätsbarriere fördern.Sphingolipids or sphingolipid mixtures. The effect of these lipids is probably that they prevent the damage to the permeability barrier or promote the regeneration of the damaged permeability barrier.
Es wurde ferner die überraschende Feststellung gemacht , dass die Phospholipide zusätzlich zu ihrer die Permeabilitätsbarriere regenerierenden Wirkung noch eine oberflächlich haemostyptische Wirkung ausüben, was von grosser praktischer Bedeutung ist .The surprising finding was also made that the phospholipids, in addition to their ability to regenerate the permeability barrier, also have a superficial hemostatic effect, which is of great practical importance.
Die Rasur führt bekanntlich oft zu Hautverlet¬ zungen, bisweilen sogar zu blutenden Hautwunden. Um Infek¬ tionen solcher Wunden zu verhindern , werden nach der Rasur sogenannte Rasierwässer appliziert . Rasierwässer sind nor- malerweise bakterizid wirkende Alkohol-Wasser-Gemische , die Zusatzstoffe mit feuchthaltender und/oder rückfetten¬ der Wirkung , bakterizid wirkende Stoffe und adstringieren- de , epithelisierende oder entzündungshemmende Wirkstoffe enthalten können . Bei der Formulierung von Rasierwässern wurde bisher offenbar deren Einfluss auf die natürlicheAs is well known, shaving often leads to skin injuries, sometimes even to bleeding skin wounds. In order to prevent infections of such wounds, after-shaving so-called aftershaves are applied. Aftershaves are usually alcoholic-water mixtures with bactericidal activity, which can contain additives with moisturizing and / or lipid-replenishing effects, bactericidal substances and astringent, epithelizing or anti-inflammatory active substances. In the formulation of aftershave, their influence on the natural has been evident
Blutstillung ausser Acht gelassen. Die auf dem Markt ange¬ botenen Rasierwässer beeinflussen Haemostase und Blutge¬ rinnung überhaupt nicht oder aber üben sogar eine mehr oder weniger starke Hemmung auf Haemostase und Blutgerin- nung aus .Disregarded hemostasis. The aftershaves available on the market do not influence haemostasis and blood clotting at all or even exert a more or less strong inhibition of haemostasis and blood clotting.
Es wurden 64 im Handel erhältliche Rasierwässer geprüft , um ihre Wirkung auf die durch die Rasur verur¬ sachten Hautblutungen festzustellen . Diese Untersuchung ergab , dass 36 dieser Rasierwässer auf die natürliche
Blutstillung weder einen hemmenden noch fördernden Ein¬ fluss ausübten, während die übrigen 28 Rasierwässer die Blutstillung stark bis sehr stark verzögerten. Um zuver¬ lässige Vergleichswerte zu erhalten, wurden die einzelnen Rasierwässer dem folgenden Test unterzogen:64 commercially available aftershaves were tested in order to determine their effect on the skin bleeding caused by the shave. This investigation found that 36 of these aftershaves were natural Hemostasis had neither an inhibiting nor a promoting influence, while the remaining 28 aftershaves delayed hemostasis to a great or very great extent. In order to obtain reliable comparative values, the individual aftershaves were subjected to the following test:
Das zu prüfende Rasierwasser wurde eingeengt, worauf der Rückstand in einem dem eingesetzten Rasierwas¬ servolumen äquivalenten Volumen 0,025-molarer Calciumchlo- ridlösung aufgenommen wurde. 0,2 ml der calciumchloridhal- tigen Probe wurden bei 37°C zu 0,2 ml menschlichem Citrat- plas a gegeben, worauf die bis zum Eintritt der Gerinnung verstreichende Zeit gemessen wurde. Zum Vergleich wurde die Gerinnungszeit einer Plasmablindprobe mit Calciumchlo- rid allein gemessen. Die gerinnungshemmende Wirkung der untersuchten Proben tritt in der Gerinnungszeit in Er¬ scheinung, welche länger als diejenige der Blindprobe ist. Die nachteiligen Wirkungen herkömmlicher Rasier¬ wässer auf Haemostase und Blutgerinnung sind auf ihren Säuregehalt und/oder ihren Gehalt an anderen die Haemosta- se und die Blutgerinnung hemmenden Stoffen zurückzuführen. Man kann diese Stoffe in vier Kategorien einteilen. In die erste Kategorie fallen Stoffe, welche die Adhäsion, die Aggregation und die Freisetzungsreaktionen der Thrombocy- ten hemmen-. Zu diesen Stoffen zählen z.B. die Salicylsäure und deren Derivate (Methylsalicylat) , welche oft Rasier¬ wässern als Bakterizide zugesetzt werden. In die zweite Kategorie fallen Calciumionen bindende Stoffe, wie z.B. Zitronensäure, Phosphorsäure, Aethylendiamintetraessigsäu- re und ihre Salze. Die dritte Kategorie beinhaltet grenz- flächenaktive Stoffe, die als Rückfettungs- und Hautkondi- tionierungsmittel und z.T. als Lösungsvermittler verwendet werden, welche die Molekülordnung der für den normalen Ab¬ lauf des Blutstillungsprozesses unentbehrlichen Phospholi- pidmicellen des Blutes zerstören. Zu dieser Stoffklasse
