EP0173135A2 - Procédé pour l'application de mélanges dosés de farts sur des skis, ainsi qu'appareillage doseur-mélangeur et farts pour la mise en oeuvre de ce procédé - Google Patents
Procédé pour l'application de mélanges dosés de farts sur des skis, ainsi qu'appareillage doseur-mélangeur et farts pour la mise en oeuvre de ce procédé Download PDFInfo
- Publication number
- EP0173135A2 EP0173135A2 EP85109910A EP85109910A EP0173135A2 EP 0173135 A2 EP0173135 A2 EP 0173135A2 EP 85109910 A EP85109910 A EP 85109910A EP 85109910 A EP85109910 A EP 85109910A EP 0173135 A2 EP0173135 A2 EP 0173135A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- waxes
- skis
- farts
- containers
- powdered
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C11/00—Accessories for skiing or snowboarding
- A63C11/04—Accessories for skiing or snowboarding for treating skis or snowboards
- A63C11/08—Apparatus for waxing or dewaxing
Definitions
- these waxes are in the form of tablets cut with notches which facilitate their breaking in order to obtain pieces of determined weight.
- the operator removes the desired quantities from these tablets in accordance with the use tables provided by the manufacturer.
- These quantities are placed in a suitable metal bowl, equipped with a part which is suitably heated to cause the melting and mixing of the farts.
- a certain amount of the mixture is deposited on the sole of the skis, for example 20g. for a pair; after which the excess wax is removed using suitable spatulas or doctor blades, so that there remains in the end an amount which hardly exceeds one gram.
- the subject of the present invention is firstly a method which allows the applica tion on skis of a mixture of powdered waxes chosen according to the requirements of the state of the snow, and which is capable of being implemented using very simple equipment and of reduced cost , able to be supplied directly by the manufacturer of waxes, which process also ensures significant product savings.
- This process is defined in claim 1.
- the subject of the invention is also, on the one hand, a metering-mixing apparatus, and, on the other hand, waxes, for implementing the above-mentioned application method, these two complementary objects being defined in claim 2 for the first, in claims 3 and 4 for the others.
- the apparatus according to the invention capable of being directly supplied to the user by the manufacturer of waxes, comprises containers 1, 2 and 3, advantageously established with a circular section and made of a transparent synthetic material. These receptacles contain the basic waxes in the form of powders, capable of being identified by different characteristic colors.
- the apparatus also comprises an additional container 4, which is also made of transparent synthetic material, but whose closure cover 5 is pierced with a series of perforations intended to allow the expulsion of the mixture of waxes. It should be observed that this container 4 is delivered in an empty state so that it can receive the desired quantity of each basic wax, the withdrawal of these from the filled containers 1, 2 and 3 being effected at using an appropriate dispenser 6, constituted for example in the manner of a spoon.
- the implementation of the process according to the invention necessarily implies on the one hand the delivery of farts in the form of powders or granules, having specific characteristics and differentiated from each other by conventional colors, on the other hand the disposal of the user of an empty mixing container such as 4, equipped with a perforated cover, in order to ensure the mixing of the powdered constituents and the dusting thereof on skis to be waxed.
- the apparatus is completed by the metering device 6 which allows the dosing of powder doses.
- the invention also includes powder or granular waxes which basically have the characteristics required by the different types of snow. It will also be noted that it is possible to add to the powders or granules other waxing substances such as waxes, paraffins or similar products having different melting temperatures and specific weights which would normally prevent their mixing by melting in the manner usual and which would in any event cause separations during their solidification on the ski sole.
- the pulverulent or granulated state of the waxes used in accordance with the invention allows an intimate and homogeneous mixture of these substances to be obtained.
Landscapes
- Lubricants (AREA)
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
- Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
- Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
- Cleaning In Electrography (AREA)
Abstract
Description
- On sait que pour le plus grand nombre des skieurs qui ne sont pas impliqués dans des compétitions sportives, le fartage des skis est effectué à l'aide d'un type unique de fart, dit "universel", qui ne tient aucun compte des conditions particulières de la neige au moment de l'application. C'est seulement pour des athlètes engagés dans des concours ou bien à la suite d'une demande spécifique d'un usager qu'on a recours à des spécialistes pour la préparation de mélanges précis de farts, parfaitement adaptés aux conditions particulières du moment et dont le dosage résulte de tables spécifiques d'instructions, généralement fournies par les fabricants de farts qui à cet effet affectent auxdits farts des colorations différentes aptes à les distinguer les uns des autres.
