EP0174382A1 - Variable switchbox for a motor (protective) circuit-breaking switch and undervoltage release to be mounted in electric tools or the like - Google Patents

Variable switchbox for a motor (protective) circuit-breaking switch and undervoltage release to be mounted in electric tools or the like Download PDF

Info

Publication number
EP0174382A1
EP0174382A1 EP84110803A EP84110803A EP0174382A1 EP 0174382 A1 EP0174382 A1 EP 0174382A1 EP 84110803 A EP84110803 A EP 84110803A EP 84110803 A EP84110803 A EP 84110803A EP 0174382 A1 EP0174382 A1 EP 0174382A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
switch
housing
motor
switch box
button
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP84110803A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0174382B1 (en
Inventor
Peter Flohr
Jürgen Herr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heinrich Kopp GmbH and Co KG
Original Assignee
Heinrich Kopp GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heinrich Kopp GmbH and Co KG filed Critical Heinrich Kopp GmbH and Co KG
Priority to AT84110803T priority Critical patent/ATE36776T1/en
Priority to PCT/EP1984/000276 priority patent/WO1986001936A1/en
Priority to DE8484110803T priority patent/DE3473682D1/en
Priority to EP84110803A priority patent/EP0174382B1/en
Publication of EP0174382A1 publication Critical patent/EP0174382A1/en
Priority to DK216886A priority patent/DK216886D0/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0174382B1 publication Critical patent/EP0174382B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H83/00—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current
    • H01H83/12—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by voltage falling below a predetermined value, e.g. for no-volt protection

Definitions

  • the invention relates to a variable switch box for installation in power tools or similar devices in order to incorporate as a control element the conventional motor switch or the motor protection switch provided with protection against overload and to be able to assign an arrangement for undervoltage release to one of these switching elements as required or to retrofit or retrofit the existing switch box.
  • the object of the invention is to develop a control box as an operating element for installation in existing power tools or devices, which, according to the arrangement and functionally, enables a conventional motor switch or a motor protection switch to be easily supplemented with a device for undervoltage release and to be able to combine.
  • the (different) equipment of the switch box should be realizable from the outset, retrospectively or alternatively in the manner of a modular system and essentially using existing or easily retrofittable devices.
  • the invention forms a switch box for power tools or the like.
  • the execution of a multi-pole motor protection switch known from DE-PS 19 09 555 with thermal overcurrent tripping, without its switching latching and locking device can be assigned to the undervoltage monitoring device, which is fed via a rectifier bridge circuit from the AC supply network, and this Compilation by means of a functional coupling by means of the latching mechanism contained in the switch box can be switched on and off manually by means of two actuation buttons and triggered and secured electrically.
  • the compilation can also be done with a simple motor switch instead of the motor protection switch; viewed in itself, it is even operational without the installation of the arrangement for undervoltage release.
  • the switch box according to the invention can be varied and / or supplemented, as it were, in a modular manner, in exchange for the previous control element of an electrical device, as required or expedient.
  • claim 2 relates to the specific design of the lever member as a central element of the actuating and latching mechanism, claim 3 to the spatial-constructive design of the entire switch box, claim 4 to useful measures for dust and splash water protection of the construction, and Claim 5 to the assembly precautions on the switch box for safe Bracket within the relevant electrical device.
  • the power supply of the device-side electric motor is switched to two poles by actuating the motor protection switch 1 and the device is at the same time thermally secured against overload.
  • the two switching paths are bridged at their terminals against one another by the interference suppression capacitor 2 and on the other hand by the rectifier arrangement 3 in a single-phase bridge circuit for energizing or supplying the electromagnetic release element 4 for the mains voltage control.
  • the motor protection switch 1 and the trigger element 4 interact in mutual coupling via an actuating and latching mechanism 5, which is simply indicated in the circuit diagram by a dashed active connection line.
  • the switch box consists of a one-sided open insulating material housing 6 in the form of a parallelepiped, on the operator side of which, within a trough-shaped front panel, the broad actuation handles as the switch button 7 and the switch button 8 are adjustably inserted and are guided in housing sockets, and which is on the side below in front of a strain relief device 9 is provided with insertion openings for the connection cable as for the motor cable.
  • the actuating and latching mechanism 5 cooperating with the above-mentioned functional elements 1 and 4 essentially consists of the elongated L-shaped lever member 11. The same is in the area of its two corner points at the ends of the pressure pins guided in the housing 6 with sufficient play the on and off buttons 7 and 8 are pivoted without affecting their mutual adjustability consoling.
  • the lever member 11 is given a torque in this phase with effect on its opposite end of the bearing, through which the Ausachaltknopf 8 pulled against the further housing stop 13 'formed by the end edge of its guide bush and at the same time the hinged armature 10 of the release member 4 via the coupling piece 16 is held in the waste disposal.
  • the lever member 11 has, in addition to the switching cam 12 arranged laterally offset to the rotary bearing point for the switch-on button 7 in the other direction, offset a latching cam 14 which is rigidly angled upwards by 90 ° and provided with a grinding or evasive profile along the side, which is in the train the switch-on actuation under certain conditions is able to hold positively on the edge of a housing projection 15 in order to hold the motor protection switch 1 in the switch-on position after manual release of the switch button 7.
  • the unlatching spring 17 presses the lever member 11 loaded by it into the switch-off position defined by the housing stop 13 'and at the same time pushes the hinged armature 10 against its own weight into the release position, this possibly being opposite the yoke leg of the electromagnet (4) on a special one Can stop the housing (13 ").
  • the latching cam 14 can then, and only then, hold positively on the edge of the housing projection 15 if the mechanically relieved of the coupling piece 16 of the lever member 11 and, as a result, preparing for the magnetic yoke by reducing the air gap Electromagnet 4 tilted hinged armature 10 is tightened and held by its network-side excitation. This creates a counterforce by which the switch-off torque of the unlatching spring 17 is canceled, whereby the torque imparted to the lever member 11 on the part of the return spring of the motor protection switch 1 comes into effect and allows the positive engagement between the latching cam 14 and its housing projection 15 to take place in the manner described above.
  • the hinged armature 10 is unable or no longer able to hold onto the magnetic yoke of the electromagnet 4, whereupon the unlatching spring 17 again acts arrives, the latch releases and the lever member 11 of the mechanism can return to the switch-off position in the above-described effect on the functional elements controlled by it.
  • the manual actuation of the switch-off button 8 causes the lever member 11 to be supported by the forces of the tensioned release spring 17 and. the return spring of the motor protection switch 1 and, in opposition to the holding force of the electromagnet 4, provides a resultant torque which removes its positive locking and allows the overall arrangement to return to the off position in this way.
  • the excitation of the release element 4 causes its hinged armature 10 to hold onto the magnetic yoke and thereby compensate for the influence of the unlatching spring 17, so that when the switch 7 that was previously fully pressed in by hand is released under pressure of the operated motor protection switch 1 on the Mechanics (5) the entire arrangement is latched in the on position.
  • the switch button 8, which is mechanically coupled to the switch button 7, has noticeably emerged from the front of the housing 6 of the switch box and is therefore available if required Ready to turn off.
  • the insulating material housing 6, which is open on one side, can be closed dust-tight after the assembly, wiring and storage of the interference-suppression capacitor 2, which is only indicated by dash-dotted lines, by means of a cover, which is also not particularly shown in the drawing, for which purpose several flaps are angled away from its groove are to lock elastically with corresponding approaches of the side walls of the housing 6.
  • the two actuating buttons 7 and 8 are arranged to be largely splash-proof within recesses of the front panel by nesting overlap of the guide bushings for their pressure pins on the part of the button edge drawn in downwards.
  • the switch box has its holder below one Rectangular mounting opening of the electrical device in question finally on two opposite outer sides of the housing 6 via a locking spring tongue 18 molded thereon, which in cooperation with a sufficiently overlapping opening flange on the front plate in a simple manner and without the aid of further fastening elements, a secure mounting and enable easy disassembly of the switch box.

