EP0183118B1 - Feeding device for liquid metal with temperature control in the continiuous casting of tubes - Google Patents

Feeding device for liquid metal with temperature control in the continiuous casting of tubes Download PDF

Info

Publication number
EP0183118B1
EP0183118B1 EP85114315A EP85114315A EP0183118B1 EP 0183118 B1 EP0183118 B1 EP 0183118B1 EP 85114315 A EP85114315 A EP 85114315A EP 85114315 A EP85114315 A EP 85114315A EP 0183118 B1 EP0183118 B1 EP 0183118B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
die
core
installation according
cavity
iron
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP85114315A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0183118A1 (en
Inventor
Michel Pierrel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pont a Mousson SA
Original Assignee
Pont a Mousson SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pont a Mousson SA filed Critical Pont a Mousson SA
Publication of EP0183118A1 publication Critical patent/EP0183118A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0183118B1 publication Critical patent/EP0183118B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/10Supplying or treating molten metal
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/006Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths of tubes

Definitions

  • the present invention relates to the continuous casting of ferrous alloy tubes and more particularly of cast iron tubes of small thickness compared to the diameter.
  • the present invention relates to the continuous vertical casting of a cast iron tube from a tubular die and from a heated core coaxial with the tubular die, providing with the latter an annular section for the casting of the pipe.
  • the Applicant also knows a continuous casting installation according to the preamble of claim 1, but no device for controlling and regulating the temperature of the liquid iron is provided.
  • the present invention poses the problem of controlling and ensuring the regulation of the temperature of the liquid iron itself, that is to say of acting on the liquid phase rather than on the solid phase in an installation.
  • vertical ascending supply, at source, by a siphon block system in order also to avoid the risks of obstruction by premature solidification of the cast iron in said narrow annular space.
  • the present invention relates to an installation for supplying liquid cast iron for the continuous casting of a pipe, with a view to controlling and regulating the temperature of the cast iron, this installation, of the casting type.
  • upward vertical continuous with source supply of an annular space between a cooled tubular die and a heated coaxial core being characterized in that it comprises an electric furnace for maintaining the melting temperature containing liquid cast iron enveloping a device for supply of liquid iron to the annular space between die and core of the die-core molding assembly, said device of liquid iron supply which comprises the die-core molding assembly as well as a means of control and regulation of the temperature of the core, being produced in a set of graphite blocks carried by a refractory upper cover of the electric furnace, said cover being removable so as to to lift the supply device out of the temperature-maintaining cast iron bath contained in the oven, and said cover being sealable at the top of the oven, so as to immerse the supply device in the cast iron bath temperature maintenance.
  • the means for controlling and regulating the temperature of the core of the die-core molding assembly is constituted by a so-called expansion vessel communicating with the cavity of the hollow core of the die-core assembly in view. feeding said core cavity in liquid iron at a variable level.
  • the installation of the invention essentially comprises an electric oven 1 or liquid iron container or heating crucible-tank, and a refractory upper cover 2 capable of sealingly closing the upper part of the electric oven 1.
  • the electric oven 1 containing liquid iron F therefore serves as a container for the bath or in the envelope of liquid iron for maintaining the temperature of the liquid iron supply device proper which, according to the invention, is carried by the cover 2 and is constituted by a set 3 of graphite blocks.
  • the electric oven 1 Placed on an openwork platform 4 in order to have access to the lower part or to the bottom of the electric oven 1, with a view to emptying this oven through a closable lower orifice not shown, the electric oven 1 comprises at inside a thick sheet metal casing 5 a thick refractory lining 6, for example of the silico-aluminous type, providing a capacity 7 for receiving liquid iron.
  • the electric oven 1 is provided with electric heating means constituted for example by an inductor 8 enveloping the vertical wall of its refractory lining 6.
  • the electric oven 1 also has at its upper part a chute 9 for outward flow of a possible overflow of liquid iron.
  • the electric oven 1 is closed at its upper part by the upper cover 2 also comprising an outer sheet metal casing and a thick refractory lining, of the silico-aluminous type for example.
  • the upper cover 2 is provided with a fixing flange or ears 10 cooperating with fixing bolts 11, the lower end of which is secured to the perforated platform 4, so that that, by tightening the bolts 11, the cover 2 is applied in leaktight manner to the upper part of the oven 1, by means of a seal, not shown, which is crushed between the oven 1 and the cover 2, but without covering an overflow hole formed by a chute 9.
  • the cover 2 serves as a suspended support for a set of graphite blocks 3 constituting a molding assembly 13-14 with cooled die 13 and heated hollow core 14 coaxial with the die, around an axis XX vertical, also constituting a device 15 for supplying liquid iron to the molding assembly 13-14, around a vertical axis YY and finally constituting a means 16 for regulating and controlling the temperature of the hollow core 14, said means constituting a vase 16 called "expansion".
  • the set 3 of graphite blocks with the capacity 7 of the furnace 1 provides a liquid iron housing space in which the part of the set 3 located below the cover 2 is immersed.
  • the molding assembly comprises a tubular die 13 of axis XX, made of graphite, housed in a cavity provided on the assembly 3 of graphite blocks at the bottom of which it rests by an outer flange 17 of circular shape .
  • the die 13, passing through the refractory lining of the cover 2 is enveloped by a cooling sleeve 18 over a part of its height corresponding approximately to the thickness of the refractory lining of the cover 2, the hollow sleeve 18 being traversed by a fluid such as water or a liquid metal with a low melting point, such as lead or tin.
  • the internal wall of the die 13 is machined with precision in cylindrical form. However, at the lower part, the die 13 is flared in a frustoconical manner at 21 to facilitate the entry of liquid metal, that is to say liquid cast iron. At its upper part, the die 13 is flared, above the cover 2, along a frustoconical surface 22 of clearance out of contact with the cast iron tube in formation.
  • the hollow core 14 of external shape carefully machined in cylindrical form is made of graphite like the die 13 with respect to which it is well centered coaxially (axis XX) and rests on the graphite assembly 3 by a lower flange 23 of support located substantially below the die 13 so as to provide with the lower flaring 21 of the liquid metal inlet an annular space which is largely dimensioned, substantially greater than the annular space comprised between the die 13 and the core 14 to form the barrel of a cast iron pipe T.
  • the hollow core 14 forms a circular lower chamber 24 for communication with the graphite block which it supports in assembly 3.
  • the hollow core 14 has a cylindrical cavity or interior chamber 25 communicating with the chamber 24 and communicating at its upper part with the open air by a cylindrical-conical orifice 26 passing through the upper wall of the graphite core 14 and closed by a flap graphite ball 27 resting by gravity on the orifice 26 which serves as its seat.
  • This source supply device 15 has the form of a graphite siphon block forming part of the assembly 3 externally covered with a thick refractory lining 6.
  • the device 15 comprises a vertical chimney 28 with an upper funnel, axis YY surmounting the cover 2 by a height H substantially greater than the height h of the die 13 exceeding the cover 2.
  • the vertical chimney 28 extends to the bottom wall of the assembly 3 of graphite block so as to open out outside the graphite block above the capacity 7 of the oven 2. But at its lower part, the chimney 28 is closed for example by a transverse drawer 29, or by any other equivalent means, the opening of which controls emptying the chimney 28 into the capacity 7.
  • the chimney 28 is extended following a right angle bend by a horizontal conduit 30 which opens below the flare taper 21 inlet of liquid iron into the annular space of the molding assembly 13-14, at the lower part thereof so as to supply it at source.
  • the graphite block containing the chimney 28 is enveloped by a tubular electric heating resistor of a height corresponding to almost the entire height of the chimney 28, that is to say to the chimney part 28 included above the oven. (height H + thickness of cover 2).
  • the expansion tank 16 comprises a cavity or a cylindrical chamber 31 almost closed with the exception of a lower opening 32 opening into a lower circular communication chamber 33, and with the exception of an upper orifice 34 connected by a conduit 35 under the control of a valve 36 to a source of pressurized gas such as air or nitrogen or argon.
  • the vase 16 is closed at its upper part by a graphite cover 16 a which is screwed.
  • the lower communication chamber 33 communicates on the one hand with the lower communication chamber 24 of the molding assembly 13-14 by a horizontal conduit 37 hollowed out in the graphite assembly 3, on the other hand with the capacity 7 of the electric oven 1 by a vertical extension of the lower opening 32, this extension which opens onto the lower face of the assembly 3 of graphite blocks, being closed for example by a transverse drawer 38 whose opening allows the emptying of the cavity 31 in the capacity 7 of the oven 1.
  • the expansion vessel 16 is the means of controlling and regulating the temperature of the core 14.
  • the capacity 7 of the electric oven 1 is initially empty or else contains a remainder of liquid iron F or foot of bath.
  • the electric oven 1 being closed in a leaktight manner by its cover 2 with tightened bolts 11, and the set of graphite blocks 3 thus being sus hanged above the capacity 7 of the furnace, liquid cast iron is introduced through the filling hole 12 of axis WM (Fig. 3) to a level slightly lower than the height of the overflow chute 9 If this level is exceeded, the excess liquid iron flows outwards through the chute 9.
  • the inductor 8 is energized. The oven 1 is therefore heated.
  • liquid iron F is introduced into the cavity 31 of the vessel 16.
  • the level of the liquid iron rises at the same time and to the same height in the cavities 25 and 31.
  • the level of liquid iron in the cavity 25 may vary between a lower level in solid line located at the level of the flared entry 21 of the die 13 (FIG. 1), a little below the lower part of the cooling sleeve 18, and an upper level, in line interrupted, located just below the ball valve 27.
  • the vertical chimney 28 is heated over its entire height located above the capacity 7 of the oven, by the electric heating resistor 28a energized.
  • a cooling fluid for example cold water, is brought into circulation by the conduit 19, the sleeve 18 and the conduit 20.
  • the core is heated 14 by bringing pressurized fluid into the conduit 35 so as to cause liquid iron to rise from the cavity 31 of the expansion vessel 16 towards the cavity 25 of the core 14 up to the upper part thereof.
  • Liquid cast iron is poured through the vertical chimney 28. The latter descends to the horizontal duct 30 which it fills, then rises in the flared inlet 21 of the die 13 and continues its rise under a pressure corresponding to the height of the chimney 28, in the annular space between the die 13 and the core 14.
  • the cast iron which is in contact with the core 14 remains liquid while the cast iron which is in contact with the die 13 cooled by the mancon 18, is cooled and tends to solidify along a solidification front delimiting a solid phase which progresses in thickness from the bottom up, according to the solidification front described in patent FR 24 15 501, but in opposite direction since the casting is rising instead of being falling in this patent.
  • the solidification of the cast iron is complete at the upper level of the core 14 and at the base of the clearance 22 which allows the pipe T to freely exit (Fig. 1).
  • External heating of the cast iron supplying the die 13 with a core 14 it is provided by the liquid cast iron F contained in the capacity 7 and heated, kept liquid by the inductor 8.
  • the temperature of this cast iron F can be increased by increasing (if possible) the heating power of the inductor 8. It is also possible to renew the liquid iron contained in the capacity 7 if its temperature is considered to be insufficiently high. It is therefore possible to introduce liquid iron at an even higher temperature through the filling hole 12 (FIG. 3) so as to replace at least part of the insufficiently hot iron which flows through the overflow chute 9.
  • Ansi all the blocks 3 of graphite is maintained at the right temperature by a kind of water bath constituted by the cast iron contained in the capacity 7 of the furnace 1.
  • This control and this regulation are carried out so as to continuously obtain a solid tube T made of cast iron at the outlet of the annular space between die 13 and core 14, that is to say at the level of the upper end edge of the core 14.
  • the level of the cast iron F is then lowered in the cavity 25 of the core 14 by reducing the pressure of the gaseous fluid in the cavity 31 of the expansion vessel 16, and, simultaneously, the cooling of the sleeve 18 is made more energetic by accelerating the refrigerant fluid flow which flows through the conduits 19 and 20 and, if possible, decreasing its temperature.
  • thermocouples not shown The temperature control of the walls of the die 13 and of the core 14 is carried out using thermocouples not shown and suitably placed in particular on the core 14.
  • the annular space between the die 13 and the core 14 benefiting from a control and a temperature regulation, it is possible to pour a tube T of very thin cast iron since it prevents the cast iron from freezing prematurely or on the contrary that it remains liquid up to the upper part of the annular space between the die 13 and the core 14.
  • the tube T has an outside diameter of 118 mm and a thickness of 3 mm.
  • the application of the invention is not limited to such numerical values, but on the contrary extends to greater values, both in diameters and in thicknesses, it is for small diameters and small thicknesses, and low thickness / diameter ratios, for example of the order of 3/100, that it is the most advantageous.
  • the set 3 of the graphite blocks is drained of the liquid iron F which it contains by detaching the cover 2 from the oven 1, by lifting it well above the oven 1 (Fig. 2) and by opening the drawers 29 and 38 as soon as they are released from the oven 1.
  • the liquid iron then falls into the capacity 7 of the furnace 1.
  • the assembly 3 of the graphite blocks can advantageously be produced in a certain number of cylindrical parts capable of being attached and screwed onto the parallelepipedic block 3 (FIG. 3).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Furnace Housings, Linings, Walls, And Ceilings (AREA)
  • Continuous Casting (AREA)
  • Refinement Of Pig-Iron, Manufacture Of Cast Iron, And Steel Manufacture Other Than In Revolving Furnaces (AREA)
  • Vertical, Hearth, Or Arc Furnaces (AREA)
  • General Induction Heating (AREA)
  • Casting Support Devices, Ladles, And Melt Control Thereby (AREA)
  • Control Of Temperature (AREA)
  • Furnace Details (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Ceramic Products (AREA)
  • Secondary Cells (AREA)
  • Manufacture And Refinement Of Metals (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)