- Habituellement ces farts se présentent sous la forme de tablettes découpées d'entailles qui facilitent leur rupture en vue de l'obtention de morceaux de poids déterminé. L'opérateur prélève de ces tablettes les quantités désirées en se conformant aux tables d'emploi fournies par le fabricant. Ces quantités sont disposées dans une cuvette métallique appropriée, équipée d'une pièce qui est convenablement chauffée pour provoquer la fusion et le mélange des farts. Le plus souvent avec le même ustensile, on dépose sur la semelle des skis une certaine quantité du mélange, par exemple 20g. pour une paire ; après quoi on élimine l'excès de fart à l'aide de spatules ou de racles appropriés, si bien qu'il reste finalement sur les semelles une quantité qui ne dépasse guère un gramme.
- Il est évident qu'un tel processus d'application donne lieu à un gaspillage sensible de fart, alors qu'il s'agit d'un produit assez coûteux. A cette quantité gaspillée vient s'ajouter le coût de la cuvette métallique destinée à la fusion des farts et celui de la pièce chauffable qui lui est associée, si bien qu'on aboutit à un prix de revient non négligeable pour l'ensemble de l'opération de fartage.
- En vue de remédier à cet inconvénient, la présente invention a en premier lieu pour objet un procédé qui permet l'application aisée sur les skis d'un mélange de farts en poudre choisis en fonction des exigences de l'état de la neige, et qui est susceptible d'être mis en oeuvre à l'aide d'un appareillage très simple et de coût réduit, apte à être directement fourni par le fabricant de farts, lequel procédé assure au surplus une économie sensible de produit. Ce procédé est défini dans la revendication 1.
- Par ailleurs l'invention a également pour objets d'une part un appareillage doseur-mélangeur, d'autre part des farts, pour la mise en oeuvre du procédé d'application sus-mentionné, ces deux objets complémentaires étant définis dans la revendication 2 pour le premier, dans les revendications 3 et 4 pour les autres.
- Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer :
- Fig. 1, 2 et 3 sont des vues de côté montrant trois récipients pour farts de base faisant partie de l'appareillage suivant l'invention.
- Fig. 4 représente de la même manière le récipient utilisé pour l'obtention du mélange de farts.
- Fig. 5 illustre de manière schématique l'application, conformément à l'invention, du mélange de farts sur la semelle d'un ski.
- L'appareillage suivant l'invention, susceptible d'être directement fourni à l'usager par le fabricant de farts, comprend des récipients 1, 2 et 3, avantageusement établis à section circulaire et réalisés en une matière synthétique transparente. Ces récipients renferment les farts de base sous forme de poudres, aptes à être indentifiées par des couleurs caractéristiques différentes. L'appareillage comprend également un récipient complémentaire 4, qui est lui-aussi réalisé en matière synthétique transparente, mais dont le couvercle de fermeture 5 est percé d'une série de perforations destinées à permettre l'expulsion du mélange de farts. Il convient d'observer que ce récipient 4 est livré à l'état vide afin qu'il puisse recevoir la quantité désirée de chaque fart de base, le prélèvement de ceux-ci à partir des récipients remplis 1,2 et 3 étant opéré à l'aide d'un doseur approprié 6, constitué par exemple à la manière d'une cuillère.
- Une fois le récipient 4 ainsi rempli, on le soumet à une simple agitation de façon à obtenir un mélange homogène. Par suite des perforations ménagées dans le couvercle 5, il suffit de secouer ce récipient 4 (fig. 5) en vue de saupoudrer la face inférieure de glissement ou semelle d'un ski retourné, tel que 7.
- Après quoi on procède à la fusion du mélange déposé sur le semelle, et ce à l'aide d'un fer à repasser usuel ou appareil équivalent. La couche ainsi obtenue est finalement soumise à un raclage à l'aide d'un racle usuel, mais l'on observera que la consommation de farts est très réduite (de l'ordre de quatre ou cinq grammes pour une paire de skis), la quantité qui reste attachée à la semelle étant de l'ordre d'un gramme de la même manière que dans la méthode traditionnelle.
- Cette économie très sensible de fart est due au fait que le fart déposé sur le ski est à l'état pulvérulent et qu'il a été antérieurement mélangé, suivant le dosage prescrit, en des quantités précises en fonction du nombre de skis à farter lors de la même opération. La quantité de chaque fart de base versée dans le récipient de mélange 4 est mesurée de manière très exacte pour correspondre au nombre de skis à farter, à la fifférence du processus traditionnel qui a recours à des farts en tablettes, fondus à chaud à l'intérieur d'une cuvette appropriée, dans des quantités qui ne peuvent descendre au-dessous d'une valeur minimale eu égard au bon fonctionnement de l'ensemble.
