EP0184157B1

EP0184157B1 - Curtain rod support

Info

Publication number: EP0184157B1
Application number: EP85115183A
Authority: EP
Inventors: Hubert Müller
Original assignee: Settmecker Metallwarenfabrik Hubert Mueller oHG
Current assignee: Settmecker Metallwarenfabrik Hubert Mueller oHG
Priority date: 1984-12-05
Filing date: 1985-11-29
Publication date: 1989-06-07
Also published as: DE8435564U1; EP0184157A3; EP0184157A2; DE3570835D1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Haltevorrichtung für eine Gardinenstange mit einem Zierknopf, an dem axial ein Sackloch und radial eine seine Wandung durchsetzende Ausnehmung für die Aufnahme der Gardinenstange vorgesehen sind, und mit einem halter, der als Hohlzylinder ausgebildet ist, dessen Außenabmessungen im wesentlichen gleich den Abmessungen des axialen Sacklochs im Zierknopf sind, und der einen Befestigungsteil für die Befestigung an einem Untergrund und einen Halteteil aufweist, dessen Wandung axial auf der dem Befestigungsteil abgewandten Seite einen an dem dem Befestigungsteil abgewandten Ende des Hohlzylinders beginnenden Schlitz für die radiale Aufnahme der Gardinenstange aufweist und der von dem axialen Sackloch aufgenommen ist.The invention relates to a holding device for a curtain rod with a decorative button, on the axially a blind hole and radially a recess through its wall are provided for receiving the curtain rod, and with a holder which is designed as a hollow cylinder, the outer dimensions of which are substantially the same the dimensions of the axial blind hole in the decorative button, and which has a fastening part for fastening to a substrate and a holding part, the wall of which axially on the side facing away from the fastening part a slot beginning at the end of the hollow cylinder facing away from the fastening part for the radial reception of the curtain rod and which is received by the axial blind hole.

Bei sogenannten Stilgardinen ist es üblich, an den Enden einer Gardinenstange jeweils einen Zierknopf radial aufzustecken. Axial wird der Zierknopf und damit die Gardinenstange auf einen Halter oder einen Stangenträger gesteckt. Der Halter weist einen Befestigungsteil für die Befestigung an einem Untergrund auf.In so-called style curtains, it is customary to attach a decorative button radially to the ends of a curtain rod. The decorative button and thus the curtain rod are placed axially on a holder or a rod carrier. The holder has a fastening part for fastening to a surface.