Landscapes

  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)

Abstract

1. Detachable switch box, more especially for electric tools, having a respective operating knob (7, 8) for manually switching on or off, which knobs extend parallel to each other internally of an insulating material housing (6) for the switch box and are interconnected via an interlocking mechanism (5), wherein an installation chamber for an electromagnet (4) for releasing low tension voltage is also provided, the armature (10) of which electromagnet is connectable to the interlocking mechanism (5), characterised in that the switch box includes a motor switch or a motor protection switch (1) as a separate component part ; in that, at the ends of their thrust journals, the operating knobs (7, 8) are pivotally connected to the ends of the longer arm of an L-shaped lever member (11) ; in that the longer arm between the pivot mountings on sides of the switch-on knob (7) opposite a housing stop member (13) is provided with a switching cam (12), which is in frictional contact with the compression spring-loaded operating key of the motor (protection) switch (1) ; in that the shorter arm of the L-shaped lever member (11) on sides of the switching-on knob (7) serves as a laterally rigidly angled locking cam (14) which co-operates with a housing projection (15) in a form-locking manner ; in that the longer arm on sides of the switching-off knob (8) can engage in a hinged armature (10) of the electromagnet (4) for releasing low-tension voltage by means of a pivotably angled connection-piece (16) ; and in that a release spring (17) is utilisable for the release of low-tension voltage, which spring is supported on the inner housing wall and moves the L-shaped lever member (11) into the switched-off position, which movement is defined by an additional housing stop meber (13').

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine variable Schaltbox zum Einbau in Elektrowerkzeuge oder ähnliche Vorrichtungen, um als Bedienungselement den gebräuchlichen Motorschalter oder den zum Schutz gegen Überlastung mit einer thermischen Auslösung versehenen Motorschutzschalter in sich aufzunehmen und einem dieser Schaltorgane nach Bedarf eine Anordnung zur Unterspannungsauslösung beiordnen zu können bzw. die vorhandene Schaltbox beliebig um- oder nachzurüsten.The invention relates to a variable switch box for installation in power tools or similar devices in order to incorporate as a control element the conventional motor switch or the motor protection switch provided with protection against overload and to be able to assign an arrangement for undervoltage release to one of these switching elements as required or to retrofit or retrofit the existing switch box.

Während es sich besonders für von Hand benutzte Elektrowerkzeuge bei dem Motor(schutz-)schalter um das eigentliche Betätigungselement handelt, erweist es sich hierbei und in vergleichbaren Anwendungsfällen von Nutzen, darüber hinaus eine geeignete Vorkehrung zu treffen, die es verhindert, daß nach einem Stromausfall oder Leitungsdefekt ein versehentlich eingeschaltet verbliebenes Elektrogerät dieser Art, wie z.B. eine Handbohrmaschine oder ein elektrischer Rasenmäher, selbständig wieder anläuft und dabei möglicherweise Verletzungen und erheblichen Sachschaden anrichtet.While the motor (circuit breaker) is the actual actuating element, in particular for power tools used by hand, it proves to be useful here and in comparable applications to also take suitable precautions to prevent it from occurring after a power failure or line defect is an electrical device of this type that has been accidentally left on, such as a hand drill or an electric lawn mower that starts up again by itself, possibly causing injuries and considerable damage to property.

Derartiges läßt sich mit Sicherheit durch eine bekannte Schaltungsanordnung zur Unterspannungsauslösung verhindern, die als solche das Vorhandensein der Betriebsspannung überwacht und bei deren funktionswidrigem Absinken bzw. einem vollständigen Ausfall nicht nur das betriebene Elektrogerät allpolig abschaltet, sondern auch dessen erneute Wiedereinschaltung unterbindet und auf keinen Fall anders als von Hand zuläßt. Bei einer derartigen Zusatzeinrichtung handelt es sich mithin um ein zwar in praxi erläßliches, jedoch unbedingt nützliches Funktionselement, für dessen Einsatz allerdings ein gewisser Platzbedarf und zusätzlicher Kostenaufwand erforderlich sind. Diese Überlegungen standen bisher einer breiteren oder sogar grundsätzlichen Anwendung mehr oder weniger hinderlich im Wege.This can be prevented with certainty by means of a known circuit arrangement for undervoltage release, which as such monitors the presence of the operating voltage and, if it drops or fails to function properly complete failure not only switches off the operated electrical device with all poles, but also prevents it from being switched on again and in no case permits it other than by hand. Such an additional device is therefore a functional element that is practical but absolutely useful, but the use of which requires a certain amount of space and additional cost. Until now, these considerations have been more or less a hindrance to broader or even fundamental application.

In Anbetracht dessen liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, als Bedienungselement zum Einbau in vorhandene Elektrowerkzeuge oder -geräte eine Schaltbox zu entwickeln, die es anordnungsgemäß und funktionell ermöglicht, in sich einen gebräuchlichen Motorschalter oder einen Motorschutzschalter auf einfache Weise mit einer Vorrichtung zur Unterspannungsauslösung ergänzen und kombinieren zu können. Dabei soll die (unterschiedliche) Ausstattung der Schaltbox von vornherein, nachträglich oder alternativ nach Art eines Baukastensystems und im wesentlichen unter Verwendung bereits vorhandener bzw. einfach nachrüstbarer Einrichtungen realisierbar sein.In view of this, the object of the invention is to develop a control box as an operating element for installation in existing power tools or devices, which, according to the arrangement and functionally, enables a conventional motor switch or a motor protection switch to be easily supplemented with a device for undervoltage release and to be able to combine. The (different) equipment of the switch box should be realizable from the outset, retrospectively or alternatively in the manner of a modular system and essentially using existing or easily retrofittable devices.

