EP0179353A1 - Method for dyeing on a jigger - Google Patents

Method for dyeing on a jigger Download PDF

Info

Publication number
EP0179353A1
EP0179353A1 EP85112764A EP85112764A EP0179353A1 EP 0179353 A1 EP0179353 A1 EP 0179353A1 EP 85112764 A EP85112764 A EP 85112764A EP 85112764 A EP85112764 A EP 85112764A EP 0179353 A1 EP0179353 A1 EP 0179353A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dye
jigger
bath
passage
der
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP85112764A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0179353B1 (en
Inventor
Erik Dipl.-Ing. Henningsen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vald Henriksen AS
Original Assignee
Vald Henriksen AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vald Henriksen AS filed Critical Vald Henriksen AS
Priority to AT85112764T priority Critical patent/ATE41180T1/en
Publication of EP0179353A1 publication Critical patent/EP0179353A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0179353B1 publication Critical patent/EP0179353B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B3/00—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating
    • D06B3/32—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of open-width materials backwards and forwards between beaming rollers during treatment; Jiggers

Definitions

  • the present invention relates to a method for dyeing on a jigger, the required amount of dye being divided into two or more subsets.
  • the jigger is a machine of the type in which a fabric web, also called a material web, is alternately unwound from the one of two rolls and wound onto it and kept immersed in a dye bath between the two rolls during the passage.
  • the web length immersed in the dye bath is of the order of 2 m, and since the speed of the web is of the order of 80-200 m / min. is, a certain point of the web will move during a passage in the dye bath in a period of the order of 1/3 - 3/4 sec. stop.
  • a method for dyeing on a jigger is known from German Patent No. 106,342, an attempt being made to eliminate the uneven dyeing by gradually adding the entire dye liquor to the jigger tub during the first passage, but using a small amount of the liquor to cover the bottom rollers may be added in advance.
  • the disadvantages mentioned apply to the jigger as a machine type, regardless of whether it is a machine that cannot be pressurized and therefore can only work at a bath temperature of 100 ° C or whether it is an HT jigger (high-temperature jigger) that be pressurized and can therefore work at higher temperatures.
  • the polyester fiber is the most important, and the optimal color temperature of this fiber is 115 - 135 o C, depending on whether you are working with low-molecular or high-molecular dyes.
  • the dye absorption cannot be controlled by chemical means, and it is therefore common to control dye absorption by gradually increasing the temperature from a range where the absorption is zero, so to speak, to the optimal range. Since the limits of this area are very narrow, it turned out to be necessary to raise the temperature in very small steps.
  • the process is also difficult in that it may be necessary to use different dye groups for the same dyeing, so that a critical temperature range has to be passed for each dye group. Since each jigger passage can take 30-60 minutes, it should be understood that this procedure takes a long time.
  • the present invention provides a method of dyeing on a jigger which ensures uniform dyeing of the web and which does not have the disadvantages of the known methods, i.e. poor economic exploitation of the jigger due to the time-consuming and labor-intensive gradual and slow heating of the dye bath.
  • the method according to the invention is characterized in that a first portion is added to the dye bath while the jigger is at a standstill, when the dye bath has been heated to the temperature range for optimal dye absorption and the jigger is then operated, and the rest or the rest Portions of dye are dosed linearly into the dye bath as a function of the amount of tissue that has passed through the dye bath and dosed over a number of passages according to the number of dye subsets while the dye bath is at a temperature within the range for optimal dye absorption.
  • the second requirement is only sufficiently correct as long as the color process is far from the eventual equilibrium state, but it is precisely in this initial phase that the risk of uneven color pickup is greatest. As one approaches the eventual equilibrium state, the rate of absorption slows down and the risk of uneven ink absorption is reduced.
  • the total amount of dye is M.
  • a subset thereof M 1 is added before the start of the process and the dye bath thus contains the amount of dye
  • the web takes up an amount of dye during a passage on, and this amount is replaced by dosing one or more subsets during the subsequent passages.
  • FIG. 1 is the high-pressure container
  • 2 is the jigger tub with the dye liquor or the bath 3.
  • the jigger has two rolls 4 and 5, onto which the material web is alternately unwound and wound, as it passes through the bath during such a passage 3 happened around two bottom rollers 6 and 7.
  • the jigger also has a circulation pump 8 for the dye bath, which is connected to the tub 2 by pipes 9 and 10. In the connection of the circulation pump, a metering device 11 for dye is provided.
  • rollers 4 and 5 are not shown, but they are of a well known type and such that the web of fabric moves at a mainly constant speed.
  • auxiliaries such as leveling agents, metal complexing agents and the like, but not dye
  • the jigger is then actuated and the bath to the temperature range heated, which is optimal for color absorption.
  • the fabric web can pass one or more passages through the colorless bath so that there is a temperature equilibrium between the bath and the fabric roll when the desired temperature has been reached.
  • the metering device 11 is opened and a second portion of the dye is metered evenly over the course of the first passage.
  • the jigger does not carry out any passage process of the tissue web. However, it can perform an oscillation while standing still, i.e. that the jigger makes short back and forth movements at one end of the tissue in order to avoid a side weight of the rollers.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Coloring (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