Bei einer bekannten Haltevorrichtung der vorgenannten Art (FR-A-643 288) besteht der Zierknopf aus einem hutartig über den Halter gestülpten, an der Stirnfläche abgerundeten Zylinderteil. In dem Halter und dem Zierknopf sind unterschiedlich große radiale Ausnehmungen in Form von Längsschlitzen vorgesehen, die von dem jeweiligen Rand ausgehen. Die Ausnehmungen sind so gestaltet, daß die Gardinenstange die Haltevorrichtung nur vollständig radial durchsetzen oder mit einem Ende radial aufgenommen werden kann. Abhängig davon, ob die Gardinenstange die Haltevorrichtung durchsetzen oder mit ihrem Ende nur aufgenommen werden soll, ist die Haltevorrichtung unterschiedlich ausgebildet, nämlich einmal mit Ausnehmungen nur auf einer Seite, zum anderen mit Ausnehmungen auf diametral gegenüberliegenden Seiten. Eine tangentiale Aufnahme der Gardinenstange ist nicht möglich. Bei einer weiteren bekannten Haltevorrichtung (DE-U-82 05 776) weist der Salteteil konzentrisch zu einer hohlzylindrischen Aufnahme und mit ihr über eine ringförmige Bodenplatte verbunden einen Klemmzylinder auf. Mit dem Klemmzylinder ist der Halteteil in das axiale Sackloch des Zierknopfes gesteckt. Der Befestigungsteil ist ein von dem Halteteil gesondertes Teil. Bei dieser bekannten Haltevorrichtung hat der Zierknopf die Funktion, die Gardinenstange zu tragen und gegenüber dem Halter abzustützen. Dies hat das sichere Einpassen des Klemmzylinders des Halteteils in die axiale Sackbohrung des Zierknopfes zur Voraussetzung. Bei unterschiedlichen Materialien, z. B. bei einem Halter aus Kunststoff und einem Zierknopf aus Holz, kann es hier Schwierigkeiten geben.In the case of a known holding device of the aforementioned type (FR-A-643 288), the decorative button consists of a cylinder part which is placed over the holder like a hat and is rounded on the end face. Radial recesses of different sizes in the form of longitudinal slots are provided in the holder and the decorative button, starting from the respective edge. The recesses are designed so that the curtain rod can only completely penetrate the holding device radially or can be received radially at one end. Depending on whether the curtain rod should pass through the holding device or should only be received with its end, the holding device is designed differently, namely with recesses on one side only, and with recesses on diametrically opposite sides. Tangential reception of the curtain rod is not possible. In a further known holding device (DE-U-82 05 776) the switching part has a clamping cylinder concentric with a hollow cylindrical receptacle and connected to it via an annular base plate. With the clamping cylinder, the holding part is inserted into the axial blind hole of the decorative button. The fastening part is a separate part from the holding part. In this known holding device, the decorative button has the function of supporting the curtain rod and supporting it against the holder. This requires the secure fitting of the clamping cylinder of the holding part in the axial blind hole of the decorative button. With different materials, e.g. B. with a holder made of plastic and a decorative button made of wood, there may be difficulties.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Die Erfindung, wie sie in den Ansprüchen gekennzeichnet ist, löst die Aufgabe, eine Haltevorrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, das ihr Halter im wesentlichen allein die Haltefunktion für die Gardinenstange übernimmt, der Zierknopf dagegen im wesentlichen nur eine Zierfunktion erfüllt und daß dabei aber die Möglichkeit der Anbringung der Gardinenstange sowohl radial als auch tangential zu dem Zierknopf beibehalten wird.The invention seeks to remedy this. The invention, as characterized in the claims, solves the problem of designing a holding device of the type mentioned in such a way that its holder essentially takes over the holding function for the curtain rod, the decorative button, on the other hand, essentially only fulfills a decorative function, and that in doing so the possibility of attaching the curtain rod is maintained both radially and tangentially to the decorative button.

Bei der Erfindung ist die Gardinenstange von dem Halter, auch als Innenteil zu bezeichnen, gehalten, und zwar für zwei Anbringungsmöglichkeiten der Gardinenstange : Bei tangentialer Halterung der Gardinenstange, bei der sie über die Haltevorrichtung hinausragt, wird sie mit einem ihrer Enden in der Ausnehmung gehalten. Bei dieser Halterung wird der Zierknopf zunächst über den Hohlzylinder so geschoben, daß die Ausnehmungen in dem Zierknopf und in dem Halter deckungsgleich liegen, und dann die Gardinenstange eingelegt. Die Gardinenstange wird in der Ausnehmung des Halters gehalten ; sie durchsetzt auch die Ausnehmung im Zierknopf und verhindert dessen Drehen um seine Längsachse. Bei radialer Halterung wird die Gardinenstange mit einem ihrer Enden in die Ausnehmung des Zierknopfes radial eingelegt und zusammen mit dem Aufstecken des Zierknopfes auf den Hohlzylinder des Halters in dessen Axialschlitz eingeführt. Auch hier erfolgt die Halterung der Gardinenstange in dem Halter, nämlich in seinem Axialschlitz. Die Gardinenstange durchsetzt die Ausnehmung in dem Zierknopf und verhindert wiederum dessen Drehen um die Längsachse. Die Halterung erfolgt also in beiden Fällen in dem Halter. Dieser wird stabil an einem Untergrund befestigt. Der Zierknopf wird über den Halter geschoben. Er dient der Verzierung und hat im wesentlichen keine Haltefunktion. Probleme in der Passung zwischen Zierknopf und Halter treten nicht auf.In the invention, the curtain rod is held by the holder, also referred to as the inner part, for two attachment options for the curtain rod: when the curtain rod is held tangentially, in which it projects beyond the holding device, it is held with one of its ends in the recess . With this holder, the decorative button is first pushed over the hollow cylinder so that the recesses in the decorative button and in the holder are congruent, and then the curtain rod is inserted. The curtain rod is held in the recess of the holder; it also penetrates the recess in the decorative button and prevents it from rotating about its longitudinal axis. In the case of radial mounting, the curtain rod is inserted radially with one of its ends into the recess in the decorative button and, together with the pushing of the decorative button on the hollow cylinder of the holder, is inserted into its axial slot. Here, too, the curtain rod is held in the holder, namely in its axial slot. The curtain rod penetrates the recess in the decorative button and in turn prevents it from rotating about the longitudinal axis. In both cases, the holder is held in the holder. This is stably attached to a surface. The decorative button is pushed over the holder. It is used for decoration and has essentially no holding function. There are no problems with the fit between the decorative button and the holder.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel der Erfindung darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen in vergrößerter Darstellung - Maßstab etwa 2: 1