Zur Lösung dieser Aufgabe bildet die Erfindung eine Schaltbox für Elektrowerkzeuge od.dgl. nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dahingehend aus, daß die innerhalb des Isolierstoffgehäuses der Schaltbox parallel zueinander geführten Betätigungsknöpfe an den Enden ihrer Druckzapfen drehgelenkig über ein L-förmiges Hebelglied miteinander verbunden sind, welches auf Seiten des Einschaltknopfes zwecks kraftschlüssiger Berührung mit der druckfederbelasteten Betätigungstaste des Motor(schutz-)schalters gegenüber einem Gehäuseanschlag über einen Schaltnocken und einen davon seitlich starr abgewinkelten, mit einem Gehäusevorsprung formschlüssig zusammenwirkenden Verriegelungsnocken verfügt, dazu auf Seiten des Ausschaltknopfes mittels eines schwenkfähig abgewinkelten Kopplungsetücke beweglich in den Klappanker des Elektromagneten für die Unterspannungseauslösung eingreift, und in der Ausschaltstellung zusätzlich von einer sich an der Gehäuseinnenwandung abstützenden Entklinkungsfeder gegen einen weiteren Gehäuseanschlag gedrückt wird.To achieve this object, the invention forms a switch box for power tools or the like. according to the preamble of claim 1 to the effect that the actuating buttons guided parallel to one another within the insulating housing of the switch box are pivotally connected to one another at the ends of their pressure pins via an L-shaped lever member which on the side of the actuating button for non-positive contact with the spring-loaded actuating button of the motor (circuit breaker) in relation to a housing stop has a switching cam and a locking cam which is rigidly angled laterally and interacts positively with a housing projection, for this purpose on the side of the switch-off button by means of a swivel capable angled coupling pieces movably engages in the hinged armature of the electromagnet for undervoltage release, and in the off position is additionally pressed against a further housing stop by a release spring supported on the inner wall of the housing.

Gemäß der Erfindung kann somit beispielsweise der Ausführung eines aus der DE-PS 19 09 555 bekannten mehrpoligen Motorschutzschalters mit thermischer Überstromauslösung unter Verzicht auf dessen Schaltverrastung und Feststellvorrichtung das über eine Gleichrichter-Brückenschaltung aus dem Wechselstrom-Versorgungsnetz gespeiste elektromagnetische Auslöseorgan der Unterspannungsüberwachung beigeordnet werden und diese Zusammenstellung über eine funktionelle Verkopplung durch die von der Schaltbox beinhaltete Verklinkungsmechanik mittels zweier Betätigungsknöpfe von Hand ein- und ausgeschaltet sowie elektrisch ausgelöst und gesichert werden. Dabei kann die Zusammenstellung anstelle des Motorschutzschalters auch mit einem einfachen Motorschalter erfolgen; sie ist für sich betrachtet sogar schon ohne den Einbau der Anordnung zur Unterspannungsauslösung betriebsfähig. Auf diese Weise läßt sich die erfindungsgemäße Schaltbox im Austausch gegen das bisherige Bedienungsorgan eines Elektrogeräts nach Bedarf oder Zweckmäßigkeit gleichsam baukastenartig variieren und/oder ergänzen.According to the invention, for example, the execution of a multi-pole motor protection switch known from DE-PS 19 09 555 with thermal overcurrent tripping, without its switching latching and locking device, can be assigned to the undervoltage monitoring device, which is fed via a rectifier bridge circuit from the AC supply network, and this Compilation by means of a functional coupling by means of the latching mechanism contained in the switch box can be switched on and off manually by means of two actuation buttons and triggered and secured electrically. The compilation can also be done with a simple motor switch instead of the motor protection switch; viewed in itself, it is even operational without the installation of the arrangement for undervoltage release. In this way, the switch box according to the invention can be varied and / or supplemented, as it were, in a modular manner, in exchange for the previous control element of an electrical device, as required or expedient.

Die weiteren Merkmale des in Anspruch 1 gekennzeichneten Erfindungsgegenstandes sind als vorteilhafte Weiterbildungen desselben aus den nachgeordneten Unteransprüchen 2 bis 5 ersichtlich. Demgemäß bezieht sich der Anspruch 2 auf die spezifische Ausbildung des Hebelgliedes als zentrales Element der Betätigungs- und Verklinkungsmechanik, der Anspruch 3 auf die räumlich-konstruktive Ausbildung der gesamten Schaltbox, der Anspruch 4 auf zweckvolle Maßnahmen zum Staub- und Spritzwasserschutz der Bauausführung, und der Anspruch 5 auf die Montagevorkehrungen an der Schaltbox zur sicheren Halterung innerhalb des betreffenden Elektrogeräte.The further features of the subject matter of the invention characterized in claim 1 can be seen as advantageous developments of the same from the subordinate claims 2 to 5. Accordingly, claim 2 relates to the specific design of the lever member as a central element of the actuating and latching mechanism, claim 3 to the spatial-constructive design of the entire switch box, claim 4 to useful measures for dust and splash water protection of the construction, and Claim 5 to the assembly precautions on the switch box for safe Bracket within the relevant electrical device.

In der anliegenden Zeichnung ist ein typisches Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Dabei zeigen:

  • Fig. 1 den Stromlaufplan der von einer Schaltbox komplett beinhalteten (Schutz-)Schalt- und Auslöseorgane in vereinfachter Form;
  • Fig. 2 die mit einem thermisch gesicherten Motorschutzschalter und einer Unterspannungsauslösung bestückte Schaltbox in der Ausschaltstellung; und
  • Fig. 3 dieselbe Schaltbox in der Einschaltstellung, jeweils im vergrößerten Maßstab 2: 1.
A typical embodiment of the invention is shown in the accompanying drawing. Show:
  • 1 shows the circuit diagram of the (protective) switching and triggering elements completely contained by a switch box in a simplified form;
  • 2 shows the switch box equipped with a thermally protected motor protection switch and an undervoltage release in the off position; and
  • Fig. 3 the same switch box in the on position, each on an enlarged scale 2: 1.

Wie aus dem Stromlaufplan nach Fig. 1 der Zeichnung hervorgeht, wird die Stromversorgung des geräteseitigen Elektromotors durch Betätigen des Motorschutzschalters 1 jeweils zweipolig geschaltet und das Gerät zugleich thermisch gegen Überlastung gesichert. Darüber hinaus sind die beiden Schaltstrecken an ihren Anschlußklemmen gegeneinander einmal durch den Entstörkondensator 2 und zum anderen durch die Gleichrichteranordnung 3 in einphasiger Brückenschaltung zur Erregung bzw. Speisung des elektromagnetischen Auslöseorgans 4 für die Netzspannungskontrolle überbrückt. Dabei wirken der Motorschutzschalter 1 und das Auslöseorgan 4 in gegenseitiger Verkopplung über eine Betätigungs- und Verklinkungsmechanik 5 zusammen, was in dem Stromlaufplan einfacherweise durch eine gestrichelte Wirkverbindungslinie angedeutet ist. Insofern setzt der Vollzug des Einschaltvorgangs durch den Motorschutzschalter 1 zwingend das Vorhandensein der Netzspannung voraus, um zufolge der gleichzeitigen Erregung des Auslöseorgans 4 in der Wirkung auf die genannte Mechanik 5 überhaupt deren Einschaltverklinkung zu ermöglichen und das betreffende Bedienungselement nach dessen manueller Freigabe nicht wirkungslos wieder in die Ausschaltstellung zurückkehren zu lassen. Andererseits bewirkt ein unzulässiges Absinken bzw.As can be seen from the circuit diagram according to FIG. 1 of the drawing, the power supply of the device-side electric motor is switched to two poles by actuating the motor protection switch 1 and the device is at the same time thermally secured against overload. In addition, the two switching paths are bridged at their terminals against one another by the interference suppression capacitor 2 and on the other hand by the rectifier arrangement 3 in a single-phase bridge circuit for energizing or supplying the electromagnetic release element 4 for the mains voltage control. The motor protection switch 1 and the trigger element 4 interact in mutual coupling via an actuating and latching mechanism 5, which is simply indicated in the circuit diagram by a dashed active connection line. In this respect, the completion of the switch-on process by the motor-protective circuit breaker 1 requires the presence of the mains voltage in order to enable the release mechanism 4 to be activated at all due to the simultaneous excitation of the release element 4 in the effect on the mechanism 5 mentioned, and the control element in question does not become ineffective after its manual release to let the switch-off position return. On the other hand, an inadmissible drop or