gehören insbesondere die sogenannten Tenside, welche anio¬ nischer, kationischer oder nicht-ionogener Natur sein kön¬ nen. In die vierte Kategorie fallen Verbindungen verschie¬ dener Stoffklassen, welche wegen ihrer allgemein protein- denaturierenden Wirkung Blutgerinnungsfaktoren hemmen. Als Beispiele solcher Stoffe können stark anionisch oder ka¬ tionisch wirksame Tenside, stark anionisch oder kationisch wirksame Filmbildner mit hoher Proteinaffinität, z.B. qua- ternisierte Copolymere von Vinylpyrrolidon und Dimethyl- aminoäthyl-methacrylat und Acrylsäurepolymerisate, quater- näre Ammoniumbasen, welche oft als Bakterizide in Rasier¬ wässern verwendet werden, und saure Metallsalze, z.B. AI„(SO )_, ZnSO. und Alaun, genannt werden.The aftershave to be tested was concentrated, whereupon the residue was taken up in a volume of 0.025 molar calcium chloride solution equivalent to the used aftershave volume. 0.2 ml of the sample containing calcium chloride was added to 0.2 ml of human citrate plasma a at 37 ° C., after which the time elapsing before coagulation occurred was measured. For comparison, the clotting time of a plasma blank sample was measured using calcium chloride alone. The anticoagulant effect of the examined samples appears in the coagulation time, which is longer than that of the blank sample. The disadvantageous effects of conventional aftershaves on haemostasis and blood coagulation are due to their acidity and / or their content of other substances which inhibit haemostasis and blood coagulation. These substances can be divided into four categories. The first category includes substances which inhibit the adhesion, aggregation and release reactions of the platelets. These substances include, for example, salicylic acid and its derivatives (methyl salicylate), which are often added to aftershaves as bactericides. Substances that bind calcium ions, such as citric acid, phosphoric acid, ethylenediaminetetraacetic acid and their salts, fall into the second category. The third category contains surface-active substances which are used as lipid replenishing and skin conditioning agents and partly as solubilizers, which destroy the molecular order of the phospholipid micelles of the blood which are essential for the normal course of the hemostasis process. For this class of substance belong in particular to the so-called surfactants, which can be anionic, cationic or non-ionic in nature. Compounds of different substance classes fall into the fourth category, which inhibit blood coagulation factors due to their general protein-denaturing effect. Examples of such substances are strong anionic or cationic surfactants, strong anionic or cationic film formers with high protein affinity, for example quaternized copolymers of vinyl pyrrolidone and dimethylaminoethyl methacrylate and acrylic acid polymers, quaternary ammonium bases, which are often used as bactericides Shaving waters are used, and acidic metal salts, for example Al "(SO) _, ZnSO. and alum.
Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwen- düng 'von gewissen natürlich vorkommenden Lipiden, insbe¬ sondere Phospholipiden und Gemischen derselben und/oder Sphingolipiden oder Gemischen derselben, als topisch hae¬ mostyptisch wirksame und/oder die Permeabilitätsbarriere der Haut regenerierende Zusätze allgemein in der Hautpfle- ge dienenden kosmetischen Produkten und im besonderen in Rasier-hilfs- und -nachbehandlungsmitteln.The present invention relates Applicable methods fertil 'by certain naturally occurring lipids, more particularly sondere phospholipids and mixtures thereof and / or sphingolipids, or mixtures thereof, as a topically effective hae¬ mostyptisch and / or the permeability barrier of the skin regenerating additives generally in the Hautpfle- serving cosmetic products and especially in shaving aids and after-treatment agents.
Die Erfindung betrifft ferner die die oben defi¬ nierten Zusätze enthaltenden kosmetischen Produkte.The invention further relates to the cosmetic products containing the additives defined above.
Als lipidhaltige Zusätze können in aliphatischen Halogenkohlenwasserstoffen, wie z.B. Methylenchlorid,As lipid-containing additives in aliphatic halogenated hydrocarbons, e.g. Methylene chloride,
Chloroform, etc. oder in Gemischen von aliphatischen Halo¬ genkohlenwasserstoffen und aliphatischen Alkoholen, z.B. Methanol, Aethanol, etc. , lösliche, in Aceton hingegen unlösliche und in reinen aliphatischen Alkoholen schwer lösliche Extrakte von Organen oder Zellen,' z.B. Hirn,Chloroform, etc. genkohlenwasserstoffen or in mixtures of aliphatic and Halo¬ aliphatic alcohols, for example methanol, ethanol, etc., soluble, however, insoluble in acetone and slightly soluble in pure aliphatic alcohols extracts of organs or cells, 'for example, brain,
Rückenmark, Nebennieren, Lunge, Leber, Haut oder Erythro- cyten, von Schlachttieren, z.B. Rind, Schwein oder Schaf, verwendet werden.Spinal cord, adrenal glands, lungs, liver, skin or erythrocytes, from slaughter animals, e.g. Beef, pork or sheep.
Extrakte, welche vorwiegend oder nur Phospholi-
pide enthalten, können beispielsweise durch Entfetten von Nebennieren mittels Aceton, Extraktion des entfetteten Ge¬ webes mittels eines aliphatischen Chlorkohlenwasserstof¬ fes, z.B. Chloroform oder Methylenchlorid, Einengung des Extraktes zur Trockne, Lösen des Rückstandes in Aether, Filtration der Lösung und Fällung mittels Aethylalkohol erhalten werden.Extracts which are predominantly or only phospholi- pide can be obtained, for example, by degreasing adrenal glands using acetone, extracting the defatted tissue using an aliphatic chlorinated hydrocarbon, eg chloroform or methylene chloride, concentrating the extract to dryness, dissolving the residue in ether, filtering the solution and precipitating using ethyl alcohol become.