Abstract

In a continuous vertical ascending casting installation for iron pipes T, graphite elements 3 defining a molten metal feed chimney 28, a die and coaxial core arrangement 13, 14 and an expansion vessel 16 are mounted under a cover 2 of an electric furnace 1. In use these graphite elements are immersed in a bath of molten metal contained in the hearth area 7 of the furnace, to thus enable precise temperature regulation and control. The outer surface of the die 13 is surrounded by a water cooling jacket 18, and the level of molten iron in the hollow cavity 25 of the core 14 is varied by the expansion vessel 16, to provide even finer control of the temperature gradient within the annular casting space. The overall arrangement is thus similar to a double boiler.

Description

La présente invention est relative à la coulée continue de tubes en alliage ferreux et plus particulièrment de tubes en fonte de faible épaisseur par rapport au diamètre.The present invention relates to the continuous casting of ferrous alloy tubes and more particularly of cast iron tubes of small thickness compared to the diameter.

Plus particulièrement, la présente invention se rapporte à la coulée continue verticale d'un tube en fonte à partir d'une filière tubulaire et d'un noyau chauffé coaxial à la filière tubulaire, ménageant avec celle-ci une section annulaire pour la coulée du tuyau.More particularly, the present invention relates to the continuous vertical casting of a cast iron tube from a tubular die and from a heated core coaxial with the tubular die, providing with the latter an annular section for the casting of the pipe.

Une installation de coulée continue d'un tube en fonte de faible rapport épaisseur/diamètre, avec utilisation d'une filière tubulaire et d'un noyau coaxial chauffé a été décrite dans le brevet français publié 2 415501. Dans ce brevet, il s'agit d'une coulée continue verticale déscendante, la fonte liquide entrant par le haut dans l'espace annulaire compris entre la filière et le noyau.A continuous casting installation of a cast iron tube with a low thickness / diameter ratio, using a tubular die and a heated coaxial core has been described in the French patent published 2 415 501. In this patent, it is acts of a descending vertical continuous casting, the liquid iron entering from the top into the annular space comprised between the die and the core.

En raison de l'étroitesse du passage annulaire réservé à la fonte liquide pour former le tuyau, le risque d'obstruction de ce passage annulaire par la fonte prématurément solidifiée au contact de la paroi de la filière tubulaire refroidie extérieurement par eveloppe d'eau, est un risque élevé si le front de solidification de la fonte, c'est-à-dire la limite entre la phase liquide et la phase solide de la fonte, n'est par l'objet d'un contrôle difficile à réaliser. L'objet du brevet FR-A- 2 415 501 était de définir ce front de solidification ainsi que les moyens de refroidissement extérieurs de la filère tubulaire afin de contrôler ce front de solidification, notamment au commencement de la coulée.Due to the narrowness of the annular passage reserved for liquid cast iron to form the pipe, the risk of obstruction of this annular passage by prematurely solidified cast iron in contact with the wall of the tubular die cooled externally by water jacket, is a high risk if the solidification front of the cast iron, that is to say the limit between the liquid phase and the solid phase of the cast iron, is not the object of a control that is difficult to carry out. The object of patent FR-A-2 415 501 was to define this solidification front as well as the external cooling means of the tubular die in order to control this solidification front, in particular at the beginning of the casting.

La Demanderesse connaît par ailleurs une installation de coulée continue suivant le préambule de la revendication 1, mais aucun dispositif de contrôle et de régulation de la température de la fonte liquide n'est prévu.The Applicant also knows a continuous casting installation according to the preamble of claim 1, but no device for controlling and regulating the temperature of the liquid iron is provided.