1. A method of dyeing textile fibres on a jigger, wherein the required amount of dyestuff is divided into two or more portions, characterised in that the first portion is added to the dye bath while the jigger is stationary and in the meantime the dye bath is heated to the temperature range for optimum dyestuff absorption, and in that after actuation of the jigger the other portion or portions of dyestuff is (are) introduced into the dye bath linearly as a function of the amount of fabric which passes through the dye bath, wherein the number of passes of the amount of fabric through the dye bath corresponds to the number of portions of dyestuff and the dye bath has a temperature within the range for optimum dyestuff absorption.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Färben auf einem Jigger, wobei die notwendige Menge Farbstoff in zwei oder mehrere Teilmengen aufgeteilt wird. Der Jigger ist wie bekannt eine Maschine der Art, wo eine Gewebebahn, auch eine Warenbahn genannt, wechselweise von der einen zweier Rollen abgewickelt und darauf aufgewickelt und während der Passage zwischen den beiden Rollen in einem Farbbad hineingetaucht gehalten wird.The present invention relates to a method for dyeing on a jigger, the required amount of dye being divided into two or more subsets. As is known, the jigger is a machine of the type in which a fabric web, also called a material web, is alternately unwound from the one of two rolls and wound onto it and kept immersed in a dye bath between the two rolls during the passage.

Die im Farbbad hineingetauchte Warenbahnlänge ist der Größenordnung 2 m, und da die Geschwindigkeit der Warenbahn der Größenordnung 80 - 200 m/min. ist, wird eine bestimmte Stelle der Warenbahn sich während einer Passage im Farbbad in einer Periode der Größenordnung 1/3 - 3/4 sek. aufhalten.The web length immersed in the dye bath is of the order of 2 m, and since the speed of the web is of the order of 80-200 m / min. is, a certain point of the web will move during a passage in the dye bath in a period of the order of 1/3 - 3/4 sec. stop.

Es ist wahrscheinlich experimentell und allgemein anerkannt, daß nur äußerst geringe Farbstoffmengen auf die Fasern der Ware während deren sehr kurzen Aufenhaltes im Farbbad während der Passage substantivisch absorbiert werden. Der Farbstoff wird vom Farbbad auf die Warenbahn durch einen Austausch eines gewissen Flüssigkeitsvolumens in der Warenbahn mit einem entsprechenden Flüssigkeitsvolumen vom Farbbad überführt, und die eigentliche Absorption des Farbstoffs im Fasermaterial geschieht durch die (viel längere) Periode, wo die Warenbahn sich auf den Rollen aufgewickelt befindet, falls die Bedingungen für Farbstoffabsorption, wie z.B. optimale Temperatur und ähnliches, übrigens anwesend sind.It is probably experimental and generally accepted that only extremely small amounts of dye are substantively absorbed onto the fibers of the goods during their very short stay in the dye bath during the passage. The dye is transferred from the dye bath to the web by exchanging a certain volume of liquid in the web with a corresponding volume of liquid from the dye bath, and the actual absorption of the dye in the fiber material occurs through the (much longer) period when the web winds up on the rolls if the conditions for dye absorption, such as optimal temperature and the like, by the way, are present.

Falls der Jigger unter Verhältnissen betätigt wird, wo die Bedingungen für eine Farbstoffabsorption optimal sind, besteht eine große Gefahr für eine ungleichmäßige Farbverteilung längs der Warenbahn, weil die Farbstoffkonzentration in der, während der Passage von der Warenbahn aufgenommenen, Flüssigkeitsmenge wegen des Verdünnungseffekts von der einen Seite der Bahn zur anderen exponentiell variiert.If the jigger is operated under conditions where the conditions for dye absorption are optimal, there is a great risk of uneven color distribution along the web, because the dye concentration in the amount of liquid absorbed by the web during the passage due to the dilution effect of one Side of the web varies exponentially to the other.

Wird die erste Passage am Jigger somit mit der ganzen Farbstoffmenge dem Bad zugesetzt vom Anfang angefangen, läßt sich die Farbstoffkonzentration in der Warenbahn Kv im Verhältnis zur Anfangskonzentration Kbo des Bads während der Passage in folgender Weise berechnen:

Figure imgb0001
Figure imgb0002
Figure imgb0003
Figure imgb0004
Figure imgb0005
Figure imgb0006
Figure imgb0007
Figure imgb0008
Figure imgb0009

  • p = Der Austauschgrad, d.h. der Teil der in der Ware enthaltenen Flüssigkeit, die bei der Passage ausgetauscht wird.
  • u = Der Teil der ganzen Warenlänge, der eben durch das Bad passiert hat, so daß u = 0 am Anfang der Passage und u = 1 am Ende der Passage ist.
If the first passage on the jigger is added to the bath with the entire amount of dye added from the beginning, the dye concentration in the web K v in relation to the initial concentration K bo of the bath during the passage can be calculated as follows:
Figure imgb0001
Figure imgb0002
Figure imgb0003
Figure imgb0004
Figure imgb0005
Figure imgb0006
Figure imgb0007
Figure imgb0008
Figure imgb0009
  • p = The degree of exchange, ie the part of the liquid contained in the goods that is exchanged during the passage.
  • u = The part of the total length of goods that has just passed through the bath, so that u = 0 at the beginning of the passage and u = 1 at the end of the passage.