der vollständige Ausfall der Netzspannung bei eingeschaltetem Gerät und versehentlich unterbliebener Aueschaltbetätigung, daß das Auslöseorgan 4 zum Abfall gelangt. Damit löst die Verklinkung der Mechanik 5 aus, läßt den Motorschutzschalter 1 in die Ausschaltstellung zurückkehren und verhindert auf vorbeschriebene Weise dessen Einschaltmöglichkeit, bis wieder Netzspannung vorhanden.ist.the complete failure of the mains voltage when the device is switched on and the switch-off actuation is inadvertently omitted, so that the trigger element 4 comes to waste. This triggers the latching of the mechanism 5, allows the motor protection switch 1 to return to the switch-off position and, in the manner described above, prevents it from being switched on until mains voltage is present again.

Aufbau und Funktion einer dementsprechend konstruierten Schaltbox sind aus den Fig.n 2 und 3 der Zeichnung ersichtlich. Danach besteht die Schaltbox aus einem einseitig offenen Isolierstoffgehäuse 6 in Form eines Parallelepipeds, an welchem bedienungeseitig innerhalb einer wannenartig ausgeformten Frontplatte die breit angelegten Betätigungshandhaben als Einschaltknopf 7 und als Ausschaltknopf 8 verstellbar eingelassen und in Gehäusebuchsen geführt gelagert sind, und welches an seiner unten gelegenen Seite vor einer Zugentlastungseinrichtung 9 mit Einführungsöffnungen für das AnschluBkabel wie für das Motorkabel versehen ist.The structure and function of a switch box constructed accordingly are shown in FIGS. 2 and 3 of the drawing. Thereafter, the switch box consists of a one-sided open insulating material housing 6 in the form of a parallelepiped, on the operator side of which, within a trough-shaped front panel, the broad actuation handles as the switch button 7 and the switch button 8 are adjustably inserted and are guided in housing sockets, and which is on the side below in front of a strain relief device 9 is provided with insertion openings for the connection cable as for the motor cable.

Des weiteren sind in das innenseitig mit einem entsprechenden Halterungs- bzw. Montageprofil versehene Gehäuse 6 räumlich unterhalb der Betätigungs- und Verklinkungsmechanik (5) sowie eng nebeneinander der bereits vorhandene, aber auf eine bloße Tastbetätigung umgestellte Motorschutzschalter 1 und das über einen freibeweglichen Klappanker 10 verfügende elektromagnetische Auslöseorgan 4 für die Netzspannungskontrolle samt angelöteter Gleichrichteranordnung 3 einfach als vorgefertigte Bauteile eingesetzt. Gemäß der Erfindung besteht die mit den genannten Funktionselementen 1 und 4 zusammenwirkende Betätigungs- und Verklinkungsmechanik 5 im wesentlichen aus dem langgestreckt L-förmigen Hebelglied 11. Dasselbe ist im Bereich seiner beiden Eckpunkte jeweils an den Enden der mit hinreichendem Spiel in dem Gehäuse 6 geführten Druckzapfen der Ein- und Ausschaltknöpfe 7 und 8 drehgelenkig gelagert, ohne deren gegenseitige Verstellbarkeit zu beeinträohtigen. Außerdem verfügt dieses Hebelglied 11 auf Seiten den Einsohat-tknopfes 7 zur kraftschlüssigen Anlage auf der in sich druokfederbelasteten Betätigungstaste den Motorschutzschalters 1 über einen Schaltnocken 12, durch welchen das Hebelglied 11 in der Ausschaltstellung nach oben gegen einen unterhalb des Einschal tknopfes 7 vorgesehenen Gehäuscanschlag 13 gedrückt wird. Infolge dessen wird dem Hebelglied 11 in dieser Phase ein Drehmoment mit Wirkung auf sein entgegengesetztes Lagerende zuteil, durch welchen der Ausachaltknopf 8 gegen den von der Abschlußrandung seiner Führungsbuchse gebildeten weiteren Gehäuseanschlag 13' gezogen und zur gleichen Zeit der Klappanker 10 des Auslöseorgans 4 über das Kopplungestück 16 in der Abfalletellung gehalten wird. Ferner besitzt das Hebelglied 11 neben dem seitlich versetzt zu der Drehlagerstelle für den Einschal tknopf 7 angeordneten Schaltnocken 12 in der anderen Richtung versetzt einen um 90° nach oben hin starr abgewinkelten sowie längsseits mit einem Schleif- oder Ausweichprofil versehenen Verklinkungsnocken 14, der sich im Zuge der Einschaltbetätigung unter bestimmten Voraussetzungen formschlüssig an der Kante eines Gehäusevorsprungs 15 zu halten vermag, um den Motorschutzschalter 1 nach manueller Entlastung des Einschaltknopfes 7 in der Einschaltstellung zu halten. Für diesen Effekt sind - zunächst unter Vernachlässigung der mechanisch-funktionellen Vorkehrungen zur Unterspannungsauslösung gesehen - zwei entgegengesetzte Drehmomente verantwortlich, von denen das eine den Ausschaltknopf 8 in seine Ausschaltstellung zieht, während ihn das andere bei Betätigung des Einschaltknopfes 7 begrenzt in Gegenrichtung bewegt und zugleich den Verklinkungsnocken 14 unter den Gehäusevorsprung 15 drückt und damit das Hebelglied 11 in der Wirkung auf den eingeschalteten Motorschutzschalter 1 arretiert, worauf an der Außenseite der Schaltbox auch noch eine dafür typische Knopfstellung hinweist.Furthermore, inside the housing 6, which is provided with a corresponding mounting or mounting profile, is spatially below the actuating and latching mechanism (5) and closely next to one another the motor protection switch 1 which is already present but has been converted to a mere push-button operation and which has a freely movable hinged anchor 10 electromagnetic release element 4 for the mains voltage control including soldered rectifier arrangement 3 simply used as prefabricated components. According to the invention, the actuating and latching mechanism 5 cooperating with the above-mentioned functional elements 1 and 4 essentially consists of the elongated L-shaped lever member 11. The same is in the area of its two corner points at the ends of the pressure pins guided in the housing 6 with sufficient play the on and off buttons 7 and 8 are pivoted without affecting their mutual adjustability consoling. In addition, this lever member 11 on the side of the Einohat-tknopfes 7 for frictional engagement on the inherently pressure-actuated pushbutton the motor protection switch 1 via a switching cam 12, by which the lever member 11 in the switched-off position is pressed upwards against a housing can stop 13 provided below the switch-on button 7 becomes. As a result, the lever member 11 is given a torque in this phase with effect on its opposite end of the bearing, through which the Ausachaltknopf 8 pulled against the further housing stop 13 'formed by the end edge of its guide bush and at the same time the hinged armature 10 of the release member 4 via the coupling piece 16 is held in the waste disposal. Furthermore, the lever member 11 has, in addition to the switching cam 12 arranged laterally offset to the rotary bearing point for the switch-on button 7 in the other direction, offset a latching cam 14 which is rigidly angled upwards by 90 ° and provided with a grinding or evasive profile along the side, which is in the train the switch-on actuation under certain conditions is able to hold positively on the edge of a housing projection 15 in order to hold the motor protection switch 1 in the switch-on position after manual release of the switch button 7. For this effect - initially neglecting the mechanical-functional precautions for undervoltage release - two opposite torques are responsible, one of which pulls the switch button 8 into its switch-off position, while the other moves it to a limited extent in the opposite direction when the switch button 7 is actuated and at the same time the Verklinkungsnocken 14 presses under the housing projection 15 and thus locks the lever member 11 in the effect on the activated motor protection switch 1, which also indicates a typical button position on the outside of the switch box.