La présente invention pose le problème de contrôler et d'assurer la régulation de la temérature de la fonte liquide elle-même, c'est-à-dire d'agir sur la phase liquide plutôt que sur la phase solide dans une installation d'alimentation verticale ascendante, en source, par un système à bloc-siphon en vue d'éviter également les risques d'obstruction par solidification prématurée de la fonte dans ledit espace annulaire étroit.The present invention poses the problem of controlling and ensuring the regulation of the temperature of the liquid iron itself, that is to say of acting on the liquid phase rather than on the solid phase in an installation. vertical ascending supply, at source, by a siphon block system in order also to avoid the risks of obstruction by premature solidification of the cast iron in said narrow annular space.

Ce problème est résolu par la présente invention qui a pour objet une installation d'alimentation en fonte liquide pour la coulée continue d'un tuyau, en vue du contrôle et de la régulation de température de la fonte, cette installation, du type à coulée continue verticale ascendante avec alimentation en source d'un espace annulaire entre une filière tubulaire refroidie et un noyau coaxial chauffé, étant caractérisée en ce qu'elle comporte un four électrique de maintien en température de fusion contenant de la fonte liquide enveloppant un dispositif d'alimentation en fonte liquide de l'espace annulaire entre filière et noyau de l'ensemble de moulage filière-noyau, ledit dipositif d'alimentation en fonte liquide qui comprend l'ensemble de moulage filière-noyau ainsi qu'un moyen de contrôle et de régulation de la température du noyau, étant réalisé dans un ensemble de blocs de graphite porté par un couvercle supérieur réfractaire du four électrique, ledit couvercle étant amovible de manière à soulever le dispositif d'alimentation hors du bain de fonte de maintien en température que contient le four, et ledit couvercle étant obturable de manière étanche à partie supérieure du four, de manière à immerger le dispositif d'alimentation dans le bain de fonte de maintien en température.This problem is solved by the present invention which relates to an installation for supplying liquid cast iron for the continuous casting of a pipe, with a view to controlling and regulating the temperature of the cast iron, this installation, of the casting type. upward vertical continuous with source supply of an annular space between a cooled tubular die and a heated coaxial core, being characterized in that it comprises an electric furnace for maintaining the melting temperature containing liquid cast iron enveloping a device for supply of liquid iron to the annular space between die and core of the die-core molding assembly, said device of liquid iron supply which comprises the die-core molding assembly as well as a means of control and regulation of the temperature of the core, being produced in a set of graphite blocks carried by a refractory upper cover of the electric furnace, said cover being removable so as to to lift the supply device out of the temperature-maintaining cast iron bath contained in the oven, and said cover being sealable at the top of the oven, so as to immerse the supply device in the cast iron bath temperature maintenance.

Suivant une caractéristique de cette installation, le moyen de contrôle et de réglulation de température du noyau de l'ensemble de moulage filière-noyau est constitué par un vase dit expansion communiquant avec la cavité du noyau creux de l'ensemble filière-noyau en vue de l'alimentation de ladite cavité de noyau en fonte liquide à un niveau variable.According to a characteristic of this installation, the means for controlling and regulating the temperature of the core of the die-core molding assembly is constituted by a so-called expansion vessel communicating with the cavity of the hollow core of the die-core assembly in view. feeding said core cavity in liquid iron at a variable level.

D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront au cours de la description qui va suivre.Other characteristics and advantages will appear during the description which follows.

Au dessin annexé, donné seulement à titre d'exemple,

  • la Fig. 1 est une vue schématique en coupe de l'installation de l'invention pendant la coulée continue d'un tube en fonte,
  • la Fig. 2 est une vue schématique en coupe correspondant à la Fig. 1 de l'installation au repos, le couvercle du four électrique étant ouvert et le dipositif d'alimentation en fonte liquide suspendu au-dessus du four électrique,
  • la Fig. 3 est une vue en plan suivant la ligne 3-3 de la Fig. 1.
In the accompanying drawing, given only by way of example,
  • Fig. 1 is a schematic sectional view of the installation of the invention during the continuous casting of a cast iron tube,
  • Fig. 2 is a schematic sectional view corresponding to FIG. 1 of the installation at rest, the cover of the electric oven being open and the liquid iron supply device suspended above the electric oven,
  • Fig. 3 is a plan view along line 3-3 of FIG. 1.

Suivant l'exemple d'exécution de la Fig. 1, l'installation de l'invention comporte essentiellement un four électrique 1 ou récipient de fonte liquide ou creuset-réservoir chauffant, et un couvercle supérieur réfractaire 2 susceptible d'obturer de manière étanche la partie supérieure du four électique 1.According to the embodiment of FIG. 1, the installation of the invention essentially comprises an electric oven 1 or liquid iron container or heating crucible-tank, and a refractory upper cover 2 capable of sealingly closing the upper part of the electric oven 1.

Le four électrique 1 contenant de la fonte liquide F sert donc de récipient au bain ou à l'enveloppe de fonte liquide de maintien en température du dispositif d'alimentation en fonte liquide proprement dit qui, conformément à l'invention, est porté par le couvercle 2 et est constitué par un ensemble 3 de blocs de graphite.The electric oven 1 containing liquid iron F therefore serves as a container for the bath or in the envelope of liquid iron for maintaining the temperature of the liquid iron supply device proper which, according to the invention, is carried by the cover 2 and is constituted by a set 3 of graphite blocks.

1 ° Le four électrique 1 -1 ° The electric oven 1 -

Posé sur une plate-forme ajourée 4 afin d'avoir accès à la partie inférieure ou au fond du four électrique 1, en vue d'une vidange de ce four par un orifice inférieure obturable non réprésenté, le four électrique 1 comporte à l'intérieur d'une enveloppe de tôle épaisse 5 un garnissage réfractaire épais 6 par exemple de type silico-alumineux ménageant une capacité 7 pour recevoir de la fonte liquide. Le four électrique 1 est pourvu de moyens électriques de chauffage consitués par exemple par un inducteur 8 enveloppant la paroi verticale de son garnissage réfractaire 6. Le four électrique 1 comporte également à sa partie supérieure une goulotte 9 d'écoulement vers l'extérieur d'un éventuel trop-plein de fonte liquide. Le four électrique 1 est obturé à sa partie supérieure par le couvercle supérieur 2 comportant également une enveloppe extérieure en tôle et un garnissage réfractaire épais, de type silico-alumineux par exemple. Le couvercle supérieur 2 est pourvu d'une bride ou d'oreilles 10 de fixation coopérant avec des boulons 11 de fixation dont l'extrémité inférieure est solidaire de la plate-forme ajourée 4, de telle sorte que, par serrage des boulons 11, le couvercle 2 soit appliqué de manière étanche sur la partie supérieure du four 1, grâce à un joint d'étanchéité non représenté, qui se trouve écrasé entre le four 1 et le couvercle 2, mais sans recouvrir un orifice de trop-plein ménagé par une goulotte 9.Placed on an openwork platform 4 in order to have access to the lower part or to the bottom of the electric oven 1, with a view to emptying this oven through a closable lower orifice not shown, the electric oven 1 comprises at inside a thick sheet metal casing 5 a thick refractory lining 6, for example of the silico-aluminous type, providing a capacity 7 for receiving liquid iron. The electric oven 1 is provided with electric heating means constituted for example by an inductor 8 enveloping the vertical wall of its refractory lining 6. The electric oven 1 also has at its upper part a chute 9 for outward flow of a possible overflow of liquid iron. The electric oven 1 is closed at its upper part by the upper cover 2 also comprising an outer sheet metal casing and a thick refractory lining, of the silico-aluminous type for example. The upper cover 2 is provided with a fixing flange or ears 10 cooperating with fixing bolts 11, the lower end of which is secured to the perforated platform 4, so that that, by tightening the bolts 11, the cover 2 is applied in leaktight manner to the upper part of the oven 1, by means of a seal, not shown, which is crushed between the oven 1 and the cover 2, but without covering an overflow hole formed by a chute 9.

2° Le couvercle 2-2 ° The cover 2-

Conformément à l'invention, le couvercle 2 sert de support en suspension à un ensemble de blocs de graphite 3 constituant un ensemble de moulage 13-14 à filière refroidie 13 et noyau creux chauffé 14 coaxial à la filière, autour d'un axe XX vertical, constituant encore un dispositif 15 d'alimentation en fonte liquide de l'ensemble de moulage 13-14, autour d'un axe vertical YY et constituant enfin un moyen 16 de régulation et de contrôle de la température du noyau creux 14, ledit moyen consitituant en un vase 16 dit «d'expansion».According to the invention, the cover 2 serves as a suspended support for a set of graphite blocks 3 constituting a molding assembly 13-14 with cooled die 13 and heated hollow core 14 coaxial with the die, around an axis XX vertical, also constituting a device 15 for supplying liquid iron to the molding assembly 13-14, around a vertical axis YY and finally constituting a means 16 for regulating and controlling the temperature of the hollow core 14, said means constituting a vase 16 called "expansion".