Der Austritt des Farbstoffs aus dem Bad ist:

Figure imgb0010
Figure imgb0011
mit der Randbedingung Kb = Kbo für u = 0 ist die Lösung dieser Differentialgleichung:
Figure imgb0012
oder für die Konzentration in der Ware, wo Kv = Kb· P
Figure imgb0013
 The dye exits the bath:
Figure imgb0010
Figure imgb0011
 with the boundary condition K b = K bo for u = 0 the solution of this differential equation is:
Figure imgb0012
 or for the concentration in the goods, where K v = K b · P
Figure imgb0013

Die nachfolgende Passage wird zwar die schiefe Konzentrationsverteilung von der ersten Passage etwa aufgrund der entgegengesetzten Wirkung der neuen exponentiellen Farbstoffaufnahme aufrichten. Volle Ausgleichung ist aber nicht erreichbar.The following passage will straighten the crooked concentration distribution from the first passage, for example due to the opposite effect of the new exponential dye uptake. However, full adjustment cannot be achieved.

Aus der deutschen Patentschrift Nr. 106.342 ist ein Verfahren zum Färben auf einem Jigger bekannt, wobei versucht wird, das ungleichmäßige Färben durch allmählichen Zusatz der gesamten Farbflotte zum Jiggerbottich während der ersten Passage zu beseitigen, wobei aber eine kleine Menge der Flotte zum Decken der Bodenwalzen im voraus zugesetzt sein kann.A method for dyeing on a jigger is known from German Patent No. 106,342, an attempt being made to eliminate the uneven dyeing by gradually adding the entire dye liquor to the jigger tub during the first passage, but using a small amount of the liquor to cover the bottom rollers may be added in advance.

Dieses Verfahren gewährleistet auch keine gleichmäßige Farbverteilung, da die Badkonzentration doch im Laufe der Passage aufgrund der steigenden Gewebegeschwindigkeit auf dem in der deutschen Patentschrift beschriebenen altmodischen Jigger abnimmt. Das Verfahren ist ferner unpraktisch, da es einen Behälter der gleichen Größe wie der Jiggerbottich zum Aufbewahren der gesamten Farbflotte erfordert.This process also does not guarantee an even color distribution, since the bath concentration decreases in the course of the passage due to the increasing fabric speed on the old-fashioned jigger described in the German patent. The process is also impractical because it requires a container of the same size as the jigger tub to store the entire liquor.

Um ein ungleichmäßiges Färben der Warenbahn zu vermeiden hat man daher im Laufe der Zeit eine Praxis entwickelt, wonach:

  • 1. Die gesamte Farbstoffmenge in mehrere Portionen aufgeteilt wird, am meisten zwei, und der Zusatz mit einer Portion vor dem Anfang jeder neuen Passage geschieht.
  • 2. Das Färben fängt mit einer so niedrigen Temperatur an, daß die Farbstoffabsorption in der aufgewickelten Warenbahn gering ist. Im Laufe einer Reihe von Passagen wird das Bad dann stufenweise zur optimalen Farbtemperatur beheizt.
  • 3. Man stellt die Geschwindigkeit der Farbstoffabsorption chemisch ein, beispielsweise durch ein sukzessives Erhöhen der Elektrolytkonzentration im Bad (Zusatz von Salz).
In order to avoid uneven dyeing of the web, a practice has been developed over time that:
  • 1. The total amount of dye is divided into several portions, usually two, and the addition is done with one portion before the start of each new passage.
  • 2. The dyeing begins at such a low temperature that the dye absorption in the wound web is low. The bath is then gradually heated to the optimum color temperature over a series of passages.
  • 3. The rate of dye absorption is adjusted chemically, for example by successively increasing the electrolyte concentration in the bath (addition of salt).