Auf der anderen Seite bewirkt die im Zusammenhang mit der Anordnung zur Unterspannungsauslösung in die Schaltbox eingesetzte Entklinkungsfeder 17 druckmäßig eine Gegenkomponente, die - wiederum für sich betrachtet - zunächst einer Ausschaltbetätigung entspricht und somit dem Vollzug des Verklinkungsvorgangs aufhebend im Wege steht, sofern diesem Moment nicht von Seiten der Zusatzeinrichtung auf geeignete Weise entgegengewirkt wird. Für diesen Zweck ist an dem betreffenden Ende des Hebelgliede 11 das von einer Abwinklung rechts neben der Drehlagerstelle für den Druckzapfen des Ausschaltknopfes 8 schwenkfähig nach unten reichende Kopplungsstück 16 vorgesehen, welches mittels eines T-Steges in den Klappanker 10 des Auslöseorgans 4 eingreift. Demgemäß drückt die Entklinkungsfeder 17 das von ihr belastete Hebelglied 11 in die durch den Gehäuseanschlag 13' definierte Ausschaltstellung und zur gleichen Zeit den Klappanker 10 entgegen seinem Eigengewicht in die Auslöseposition, wobei sich dieser ggf. dem Jochschenkel des Elektromagneten (4) gegenüber an einem besonderen Gehäuseanschlag (13") anlegen kann.On the other hand, this results in the switch box in connection with the arrangement for undervoltage release set unlatching spring 17 in terms of pressure, a counter-component, which - again in itself - corresponds to a switch-off operation and thus prevents the completion of the latching process, provided that this moment is not adequately counteracted by the additional device. For this purpose, at the end of the lever member 11 in question, the coupling piece 16 which swivels downward from a bend to the right next to the pivot bearing point for the pressure pin of the switch-off button 8 and which engages in the hinged armature 10 of the release element 4 by means of a T-bar. Accordingly, the unlatching spring 17 presses the lever member 11 loaded by it into the switch-off position defined by the housing stop 13 'and at the same time pushes the hinged armature 10 against its own weight into the release position, this possibly being opposite the yoke leg of the electromagnet (4) on a special one Can stop the housing (13 ").

Im Verlauf der Einschaltbetätigung vermag sich demgemäß der Verklinkungsnocken 14 dann, und nur dann, an der Kante des Gehäusevorsprungs 15 formschlüssig zu halten, wenn der dabei mechanisch von dem Kopplungsstück 16 des Hebelglieds 11 entlastete und infolge dessen unter Verringerung des Luftspalts vorbereitend auf das Magnetjoch des Elektromagneten 4 gekippte Klappanker 10 durch dessen netzseitige Erregung fest angezogen und gehalten wird. Dadurch entsteht eine Gegenkraft, durch die das Ausschaltmoment der Entklinkungsfeder 17 aufgehoben wird, womit wiederum das dem Hebelglied 11 von Seiten der Rückstellfeder des Motorschutzschalters 1 vermittelte Drehmoment zur Wirkung gelangt und auf vorbeschriebene Weise den Formschluß zwischen dem Verklinkungsnocken 14 und seinem Gehäusevorsprung 15 zustandekommen läßt. Bei nicht vorhandener Netzspannung wie genauso bei deren Ausfall während des Betriebs vermag sich der Klappanker 10 nicht bzw. nicht mehr am Magnetjoch des Elektromagneten 4 zu halten, worauf jetzt wieder die Entklinkungsfeder 17 zur Wirkung gelangt, die Verklinkung aufhebt und das Hebelglied 11 der Mechanik in der vorbeschriebenen Wirkung auf die von ihm gesteuerten Funktionselemente in die Ausschaltstellung zurüokkehren läßt. Dagegen wird durch die manuelle Betätigung des Ausschal tknopfes 8 dem Hebelglied 11 in Unteretützung durch die Kräfte der gespannten Entklinkungefeder 17 und . der Rückstellfeder des Motoreehutzschalters 1 sowie entgegen der Haltekraft des Elektromagneten 4 ein resultierendes Drehmoment vermittelt, welches seine formschlüssige Verklinkung aufhebt und die Gesamtanordnung auf diese Weise wieder in die Ausschaltstellung zurückkehren läßt.In the course of the switch-on operation, the latching cam 14 can then, and only then, hold positively on the edge of the housing projection 15 if the mechanically relieved of the coupling piece 16 of the lever member 11 and, as a result, preparing for the magnetic yoke by reducing the air gap Electromagnet 4 tilted hinged armature 10 is tightened and held by its network-side excitation. This creates a counterforce by which the switch-off torque of the unlatching spring 17 is canceled, whereby the torque imparted to the lever member 11 on the part of the return spring of the motor protection switch 1 comes into effect and allows the positive engagement between the latching cam 14 and its housing projection 15 to take place in the manner described above. If the mains voltage is not present, as is the case when it fails during operation, the hinged armature 10 is unable or no longer able to hold onto the magnetic yoke of the electromagnet 4, whereupon the unlatching spring 17 again acts arrives, the latch releases and the lever member 11 of the mechanism can return to the switch-off position in the above-described effect on the functional elements controlled by it. In contrast, the manual actuation of the switch-off button 8 causes the lever member 11 to be supported by the forces of the tensioned release spring 17 and. the return spring of the motor protection switch 1 and, in opposition to the holding force of the electromagnet 4, provides a resultant torque which removes its positive locking and allows the overall arrangement to return to the off position in this way.