En position de fermeture du couvercle 2, l'ensemble 3 de blocs de graphite ménage avec la capacité 7 du four 1 un espace de logement de fonte liquide dans lequel est immergée la partie de l'ensemble 3 située au-dessous du couvercle 2.In the closed position of the cover 2, the set 3 of graphite blocks with the capacity 7 of the furnace 1 provides a liquid iron housing space in which the part of the set 3 located below the cover 2 is immersed.

3° L'ensemble de moulage 13-14 d'axe XX-3 ° The molding assembly 13-14 of axis XX-

Plus en détail, l'ensemble de moulage comporte une filière tubulaire 13 d'axe XX, en graphite, logée dans une cavité prévue sur l'ensemble 3 de blocs de graphite au fond de laquelle elle repose par une bride extérieure 17 de forme circulaire. La filière 13, traversant le garnissage réfractaire du couvercle 2, est enveloppée par un manchon de refroidissement 18 sur une partie de sa hauteur correspondant à peu près à l'épaisseur du garnissage réfractaire du couvercle 2, le manchon 18 creux étant parcouru par un fluide réfrigéranttel que l'eau ou bien un métal liquide à bas point de fusion, tel que le plomb ou bien l'étain.In more detail, the molding assembly comprises a tubular die 13 of axis XX, made of graphite, housed in a cavity provided on the assembly 3 of graphite blocks at the bottom of which it rests by an outer flange 17 of circular shape . The die 13, passing through the refractory lining of the cover 2, is enveloped by a cooling sleeve 18 over a part of its height corresponding approximately to the thickness of the refractory lining of the cover 2, the hollow sleeve 18 being traversed by a fluid such as water or a liquid metal with a low melting point, such as lead or tin.

La paroi interne de la filière 13 est usinée avec précision sous forme cylindrique. Cependant, à la partie inférieure, la filière 13 est évasée de manière tronconique en 21 pour faciliter l'entrée du métal liquide, c'est-à-dire de la fonte liquide. A sa partie supérieure, la filière 13 est évasée, au-dessus du couvercle 2, suivant une surface tronconique 22 de dégagement hors du contact avec le tube en fonte en formation.The internal wall of the die 13 is machined with precision in cylindrical form. However, at the lower part, the die 13 is flared in a frustoconical manner at 21 to facilitate the entry of liquid metal, that is to say liquid cast iron. At its upper part, the die 13 is flared, above the cover 2, along a frustoconical surface 22 of clearance out of contact with the cast iron tube in formation.

Le noyau creux 14 de forme extérieure usinée avec soin sous forme cylindrique, est en graphite comme la filière 13 par rapport à laquelle il est bien centré coaxialement (axe XX) et repose sur l'ensemble de graphite 3 par une bride inférieure 23 de support située sensiblement en-dessous de la filière 13 de manière à ménager avec l'évasement inférieur 21 d'entrée de métal liquide un espace annulaire largement dimensionné, sensiblement supérieur à l'espace annulaire compris entre la filière 13 et le noyau 14 pour former le fût d'un tuyau en fonte T. Le noyau creux 14 ménage avec le bloc de graphite qu'il supporte dans l'ensemble 3, une chambre inférieure circulaire 24 de communication. Le noyau creux 14 comporte une cavité ou chambre intérieure 25 cylindrique communiquant avec la chambre 24 et communiquant à sa partie supérieure à l'air libre par un orifice cylindro-conique 26 traversant la paroi supérieure du noyau 14 en graphite et obturé par un clapet à boule de graphite 27 reposant par gravité sur l'orifice 26 qui lui sert de siège.The hollow core 14 of external shape carefully machined in cylindrical form, is made of graphite like the die 13 with respect to which it is well centered coaxially (axis XX) and rests on the graphite assembly 3 by a lower flange 23 of support located substantially below the die 13 so as to provide with the lower flaring 21 of the liquid metal inlet an annular space which is largely dimensioned, substantially greater than the annular space comprised between the die 13 and the core 14 to form the barrel of a cast iron pipe T. The hollow core 14 forms a circular lower chamber 24 for communication with the graphite block which it supports in assembly 3. The hollow core 14 has a cylindrical cavity or interior chamber 25 communicating with the chamber 24 and communicating at its upper part with the open air by a cylindrical-conical orifice 26 passing through the upper wall of the graphite core 14 and closed by a flap graphite ball 27 resting by gravity on the orifice 26 which serves as its seat.

4° Dispositif d'alimentation en fonte liquide d'axe Y-Y4 ° Y-Y axis liquid iron supply device

Ce dispositif 15 d'alimentation en source a la forme d'un bloc-siphon en graphite faisant partie de l'ensemble 3 recouvert extérieurement d'un épais garnissage réfractaire 6. Le dispositif 15 comporte une cheminée verticale 28 à entonnoir supérieur, d'axe Y-Y surmontant le couvercle 2 d'une hauteur H sensiblement supérieure à la hauteur h de filière 13 dépassant le couvercle 2. La cheminée verticale 28 se prolongue jusqu'à la paroi inférieure de l'ensemble 3 de bloc de graphite de manière à déboucher à l'extérieur du bloc de graphite au-dessus de la capacité 7 du four 2. Mais à sa partie inférieure, la cheminée 28 est obturée par exemple par un tiroir transversal 29, ou par tout autre moyen équivalent, dont l'ouverture commande la vidange de la cheminée 28 dans la capacité 7. Au-dessus du tiroir d'obturation 29, la cheminée 28 est prolongée à la suite d'un coude à angle droit par un conduit horizontal 30 qui débouche au-dessous de l'évasement cônique 21 d'entrée de fonte liquide dans l'espace annulaire de l'ensemble de moulage 13-14, à la partie inférieure de celui-ci de manière à l'alimenter en source. Le bloc de graphite contenant la cheminée 28 est enveloppé par une résistance électrique chauffante tubulaire de hauteur correspondant à la presque totalité de la hauteur de la cheminée 28, c'est-à-dire à la partie de cheminée 28 comprises au-dessus du four (hauteur H+épaissur du couvercle 2).This source supply device 15 has the form of a graphite siphon block forming part of the assembly 3 externally covered with a thick refractory lining 6. The device 15 comprises a vertical chimney 28 with an upper funnel, axis YY surmounting the cover 2 by a height H substantially greater than the height h of the die 13 exceeding the cover 2. The vertical chimney 28 extends to the bottom wall of the assembly 3 of graphite block so as to open out outside the graphite block above the capacity 7 of the oven 2. But at its lower part, the chimney 28 is closed for example by a transverse drawer 29, or by any other equivalent means, the opening of which controls emptying the chimney 28 into the capacity 7. Above the shutter drawer 29, the chimney 28 is extended following a right angle bend by a horizontal conduit 30 which opens below the flare taper 21 inlet of liquid iron into the annular space of the molding assembly 13-14, at the lower part thereof so as to supply it at source. The graphite block containing the chimney 28 is enveloped by a tubular electric heating resistor of a height corresponding to almost the entire height of the chimney 28, that is to say to the chimney part 28 included above the oven. (height H + thickness of cover 2).

5° Le vase d'expansion 16 d'axe Z-Z5 ° The expansion tank 16 of axis Z-Z

Conformément à l'invention, il s'agit d'un vase ou récipient en graphite 16 d'axe vertical Z-Z, porté également par le couvercle 2 et traversant celui-ci, de hauteur correspondant à peu près à celle de l'ensemble de moulage 13-14. Le vase d'expansion 16 comporte une cavité ou une chambre cylindrique 31 presque fermée à l'exception d'une ouverture inférieure 32 débouchant dans une chambre circulaire inférieure de communication 33, et à l'exception d'un orifice supérieur 34 raccordé par un conduit 35 sous contrôle d'un robinet 36 à une source de gaz sous pression tel que l'air ou l'azote ou l'argon.According to the invention, it is a graphite vase or container 16 with a vertical axis ZZ, also carried by the cover 2 and passing through it, of height roughly corresponding to that of the assembly of molding 13-14. The expansion tank 16 comprises a cavity or a cylindrical chamber 31 almost closed with the exception of a lower opening 32 opening into a lower circular communication chamber 33, and with the exception of an upper orifice 34 connected by a conduit 35 under the control of a valve 36 to a source of pressurized gas such as air or nitrogen or argon.