Ein allgemeines Verfahren ist heute, die obigen Maßnahmen 1 und 2 in folgender Weise beispielsweise zu kombinieren:

  • 1.1. Die Hälfte oder zwei Drittel der gesamten Farbstoffmenge wird dem Bad vor der ersten Passage bei einer Temperatur von 50°C zugesetzt, wo die Farbstoffabsorption nicht zu beachten werden braucht.
  • 1.2. Der Rest der Farbstoffmenge wird vor Anfang der zweiten Passage, noch bei 50°C, zugesetzt.
  • 2.1. Vor Anfang der 3. Passage wird auf 60°C beheizt
  • 2.2." " " 4. " " " 70°C "
  • 2.3. " " " 5. " " " 80°C "
  • 2.4. " " " 6. " " " 90°C "
  • 2.5. Vor Anfang der 7. Passage wird auf 100°C beheizt
  • 2.6. Hiernach läuft eine gewisse Anzahl Passagen bei 100oC, bis Gleichgewicht zwischen der Farbstoffkonzentration in der Flüssigkeitsphase und der Farbstoffkonzentration im Fasermaterial sozusagen erreicht worden ist.
A general procedure today is to combine the above measures 1 and 2 in the following manner, for example:
  • 1.1. Half or two thirds of the total amount of dye is added to the bath before the first passage at a temperature of 50 ° C, where the dye absorption need not be taken into account.
  • 1.2. The rest of the amount of dye is added before the beginning of the second passage, still at 50 ° C.
  • 2.1. Before the 3rd passage begins, the temperature is raised to 60 ° C
  • 2.2. """4.""" 70 ° C "
  • 2.3. """5.""" 80 ° C "
  • 2.4. """6.""" 90 ° C "
  • 2.5. Before the 7th passage begins, the temperature is raised to 100 ° C
  • 2.6. After this, a certain number of passages run at 100 ° C. until equilibrium between the dye concentration in the liquid phase and the dye concentration in the fiber material has been reached, so to speak.

Die normale heutige Praxis ist noch, die drei obigen Maßnahmen zu kombinieren, um ein ungleichmäßiges Färben der Warenbahn zu vermeiden, es geht aber auch aus dem Beispiel hervor, daß diese Praxis viel Zeit und Arbeit erfordert.Today's normal practice is still to combine the three measures above to avoid uneven dyeing of the web, but the example also shows that this practice takes a lot of time and work.

Die erwähnten Nachteile gelten dem Jigger als Maschinentyp, unabgesehen ob er eine Maschine ist, die nicht unter Druck gesetzt werden und daher höchstens bei einer Badtemperatur von 100°C arbeiten kann, oder ob er ein HT-Jigger (Hochtemperatur-Jigger) ist, der unter Druck gesetzt werden und daher bei höheren Temperaturen arbeiten kann.The disadvantages mentioned apply to the jigger as a machine type, regardless of whether it is a machine that cannot be pressurized and therefore can only work at a bath temperature of 100 ° C or whether it is an HT jigger (high-temperature jigger) that be pressurized and can therefore work at higher temperatures.

Die Anschaffung eines HT-Jiggers ist aber erheblich teurer als die 100°C Maschine, und es ist daher für die Rentabilität entscheidend, daß die Vorgangzeit auf ein Minimum herabgesetzt werden kann.However, the purchase of an HT jigger is considerably more expensive than the 100 ° C machine, and it is therefore crucial for profitability that the process time can be reduced to a minimum.

Von den Fasertypen, die Farbtemperaturen über 100°C erfordern, ist die Polyesterfaser die wichtigste, und die optimale Farbtemperatur dieser Faser liegt bei 115 - 135oC, abhängig davon, ob man mit niedermolekularen oder hochmolekularen Farbstoffen arbeitet. Bei diesen Temperaturen ist die Farbstoffabsorption nicht mit chemischen Mitteln steuerbar, und es ist daher gewöhnlich, die Farbstoffabsorption durch stufenweises Heben der Temperatur von einem Bereich, wo die Absorption sozusagen Null ist, bis zum optimalen Bereich zu steuern. Da die Grenzen dieses Bereichs sehr eng sind, erwies es sich als notwendig, die Temperatur in sehr kleinen Stufen zu heben. Das Verfahren ist ferner dadurch schwierig, daß es notwendig sein kann, verschiedene Farbstoffgruppen für das gleiche Färben anzuwenden, so daß man für jede Farbstoffgruppe einen kritischen Temperaturbereich zu passieren hat. Da jede Jiggerpassage 30 - 60 Min. dauern kann, ist zu verstehen, daß dieses Verfahren viel Zeit erfordert.Of the fiber types that require color temperatures above 100 ° C , the polyester fiber is the most important, and the optimal color temperature of this fiber is 115 - 135 o C, depending on whether you are working with low-molecular or high-molecular dyes. At these temperatures the dye absorption cannot be controlled by chemical means, and it is therefore common to control dye absorption by gradually increasing the temperature from a range where the absorption is zero, so to speak, to the optimal range. Since the limits of this area are very narrow, it turned out to be necessary to raise the temperature in very small steps. The process is also difficult in that it may be necessary to use different dye groups for the same dyeing, so that a critical temperature range has to be passed for each dye group. Since each jigger passage can take 30-60 minutes, it should be understood that this procedure takes a long time.