Extrakte, welche vorwiegend oder nur Sphingoli- pide enthalten, können beispielsweise durch Lyophilisation von Rinderhirn, Extraktion des Lyophilisats mit Methanol, Extraktion der Rückstände mit einem Gemisch eines alipha¬ tischen Chlorkohlenwasserstoffes und eines aliphatischen Alkohols, Einengung des Extraktes durch Destillation im Vakuum, Kühlen des Konzentrates und Abtrennung des ausge- schiedenen Lipidgemisches durch Filtration erhalten wer¬ den.Extracts which contain predominantly or only sphingolipids can be obtained, for example, by lyophilization of bovine brain, extraction of the lyophilisate with methanol, extraction of the residues with a mixture of an aliphatic chlorinated hydrocarbon and an aliphatic alcohol, concentration of the extract by distillation in vacuo, cooling the Concentrates and separation of the excreted lipid mixture are obtained by filtration.
Extrakte, welche sowohl Phospholipide als auch Sphingolipide enthalten, können beispielsweise durch Ex¬ traktion von Rinderhirn mit Aceton, Extraktion des entfet- teten Rückstandes mit Methanol, Extraktion des festenExtracts which contain both phospholipids and sphingolipids can be obtained, for example, by extracting bovine brain with acetone, extracting the defatted residue with methanol, extracting the solid
Rückstandes mit einem Gemisch eines aliphatischen Halogen¬ kohlenwasserstoffes und eines aliphatischen Alkohols und Entfernung der Lösungsmittel im Vakuum erhalten werden.Residue can be obtained with a mixture of an aliphatic halogenated hydrocarbon and an aliphatic alcohol and removal of the solvent in vacuo.
Die erfindungsgemäss als topisch haemostyptisch wirksame und die Permeabilitätsbarriere regenerierende Zu¬ sätze verwendeten Phospholipide bilden eine Stoffklasse, welche durch die folgende Formel definiert werden kann:The phospholipids used as topical hemostyptic additives and regenerating the permeability barrier form a class of substances which can be defined by the following formula:
R1-0-CH2-C|H-CH2-0-P02_-R3 IR 1 -0-CH2-C | H-CH2-0-P02_-R 3 I
0-R in welcher R einen Alkanoylrest mit 14 bis 26 Kohlen-0-R in which R is an alkanoyl radical with 14 to 26 carbon atoms
2 Stoffatomen, R einen ungesättigten aliphatischen Acylrest mit 16 bis 22 Kohlenstoffatomen und 1 bis 6 Doppelbindun-2 atoms, R is an unsaturated aliphatic acyl radical with 16 to 22 carbon atoms and 1 to 6 double bonds
3 ggeenn uunndd _, τRR-,3 eeiinne 2-Aminoäthoxy-, Seryl- oder Inosityl-Grup- pe darstellen.
Die erfindungsgemäss als die Permeabilitätsbar¬ riere regenerierende Zusätze verwendeten Sphingolipide bilden eine Stoffklasse, welche durch die folgende Formel definiert werden kann:3 represent and _, τRR, 3 and 2-aminoethoxy, seryl or inosityl groups. The sphingolipids used according to the invention as regenerating the permeability barrier form a class of substances which can be defined by the following formula:
in welcher Ri ein ~en-Alkyl-, Alkenyl-, Hydroxyalkyl- oder Hydroxyalkenylrest mit 15 bis 23 Kohlenstoffatomen dar¬ stellt, wobei die Hydroxygruppe mit einer gesättigten oder ungesättigten Fettsäure oder Hydroxyfettsäure mit bis zu in which Ri represents a ~ en-alkyl, alkenyl, hydroxyalkyl or hydroxyalkenyl radical having 15 to 23 carbon atoms, the hydroxyl group with a saturated or unsaturated fatty acid or hydroxy fatty acid with up to
2 18 Kohlenstoffatomen verestert sein kann, R einen aus2 18 carbon atoms can be esterified, R one from
Glukose-, Galactose-, N-Acetylglucosamin-, N-Acetylgalac- tosamin- und/oder N-Acetylneuraminsäure-Einheiten beste¬ henden Kohlehydratrest, in welchem eine Hydroxygruppe mit einer gesättigten oder einfach oder mehrfach ungesättigten Fettsäure verestert sein kann, oder einen Phosphorylcho- linrest darstellt und n eine ganze Zahl von 12 bis 18 be¬ zeichnet. 'Carbohydrate residue consisting of glucose, galactose, N-acetylglucosamine, N-acetylgalactosamine and / or N-acetylneuraminic acid units, in which a hydroxy group can be esterified with a saturated or mono- or polyunsaturated fatty acid, or a phosphorylcho represents linrest and n denotes an integer from 12 to 18. '
Eine Beschreibung der Phospholipide und der Sphingolipide findet sich in "Biochemistry" von G. ZUBAY, 1983, Seiten 505 ff, Addison-Wesley Publishing Company. Die Phospholipide oder Phospholipidgemische (tierische Organ- oder Zellextrakte) eignen sich insbeson¬ dere als Zusätze in Rasierhilfsmitteln, z.B. schäumenden oder nicht-schäumenden Rasiercremen, oder in Rasiernachbe- handlungsmitteln, z.B. Rasierwässern oder Rasierpudern, welchen sowohl eine topisch haemostyptische als auch eine die Permeabilitätsbarriere regenerierende Wirksamkeit ver-
liehen werden soll.A description of the phospholipids and the sphingolipids can be found in "Biochemistry" by G. ZUBAY, 1983, pages 505 ff, Addison-Wesley Publishing Company. The phospholipids or phospholipid mixtures (animal organ or cell extracts) are particularly suitable as additives in shaving aids, for example foaming or non-foaming shaving creams, or in shaving aftertreatment agents, for example shaving lotions or shaving powders, which are both topically hemostatic and permeable regenerating effectiveness should be borrowed.