Fig. 1 einen Zierknopf mit Halter und mit einem Teil einer radial gehaltenen Gardinenstange im Längsschnitt ;
Fig. 2 einen Zierknopf ohne Halter in einer Seitenansicht in Richtung seiner radialen Ausnehmung mit einem Teil einer quer gehaltenen Gardinenstange ;
Fig. 3 einen Längsschnitt durch den Zierknopf ;
Fig. 4 eine Seitenansicht des Zierknopfes in Richtung IV in Fig. 3 ;
Fig. 5 einen Horizontalschnitt durch den Zierknopf entlang der Schnittlinie V-V in Fig. 3 ;
Fig. 6 einen Längsschnitt durch den Halter entlang der Schnittlinie VI-VI in Fig. 9 ;
Fig. 7 einen Längsschnitt durch den Halter entlang der Schnittlinie VII-VII in Fig. 9 ;
Fig. 8 eine Seitenansicht des Halters in Richtung VIII in Fig. 9 ;
Fig. 9 einen Horizontalschnitt durch den Halter entlang der Schnittlinie IX-IX in Fig. 6 ;
Fig. 10 teilweise in Seitenansicht, teilweise im Axialschnitt ein Distanzstück;
Fig. 11 die Draufsicht des Distanzstücks.

The invention is explained in more detail below with reference to a drawing which represents only one exemplary embodiment of the invention. They show in an enlarged representation - scale about 2: 1

Figure 1 shows a decorative button with holder and with part of a radially held curtain rod in longitudinal section.
Figure 2 shows a decorative button without holder in a side view in the direction of its radial recess with part of a transversely held curtain rod.
3 shows a longitudinal section through the decorative button.
Fig. 4 is a side view of the decorative button in the direction IV in Fig. 3;
5 shows a horizontal section through the decorative button along the section line VV in FIG. 3;
6 shows a longitudinal section through the holder along the section line VI-VI in Fig. 9.
Fig. 7 shows a longitudinal section through the holder along the section line VII-VII in Fig. 9;
Fig. 8 is a side view of the holder in the direction VIII in Fig. 9;
9 shows a horizontal section through the holder along the section line IX-IX in FIG. 6;
Fig. 10 partially in side view, partially in axial section a spacer;
Fig. 11 is a top view of the spacer.