Die vorliegende Erfindung schafft ein Verfahren zum Färben auf einem Jigger, das ein gleichmäßiges Färben der Warenbahn sichert, und das nicht die Nachteile der bekannten Verfahren, d.h. eine schlechte wirtschaftliche Ausnutzung des Jiggers aufgrund eines zeitraubenden und arbeitserfordernden stufenweisen und langsamen Heizens des Farbbads, darstellt. Das Verfahren gemäß der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß eine erste Teilmenge dem Farbbad während eines Stillstehens des Jiggers zugesetzt wird, wenn das Farbbad bis auf den Temperaturbereich für eine optimale Farbstoffabsorption beheizt worden ist, und der Jigger danach betätigt wird, und die übrige oder übrigen Teilmengen von Farbstoff ins Farbbad linear als Funktion der Gewebemenge, die das Farbbad passiert hat, und im Laufe einer Anzahl von Passagen entsprechend der Anzahl von Farbstoffteilmengen dosiert werden, während das Farbbad eine Temperatur innerhalb des Bereiches für optimale Farbstoffabsorption aufweist.The present invention provides a method of dyeing on a jigger which ensures uniform dyeing of the web and which does not have the disadvantages of the known methods, i.e. poor economic exploitation of the jigger due to the time-consuming and labor-intensive gradual and slow heating of the dye bath. The method according to the invention is characterized in that a first portion is added to the dye bath while the jigger is at a standstill, when the dye bath has been heated to the temperature range for optimal dye absorption and the jigger is then operated, and the rest or the rest Portions of dye are dosed linearly into the dye bath as a function of the amount of tissue that has passed through the dye bath and dosed over a number of passages according to the number of dye subsets while the dye bath is at a temperature within the range for optimal dye absorption.

Es erwies sich in der Praxis, daß hierdurch ein gleichmäßiges Färben erreicht wird, und ein Berechnen, vgl. unten, bestätigt dieses Ergebnis.It has been shown in practice that this achieves uniform coloring and calculation, cf. below, confirms this result.

Als Grundlage für das Berechnen bestehen zwei Voraussetzungen:

  • 1. Der Farbstoff wird in die Warenbahn während der Passage durch das Bad infolge eines Austausches einer bestimmten Flüssigkeitsmenge zwischen der Flüssigkeitsphase der Warenbahn und dem Farbbad aufgenommen. Diese Voraussetzung gilt auch der ersten Passage, da die Warenbahn naß ist, beispielsweise durch ein vorhergehendes Waschen, wenn sie in den Jigger eingesetzt wird.
  • 2. Der Farbstoff wird von der Flüssigkeitsphase der Warenbahn von den Fasern absorbiert, während die Ware im aufgewickelten Zustand ist, so daß die Flüssigkeitsphase der Warenbahn keinen Farbstoff enthält, wenn die Ware das Bad das nächste Mal passiert.
There are two prerequisites for the calculation:
  • 1. The dye is taken up into the web during passage through the bath due to an exchange of a certain amount of liquid between the liquid phase of the web and the dye bath. This requirement also applies to the first passage, since the web is wet, for example by washing it beforehand when it is inserted into the jigger.
  • 2. The dye is absorbed by the fibers from the liquid phase of the fabric while the fabric is in the wound state so that the liquid phase of the fabric contains no dye the next time the fabric passes the bath.

Die zweite Voraussetzung ist im ausreichenden Grade nur korrekt, so lange der Farbvorgang weit vom schließlichen Gleichgewichtszustand ist, es ist aber eben in dieser Anfangsphase, daß die Gefahr für eine ungleichmäßige Farbaufnahme am größten ist. Wenn man sich dem schließlichen Gleichgewichtszustand nähert, wird die Absorptionsgeschwindigkeit niedriger und die Gefahr für eine ungleichmäßige Farbaufnahme herabgesetzt.The second requirement is only sufficiently correct as long as the color process is far from the eventual equilibrium state, but it is precisely in this initial phase that the risk of uneven color pickup is greatest. As one approaches the eventual equilibrium state, the rate of absorption slows down and the risk of uneven ink absorption is reduced.

Beim Verfahren gemäß der Erfindung ist die gesamte Farbstoffmenge M. Eine Teilmenge davon M1 wird vor Anfang des Vorganges zugesetzt, und das Farbbad enthält somit die FarbstoffmengeIn the method according to the invention the total amount of dye is M. A subset thereof M 1 is added before the start of the process and the dye bath thus contains the amount of dye

Figure imgb0014
Die Warenbahn nimmt während einer Passage eine Farbstoffmenge
Figure imgb0015
auf, und diese Menge wird durch Dosieren einer oder mehrerer Teilmengen während der nachfolgenden Passagen ersetzt.
Figure imgb0016
Figure imgb0017
Figure imgb0018
Figure imgb0019
Figure imgb0020
Figure imgb0021
Figure imgb0014
 The web takes up an amount of dye during a passage
Figure imgb0015
 on, and this amount is replaced by dosing one or more subsets during the subsequent passages.
Figure imgb0016
Figure imgb0017
Figure imgb0018
Figure imgb0019
Figure imgb0020
Figure imgb0021

Falls gewünscht wird, daß die Teilmengen über n Passagen dosiert werden, ist die gesamte Farbstoffmenge

Figure imgb0022
Figure imgb0023
 If it is desired that the subsets over n Passages are dosed, the total amount of dye
Figure imgb0022
Figure imgb0023