Die phospholipidhaltigen Zusätze können in Men¬ gen von etwa 1 bis 20 mg, vorzugsweise 3 bis 5 mg, Fest¬ substanz auf je 100 g fertiges Rasier-hilfs- oder -nachbe- handlungsmittel zugesetzt werden.The phospholipid-containing additives can be added in amounts of about 1 to 20 mg, preferably 3 to 5 mg, of solid substance per 100 g of finished shaving aid or after-treatment agent.
Zur Erzielung einer optimalen blutstillenden Wirkung eines Rasierwassers ist auch dessen pH wichtig. Vorzugsweise wird das pH derart eingestellt, dass sich bei der Berührung des Rasierwassers mit dem Blut ein für die Blutgerinnung günstiges pH von etwa 6 bis 9, vorzugsweise 7 bis 8, einstellt.The pH of an aftershave is also important for achieving an optimal hemostatic effect. The pH is preferably adjusted such that when the aftershave comes into contact with the blood, a pH of about 6 to 9, preferably 7 to 8, which is favorable for blood coagulation, is established.
Zur Verstärkung der die Permeabilitätsbarriere regenerierenden Wirkung kann man den Rasier-hilfs- und -nachbehandlungsmitteln zusätzlich Sphingolipide (sphingo- lipidhaltige tierische Organ- oder Zellextrakte) zusetzen, beispielsweise in Mengen von etwa 1 bis 20 mg, vorzugswei¬ se 3 bis 5 mg, Festsubstanz auf je 100 g fertiges Rasier- hilfs- oder -nachbehandlungsmittel.In order to enhance the regenerating effect of the permeability barrier, sphingolipids (animal organ or cell extracts containing sphingolipids) can also be added to the shaving aids and aftertreatment agents, for example in amounts of about 1 to 20 mg, preferably 3 to 5 mg, of solid substance for every 100 g of finished shaving aid or after-treatment agent.
Bei der Formulierung der erfindungsgemässen Ra- sier-hilfs- und -nachbehandlungsmittel ist es wesentlich, keine der oben erwähnten die Haemostase und die Blutgerin¬ nung hemmenden Stoffe zu verwenden.When formulating the shaving aids and post-treatment agents according to the invention, it is essential not to use any of the substances mentioned above which inhibit hemostasis and blood coagulation.
Als weitere die Haemostase und die Blutgerinnung nicht-hemmende Zusätze können in Rasier-hilfs- und -nach- behandlungsmitteln beispielsweise die folgenden Stoffe verwendet werden: Polyole, z.B. Glycerin, Sorbitol und Bu- tantriol als Feuchthaltemittel; Alkylester von Dicarbon- säuren, z.B. Diisopropyl-adipat, und aliphatische Carbon¬ säureester von Polyolen, z.B. Triacetylglycerin als Rück- fettungsmittel; Polyvinylpyrrolidone und deren Copolymere mit Vinylacetat oder mit langkettigen Olefinen und Poly- glykole als Filmbildner; Ester der p-Hydroxybenzoesäure, Phenylalkanole, z.B. Phenyläthylalkohol, Phenol und Phe¬ nolderivate, Phenyl ercuriverbindungen und Thymol als Bak-
terizide; und als Tensid beispielsweise eine Verbindung der FormelThe following substances can be used in shaving aids and aftertreatment agents, for example, as further additives which do not inhibit haemostasis and blood clotting: polyols, for example glycerol, sorbitol and butanetriol as humectants; Alkyl esters of dicarboxylic acids, for example diisopropyl adipate, and aliphatic carboxylic acid esters of polyols, for example triacetylglycerol as refatting agents; Polyvinylpyrrolidones and their copolymers with vinyl acetate or with long-chain olefins and polyglycols as film formers; Esters of p-hydroxybenzoic acid, phenylalkanols, for example phenylethyl alcohol, phenol and phenol derivatives, phenylurcuric compounds and thymol as Bak- tericides; and as a surfactant, for example, a compound of the formula
CH„-CH -0H I 2 2CH "-CH -0H I 2 2
in welcher R einen Kokosnussfettsäurerest darstellt (z.B. das Markenprodukt Gafteric® CM-2/N, GAF Corporation, New in which R is a coconut fatty acid residue (for example, representing the branded product Gafteric ® CM-2 / N, GAF Corporation, New
York). Es lässt sich leicht feststellen, ob ein als Zusatz in Rasier-hilfs- oder -nachbehandlungsmitteln vorgesehenerYork). It is easy to determine whether one intended as an additive in shaving aids or after-treatment agents
Stoff auf die Haemostase und die Blutgerinnung hemmend wirkt oder nicht, indem man den in Frage stehenden Stoff dem oben beschriebenen Blutgerinnungstest unterwirft.A substance that inhibits hemostasis and blood clotting may or may not have an effect by subjecting the substance in question to the blood coagulation test described above.