Die Arbeitsweise dieser verschiedenen Einrichtungen der erfindungsgemäßen Schaltbox betreffend, bewirkt demnach eine manuelle Druckbetätigung des Einschaltknopfes 7 die Einschaltbetätigung des zweipoligen Motorschutzschalters 1 und dabei zur gleichen Zeit über die vorhandene Betätigungs-und Verklinkungsmechanik (5) der Schaltbox auf Seiten des hierbei erst an Spannung geschalteten elektromagnetischen Auslöseorgans 4 ein vorbereitendes Umlegen des Klappankers 10 in dessen Halteposition. - Wenn jetzt z.B. keine Netzspannung vorhanden ist, führen nach Freigabe des Einschaltknopfes 7 die Rückstellfeder des Motorschutzschalters 1 und die Entklinkungsfeder 17 der Mechanik (5) die Gesamtanordnung ohne den Verriegelungseffekt ergebnislos wieder in die Ausschaltstellung zurück. - Bei vorhandener Netzspannung bewirkt dagegen die Erregung des Auslöseorgans 4, daß sich dessen Klappanker 10 an dem Magnetjoch hält und dadurch den Einfluß der Entklinkungsfeder 17 kompensiert, so daß bei Freigabe des zuvor von Hand voll eingedrückten Einschaltknopfes 7 unter Druck des betätigten Motorschutzschalters 1 auf die Mechanik (5) die Verklinkung der Gesamtanordnung in der Einschaltstellung erfolgt. Bei diesem Vorgang ist auch noch der mit dem Einschaltknopf 7 mechanisch verkoppelte Ausschaltknopf 8 frontseitig spürbar aus dem Gehäuse 6 der Schaltbox hervorgetreten und steht damit bei Bedarf zur Ausschaltung bereit. Diese Ausschaltung erfolgt vermittels einer leichten Druckbetätigung des Ausschaltknopfes 8, wodurch die Mechanik entklinkt wird, hiermit der Motorschutzschalter 1 und das Auslöseorgan 4 ausgeschaltet werden und danach die Schaltbox zur erneuten Einschaltung bereitsteht. - Fällt indessen im Betriebszustand des Elektrogeräts einmal unversehens die Netzspannung erheblich ab oder gar vollends aus, so hat dies zur Folge, daß nicht nur das angeschlossene Gerät, sondern auch das elektromagnetische Auslöseorgan 4 innerhalb seiner Schaltbox stromlos werden. Demgemäß kann jetzt die vorher gespannte Entklinkungsfeder 17 den nicht mehr an seinem Magnetjoch gehaltenen Klappanker 10 abwerfen und die damit einhergehende Entklinkung der Mechanik (5) auch den Motorschutzschalter 1 entlasten und diesen in die Ausschaltstellung zurückfedern lassen. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß nach der Beseitigung einer solchen Netz-oder Leitungsstörung für die erneute Inbetriebnahme des mit der erfindungsgemäßen Schaltbox ausgerüsteten Elektrogeräts zwangsläufig der Einschaltvorgang wiederholt werden muß, was einen anderenfalls möglichen Bedienungsfehler mit seinen Folgen auf vorteilhafte Weise ausschließt.The operation of these various devices of the switch box according to the invention accordingly results in a manual push actuation of the switch 7, the switch on the two-pole motor circuit breaker 1 and at the same time via the existing actuation and latching mechanism (5) of the switch box on the part of the electromagnetic which is only switched to voltage Trigger 4 a preparatory flipping of the hinged anchor 10 in its holding position. - If, for example, there is no mains voltage now, the reset spring of the motor protection switch 1 and the unlatching spring 17 of the mechanics (5) return the entire arrangement to the switch-off position without the locking effect after the release of the switch 7. - If the mains voltage is present, on the other hand, the excitation of the release element 4 causes its hinged armature 10 to hold onto the magnetic yoke and thereby compensate for the influence of the unlatching spring 17, so that when the switch 7 that was previously fully pressed in by hand is released under pressure of the operated motor protection switch 1 on the Mechanics (5) the entire arrangement is latched in the on position. In this process, the switch button 8, which is mechanically coupled to the switch button 7, has noticeably emerged from the front of the housing 6 of the switch box and is therefore available if required Ready to turn off. This switch-off takes place by means of a slight pressure actuation of the switch-off button 8, whereby the mechanics are released, hereby the motor protection switch 1 and the trigger element 4 are switched off and the switch box is then ready for switching on again. - If, however, in the operating state of the electrical device, the mains voltage suddenly drops considerably or even completely, this has the consequence that not only the connected device, but also the electromagnetic release element 4 within its switch box become currentless. Accordingly, the previously tensioned unlatching spring 17 can now drop the hinged armature 10 that is no longer held on its magnetic yoke and the associated unlatching of the mechanism (5) can also relieve the motor protection switch 1 and allow it to spring back into the off position. In this way it is ensured that after the elimination of such a network or line fault for the renewed start-up of the electrical device equipped with the switch box according to the invention, the switch-on process must inevitably be repeated, which advantageously precludes any possible operating errors and their consequences.

In bezug auf die dementsprechende Ausstattung und Bauform der Schaltbox läßt sich das einseitig offene Isolierstoffgehäuse 6 nach der Montage, Verdrahtung und Einlagerung des nur strichpunktiert angedeuteten Entstörkondensators 2 durch einen in der Zeichnung ebenfalls nicht besonders dargestellten Deckel staubdicht verschließen, wozu von dessen Nutrandung mehrere Laschen abgewinkelt sind, um mit entsprechenden Ansätzen der Seitenwandungen des Gehäuses 6 elastisch zu verrasten. Des weiteren sind die beiden Betätigungsknöpfe 7 und 8 durch ein verschachtelndes Überlappen der Führungsbuchsen für ihre Druckzapfen seitens der nach unten eingezogenen Knopfrandung weitgehend spritzwassergeschützt innerhalb von Ausnehmungen der Frontplatte angeordnet. Außerdem verfügt die Schaltbox zu ihrer Halterung unterhalb einer rechteckigen Montageöffnung des betreffenden Elektrogeräts schließlich noch an zwei sich gegenüber liegenden Außenseiten des Gehäuses 6 über je eine demselben angeformte Rastfederzunge 18, die im Zusammenwirken mit einem diese Öffnung ausreichend überlappenden Randungsflansch an der Frontplatte auf einfache Weise und ohne die Zuhilfenahme weiterer Befestigungselemente eine sichere Montage und einfache Demontierbarkeit der Schaltbox ermöglichen.With regard to the corresponding equipment and design of the switch box, the insulating material housing 6, which is open on one side, can be closed dust-tight after the assembly, wiring and storage of the interference-suppression capacitor 2, which is only indicated by dash-dotted lines, by means of a cover, which is also not particularly shown in the drawing, for which purpose several flaps are angled away from its groove are to lock elastically with corresponding approaches of the side walls of the housing 6. Furthermore, the two actuating buttons 7 and 8 are arranged to be largely splash-proof within recesses of the front panel by nesting overlap of the guide bushings for their pressure pins on the part of the button edge drawn in downwards. In addition, the switch box has its holder below one Rectangular mounting opening of the electrical device in question finally on two opposite outer sides of the housing 6 via a locking spring tongue 18 molded thereon, which in cooperation with a sufficiently overlapping opening flange on the front plate in a simple manner and without the aid of further fastening elements, a secure mounting and enable easy disassembly of the switch box.