Dies gibt für

Figure imgb0024
Figure imgb0025
Figure imgb0026
Figure imgb0027
 This gives for
Figure imgb0024
Figure imgb0025
Figure imgb0026
Figure imgb0027

Dieses Beispiel zeigt, daß eben im extremen Fall, wo n = 1 gewählt wird, sich 48% des Farbstoffs beim Verfahren gemäß der Erfindung während der ersten Passage gleichmäßig verteilen lassen. Die Praxis erwies dann auch, daß das Aufteilen der Farbstoffmenge in nur zwei Teilmengen oft reicht, ein gleichmäßiges Farbverteilen zu sichern.This example shows that in the extreme case where n = 1 is selected, 48% of the dye can be distributed evenly during the first passage in the process according to the invention. Practice then also showed that dividing the amount of dye into only two subsets is often sufficient to ensure uniform color distribution.

Nach diesem Dosieren von n Teilmengen des Farbstoffs ist die kritische Periode für Farbabsorption vorbei, da der Gleichgewichtszustand sich nähert. Die restliche Farbstoffabsorption geshieht dann bei traditionellem Passagelaufen ohne Gefahr für Ungleichmäßigkeiten.After dosing n aliquots of the dye, the critical period for color absorption is over as the equilibrium state approaches. The remaining dye absorption is then seen in traditional passenger walking without the risk of irregularities.

Die Erfindung ist an Hand der Zeichnung näher veranschaulicht worden.The invention has been illustrated with reference to the drawing.

Diese zeigt eine Prinzipskizze eines Hochdruckjiggers zum Ausüben des Verfahrens gemäß der Erfindung. 1 ist der Hochdruckbehälter, 2 ist der Jiggerbottich mit der Farbflotte oder dem Bad 3. Über dem Bottich weist der Jigger zwei Rollen 4 und 5 auf, auf die die Warenbahn wechselweise ab- und aufgewickelt wird, da sie während einer solchen Passage durch das Bad 3 um zwei Bodenwalzen 6 und 7 herum passiert. Der Jigger weist ferner eine Zirkulationspumpe 8 für das Farbbad auf, die mit dem Bottich 2 durch Rohre 9 und 10 verbunden ist. Im Anschluß der Zirkulationspumpe ist eine Dosiervorrichtung 11 für Farbstoff vorgesehen.This shows a schematic diagram of a high pressure jigger for practicing the method according to the invention. 1 is the high-pressure container, 2 is the jigger tub with the dye liquor or the bath 3. Above the tub, the jigger has two rolls 4 and 5, onto which the material web is alternately unwound and wound, as it passes through the bath during such a passage 3 happened around two bottom rollers 6 and 7. The jigger also has a circulation pump 8 for the dye bath, which is connected to the tub 2 by pipes 9 and 10. In the connection of the circulation pump, a metering device 11 for dye is provided.

Da die Rolle 4 angenommen wird, die Aufwickelrolle während einer gegebenen Passage zu sein, bewegt sich die Gewebebahn in die durch die Pfeile gezeigte Richtung, und eine Länge der Gewebebahn entsprechend dem Abstand zwischen den Punkten.A und B via die Bodenwalzen 7 und 8 ist immer im Bad hineingetaucht. Diese Länge ist der Größenordnung 2 m. Die Treibvorrichtungen der Rollen 4 und 5 sind nicht gezeigt, sie sind aber wohlbekannter Art und derart, daß die Gewebebahn sich mit hauptsächlich konstanter Geschwindigkeit bewegt.Since roll 4 is assumed to be the take-up roll during a given passage, the fabric web moves in the direction shown by the arrows, and a length of the fabric web is corresponding to the distance between points A and B via the bottom rollers 7 and 8 always immersed in the bathroom. This length is of the order of 2 m. The driving devices of the rollers 4 and 5 are not shown, but they are of a well known type and such that the web of fabric moves at a mainly constant speed.