Die Haltevorrichtung für eine Gardinenstange 5, eine sogenannte Vitragenstange, weist einen Zierknopf 1 sowie einen Halter 2 auf. Der Halter 2 besteht seinerseits materialeinheitlich aus einem Befestigungsteil 3 und einem Halteteil 4. Zusätzlich kann bei der Haltevorrichtung ein Distanzstück 6 verwendet sein.The holding device for a curtain rod 5, a so-called glass rod, has a decorative button 1 and a holder 2. The holder 2 in turn consists of the same material as a fastening part 3 and a holding part 4. In addition, a spacer 6 can be used in the holding device.

Der Zierknopf 1 weist einen Kopf 11 sowie einen Boden 12 auf, die durch eine Wandung 13 in der Form eines Zylindermantels verbunden sind. Der Kopf 11, der Boden 12 und die Wandung 13 begrenzen eine die Wandung 13 radial durchsetzende Ausnehmung 14 in dem Zierknopf 1. Mit Hilfe der Ausnehmung 14 wird die Gardinenstange 5 gehalten. Zur Unterstützung der Halterung sind an den Kopf 11 und an den Boden 12 auf der der Ausnehmung 14 zugewandten Seite paarweise Haltenocken 18 vorgesehen, deren Abstand voneinander dem Durchmesser der Gardinenstange 5 angepaßt ist. Die Halterung der Gardinenstange 5 kann radial - Fig. 1 - oder quer - Fig. 2 - erfolgen. Eine Öffnung 15 in dem Boden 12, die Wandung 13 und eine Ausnehmung 16 in dem Kopf 11 begrenzen ein axiales Sackloch 17. Das axiale Sackloch 17 nimmt den Halter 2 auf. Der Halter 2 ist als Hohlzylinder ausgebildet. Seine Außenabmessungen sind im wesentlichen gleich den Abmessungen des axialen Sacklochs 17 im Zierknopf 1.The decorative button 1 has a head 11 and a bottom 12, which are connected by a wall 13 in the form of a cylinder jacket. The head 11, the bottom 12 and the wall 13 delimit a recess 14 in the decorative button 1 which penetrates the wall 13 radially. The curtain rod 5 is held with the aid of the recess 14. To support the holder, holding cams 18 are provided in pairs on the head 11 and on the base 12 on the side facing the recess 14, the distance between them being adapted to the diameter of the curtain rod 5. The curtain rod 5 can be held radially - FIG. 1 - or transversely - FIG. 2. An opening 15 in the bottom 12, the wall 13 and a recess 16 in the head 11 define an axial blind hole 17. The axial blind hole 17 receives the holder 2. The holder 2 is designed as a hollow cylinder. Its outer dimensions are essentially the same as the dimensions of the axial blind hole 17 in the decorative button 1.