Die Phospholipide und Sphingolipide (z.B. die durch Extraktion aus tierischen Geweben oder Zellen gewon¬ nenen Lipidfraktionen) können auch anderen kosmetischen Produkten zugesetzt werden, welche keine topisch haemo- styptische Wirksamkeit besitzen müssen, sondern nur dieThe phospholipids and sphingolipids (e.g. the lipid fractions obtained by extraction from animal tissues or cells) can also be added to other cosmetic products which do not have to have topical hemostatic activity, but only that
Permeabilitätsbarriere schützen oder die durch innere oder äussere Einflüsse, z.B. Waschvorgänge oder Lichtstrahlung, geschädigte Permeabilitätsbarriere regenerieren sollen. So können die gen.annten Lipide oder Lipidgemische beispiels- weise Cremes, insbesondere Oel-in-Wasser-Cremes, flüssigen Emulsionen (Lotionen), z.B. vom Oel-in-Wasser-Typ, Frik¬ tionen, Gesichtswässern, wässrigen oder wässrig-alkoholi- schen Gelen, Körperpudern, kosmetischen Lichtschutzpräpa¬ raten, etc., einverleibt werden. Die Phospholipide oder deren Gemische und/oder die Sphingolipide oder deren Gemische können auch als solche allein, d.h. in Abwesenheit von anderen kosmeti¬ schen Zusätzen, in Form wässriger oder wässrig-alkoholi- scher Lösungen als fertige (komplette) kosmetische Produk- te verwendet werden.
Beispiel 1Protect the permeability barrier or which are intended to regenerate the permeability barrier damaged by internal or external influences, for example washing processes or light radiation. For example, the abovementioned lipids or lipid mixtures can be creams, in particular oil-in-water creams, liquid emulsions (lotions), for example of the oil-in-water type, friction, facial tonic, aqueous or aqueous-alcoholic - Gels, body powders, cosmetic sunscreen preparations, etc., are incorporated. The phospholipids or their mixtures and / or the sphingolipids or their mixtures can also be used as such as finished (complete) cosmetic products alone, ie in the absence of other cosmetic additives, in the form of aqueous or aqueous-alcoholic solutions . example 1
Zur Herstellung eines Rasierwasserzusatzes mit haemostyptischer Wirkung wurden 2 g käufliches Kephalin (Phospholipidgemisch) aus Rinderhirn in 200 ml dest. Was- ser aufgenommen und unter stetem Rühren mit soviel NaOH 1 N versetzt, dass sich ein pH-Wert von 7,5 bis 8,0 ein¬ stellte und eine homogene, opaleszierende Suspension ent¬ stand. Das Volumen dieser wässrigen Suspension wurde mit dest. Wasser auf 250 ml ergänzt. Nun wurden 250 g Propy- lenglykol und hierauf 500 g Adipinsäuredibutylester zuge¬ setzt. Diese Mischung wurde mit einem Homogenisator zu einer stabilen Emulsion verarbeitet.To produce an aftershave additive with a hemostatic effect, 2 g of commercially available cephaline (phospholipid mixture) from bovine brain in 200 ml of dist. Water was added and so much NaOH 1 N was added with constant stirring that a pH of 7.5 to 8.0 was established and a homogeneous, opalescent suspension was formed. The volume of this aqueous suspension was distilled with dist. Add water to 250 ml. 250 g of propylene glycol and then 500 g of dibutyl adipate were then added. This mixture was processed into a stable emulsion using a homogenizer.
20 g dieser Emulsion ergaben unter Zusatz einer geeigneten Menge Parfümöl und wässrigem Aethyl- und/oder Isopropylalkohol 60 bis 90 Vol.%, ein Rasierwasser mi,t haemostyptischen Eigenschaften.20 g of this emulsion with the addition of a suitable amount of perfume oil and aqueous ethyl and / or isopropyl alcohol gave 60 to 90% by volume, an aftershave with hemostatic properties.
Beispiel 2Example 2
5 kg Acetontrockenpulver aus Rindernebennieren wurden mit Chloroform extrahiert, der Extrakt zur Trockne eingedampft, der Rückstand (200 g) in 400 ml Aether ge¬ löst, mit 2 1 Aethylalkohol versetzt, das ausgefällte Ke¬ phalin durch Dekantieren abgetrennt und im Vakuum getrock¬ net.5 kg of acetone dry powder from bovine adrenal glands were extracted with chloroform, the extract was evaporated to dryness, the residue (200 g) dissolved in 400 ml of ether, mixed with 2 l of ethyl alcohol, the precipitated cephaline was separated off by decanting and dried in vacuo .
Die erhaltenen 40 g Kephalin wurden zusammen mit 40 g Methyl-p-oxybenzoat und 80 g Polyvinylpyrrolidon mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht von 630'000 in 15 1 dest. Wasser unter steter pH-Einstellung auf 7,5 bis 8,0 mittels Natronlauge 1 N solange gerührt, bis eine ho¬ mogene Kephalinsuspension entstand. Das Volumen wurde hierauf mit dest. Wasser auf 20 1 ergänzt.The 40 g of cephalin obtained were together with 40 g of methyl p-oxybenzoate and 80 g of polyvinylpyrrolidone with an average molecular weight of 630,000 in 15 l of dist. Water with constant pH adjustment to 7.5 to 8.0 using 1N sodium hydroxide solution until a homogeneous cephaline suspension was formed. The volume was then distilled. Water added to 20 1.