Claims (6)

1. Auabaufähige Schaltbox für Elektrowerkzeuge od.dgl. zur wahlweisen Kombination eines Motorschalters oder eines Motorschutzschalters mit einer Anordnung zur Unterspannungsauslösung und mit je einem Betätigungsknopf für die Ein- bzw. Ausschaltung von Hand, dadurch gekennzeichnet, daß die innerhalb des Isolierstoffgehäuses (6) der Schaltbox parallel zueinander geführten Betätigungsknöpfe (7, 8) an den Enden ihrer Druckzapfen drehgelenkig über ein L-förmiges Hebelglied (11) miteinander verbunden sind, welches auf Seiten des Einschaltknopfes (7) zwecks kraftschlüssiger Berührung mit der druckfederbelasteten Betätigungstaste des Motor(schutz-)schalters (1) gegenüber einem Gehäuseanschlag (13) über einen Schaltnocken (12) und einen davon seitlich starr abgewinkelten, mit einem Gehäusevorsprung (15) formschlüssig zusammenwirkenden Verriegelungenocken (14) verfügt, dazu auf Seiten des Ausschaltknopfes (8) mittels eines schwenkfähig abgewinkelten Kopplungsstücks (16) beweglich in den Klappanker (10) des Elektromagneten (4) für die Unterspannungsauslösung eingreift und in der Ausschaltstellung zusätzlich von einer sich an der Gehäuseinnenwandung abstützenden Entklinkungsfeder (17) gegen einen weiteren Gehäuseanschlag (13') gedrückt wird.1. Switchable switch box for power tools or the like. For the optional combination of a motor switch or a motor protection switch with an arrangement for undervoltage release and with an actuation button for switching on or off by hand, characterized in that the actuation buttons (7, 8) guided parallel to one another within the insulating material housing (6) of the switch box at the ends of their pressure pins are pivotally connected to one another via an L-shaped lever member (11), which on the side of the switch button (7) for positive contact with the pressure spring-loaded actuation button of the motor (protective) switch (1) opposite a housing stop (13) Has a switching cam (12) and a locking cam (14) which is rigidly angled laterally and interacts positively with a housing projection (15), for this purpose on the side of the switch-off button (8) by means of a pivotably angled coupling piece (16) movable in the hinged anchor (10) of the electromagnet (4) for the Unterspannungsa Solution engages and in the switch-off position is additionally pressed against a further housing stop (13 ') by a release spring (17) supported on the inner wall of the housing. 2. Schaltbox nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Hebelglied (11) einerseits der Schaltnocken (12) zur Betätigung des Motor(schutz-)schalters (1) jeweils seitlich versetzt zwischen der Drehlagerstelle für den Einschaltknopf (7) und dem Abstützpunkt gegenüber dem Gehäuseanschlag (13) sowie andererseits die Drehlagerstelle für den mit dem Gehäuseanschlag (13') versehenen Ausschaltknopf (8) jeweils seitlich versetzt zwischen dem Angriffspunkt der Entklinkungs(druck-)feder (17) und der Drehlagerabwinklung für das Kopplungsstück (16) zum Eingriff in den Klappanker (10) des Elektromagneten (4) angeordnet sind.2. Switch box according to claim 1, characterized in that on the lever member (11) on the one hand the switching cam (12) for actuating the motor (protective) switch (1) each offset laterally between the pivot bearing for the switch-on button (7) and the support point Compared to the housing stop (13) and on the other hand, the pivot bearing point for the switch-off button (8) provided with the housing stop (13 ') is laterally offset between the point of application of the unlatching (compression) spring (17) and the pivot pivot for the coupling piece (16) Engagement in the hinged armature (10) of the electromagnet (4) are arranged. 3. Schaltbox nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet. daß der Motorschalter oder der Motorschutzschalter (1) und wahlweise der durch diesen über eine Gleichrichteranordnung (3) an das Netz schaltbare Elektromagnet (4) für die Unterspannungsauslösung als vorgefertigte Bauteile nebeneinander sowie gemeinsam seitlich neben der Betätigungsmechanik (5) in das offene und an seinem Boden mit entsprechendem Halterungsprofil versehene Gehäuse (6) einsetzbar sind, wobei zu deren Festlegung, ggf. unter räumlicher Einbeziehung eines Entstörkondensators (2), ein formschlüssig aufsetzbarer und mittels mehrerer Ansatzlaschen an der Seitenwandung des Gehäuses (6) verrastender Verschlußdeckel vorgesehen ist.3. Switch box according to claim 1, characterized. that the motor switch or the motor protection switch (1) and optionally the electromagnet (4) that can be switched to the mains via a rectifier arrangement (3) for the undervoltage release as prefabricated components next to one another and together laterally next to the actuating mechanism (5) in the open and on its Bottom provided with a corresponding mounting profile housing (6) can be used, with a form-fitting lockable and by means of several attachment tabs on the side wall of the housing (6) locking cover is provided for fixing them, possibly with spatial inclusion of an interference suppressor (2). 4. Schaltbox nach den Ansprüchen 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Staub- und Spritzwasserschutz der Schaltbox durch das ineinander verschachtelte Überlappen der Führungsbuchsen für die Betätigungsknöpfe (7, 8) mittels der nach innen gezogenen und in die Frontfläche des Gehäuses (6) eintauchenden Knopfrandung, ferner durch ein nutenförmiges Übergreifen der Öffnungsrandung des Gehäuses (6) von Seiten des Verschlußdeckels her, sowie durch eine lippenartige Gummiabdichtung der Kabeleintrittsöffnungen vor der gehäuseseitigen Zugentlastungseinrichtung (9) erfolgt.4. Switch box according to claims 1 and 3, characterized in that a dust and splash protection of the switch box by the nested overlap of the guide bushes for the actuating buttons (7, 8) by means of the inwardly drawn and in the front surface of the housing (6) immersed button edge, further by a groove-shaped overlapping of the opening edge of the housing (6) from the side of the closure cover, and by a lip-like rubber seal of the cable entry openings in front of the housing-side strain relief device (9). 5. Schaltbox nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß dem Gehäuse (6) zur lösbaren Halterung unterhalb einer Montageöffnung des betreffenden Elektrogeräts an seinen Außenseiten zwei sich gegenüberliegende und mit einem die Montageöffnung frontseitig übergreifenden Gehäuseflansch zusammenwirkende Rastfederzungen5. Switch box according to claims 1 to 4, characterized in that the housing (6) for releasable mounting below a mounting opening of the electrical device in question on its outer sides two opposite and interacting with a mounting flange overlapping the front housing flange detent spring tongues (18) angeformt sind.(18) are molded.
EP84110803A 1984-09-11 1984-09-11 Variable switchbox for a motor (protective) circuit-breaking switch and undervoltage release to be mounted in electric tools or the like Expired EP0174382B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT84110803T ATE36776T1 (en) 1984-09-11 1984-09-11 VARIABLE SWITCH BOX FOR MOTOR (PROTECTION) SWITCH AND UNDERVOLTAGE RELEASE FOR INSTALLATION IN POWER TOOLS OR. DGL.
PCT/EP1984/000276 WO1986001936A1 (en) 1984-09-11 1984-09-11 Variable switch-box for a motor (protection) switch and under-voltage trigger for incorporation in electrical tools etc.
DE8484110803T DE3473682D1 (en) 1984-09-11 1984-09-11 Variable switchbox for a motor (protective) circuit-breaking switch and undervoltage release to be mounted in electric tools or the like
EP84110803A EP0174382B1 (en) 1984-09-11 1984-09-11 Variable switchbox for a motor (protective) circuit-breaking switch and undervoltage release to be mounted in electric tools or the like
DK216886A DK216886D0 (en) 1984-09-11 1986-05-09 VARIABLE SWITCH BASE FOR MOTORSHIP AND LOWER TRANSMISSIONS FOR BUILT IN ELECTRIC TOOLS AND SIMILAR DEVICES