Der Halteteil 4 des Halters 2 Weist in seiner Wandung 41 radial eine Ausnehmung 42 auf. Die Abmessungen der Ausnehmung 42 in dem Halteteil 4 sind im wesentlichen gleich den Abmessungen der Ausnehmung 14 im Zierknopf 1, diese wiederum im wesentlichen gleich dem Querschnitt der Gardinenstange 5. Im Ausführungsbeispiel hat die Ausnehmung 42 etwa die Tiefe des Durchmessers der Gardinenstange 5. Der Boden 43 der Ausnehmung 42 ist in der Ansicht als Halbkreis ausgebildet. Axial weist der Halteteil 4 auf der dem Befestigungsteil 3 abgewandten Seite einen Schlitz 44 auf. Der Schlitz 44 weist an seinem Boden 45 einen dem Querschnitt der Gardinenstange 5 im wesentlichen gleichen Querschnitt auf. Im Ausführungsbeispiel ist der Boden 45 in der Ansicht als Halbkreis ausgebildet. Auf der dem Boden 45 abgewandten Seite der größten Ausdehnung des Querschnitts sind Rasternocken 46 vorgesehen. Die Rasternocken 46 bewirken, daß eine in den Schlitz 44 eingesteckte Gardinenstange 5 in Anlage an den Boden 45 gehalten ist. Analog den Haltenocken 18 in dem Zierknopf 1 sind in- der Wandung 41 der Ausnehmung 42 zugewandt paarweise Haltenocken 47 vorgesehen. Die Ausnehmung 42 und der Schlitz 44 sind auf diametral sich gegenüberliegenden Seiten des als Hohlzylinder ausgebildeten Halters 2 in die Wandung 41 eingebracht.The holding part 4 of the holder 2 has a recess 42 radially in its wall 41. The dimensions of the recess 42 in the holding part 4 are essentially the same as the dimensions of the recess 14 in the decorative button 1, which in turn is essentially the same as the cross section of the curtain rod 5. In the exemplary embodiment, the recess 42 has approximately the depth of the diameter of the curtain rod 5. The bottom 43 of the recess 42 is designed as a semicircle. Axially, the holding part 4 has a slot 44 on the side facing away from the fastening part 3. The slot 44 has at its bottom 45 a cross section which is substantially the same as the cross section of the curtain rod 5. In the exemplary embodiment, the bottom 45 is designed in the view as a semicircle. On the side of the largest extension of the cross section facing away from the base 45, raster cams 46 are provided. The raster cams 46 cause a curtain rod 5 inserted into the slot 44 to be held in contact with the floor 45. Analogous to the holding cams 18 in the decorative button 1, holding cams 47 are provided in pairs in the wall 41 facing the recess 42. The recess 42 and the slot 44 are introduced into the wall 41 on diametrically opposite sides of the holder 2 designed as a hollow cylinder.

Als Befestigungsteil 3 ist am Grund des als Hohlzylinder ausgebildeten Halters 2 eine Befestigungsleiste 31 angeformt. Die Befestigungsleiste 31 weist Öffnungen 32 für den Durchtritt von Bolzen auf. Bei diesen Bolzen kann es sich um Schraubenbolzen für das Anschrauben des Halters 2 an einem Untergrund handeln. Es kann sich aber auch in noch zu beschreibender Weise um Bolzen des Distanzstücks 6 handeln. Die Befestigungsleiste 31 verläuft diametral von dem Teil der Wandung 41 des hohlzylindrischen Halteteils 4, in dem der Schlitz 44 vorgesehen ist, bis zu dem Teil, in dem die Ausnehmung 42 vorgesehen ist. Der Teil zwischen Befestigungsleiste 31 und Wandung 41 ist durch einen Boden 33 ausgefüllt. Außen ist an den Boden 33 eine Platte 34 angeformt, deren Abmessungen im wesentlichen Gleich den Abmessungen des Bodens 12 des Zierknopfes 1 sind. Die Platte 34 kann beidseitig mit einem Klebstoff, insbesondere auf der Außenseite mit einer selmbstklebenden Folie, versehen sein.As a fastening part 3, a fastening strip 31 is formed on the base of the holder 2 designed as a hollow cylinder. The fastening strip 31 has openings 32 for the passage of bolts. These bolts can be bolts for screwing the holder 2 onto a surface. But it can also be a bolt of the spacer 6 in a manner yet to be described. The fastening strip 31 runs diametrically from the part of the wall 41 of the hollow cylindrical holding part 4 in which the slot 44 is provided to the part in which the recess 42 is provided. The part between the fastening strip 31 and the wall 41 is filled by a bottom 33. On the outside, a plate 34 is formed on the bottom 33, the dimensions of which are essentially the same as the dimensions of the bottom 12 of the decorative button 1. The plate 34 can be provided on both sides with an adhesive, in particular with a self-adhesive film on the outside.