Beim Verfahren gemäß der Erfindung werden nur Hilfsstoffe wie z.B. Egalisierungsmittel, Metallkomplexbildner und ähnliche, aber nicht Farbstoff, von Anfang an dem Bad zugesetzt. Der Jigger wird dann betätigt und das Bad auf den Temperaturbereich beheizt, der für die Farbabsorption optimal ist. Während dieser Heizungsperiode kann die Gewebebahn eine oder mehrere Passagen durch das farblose Bad durchführen, so daß ein Temperaturgleichgewicht zwischen dem Bad und der Geweberolle besteht, wenn die gewünschte Temperatur erreicht worden ist. Zu dieser Zeit wird dann während eines Stillstehens des Jiggers die erste Teilmenge des Farbstoffs auf einmal zugesetzt, und wenn der Jigger betätigt wird, wird die Dosiervorrichtung 11 geöffnet, und eine zweite Teilmenge des Farbstoffs wird im Laufe der ersten Passage gleichmäßig dosiert. In dieser Weise wird während der zweiten und der dritten Passage usw fortgesetzt, bis alle Teilmengen des Farbstoffs zugesetzt worden sind. Wie oben erwähnt ist es aber oft ausreichend, die Farbstoffmenge nur in zwei Teilmengen aufzuteilen, d.h. daß aller Farbstoff nach der ersten Passage zugesetzt worden ist. Wenn aller Farbstoff zugesetzt worden ist, wird ein traditioneller Passagevorgang fortgesetzt, bis die gewünschte Farbnuance erreicht worden ist, d.h. eine Anzahl von erfahrungsgemäß bekannten Passagen, die von den betreffenden Textilfasern und den angewendeten Farbstoffen abhängen.In the method according to the invention, only auxiliaries such as leveling agents, metal complexing agents and the like, but not dye, are added to the bath from the start. The jigger is then actuated and the bath to the temperature range heated, which is optimal for color absorption. During this heating period, the fabric web can pass one or more passages through the colorless bath so that there is a temperature equilibrium between the bath and the fabric roll when the desired temperature has been reached. At this time, while the jigger is stopped, the first portion of the dye is added all at once, and when the jigger is actuated, the metering device 11 is opened and a second portion of the dye is metered evenly over the course of the first passage. In this way, it is continued during the second and third passages, etc., until all portions of the dye have been added. However, as mentioned above, it is often sufficient to divide the amount of dye into two portions only, ie that all of the dye has been added after the first passage. When all the dye has been added, a traditional passage process is continued until the desired shade has been achieved, ie a number of passages known from experience which depend on the textile fibers concerned and the dyes used.

Wenn oben von einem Stillstehen des Jiggers gesprochen wird, ist hier zu verstehen, daß der Jigger keinen Passagevorgang der Gewebebahn durchführt. Er kann aber gut eine Pendelung während des Stillstehens durchführen, d.h. daß der Jigger am einen Gewebeende kurze Hin- und Herbewegungen durchführt, um eine Seitenschwere der Rollen zu vermeiden.If one speaks of the jigger standing still above, it should be understood here that the jigger does not carry out any passage process of the tissue web. However, it can perform an oscillation while standing still, i.e. that the jigger makes short back and forth movements at one end of the tissue in order to avoid a side weight of the rollers.

Claims (2)

1. Verfahren zum Färben von Textilfasern auf einem Jigger, wobei die notwendige Farbstoffmenge in zwei oder mehrere Teilmengen aufgeteilt wird, dadurch gekennzeichnet, daß eine erste Teilmenge dem Farbbad während eines Stillstehens des Jiggers zugesetzt wird, wenn das Farbbad auf den Temperaturbereich für optimale Farbstoffabsorption beheizt worden ist, und der Jigger danach betätigt wird, und die übrige oder übrigen Teilmengen Farbstoff ins Farbbad linear als Funktion der Gewebemenge, die das Farbbad passiert hat, und im Laufe einer Anzahl Passagen entsprechend der Anzahl von Farbstoffteilmengen dosiert werden, während das Farbbad eine Temperatur innerhalb des Bereiches für optimale Farbstoffabsorption aufweist.1. A method for dyeing textile fibers on a jigger, the necessary amount of dye being divided into two or more portions, characterized in that a first portion is added to the dye bath while the jigger is at a standstill when the dye bath is heated to the temperature range for optimal dye absorption and the jigger is then actuated, and the remaining or remaining portions of dye are dosed linearly into the dye bath as a function of the amount of tissue that has passed the dye bath and over a number of passages corresponding to the number of dye portions while the dye bath is at a temperature within the range for optimal dye absorption. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die notwendige Farbstoffmenge nur in zwei Teilmengen aufgeteilt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the necessary amount of dye is divided into two subsets.
EP85112764A 1984-10-10 1985-10-08 Method for dyeing on a jigger Expired EP0179353B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT85112764T ATE41180T1 (en) 1984-10-10 1985-10-08 PROCEDURE FOR DYING ON A JIGGER.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK483384A DK149965C (en) 1984-10-10 1984-10-10 METHOD OF COLORING A JIGGER
DK4833/84 1984-10-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0179353A1 true EP0179353A1 (en) 1986-04-30
EP0179353B1 EP0179353B1 (en) 1989-03-08

Family

ID=8137055

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85112764A Expired EP0179353B1 (en) 1984-10-10 1985-10-08 Method for dyeing on a jigger

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0179353B1 (en)
AT (1) ATE41180T1 (en)
DE (1) DE3568601D1 (en)
DK (1) DK149965C (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3705390A1 (en) * 1987-02-20 1988-09-01 Kuesters Eduard Maschf JIGGER
ITMI20111199A1 (en) * 2011-06-29 2012-12-30 Noseda S R L JIGGER FOR FABRIC TREATMENT
CN104727048A (en) * 2015-04-08 2015-06-24 湖州博仁纺织品有限公司 Jig dyeing machine shell with buffering heating device

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110438696A (en) * 2019-08-20 2019-11-12 徐州华运纺织有限公司 A kind of high-temperature high-pressure jig dyeing device of cotton production and processing