0,2 ml der in Calciumchloridlösung 0,025 M 1 :50
verdünnten Kephalinsuspension brachten 0,2 ml menschliches Citratplasma in weniger als 100 Sekunden bei 37 C zur Ge¬ rinnung, während ein Leerwert mit Calciumchlorid allein eine Gerinnungszeit von mehr als 150 Sekunden bewirkte. 1 kg Kephalinsuspension, 1,5 kg Diisopropyladi- pat, 500 g Sorbitol und 1,5 kg Parfümessenz ergaben, in Aethylalkohol 85 Vol. gelöst, 50 1 Rasierwasser mit hy- dratisierenden, rückfettenden und blutstillenden Eigen¬ schaften.0.2 ml of the in calcium chloride solution 0.025 M 1:50 Dilute cephaline suspension caused 0.2 ml of human citrate plasma to clot in less than 100 seconds at 37 ° C., while a blank value with calcium chloride alone caused a clotting time of more than 150 seconds. 1 kg of cephaline suspension, 1.5 kg of diisopropyl adipate, 500 g of sorbitol and 1.5 kg of perfume essence, dissolved in 85% ethyl alcohol, gave 50 l of aftershave with hydrating, lipid-replenishing and hemostatic properties.
Beispiel 3Example 3
2 g handelsübliches Kephalin aus Rinderhirn, 1 g Benzoesäure und 50 g B-jS-Hydroxyäthyl-N- -carboxymethyl- kokosfettsäure-amidoäthylamin (Gafteric® CM-2/N, GAF Cor¬ poration, New York) wurden in destilliertem Wasser, unter pH-Einstellung mittels 1 N Natronlauge auf 7,5 bis 8 homo¬ genisiert.2 g of commercial cephalin from bovine brain, 1 g of benzoic acid and 50 (poration Gafteric ® CM-2 / N, GAF Cor¬, New York) g B j S-hydroxyethyl-N -carboxymethyl- coconut fatty acid-amidoäthylamin were dissolved in distilled water, Homogenized to 7.5 to 8 with pH adjustment using 1 N sodium hydroxide solution.
0,2 ml der in Calciumchloridlösung 0,025 M im Verhältnis 1:50 verdünnten Lösung brachten 0,2 ml mensch¬ liches Citratplasma in weniger als 100 Sekunden zur Gerin- nung, während ein Leerwert mit Calciumchlorid eine Gerin¬ nungszeit von mehr als 150 Sekunden bewirkte.0.2 ml of the solution diluted in calcium chloride solution 0.025 M in a ratio of 1:50 brought 0.2 ml of human citrate plasma to a coagulation in less than 100 seconds, while a blank value with calcium chloride caused a coagulation time of more than 150 seconds .
'200 ml dieser Kephalinsuspension, 1 1 Propylen- glykol, 150 g Propylenglykolalginat, 200 g Parfümöl und 8,45 1 destilliertes Wasser lieferten ein Hautpflege-Gel mit blutstillenden Eigenschaften. ' 200 ml of this cephaline suspension, 1 1 propylene glycol, 150 g propylene glycol alginate, 200 g perfume oil and 8.45 1 distilled water provided a skin care gel with hemostatic properties.
Beispiel 4Example 4
100 g Rohkephalin (aus Rindernebennieren nach Beispiel 2 hergestellt) wurden durch Chromatographie an Siliciumdioxydgel weiter gereinigt. Die gerinnungsaktiven Fraktionen wurden anhand ihrer beschleunigenden Wirkung
auf die Recalzifizierungszeit von menschlichem Citratplas¬ ma ermittelt. Die vereinigten aktiven Fraktionen, im Va¬ kuum zur Trockne eingedampft, lieferten 16 g gereinigtes Kephalin. Zur Prüfung der blutgerinnungsfördernden Aktivi¬ tät wurden verschiedene Kephalinkonzentrationen in 0,025 molarer Calciu chloridlösung an menschlichem Citratplasma geprüft. Es wurden folgende Resultate erhalten:100 g of raw cephaline (produced from bovine adrenal glands according to Example 2) were further purified by chromatography on silica gel. The coagulation-active fractions were based on their accelerating effect determined on the recalcification time of human citrate plasma. The combined active fractions, evaporated to dryness in vacuo, gave 16 g of purified cephalin. Various cephaline concentrations in 0.025 molar calcium chloride solution on human citrate plasma were tested to test the blood-clotting activity. The following results were obtained:
μg gereinigtes Gerinnungszeit Kephalin per ml (Sekunden)μg purified coagulation time cephaline per ml (seconds)
0 (CaCl2 allein) 1210 (CaCl 2 alone) 121
4 1104 110
10 8010 80
13 76 20 7013 76 20 70
27 6827 68
40 6540 65
200 60200 60
10 g gereinigtes Nebennierenkephalin, 25 g B~ß- Hydroxyäthyl-N-^-carboxymethylkokosfettsäure-amidoäthyl- amin (Gafteric® CM-2/N, GAF Corporation, New York) und 1 g Methyl-p-oxybenzoat wurden in destilliertem Wasser aufge¬ nommen, das Volumen auf 500 ml und der pH-Wert auf 7,5 - 8,0 gestellt. Es wurde eine klare Lösung erhalten, die sich als haemostyptisch wirksamer Grundstoff zur Einarbei¬ tung in Körperpflegemittel mit niedrigem Alkoholgehalt und schlechten Lösungseigenschaften besonders eignete.10 g of purified Nebennierenkephalin, 25 g of B ~ ß-hydroxyethyl-N - ^ - carboxymethylkokosfettsäure amidoäthyl--amine (Gafteric ® CM-2 / N, GAF Corporation, New York) and 1 g of methyl p-oxybenzoate were dissolved in distilled water up ¬ taken, the volume to 500 ml and the pH to 7.5 - 8.0. A clear solution was obtained which was particularly suitable as a hemostyptically active raw material for incorporation into personal care products with a low alcohol content and poor solution properties.