Le vase 16 est obturé à sa partie supérieure par un couvercle en graphite 16 a qui est vissé. La chambre inférieure de communication 33 communique d'une part avec la chambre inférieure de communication 24 de l'ensemble de moulage 13-14 par un conduit horizontal 37 creusé dans l'ensemble 3 de graphite, d'autre part avec la capacité 7 du four électrique 1 par un prolongement vertical de l'ouverture inférieure 32, ce prolongement qui débouche sur la face inférieure de l'ensemble 3 de blocs de graphite, étant obturé par exemple par un tiroir transversal 38 dont l'ouverture permet la vidange de la cavité 31 dans la capacité 7 du four 1. Le vase d'expansion 16 est le moyen de contrôle et de régulation de témperature du noyau 14.The vase 16 is closed at its upper part by a graphite cover 16 a which is screwed. The lower communication chamber 33 communicates on the one hand with the lower communication chamber 24 of the molding assembly 13-14 by a horizontal conduit 37 hollowed out in the graphite assembly 3, on the other hand with the capacity 7 of the electric oven 1 by a vertical extension of the lower opening 32, this extension which opens onto the lower face of the assembly 3 of graphite blocks, being closed for example by a transverse drawer 38 whose opening allows the emptying of the cavity 31 in the capacity 7 of the oven 1. The expansion vessel 16 is the means of controlling and regulating the temperature of the core 14.

FonctionnementOperation

La capacité 7 du four électrique 1 est initalement vide ou bien contient un reliquat de fonte liquide F ou pied de bain.The capacity 7 of the electric oven 1 is initially empty or else contains a remainder of liquid iron F or foot of bath.

Le four électrique 1 étant fermé de manière étanche par son couvercle 2 aux boulons 11 serrés, et l'ensemble des blocs de graphite 3 étant ainsi suspendu au-dessus de la capacité 7 du four, de la fonte liquide est introduite par le trou de remplissage 12 d'axe WM (Fig. 3) jusqu'à un niveau légèrment inférieur à la hauteur de la goulotte de trop-plein 9. Si ce niveau est dépassé, la fonte liquide en excédent s'écoule vers l'extérieur par la goulotte 9. L'inducteur 8 est sous tension. Le four 1 est donc chauffé.The electric oven 1 being closed in a leaktight manner by its cover 2 with tightened bolts 11, and the set of graphite blocks 3 thus being sus hanged above the capacity 7 of the furnace, liquid cast iron is introduced through the filling hole 12 of axis WM (Fig. 3) to a level slightly lower than the height of the overflow chute 9 If this level is exceeded, the excess liquid iron flows outwards through the chute 9. The inductor 8 is energized. The oven 1 is therefore heated.

Le couvercle 16a du vase d'expansion 16 d'axe ZZ étant enlevé (dévissé), de la fonte liquide F est introduite dans la cavité 31 du vase 16. Comme la cavité 31 du vase 16 communique avec la cavité 25 du noyau 14 d'axe XX, le niveau de la fonte liquide monte en même temps et à la même hauteur dans les cavités 25 et 31.The cover 16a of the expansion vessel 16 of axis ZZ being removed (unscrewed), liquid iron F is introduced into the cavity 31 of the vessel 16. As the cavity 31 of the vessel 16 communicates with the cavity 25 of the core 14 d axis XX, the level of the liquid iron rises at the same time and to the same height in the cavities 25 and 31.

Le remplissage en fonte liquide des cavités 25 et 31 est arrêté bien en-dessous des orifices 26 et 34, au plus haut à mi-hauteur de la cavité 25, de telle sorte que, le couvercle 16a étant de nouveau vissé, et le fluide sous pression (air comprimé ou gaz inerte sous pression tels qu'azote ou argon) étant introduit par le conduit 35, ou au contraire le conduit 35 étant relié à une source d'aspiration, le niveau de fonte liquide dans la cavité 25 puisse varier entre un niveau inférieur en trait plein situé à hauteur de l'entrée évasée 21 de la filière 13 (Fig. 1), un peu au-dessous de la partie inférieure du manchon 18 de refrodisse- ment, et un niveau supérieur, en trait interrompu, situé juste au-dessous du clapet à boule 27.The filling in liquid iron of the cavities 25 and 31 is stopped well below the orifices 26 and 34, at the highest halfway up the cavity 25, so that, the cover 16a being screwed again, and the fluid under pressure (compressed air or inert gas under pressure such as nitrogen or argon) being introduced via line 35, or on the contrary the line 35 being connected to a suction source, the level of liquid iron in the cavity 25 may vary between a lower level in solid line located at the level of the flared entry 21 of the die 13 (FIG. 1), a little below the lower part of the cooling sleeve 18, and an upper level, in line interrupted, located just below the ball valve 27.

En outre, la cheminée verticale 28 est chauffée sur toute sa hauteur située au-dessus de la capacité 7 du four, par la résistance électrique chauffante 28a mise sous tension. Par ailleurs, un fluide de refroidissement, par exemple de l'eau froide, est amené en circulation par le conduit 19, le manchon 18 et le conduit 20. Avant de commencer la coulée d'un tube en fonte T, on chauffe le noyau 14 en amenant du fluide sous pression dans le conduit 35 de manière à faire monter de la fonte liquide de la cavité 31 du vase d'expansion 16 vers la cavité 25 du noyau 14 jusqu'à la partie supérieure de celle-ci.In addition, the vertical chimney 28 is heated over its entire height located above the capacity 7 of the oven, by the electric heating resistor 28a energized. In addition, a cooling fluid, for example cold water, is brought into circulation by the conduit 19, the sleeve 18 and the conduit 20. Before starting the casting of a cast iron tube T, the core is heated 14 by bringing pressurized fluid into the conduit 35 so as to cause liquid iron to rise from the cavity 31 of the expansion vessel 16 towards the cavity 25 of the core 14 up to the upper part thereof.

Seule la partie supérieure du noyau 14 qui est traversée par l'orifice cylindroconique 26 servant de siège au clapet à boule 27, n'est pas chauffée. Elle correspond à la partie supérieure de l'espace annulaire entre la filière 13 et le noyau 14, par où doit sortir le tube en fonte T à former, donc à la partie où le tube T en formation doit être refroidi extérieurement sans être chauffé intérieurement.Only the upper part of the core 14 which is traversed by the cylindrical-conical orifice 26 serving as a seat for the ball valve 27, is not heated. It corresponds to the upper part of the annular space between the die 13 and the core 14, through which the cast iron tube T to be formed must exit, therefore to the part where the tube T in formation must be cooled externally without being heated internally .

Ces précautions thermiques étant prises, on procède à la coulée du tube T en fonte.These thermal precautions being taken, we proceed to the casting of the T tube in cast iron.

On verse de la fonte liquide par la cheminée verticale 28. Celle-ci descend jusqu'au conduit horizontal 30 qu'elle emplit, puis monte dans l'entrée évasée 21 de la filière 13 et continue sa montée sous une pression correspondant à la hauteur de la cheminée 28, dans l'espace annulaire compris entre la filière 13 et le noyau 14.Liquid cast iron is poured through the vertical chimney 28. The latter descends to the horizontal duct 30 which it fills, then rises in the flared inlet 21 of the die 13 and continues its rise under a pressure corresponding to the height of the chimney 28, in the annular space between the die 13 and the core 14.

Grâce au chauffage du noyau 14, sur presque toute sa hauteur, à l'exception de sa partie supérieure (extrémité de sortie du tube T), la fonte qui est au contact du noyau 14 reste liquide alors que la fonte qui est au contact de la filière 13 refroidie par le mancon 18, est refroidie et tend à se solidifier suivant un front de solidification délimitant une phase solide qui progresse en épaisseur du bas vers le haut, suivant le front de solidification décrit au brevet FR 24 15 501, mais en sens inverse puisque la coulée est montante au lieu d'être descendante dans ce brevet.Thanks to the heating of the core 14, over almost its entire height, with the exception of its upper part (outlet end of the tube T), the cast iron which is in contact with the core 14 remains liquid while the cast iron which is in contact with the die 13 cooled by the mancon 18, is cooled and tends to solidify along a solidification front delimiting a solid phase which progresses in thickness from the bottom up, according to the solidification front described in patent FR 24 15 501, but in opposite direction since the casting is rising instead of being falling in this patent.

La solidification de la fonte est complète au niveau supérieur du noyau 14 et à la base du dégagement 22 qui laisse librement sortir le tuyau T (Fig. 1).The solidification of the cast iron is complete at the upper level of the core 14 and at the base of the clearance 22 which allows the pipe T to freely exit (Fig. 1).

En tirant sur le tuyau T dans le sens de la flèche à l'aide 5 d'un extracteur connu, non représenté, et en continuant l'alimentation en fonte liquide en source par la cheminée verticale 28 et le dégagement 21 de la filière 13, on produit un tube en fonte T.By pulling on the pipe T in the direction of the arrow with the aid of a known extractor, not shown, and continuing the supply of liquid iron from the source by the vertical chimney 28 and the clearance 21 from the die 13 , we produce a cast iron tube T.