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1037560A (en) * 1950-01-23 1953-09-21 Method and apparatus for dyeing materials
DE1460390A1 (en) * 1964-10-02 1969-02-06 Clifford Duckworth Method and device for the wet treatment of textile materials
FR2320381A1 (en) * 1975-08-02 1977-03-04 Hoechst Ag HIGH TEMPERATURE ISOTHERMAL DYING PROCESS OF SYNTHETIC FIBERS WITH DISPERSION DYES

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1037560A (en) * 1950-01-23 1953-09-21 Method and apparatus for dyeing materials
DE1460390A1 (en) * 1964-10-02 1969-02-06 Clifford Duckworth Method and device for the wet treatment of textile materials
FR2320381A1 (en) * 1975-08-02 1977-03-04 Hoechst Ag HIGH TEMPERATURE ISOTHERMAL DYING PROCESS OF SYNTHETIC FIBERS WITH DISPERSION DYES

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3705390A1 (en) * 1987-02-20 1988-09-01 Kuesters Eduard Maschf JIGGER
US4922733A (en) * 1987-02-20 1990-05-08 Eduard Kusters Maschinenfabrik Gmbh & Co. Kg Jig for the treatment of textile webs
US5010613A (en) * 1987-02-20 1991-04-30 Eduard Kusters Maschinenfabrik Gmbh & Co. Kg Method for treating a web of material in a jig
ITMI20111199A1 (en) * 2011-06-29 2012-12-30 Noseda S R L JIGGER FOR FABRIC TREATMENT
CN104727048A (en) * 2015-04-08 2015-06-24 湖州博仁纺织品有限公司 Jig dyeing machine shell with buffering heating device

Also Published As

Publication number Publication date
EP0179353B1 (en) 1989-03-08
DK149965C (en) 1987-05-04
ATE41180T1 (en) 1989-03-15
DK483384D0 (en) 1984-10-10
DK149965B (en) 1986-11-03
DE3568601D1 (en) 1989-04-13
DK483384A (en) 1986-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3216731A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUSLY DYEING AND / OR FINISHING WET, TEXTILE PRODUCTS
EP0179353B1 (en) Method for dyeing on a jigger
EP0311796B1 (en) Method for wet treatment of sheet-like materials
DE2911166C2 (en) Method and device for applying small amounts of liquid to sheet-like textile fabrics
DE2020365A1 (en) Method and device for the continuous treatment of webs with standing pile
DE595566C (en) Machine for the wet treatment of fabrics
DE3043453A1 (en) HIGH PRESSURE DAMPER FOR THE CONTINUOUS TREATMENT OF KNITWEAR
DE1760545A1 (en) Method and device for the continuous dyeing of textile webs, in particular pile fabrics, primarily into pile carpets
DE4234279C2 (en) Process for sizing fine capillary yarn and device for carrying out the process
EP0280924B1 (en) Jigger
DE1635091B2 (en) DEVICE FOR TREATING Loose Fibers With A LIQUID
DE736355C (en) Method for drawing fibrous webs by means of a copper oxide ammonia cellulose solution
DE2342128A1 (en) METHOD OF COLORING A TEXTILE ROLL
EP0929710A1 (en) Method and device for processing an endless web, in particular of fabric
EP0080183B1 (en) Method of dyeing and finishing tubular textile materials
EP1206593B1 (en) Method for producing an example of the results of a treatment on a textiles product sample
DE3021783C2 (en) Process for the treatment of cotton raw fabric from thread and system for carrying out the process
DE970356C (en) Device for wet treatment, in particular for dyeing, of textile goods in web form
DE715132C (en) Method and device for dyeing pieces of fiber goods, in particular fabrics in web form
DE1610952A1 (en) Apparatus and method for textile finishing
DE1635004B2 (en) Method and device for the continuous dyeing of web-shaped pile fabrics, in particular carpets
DE900687C (en) Method and device for the wet treatment of textile goods in a moving web
AT146813B (en) Process for the continuous washing, post-treatment or dyeing of endless, strong fiber blanks made of synthetic fibers.
DE974613C (en) Method and device for finishing webs of fabric which consist of natural or artificial fibers obtained on a vegetable basis or which contain them
DE2503095A1 (en) Impregnation or coating of textile materials - where treatment medium is circulated through slots in hollow tubes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19860730

17Q First examination report despatched

Effective date: 19880108

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 41180

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19890315

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO CONS. BREVETTUALE S.R.L.

REF Corresponds to:

Ref document number: 3568601

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19890413

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19891011

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19891019

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19901008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19901009

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19901018

Year of fee payment: 6

ITTA It: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19911031

BERE Be: lapsed

Owner name: VALD HENRIKSEN A/S

Effective date: 19911031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19921002

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19921014

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19931008

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19931028

Year of fee payment: 9

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19931008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19940630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19941031

Ref country code: CH

Effective date: 19941031

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 85112764.7

Effective date: 19910603

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19991119

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010703