Beispiel 5
Zur Gewinnung einer Sphingolipidfraktion mit re¬ generierender Wirkung auf die Permeabilitätsbarriere wur¬ den 10 kg Rinderhirn im Cutter homogenisiert, auf Platten aus rostfreiem Stahl lyophilisiert und das Trockenprodukt' zweimal während je einer Stunde mit je 100 1 Methanol und einmal während 30 Minuten mit 50 1 Methanol gerührt und durch eine Nutsche filtriert.Example 5 To obtain a Sphingolipidfraktion with re¬ generating effect on the permeability barrier wur¬ the 10 kg bovine brain in the cutter homogenized lyophilized on stainless steel plates and the dry product 'twice during one hour each with 100 1 of methanol and once for 30 minutes with 50 1 Stirred methanol and filtered through a suction filter.
Der Filterrückstand wurde während einer Stunde mit 100 1 Methylenchlorid 40 Vol.% in Methanol und hier- auf, in einem weiteren Arbeitsgang, mit 100 1 Methylen¬ chlorid 50 Vol.% in Methanol extrahiert.The filter residue was extracted for one hour with 100 1 methylene chloride 40% by volume in methanol and then, in a further operation, with 100 1 methylene chloride 50% by volume in methanol.
Die vereinigten Methylenchlorid-Methanolextrakte wurden im Vakuum auf 5 1 eingeengt und das Konzentrat zur Abscheidung des Sphingolipidgemisches während 24 Stunden bei + 4 C gehalten. Die ausgeschiedenen Lipide wurden durch Filtration abgetrennt und im Vakuum getrocknet; es wurden 30 g Trockensubstanz erhalten.The combined methylene chloride-methanol extracts were concentrated to 5 l in vacuo and the concentrate for separating the sphingolipid mixture was kept at + 4 C for 24 hours. The excreted lipids were separated by filtration and dried in vacuo; 30 g of dry matter were obtained.
2 g getrocknete Sphingolipidfraktion, 10 g B-ß- Hydroxyäthyl-N-ß-carboxymethylkokosfettsäure-amidoäthyl- amin (Gafteric® CM-2/N, GAF Corporation, New York) und 3 g Methyl-p-oxybenzoat wurden in destilliertem Wasser homoge¬ nisiert und das Volumen auf 1 1 und der pH-Wert mittels Natronlauge 1 N auf 6,8 gestellt. Es wurde so eine stabile Suspension von Sphingolipiden erhalten, die sich als Grundstoff zur Herstellung verschiedener Hautpflegemittel mit regenerierender Wirkung auf die Permeabilitätsbarriere der Haut eignete.2 g of dried Sphingolipidfraktion, 10 g of B-.beta.-hydroxyethyl-N-ß-carboxymethylkokosfettsäure amidoäthyl--amine (Gafteric ® CM-2 / N, GAF Corporation, New York) and 3 g of methyl p-oxybenzoate in distilled water were homoge ¬ nized and the volume to 1 1 and the pH with sodium hydroxide solution 1 N to 6.8. In this way, a stable suspension of sphingolipids was obtained, which was suitable as a base material for the production of various skin care products with a regenerating effect on the permeability barrier of the skin.
Beispiel 6Example 6
Zur Herstellung einer Gesichtscreme mit regene- rierender Wirkung auf die Permeabilitätsbarriere der Epi- dermis wurden 2 g der nach Beispiel 5 aus Rinderhirn ge¬ wonnenen Sphingolipidfraktion, 10 g B-jS-hydroxyäthyl-N-^-
carboxymethylkokosfettsäure-amidoäthylamin (Gafteric® CM- 2/N, GAF Corporation, New York) und 3 g Methyl-p-oxyben- zoat in destilliertem Wasser homogenisiert und auf 1 1 ge¬ stellt. Es wurde eine stabile, opaleszierende Suspension erhalten.For manufacturing a face cream with regenerated Bonded effect on the permeability barrier of the epidermis, 2 g of ge according to Example 5 from bovine brain wonnenen Sphingolipidfraktion, 10 g of B j S-hydroxyethyl-N - ^ - carboxymethylkokosfettsäure-amidoäthylamin (Gafteric ® CM 2 / N, GAF Corporation, New York) and 3 g of methyl p-benzoate oxyben- in distilled water and homogenized ge to 1 1 illustrates. A stable, opalescent suspension was obtained.