Réchauffage extérieur de la fonte alimentant la filière 13 à noyau 14: il est assuré par la fonte liquide F contenue dans la capacité 7 et chauffée, maintenue liquide par l'inducteur 8. On peut augmenter la température de cette fonte F en augmentant (si possible) la puissance de chauffage de l'inducteur 8. On peut également renouveler la fonte liquide contenue dans la capacité 7 si l'on estime sa température insuffisamment élevée. On peut donc introduire de la fonte liquide à température encore plus élevée par le trou de remplissage 12 (Fig. 3) de manière à remplacer au moins une partie de la fonte insuffisamment chaude qui s'écoule par la goulotte 9 de trop plein.External heating of the cast iron supplying the die 13 with a core 14: it is provided by the liquid cast iron F contained in the capacity 7 and heated, kept liquid by the inductor 8. The temperature of this cast iron F can be increased by increasing (if possible) the heating power of the inductor 8. It is also possible to renew the liquid iron contained in the capacity 7 if its temperature is considered to be insufficiently high. It is therefore possible to introduce liquid iron at an even higher temperature through the filling hole 12 (FIG. 3) so as to replace at least part of the insufficiently hot iron which flows through the overflow chute 9.

Ansi l'ensemble des blocs 3 de graphite est maintenu à bonne température par une sorte de bain- marie constitué par la fonte contenue dans la capacité 7 du four 1.Ansi all the blocks 3 of graphite is maintained at the right temperature by a kind of water bath constituted by the cast iron contained in the capacity 7 of the furnace 1.

Contrôle et régulation de la température du noyau 14.Core temperature control and regulation 14.

Ce contrôle et cette régulation sont effectués de manière à obtenir en continu un tube solide T en fonte à la sortie de l'espace annulaire entre filière 13 et noyau 14 c'est-à-dire au niveau de la tranche d'extrémité superieure du noyau 14.This control and this regulation are carried out so as to continuously obtain a solid tube T made of cast iron at the outlet of the annular space between die 13 and core 14, that is to say at the level of the upper end edge of the core 14.

a) si la fonte sort encore à l'état liquide de cet espace et forme des bavures d'écoulement sur la tranche extérieure du noyau 14, c'est que le noyau 14 est trop chaud à sa partie supérieure et que le manchon de refroidissement 18 n'est pas assez efficace.a) if the cast iron still comes out in the liquid state of this space and forms flow burrs on the outer edge of the core 14, this is because the core 14 is too hot at its upper part and the cooling sleeve 18 is not effective enough.

On abaisse alors le niveau de la fonte F dans la cavité 25 du noyau 14 en diminuant la pression du fluide gazeux dans la cavité 31 du vase d'expansion 16, et, simultanéament, on rend le refroidissement du manchon 18 plus énergique en accélérant le débit de fluide réfrigérant qui s'écoule par les conduits 19 et 20 et en diminuant si possible, sa température.The level of the cast iron F is then lowered in the cavity 25 of the core 14 by reducing the pressure of the gaseous fluid in the cavity 31 of the expansion vessel 16, and, simultaneously, the cooling of the sleeve 18 is made more energetic by accelerating the refrigerant fluid flow which flows through the conduits 19 and 20 and, if possible, decreasing its temperature.

Ces deux mesures réunies ou au moins l'une des deux doivent rétablir un front de solidification tel que décrit au brevet FR-A- 2 415 501
c'est-à-dire avec une phase de fonte entièrement solide à la sortie de l'espace annulaire entre la filière 13 et le noyau 14.
These two measures together or at least one of the two must restore a solidification front as described in patent FR-A-2,415,501
that is to say with an entirely solid melting phase at the outlet of the annular space between the die 13 and the core 14.

b) au contraire, si la fonte se solidifie à l'intérieure de l'éspace annulaire entre la filière 13 et le noyau 14, ce qui oblige à arrêter la coulée et à démonter l'ensemble de la filière 13 et du noyau 14 pour remettre au moins un noyau neuf 14 si la fonte solide n'a pas adhéré à la filière 13, c'est que la partie supérieure du noyau 14 est trop froide et/ou que la filière 13 est trop énergiquement refroidie.b) on the contrary, if the cast iron solidifies inside the annular space between the die 13 and the core 14, which obliges to stop the casting and to dismantle the whole of the die 13 and of the core 14 for put back at least one new core 14 if the solid cast iron has not adhered to the die 13, this means that the upper part of the core 14 is too cold and / or that the die 13 is too vigorously cooled.

En recommençant la coulée avec un nouveau noyau 14 et peut-être une nouvelle filière 13, ou veille à rendre plus chaude la partie supérieure du noyau 14 en faisant monter le niveau de fonte par exemple en N en trait interrompu dans la cavité 25 du noyau 14, par augmentation de la pression de fluide gazeux dans la cavité 31 du vase d'expansion 16. Le niveau baisse alors corrélativement en N1 en trait interrompu dans la cavité 31 du vase d'expansion 16. Cette mesure permet l'obtention d'un front de solidification correcttel que défini au brevet FR 2 415 501 afin d'obtenir un tube T en fonte.By restarting the casting with a new core 14 and perhaps a new die 13, or make sure to make the upper part of the part warmer core 14 by raising the level of cast iron, for example in N in broken lines in the cavity 25 of the core 14, by increasing the pressure of gaseous fluid in the cavity 31 of the expansion vessel 16. The level then decreases correlatively in N1 in broken lines in the cavity 31 of the expansion vessel 16. This measurement makes it possible to obtain a correct solidification front as defined in patent FR 2 415 501 in order to obtain a cast iron tube T.

Le contrôle de température des parois de la filière 13 et du noyau 14 s'effectue à l'aide de thermocou- pies non représentés et convenablement placés notamment sur le noyau 14.The temperature control of the walls of the die 13 and of the core 14 is carried out using thermocouples not shown and suitably placed in particular on the core 14.

Ainsi, l'espace annulaire entre la filière 13 et le noyau 14 béneficiant d'un contôle et d'une régulation de température, il est possible de couler un tube T en fonte très mince puisque l'on évite que la fonte ne se fige prématurément ou au contraire qu'elle reste liquide jusqu'à la partie supérieure de l'espace annulaire entre la filière 13 et le noyau 14.Thus, the annular space between the die 13 and the core 14 benefiting from a control and a temperature regulation, it is possible to pour a tube T of very thin cast iron since it prevents the cast iron from freezing prematurely or on the contrary that it remains liquid up to the upper part of the annular space between the die 13 and the core 14.

A titre d'exemple numérique le tube T a un diamètre extérieur de 118 mm et une épaisseur de 3 mm. Bien que l'application de l'invention ne soit pas limitée à de telles valeurs numériques, mais au contraire s'étende à des valeurs supérieures, tant en diamètres qu'en épaisseurs, c'est pour de faibles diamètres et de faibles épaisseurs, et de faibles rapports épaisseur/diamètre, par exemple de l'ordre de 3/100, qu'elle est la plus avantageuse.As a numerical example, the tube T has an outside diameter of 118 mm and a thickness of 3 mm. Although the application of the invention is not limited to such numerical values, but on the contrary extends to greater values, both in diameters and in thicknesses, it is for small diameters and small thicknesses, and low thickness / diameter ratios, for example of the order of 3/100, that it is the most advantageous.

Toute fuite accidentelle en provenance de l'ensemble de moulage filière 13-noyau 14 ou du dispositif d'alimentation 15 ou du vase d'expansion 16 est recueillie par la capacité 7 du four 1.Any accidental leakage coming from the die-core 13-core assembly 14 or from the supply device 15 or from the expansion tank 16 is collected by the capacity 7 of the furnace 1.

Tout excédent de fonte liquide s'écoule par la goulotte de trop 5 plein 9.Any excess liquid iron drains through the overflow chute 5.

A la fin d'une période de coulée, l'ensemble 3 des blocs de graphite est vidangé de la fonte liquide F qu'il contient en détachant le couvercle 2 du four 1, en le soulevant bien au-dessus du four 1 (Fig. 2) et en ouvrant les tiroirs 29 et 38 dès qu'ils sont dégagés hors du four 1.At the end of a casting period, the set 3 of the graphite blocks is drained of the liquid iron F which it contains by detaching the cover 2 from the oven 1, by lifting it well above the oven 1 (Fig. 2) and by opening the drawers 29 and 38 as soon as they are released from the oven 1.

La fonte liquide tombe alors dans la capacité 7 du four 1.The liquid iron then falls into the capacity 7 of the furnace 1.

Pour vidanger la capacité 7 du four 1, il faut ouvrir des orifices de vidange situées à la partie inférieure du four (par exemple dans les axes XX, YY et ZZ), et non représentés.To drain the capacity 7 of the oven 1, it is necessary to open the drain holes located at the bottom of the oven (for example in the axes XX, YY and ZZ), and not shown.