Bei tangentialer Halterung der Gardinenstange 5, bei der sie über die Haltevorrichtung hinausragt - Fig. 2 -, wird sie mit einem ihrer Enden in der Ausnehmung 42 des Halteteils 4 gehalten. Bei dieser tangentialen Halterung wird der Zierknopf 1 zunächst über den Halter 2 so geschoben, daß die Ausnehmung 14 in dem Zierknopf 1 und die Ausnehmung 42 in dem Halteteil 4 deckungsgleich liegen. Sodann wird die Gardinenstange 5 eingelegt. Die Gardinenstange 5 wird in der Ausnehmung 42 des Halteteils 4 gehalten ; sie durchsetzt auch die Ausnehmung 14 in dem Zierknopf 1 und verhindert dessen Drehung um seine Längsachse. Bei radialer Halterung - Fig. 1 - wird die Gardinenstange 5 mit einem ihrer Enden in die Ausnehmung 14 des Zierknopfes 1 radial eingelegt. Beim Aufstecken des Zierknopfes 1 auf den Halter 2 wird die Gardinenstange 5 an diesem Ende in den Schlitz 44 eingeführt. Auch hier erfolgt die Halterung der Gardinenstange 5 in dem Halter 2, nämlich in dem Schlitz 44 des Halteteils 4. Die Gardinenstange 5 durchsetzt die Ausnehmung 14 in dem Zierknopf 1 und verhindert wiederum dessen Drehung um die Längsachse. Die Halterung erfolgt in dem Halter 2. Für die Halterung der Gardinenstange 5 ist die beschriebene Haltevorrichtung paarweise vorzusehen.When the curtain rod 5 is held tangentially, in which it protrudes beyond the holding device (FIG. 2), it is held with one of its ends in the recess 42 of the holding part 4. In this tangential holder, the decorative button 1 is first pushed over the holder 2 so that the recess 14 in the decorative button 1 and the recess 42 in the holding part 4 are congruent. Then the curtain rod 5 is inserted. The curtain rod 5 is held in the recess 42 of the holding part 4; it also penetrates the recess 14 in the decorative button 1 and prevents its rotation about its longitudinal axis. With radial mounting - Fig. 1 - the curtain rod 5 is inserted radially with one of its ends in the recess 14 of the decorative button 1. When the decorative button 1 is attached to the holder 2, the curtain rod 5 is inserted into the slot 44 at this end. Here too, the curtain rod 5 is held in the holder 2, namely in the slot 44 of the holding part 4. The curtain rod 5 passes through the recess 14 in the decorative button 1 and in turn prevents its rotation about the longitudinal axis. The holder is held in the holder 2. The holding device described is to be provided in pairs for holding the curtain rod 5.

Für den Fall, daß ein größerer Abstand des Zierknopfes 1 von dem Untergrund notwendig ist, ist das Distanzstück 6 vorgesehen - Fig. 10 -. Das Distanzstück 6 ist in den Befestigungsteil 3 des Halters 2 ·eingesteckt. Das Distanzstück 6 ist nach Art einer Kreisscheibe 61 ausgebildet. Die Kreisscheibe 61 weist am Rand eine umlaufende Ringnut 62 auf. Die Kreisscheibe 61 ist von einem Befestigungsteil 63 durchsetzt, mit dem das Distanzstück 6 an dem Untergrund befestigt wird. Der Befestigungsteil 63 ist aus einer in die Kreisscheibe 61 eingelassenen Nut 64 mit zu den Öffnungen 32 in dem Befestigungsteil 3 des halters 2 kongruenten Öffnungen 65 gebildet. Auf der dem Halter 2 zugewandten Seite sind an das Distanzstück 6 Bolzen 66 oder Zapfen angeformt. Die Bolzen 66 sind spiegelsymmetrisch zu der Nut 64 angeordnet. An ihrem freien Ende weisen sie einen abgerundeten Kopf 67 auf, der durch eine Einschnürung 68 von dem übrigen Teil des Bolzens 66 abgesetzt ist. Mit dem Bolzen 66 greift das Distanzstück 6 in die Öffnungen 32 des Befestigungsteils 3 ein. Die Kreisscheibe 61 kann auch mit Hilfe einer selbstklebenden Folie auf dem Untergrund befestigt werden. Diese selbstklebende Folie ist dann auf der Stirnseite der Kreisscheibe 61 angebracht, die der Stirnseite mit den Bolzen 66 gegenüberliegt.In the event that a greater distance of the decorative button 1 from the ground is necessary, the spacer 6 is provided - Fig. 10 -. The spacer 6 is inserted into the fastening part 3 of the holder 2. The spacer 6 is designed in the manner of a circular disk 61. The circular disk 61 has a circumferential annular groove 62 at the edge. The circular disk 61 is penetrated by a fastening part 63 with which the spacer 6 is fastened to the substrate. The fastening part 63 is formed from a groove 64 embedded in the circular disk 61 with openings 65 congruent with the openings 32 in the fastening part 3 of the holder 2. On the side facing the holder 2 are on the Spacer 6 bolts 66 or pins formed. The bolts 66 are arranged mirror-symmetrically to the groove 64. At their free end they have a rounded head 67, which is separated from the rest of the bolt 66 by a constriction 68. The spacer 6 engages with the bolt 66 in the openings 32 of the fastening part 3. The circular disk 61 can also be attached to the substrate with the aid of a self-adhesive film. This self-adhesive film is then attached to the end face of the circular disk 61, which lies opposite the end face with the bolts 66.