Zur Herstellung einer Creme auf Basis einer Oel- in-Wasser-Emulsion wurden 30 g Polyoxyäthylenglycerinfett- säureester (Tagat® S, Th. Goldschmidt AG, Essen, BRD), 20 g Glycerinfettsäureester (Tagat® M) , 50 g Cetylalkohol, 50 g Isopropylmyristat und 2 g Methylparaben bei 60 C ge¬ schmolzen. In die geschmolzene Mischung wurde unter stetem Rühren eine Lösung von 20 g Propylenglykol, 100 g Sphingo- lipidsuspension, 3 g Imidazolidinylharnstoff in 725 ml destilliertem Wasser eingearbeitet. Nach dem Erkalten wurde das Gemisch zu einer ho¬ mogenen Creme gewalzt.To prepare a cream based on an oil-in-water emulsion, 30 g of polyoxyethylene glycerol fatty acid ester (Tagat ® S, Th. Goldschmidt AG, Essen, FRG), 20 g of glycerol fatty acid ester (Tagat ® M), 50 g of cetyl alcohol, 50 g Isopropyl myristate and 2 g of methyl paraben melted at 60 ° C. A solution of 20 g propylene glycol, 100 g sphingolipid suspension, 3 g imidazolidinyl urea in 725 ml distilled water was worked into the molten mixture with constant stirring. After cooling, the mixture was rolled into a homogeneous cream.
Beispiel 7Example 7
Zur Herstellung einer phospholipid- und sphingo- lipidhaltigen Fraktion wurden 10 kg frisches Rinderhirn im Cutter homogenisiert, und zur Entfettung einmal mit 40 1 und einmal mit 30 1 Aceton extrahiert und jeweils durch eine Nutsche filtriert. Zur Entfernung von Phosphatidyl- cholin (Lecithin) wurde der Rückstand zweimal mit je 50 1 Methanol während 3 Stunden bei 20-25°C gerührt und jeweils durch eine Nutsche filtriert.For the preparation of a fraction containing phospholipid and sphingolipid, 10 kg of fresh bovine brain were homogenized in the cutter, and for degreasing extracted once with 40 1 and once with 30 1 acetone and each filtered through a Nutsche. To remove phosphatidylcholine (lecithin), the residue was stirred twice with 50 l of methanol for 3 hours at 20-25 ° C. and filtered through a Nutsche.
Der lecithinfreie Rückstand wurde hierauf zwei¬ mal mit je 50 1 einer Mischung von Methanol und Methylen¬ chlorid im Verhältnis 60:40 Volumenteilen während je 3 S Sttuunnddeenn bbeei 20-25 C gerührt und jeweils durch eine Nutsche filtriert.The lecithin-free residue was then stirred twice with 50 liters of a mixture of methanol and methylene chloride in a ratio of 60:40 parts by volume for 3 hours at a time of 20-25 ° C. and each was filtered through a suction filter.
Die vereinigten Filtrate wurden durch Vakuumde¬ stillation auf 2 1 eingeengt und das Konzentrat im Vakuum
bei max. 40 C getrocknet.The combined filtrates were concentrated to 2 l by vacuum distillation and the concentrate in vacuo at max. 40 C dried.
4 g dieser Lipidfraktion, 50 g B-ß-Hydroxyäthyl- N-ß-carboxymethylkokosfettsäure-amidoäthylamin (Gafteric® CM-2/N, GAF Corporation, New York) und 3 g Methyl-p-oxy- benzoat wurden in destilliertem Wasser homogenisiert und das Volumen auf 1 1 und der pH-Wert auf 6,8 gestellt. Es wurde eine stabile Lipidsuspension erhalten, die sich als Grundstoff zur Herstellung von Hautpflegemitteln mit so¬ wohl haemostyptischer als auch die Permeabilitätsbarriere der Haut regenerierender Wirkung eignete.4 g of this lipid fraction, 50 g of B-ß-hydroxyethyl-N-ß-carboxymethylkokosfettsäure amidoäthylamin (Gafteric ® CM-2 / N, GAF Corporation, New York) and 3 g of methyl p-oxy benzoate were homogenized in distilled water and the volume set to 1 1 and the pH to 6.8. A stable lipid suspension was obtained which was suitable as a base material for the production of skin care products with a hemostatic and regenerating effect as well as the permeability barrier of the skin.
Beispiel 8Example 8
Eine Rasiercreme mit sowohl haemostyptischen als auch die Permeabilitätsbarriere der Haut regenerierenden Eigenschaften als ein Hilfsmittel für die pinsellose Rasur wurde dadurch gewonnen, dass man 45 g Cetylpalmitat, 110 g Glycerinmonostearat, 25 g Kokosöl, 5 g Kokosfettsäure und 7 g B- -Hydroxyäthyl-N-j'-carboxymethylkokosfettsäure-ami- doäthylamin (Gafteric®, GAF Corporation, New York) bei 60 C zum Schmelzen brachte und diese Schmelze unter Rühren langsam in eine Lösung von 20 g der nach Beispiel 7 zube¬ reiteten Lipidsuspension, 20 g Methyl-p-oxybenzoat, 70 g Glycerin und.708 g dest. Wasser einarbeitete. Zum Schluss wurden 10 g Parfümöl beigemengt und die entstandene Creme maschinell homogenisiert.
A shaving cream with both hemostyptic and skin permeability barrier regenerating properties as an aid for brushless shaving was obtained by adding 45 g of cetyl palmitate, 110 g of glycerol monostearate, 25 g of coconut oil, 5 g of coconut fatty acid and 7 g of B-hydroxyethyl-N -j'-carboxymethylkokosfettsäure-amino doäthylamin (Gafteric ®, GAF Corporation, New York) brought at 60 C to melt and this melt slowly into a solution of 20 g of zube¬ according to example 7 ready before lipid suspension, 20 g of methyl stirring p-oxybenzoate, 70 g glycerol and .708 g dist. Water incorporated. Finally 10 g of perfume oil were added and the resulting cream was homogenized by machine.