AvantagesBenefits

Grâce au four électrique 1 contenant l'enveloppe de fonte liquide F dans sa capacité 7, l'ensemble des blocs de graphite 3 est maintenu à température élevée dans sa partie immergée dans le four 1, pendant toute la coulée. Ainsi, en contrôlant seulement la puissance d'alimentation de l'inducteur 8 du four électrique 1, c'est-à-dire la puissance de chauffage du four électrique 1, on contrôle à la fois, simultanément, les températures extérieures des parties immergées des blocs de graphite constituant le dipositif 15 d'alimentation en fonte liquide, celles des blocs de graphite constituant la filière 13 et constituant le noyau 14, et celles des blocs de graphite con- situant le vase d'expansion 16.Thanks to the electric furnace 1 containing the envelope of liquid cast iron F in its capacity 7, all of the graphite blocks 3 are kept at high temperature in its part immersed in the furnace 1, throughout the casting. Thus, by controlling only the power supply of the inductor 8 of the electric oven 1, that is to say the heating power of the electric oven 1, we simultaneously control, simultaneously, the outside temperatures of the submerged parts graphite blocks constituting the device 15 for supplying liquid iron, those of the graphite blocks constituting the die 13 and constituting the core 14, and those of the graphite blocks containing the expansion vessel 16.

Grâce aux vases communicants 31 et 25 constitués par le vase d'expansion 16 en combinaison avec la cavité du noyau 14, et grâce au contrôle des niveuax de fonte liquide dans la cavité du noyau 14 sous la pression gazeuse amenée par le conduit 35, on assure la régulation de température du noyau 14 de manière simple, sûre et aisément reproductible et sans danger puisque le clapet à boules 27 en combinaison avec l'orifice cylindro-cônique 26 joue le rôle d'une soupape de sécurité en cas d'excédent de fonte liquide dans la cavité 25.Thanks to the communicating vessels 31 and 25 constituted by the expansion vessel 16 in combination with the cavity of the core 14, and thanks to the control of the levels of liquid iron in the cavity of the core 14 under the gas pressure supplied by the conduit 35, it is possible to ensures the temperature regulation of the core 14 in a simple, safe and easily reproducible and safe manner since the ball valve 27 in combination with the cylindrical-conical orifice 26 acts as a safety valve in the event of excess liquid iron in the cavity 25.

Grâce au remplissage de la capacité 7 du four 1 en fonte liquide et au remplissage partiel des capacités 31 et 25 en même fonte liquide c'est-à-dire en même alliage métallique ferreux que celui de la fonte coulée dans le dispositif d'alimentation 15 pour obtenir un tuyau T, et grâce à l'introduction de cette fonte liquide à peu près au même moment dans la capacité 7, dans la cavité 31 du vase d'expansion 16 et dans la cheminée 28 du dispositif d'alimentation 15, on obtient une homogénéité de température bénéfique à la tenue mécanique de l'ensemble des blocs 3 de graphite car on évite les contraintes thermiques en évitant des différences de dilatations.By filling the capacity 7 of the furnace 1 with liquid iron and by partially filling the capacities 31 and 25 with the same liquid iron, that is to say with the same ferrous metal alloy as that of the iron cast in the supply device. 15 to obtain a pipe T, and by virtue of the introduction of this liquid cast iron at about the same time into the tank 7, into the cavity 31 of the expansion tank 16 and into the chimney 28 of the supply device 15, temperature uniformity is obtained which is beneficial to the mechanical strength of all the graphite blocks 3 because thermal stresses are avoided by avoiding differences in expansion.

Grâce à la présence du manchon de refroidissement 18 essentiellement sur la partie extérieure de la filière 13 correspondant à la traversée du garnissage réfractaire du couvercle 2, donc essentiellement en dehors de l'ensemble des blocs de graphite 3, et du fait de la barrière thermique consituée par ledit gra- nissage réfractaire, on n'apporte aucune hétérogénéité de température sur l'ensemble des blocs 3 de graphite en raison de la localisation de ce refroidissement à l'écart de l'ensemble 3 des blocs de graphite.Thanks to the presence of the cooling sleeve 18 essentially on the outer part of the die 13 corresponding to the crossing of the refractory lining of the cover 2, therefore essentially outside the set of graphite blocks 3, and due to the thermal barrier constituted by said refractory lubrication, no temperature heterogeneity is provided on all of the graphite blocks 3 due to the location of this cooling away from the assembly 3 of the graphite blocks.

Enfin, pour des raisons de facilité de construction, l'ensemble 3 des blocs de graphite est avantageusement réalisable en un certain nombre de pièces cylindriques susceptibles d'être rapportées et vissées sur le bloc parallélépipédique 3 (Fig. 3).Finally, for reasons of ease of construction, the assembly 3 of the graphite blocks can advantageously be produced in a certain number of cylindrical parts capable of being attached and screwed onto the parallelepipedic block 3 (FIG. 3).

Claims (17)

1. Installation for the continuous casting of ferrous alloy tubes, in particular cast-iron tubes, of the vertical ascending type with a bottom feed to an annular space between a cooled tubular die (13) and a heated coaxial core (14), characterised in that it comprises an electrical furnace (1) for maintaining the melting temperature containing molten cast-iron (F) surrounding a device (15) for the feed of molten iron to the annular space between the die (13) and core (14) of the casting arrangement (die 13 - core 14), the said device (15) for the feed of molten iron which comprises the casting arrangement (die 13 - core 14) as well as means (16) for checking and regulating the temperature of the core (14), being provided in an arrangement (3) of graphite blocks carried by an upper refractory cover (2) of the electrical furnace (1 the said cover (2) being removable in order to raise the feed device (15) from the bath of iron (F) for maintaining the temperature contained in the furnace (1) and the said cover (2) being able to be closed off hermetically at the upper part of the furnace (1) in order to immerse the feed device (15) in the bath of iron (F) for maintaining the temperature.
2. Installation according to Claim 1, characterised in that the means for checking and regulating the temperature of the core (14) of the casting arrangement consisting of the die (13) core (14) is constituted by a so-called expansion vessel (16) communicating with the cavity (25) of the hollow core (14) with a view to supplying the said cavity (25) of the core (14) with molten iron at a variable level.
3. Installation according to Claim 1, characterised in that the cavity (25) of the hollow core (14) communicates at its upper end with the atmosphere through a cylindrico-conical orifice (26) closed off by a ball valve (27) resting on the orifice (26) which serves it as a seat.
4. Installation according to Claim 2, characterised in that the expansion vessel (16) comprises a cavity (31) which is almost closed with the exception of a lower opening (32) connected to the cavity (25) of the hollow core (14) and with the exception of an upper orifice (34) connected by a conduit (35) controlled by a valve (36) to a source of pressurised gas.
5. Installation according to Claims 3 and 4, characterised in that the cavity (25) of the hollow core (14) communicates at its lower end with a circular chamber (24) whereas the cavity (31) of the expansion vessel (16) communicates at its lower end with a circular chamber (33), the circular chambers (24-33) being connected to each other by a horizontal conduit (37).
6. Installation according to Claim 1, characterised in that the die (13) is flared at its upper end along a frustoconical surface (22) for the disengagement of the tube (T) to be formed and comprises at its lower end a frustoconical flare (21) for facilitating the entry of molten metal.
7. Installation according to Claim 1, characterised in that the die (13) rests on the bottom of a cylindrical cavity in the arrangement (3) of graphite blocks by an external circular flange (17).
8. Installation according to Claim 1, characterised in that the hollow core (14) coaxial ont the axis (X-X) with the die (13) rests on the arragement (3) of blocks of graphite by a lower support flange (23) situated substantially below the die (13) in order to provide with the lower flare (21) of the die (13) a wide annular space forthe entry of molten metal, this space being substantially greater than the annular space comprised between the die (13) and the core (14) in order to form the body of the iron pipe (T).
9. Installation according to Claim 1, characterised in that the die (13) is surrounded by a cooling sleeve (18) over part of its height corresponding approximately to the thickness of the refractory lining of the cover (2).
10. Installation according to Claim 1, characterised in that the device (15) for feeding molten metal to the casting arrangement (13-14) comprises a chimney (28) having a height (H) above the cover (2) which is substantially greater than the height (h) of the die (13) above the cover (2).
11. Installation according to Claims 1 and 10, characterised in that the feed device (15) is provided with a tubular electrical heating resistor (28a) surrounding virtually the entire chimney (28), that is to say the part of the chimney located above the furnace (1) over a height corresponding to the sum of the height (H) and the thickness of the cover (2).
12. Installation according to Claim 5, characterised in that the lower opening (32) of the cavity (31) of the expansion vessel (16) is extended by a vertical extension which opens into the lower surface of the arrangement (3) of graphite blocks and which is blocked by a transverse gate (38) whose opening allows drainage of the cavity (31) into the space (7) of the furnace (1 ).
13. Installation according to Claim 10, characterised in that the vertical chimney (28) of the feed device (15) opens at its lower end into the lower surface of the arrangement (3) of graphite blocks, but is blocked by a transverse gate (29) whose opening controls the drainage of the chimney (28) into the space (7) of the furnace (1) and the chimney (28) is extended at right angles above the transverse gate (29) by a horizontal conduit (30) which opens below the frustoconical flare (21) for the entry of molten metal into the annular space of the casting arrangement (13-14) in order to feed it from the bottom.
14. Installation according to Claim 1, characterised in that the furnace (1) for maintaining temperature comprises at its upper end an overflow (9) for excess molten metal.
15. Installation according to Claim 1, characterised in that, in the closed position of the cover (2), the arrangement (3) of blocks of graphite provides with the space (7) of the furnace (1) a space for holding molten iron in which the part of arrangement (3) situated below the cover (2) is immersed.
16. Installation according to Claim 1, characterised in that, the arrangement (3) of blocks of graphite is formed from a certain number of cylindrical parts able to be joined and screwed on a parallelepipedal block (3).
17. Installation according to Claim 1, characterised in that the casting arrangement (13-14), its feed device (15) and the expansion vessel (16) have parallel vertical axes respectively (X-X, Y-Y and Z-Z).
EP85114315A 1984-11-26 1985-11-11 Feeding device for liquid metal with temperature control in the continiuous casting of tubes Expired EP0183118B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8418084 1984-11-26
FR8418084A FR2573683B1 (en) 1984-11-26 1984-11-26 LIQUID METAL SUPPLY SYSTEM WITH LIQUID METAL TEMPERATURE CONTROL FOR THE CONTINUOUS CASTING OF A CAST IRON PIPE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0183118A1 EP0183118A1 (en) 1986-06-04
EP0183118B1 true EP0183118B1 (en) 1988-06-01