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP1984/000276 WO1986001936A1 (en) 1984-09-11 1984-09-11 Variable switch-box for a motor (protection) switch and under-voltage trigger for incorporation in electrical tools etc.
EP84110803A EP0174382B1 (en) 1984-09-11 1984-09-11 Variable switchbox for a motor (protective) circuit-breaking switch and undervoltage release to be mounted in electric tools or the like

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0174382A1 true EP0174382A1 (en) 1986-03-19
EP0174382B1 EP0174382B1 (en) 1988-08-24

Family

ID=26069343

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP84110803A Expired EP0174382B1 (en) 1984-09-11 1984-09-11 Variable switchbox for a motor (protective) circuit-breaking switch and undervoltage release to be mounted in electric tools or the like

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0174382B1 (en)
DK (1) DK216886D0 (en)
WO (1) WO1986001936A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3937546A1 (en) * 1989-11-10 1991-05-16 Kopp Gmbh & Co Kg Heinrich Mobile protection device for electrical load - has manual button acting simultaneously on armature and pivoted contact carrier
EP0458190A1 (en) * 1990-05-23 1991-11-27 Weber Ag Under-voltage release device
DE4311958A1 (en) * 1993-04-10 1994-10-20 Felten & Guilleaume Energie Electromagnetic switching mechanism
GB2288282A (en) * 1994-04-08 1995-10-11 Gen Electric Circuit interrupter
WO2015059191A1 (en) * 2013-10-22 2015-04-30 Marquardt Verwaltungs-Gmbh Electrical switch, in particular a switch for an electrical power tool

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8087977B2 (en) 2005-05-13 2012-01-03 Black & Decker Inc. Angle grinder
US10818450B2 (en) 2017-06-14 2020-10-27 Black & Decker Inc. Paddle switch

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3315190A (en) * 1965-12-01 1967-04-18 Furnas Electric Co Manual contactor with low voltage release
DE1909555A1 (en) * 1969-02-26 1970-09-03 Kopp Fa Heinrich Electrical push button with thermal overcurrent release
FR2179766A1 (en) * 1972-04-12 1973-11-23 Asea Ab

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3315190A (en) * 1965-12-01 1967-04-18 Furnas Electric Co Manual contactor with low voltage release
DE1909555A1 (en) * 1969-02-26 1970-09-03 Kopp Fa Heinrich Electrical push button with thermal overcurrent release
FR2179766A1 (en) * 1972-04-12 1973-11-23 Asea Ab

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3937546A1 (en) * 1989-11-10 1991-05-16 Kopp Gmbh & Co Kg Heinrich Mobile protection device for electrical load - has manual button acting simultaneously on armature and pivoted contact carrier
EP0458190A1 (en) * 1990-05-23 1991-11-27 Weber Ag Under-voltage release device
CH680174A5 (en) * 1990-05-23 1992-06-30 Weber Ag
AU647787B2 (en) * 1990-05-23 1994-03-31 Weber Ag Undervoltage tripping device
DE4311958A1 (en) * 1993-04-10 1994-10-20 Felten & Guilleaume Energie Electromagnetic switching mechanism
GB2288282A (en) * 1994-04-08 1995-10-11 Gen Electric Circuit interrupter
GB2288282B (en) * 1994-04-08 1998-06-24 Gen Electric Circuit interrupter
WO2015059191A1 (en) * 2013-10-22 2015-04-30 Marquardt Verwaltungs-Gmbh Electrical switch, in particular a switch for an electrical power tool
CN106062916A (en) * 2013-10-22 2016-10-26 马夸特管理有限责任公司 Electrical switch, in particular a switch for an electrical power tool
US10354822B2 (en) 2013-10-22 2019-07-16 Marquardt Verwaltungs-Gmbh Electrical switch, in particular a switch for an electrical power tool

Also Published As

Publication number Publication date
DK216886A (en) 1986-05-09
WO1986001936A1 (en) 1986-03-27
EP0174382B1 (en) 1988-08-24
DK216886D0 (en) 1986-05-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69314213T2 (en) Remote lockable rotary control handle for compact switches
DE68906238T2 (en) SAFETY DEVICE FOR SWITCHGEAR PRODUCED BY THE ASSEMBLY OF SEVERAL REMOVABLE MODULE UNITS.
EP0185107B1 (en) Motor protection switch
EP0174382B1 (en) Variable switchbox for a motor (protective) circuit-breaking switch and undervoltage release to be mounted in electric tools or the like
EP0120836A1 (en) Electric safety switch for apparatus.
EP0111662A1 (en) Electrical switch
DE19754072C1 (en) Switchgear unit consisting of a switchgear and a coupled leading auxiliary switch
DE3037355C2 (en) Compact design circuit breaker with a trip pin
WO1993020570A1 (en) Multi-pole vacuum switch with an insulation assembly surrounding each switching tube
DE10216439A1 (en) auxiliary switch
EP0036432B2 (en) Contactor, particularly a power or control or starter contactor
EP0813219A1 (en) Undervoltage release device
EP0279045A2 (en) Universal drive
DE60312169T2 (en) DRIVE DEVICE AND METHOD FOR OPERATING A CIRCUIT ARRANGEMENT
DE1490958A1 (en) Switch arrangement
DE69836900T2 (en) Circuit breaker with coverable housing for additional devices and accessories with locking and pull tab
DE2854376A1 (en) COUNTER
EP0432652A1 (en) Manually operated fused switch
EP2198439A1 (en) Load interrupter
EP0630035A1 (en) Auxiliary and signal switch for protective switching devices
EP0310943B1 (en) Electric switch gear
DE9112975U1 (en) Electrical switch device, in particular rocker switches for household appliances
DE876563C (en) Multipole circuit breaker, in particular motor protection switch, with thermal and electromagnetic triggering devices
DE3247973A1 (en) METHOD FOR SECURING A DISCONNECTED LOW-VOLTAGE POWER SUPPLY AND SWITCHING DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
EP0017815B1 (en) On-load low tension switch with fuse

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19860811

17Q First examination report despatched

Effective date: 19860102

R17C First examination report despatched (corrected)

Effective date: 19870105

D17Q First examination report despatched (deleted)
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19880824

Ref country code: BE

Effective date: 19880824

REF Corresponds to:

Ref document number: 36776

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19880915

Kind code of ref document: T

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19880911

REF Corresponds to:

Ref document number: 3473682

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19880929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19880930

Ref country code: CH

Effective date: 19880930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19881024

ITF It: translation for a ep patent filed
ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19890731

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19890912

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19901112

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19920602

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 84110803.8

Effective date: 19900521