Claims

1. Holding device for a curtain rod (5) with a decorative button (1) on which are disposed axially a pocket hole (17) and radially a recess (14) which penetrates its wall (13) to accommodate curtain rod (5) and having a holder (2) in the form of a hollow cylinder whose outer dimensions are essentially identical to the dimensions of axial pocket hole (17) in decorative button (1) and displaying a fastening piece (3) for fixing to a base surface and a holder (4) the wall of which displays axially on the end- facing away from fastening piece (3) a slot (44) commencing at the end of the hollow cylinder facing away from fastening piece (3) and which is accommodated in axial pocket hole (17), wherein the hollow cylinder displays in its wall (41) an additional radial recess (42) displaced from the end of the hollow cylinder facing away from fastening piece (3) with essentially the same dimensions as recess (14) in decorative button (1), which basically serves a merely decorative purpose, to accomo- date curtain rod (5) on a tangential plane and whereby recess (14) in decorative button (1) and recess (42) in the hollow cylinder are coincident when installed.

2. Holding device as specified in Claim 1, wherein slot (44) has at its bottom (45) a cross-section essentially identical to the cross-section of the curtain rod (5) and whereby detent cams (46) are provided at the end facing away from the bottom (45) where the cross-section as at its widest.

3. Holding device as specified in Claims 1 or 2, wherein the recess (42) and slot (44) are positened at diametrically opposed ends in wall (41) of the hollow cylinder.

4. Holding device as specified in any of Claims 1 to 3, wherein a fastening rail (31) with apertures (32) to allow penetration of bolts in moulded onto the base of the hollow cylinder.

5. Holding device as specified in Claims 3 and 4, wherein the fastening rail (31) runs diametrically from that part of wall (41) of the hollow cylinder at which slot (44) is located to the part at which recess (42) is located.

6. Holding device as specified in any of Claims 1 to 5, wherein is inserted in fastening piece (3) of holder (2) a spacer collar (6) in the shape of a circular disc (61) with a fastening piece (63) for fixing to the base surface and bolts (66) are inserted in the fastening piece (3) of holder (2).

7. Holding device as specified in Claim 6 in conjunction with Claim 4 or 5, wherein the fastening piece (63) of spacer collar (6) is formed from a slot (64) recessed into spacer collar (6) with apertures (65) congruent with apertures (32) in the holder (2).

8. Holding device as specified in any of Claims 1 to 3, wherein a plate (34) is disposed externally on the base of the hollow cylinder and has external dimensions essentially identical to the external dimensions of the decorative button (1) in the area of its base (12).

9. Holding device as specified in any of Claims 1 to 3, wherein the recesses (14, 42) in decorative button (1) and in the holder (2) are provided with retaining cams (18, 47).