Family

ID=9310003

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85114315A Expired EP0183118B1 (en) 1984-11-26 1985-11-11 Feeding device for liquid metal with temperature control in the continiuous casting of tubes

Country Status (24)

Country Link
US (1) US4632174A (en)
EP (1) EP0183118B1 (en)
JP (1) JPS6224840A (en)
KR (1) KR900001324B1 (en)
AT (1) ATE34681T1 (en)
AU (1) AU566124B2 (en)
BR (1) BR8505908A (en)
CA (1) CA1262612A (en)
CS (1) CS272209B2 (en)
DD (1) DD238202A5 (en)
DE (1) DE3562993D1 (en)
EG (1) EG17104A (en)
ES (1) ES8608965A1 (en)
FI (1) FI78407C (en)
FR (1) FR2573683B1 (en)
GB (1) GB2167695B (en)
IN (1) IN165785B (en)
MX (1) MX167314B (en)
MY (1) MY103295A (en)
PL (1) PL147383B1 (en)
RO (1) RO93628B (en)
SU (1) SU1435143A3 (en)
YU (1) YU44530B (en)
ZA (1) ZA858734B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4806032A (en) * 1987-05-11 1989-02-21 Hewlett-Packard Company Conical vent containing capillary bore
FR2705259B1 (en) * 1993-05-19 1995-07-07 Pont A Mousson Device for supplying molten metal, in particular cast iron, to a casting machine, and casting installation integrating this supply device.
FR2751249B1 (en) * 1996-07-17 1998-09-04 Pont A Mousson DEVICE FOR POSITIONING A DIE BLOCK OF A CASTING TABLE OF AN ASCENDING VERTICAL CONTINUOUS CASTING MACHINE
CN100479948C (en) * 2007-10-24 2009-04-22 西安理工大学 Low-plasticity metallic hollow profile continuous casing and forming device

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2415501A1 (en) * 1978-01-27 1979-08-24 Pont A Mousson PROCESS AND PLANT FOR CONTINUOUS CASTING OF TUBULAR PRODUCTS
JPS5785653A (en) * 1980-11-19 1982-05-28 Kawasaki Steel Corp Continuous casting method for hollow blank material for clad pipe
FR2508828A1 (en) * 1981-07-06 1983-01-07 Pont A Mousson DEVICE FOR SUPPORTING AND CENTERING A CORE IN A CONTINUOUS CASTING DIE OF A TUBE
DE3207777C2 (en) * 1982-03-04 1984-09-06 Deutsche Forschungs- und Versuchsanstalt für Luft- und Raumfahrt e.V., 5000 Köln Method and device for continuous pipe casting of metals, inbes. Nickel and cobalt alloys
FR2523006A1 (en) * 1982-03-12 1983-09-16 Pont A Mousson TUBULAR DIE FOR THE CONTINUOUS CASTING OF A THIN WALL TUBE, CAST IRON

Also Published As

Publication number Publication date
FI854626A0 (en) 1985-11-22
GB2167695B (en) 1988-08-10
EP0183118A1 (en) 1986-06-04
JPH0150503B2 (en) 1989-10-30
GB8528061D0 (en) 1985-12-18
FI78407B (en) 1989-04-28
AU566124B2 (en) 1987-10-08
CA1262612A (en) 1989-11-07
FR2573683B1 (en) 1987-01-02
CS272209B2 (en) 1991-01-15
KR870004751A (en) 1987-06-01
RO93628B (en) 1988-03-01
FI854626A (en) 1986-05-27
KR900001324B1 (en) 1990-03-08
ZA858734B (en) 1986-07-30
BR8505908A (en) 1986-08-19
ES8608965A1 (en) 1986-07-16
YU44530B (en) 1990-08-31
ATE34681T1 (en) 1988-06-15
YU182985A (en) 1988-06-30
FI78407C (en) 1989-08-10
ES549293A0 (en) 1986-07-16
IN165785B (en) 1990-01-13
GB2167695A (en) 1986-06-04
CS853285A2 (en) 1990-03-14
MY103295A (en) 1993-05-29
RO93628A (en) 1988-02-29
DD238202A5 (en) 1986-08-13
DE3562993D1 (en) 1988-07-07
PL147383B1 (en) 1989-05-31
JPS6224840A (en) 1987-02-02
PL256438A1 (en) 1986-09-23
US4632174A (en) 1986-12-30
AU4999685A (en) 1986-06-26
MX167314B (en) 1993-03-16
SU1435143A3 (en) 1988-10-30
EG17104A (en) 1993-10-30
FR2573683A1 (en) 1986-05-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NZ553868A (en) Alloy casting apparatus
EP0183118B1 (en) Feeding device for liquid metal with temperature control in the continiuous casting of tubes
EP0131263A1 (en) Process and installation for the continuous casting of cast iron socket tubes
CH628544A5 (en) PROCESS AND INSTALLATION FOR THE CONTINUOUS CASTING OF TUBULAR PRODUCTS.
EP0649477B1 (en) Electric furnace for melting scrap iron
FR2564761A1 (en) CASTING INTRODUCTION DEVICE FOR CASTING BASKETS OF CONTINUOUS CASTING FACILITIES
EP0468832B1 (en) Furnace for holding the temperature and for metallurgical treatment
WO1996013349A1 (en) Liquid metal heating and casting ladle
FR2533847A1 (en) Method and installation for handling foundry moulds for the low-pressure casting of highly oxidisable metal alloys
FR2659880A1 (en) Linking device between a metallurgical vessel containing a liquid metal and an ingot mould
FR2557820A1 (en) LIQUID METAL SUPPLY DEVICE FOR INSTALLATION OF VERTICAL CONTINUOUS CASTING OF A METALLIC TUBE, IN PARTICULAR CAST IRON
HU196497B (en) Discharge pipe for furthering liquid metal from tank containing smelting bath into receiving tank and apparatus and method for furthering metal of prescribed amount by use of discharge pipe
FR2632056A1 (en) Method and device for protecting heat exchanger tubes against rust
FR2695198A3 (en) Furnace with improved casting channel - for melting low melting point materials for moulding operations
BE381936A (en)
BE436096A (en)
CH302972A (en) Furnace for smelting and refining copper and copper alloys.
FR2478276A1 (en) Reheater for molten metal, esp. sodium, in reservoir - where metal is pumped through vertical tube contg. several electric immersion heaters
BE567532A (en)
BE417991A (en)
BE338666A (en)
BE409514A (en)
BE500916A (en)
FR2690365A1 (en) Heating device for a continuous metal casting installation.
FR2679162A1 (en) Device for jet (stream, runner) transfer of liquid metal, particularly from a continuous casting ladle towards a distributor

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19860922

17Q First examination report despatched

Effective date: 19870421

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI LU NL SE

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 34681

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19880615

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 3562993

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19880707

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19921008

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19921009

Year of fee payment: 8

Ref country code: BE

Payment date: 19921009

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19921023

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19921111

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19921118

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19921127

Year of fee payment: 8

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19921130

Year of fee payment: 8

EPTA Lu: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19931111

Ref country code: AT

Effective date: 19931111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19931112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19931130

Ref country code: CH

Effective date: 19931130

Ref country code: BE

Effective date: 19931130

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. PONT-A-MOUSSON

Effective date: 19931130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19940601

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19940729

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19940802

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 85114315.6

Effective date: 19940610