- La mise en oeuvre du procédé suivant l'invention implique nécessairement d'une part la livraison de farts sous forme de poudres ou de granules, présentant des caractéristiques spécifiques et différentiés les uns des autres par les couleurs conventionnelles, d'autre part la mise à la disposition de l'utilisateur d'un récipient mélangeur vide tel que 4, équipé d'un couvercle perforé, afin d'assurer le mélange des constituants en poudre et le saupoudrage de celui-ci sur les skis à farter. L'appareillage est complété par le doseur 6 qui permet le prélèvement des doses de poudres.
- On conçoit que la forme particulière des récipients 1, 2, 3 et 4 peut varier dans une large mesure.
- Comme indiqué plus haut l'invention englobe également les farts en poudre ou en granules qui présentent à la base les caractéristiques requises par les différents types de neige. On remarquera par ailleurs qu'on peut ajouter aux poudres ou granules d'autres substances de fartage telles que cires, paraffines ou produits analogues présentant des températures de fusion et des poids spécifiques différents qui s'opposeraient normalement à leur mélange par fusion à la manière usuelle et qui provoqueraient en tout état de cause des séparations lors de leur solidification sur la semelle du ski. L'état pulvérulent ou granulé des farts utilisés conformément à l'invention permet l'obtention d'un mélange intime et homogène de ces substances.
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT85109910T ATE63227T1 (de) | 1984-08-28 | 1985-08-07 | Verfahren und vorrichtung zum auftragen von dosierten wachsmischungen auf schiern. |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT85622/84A IT1181568B (it) | 1984-08-28 | 1984-08-28 | Procedimento per l'applicazione di miscele dosate di sciolina in polvere sugli sci e dispositivo per la dosatura e la miscelazione a secco delle stesse |
IT8562284 | 1984-08-28 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0173135A2 true EP0173135A2 (fr) | 1986-03-05 |
EP0173135A3 EP0173135A3 (en) | 1987-10-28 |
EP0173135B1 EP0173135B1 (fr) | 1991-05-08 |
Family
ID=11329146
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP85109910A Expired - Lifetime EP0173135B1 (fr) | 1984-08-28 | 1985-08-07 | Procédé pour l'application de mélanges dosés de farts sur des skis, ainsi qu'appareillage doseur-mélangeur et farts pour la mise en oeuvre de ce procédé |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0173135B1 (fr) |
AT (1) | ATE63227T1 (fr) |
DE (1) | DE3582764D1 (fr) |
IT (1) | IT1181568B (fr) |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH174374A (de) * | 1934-05-14 | 1935-01-15 | Emil Bihler Fa | Verpackungsbehälter für Skiwachs. |
FR994403A (fr) * | 1949-06-30 | 1951-11-16 | Adephane | Récipient pour l'emballage et la présentation de produits jumelés |
DE934564C (de) * | 1951-03-31 | 1955-10-27 | Fischer K G Dr | Skiwachsgarnitur |
FR2273564A1 (fr) * | 1974-06-04 | 1976-01-02 | Tobler Holding Ag | Appareil a farter les skis |
FR2400924A1 (fr) * | 1977-01-18 | 1979-03-23 | Wicksell Hans | Moyens pour graissage de skis |
FR2411769A1 (fr) * | 1977-12-13 | 1979-07-13 | Fischer Artur | Recipient comportant un couvercle amovible et destine a delivrer et pulveriser des substances |
-
1984
- 1984-08-28 IT IT85622/84A patent/IT1181568B/it active
-
1985
- 1985-08-07 AT AT85109910T patent/ATE63227T1/de not_active IP Right Cessation
- 1985-08-07 DE DE8585109910T patent/DE3582764D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1985-08-07 EP EP85109910A patent/EP0173135B1/fr not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH174374A (de) * | 1934-05-14 | 1935-01-15 | Emil Bihler Fa | Verpackungsbehälter für Skiwachs. |
FR994403A (fr) * | 1949-06-30 | 1951-11-16 | Adephane | Récipient pour l'emballage et la présentation de produits jumelés |
DE934564C (de) * | 1951-03-31 | 1955-10-27 | Fischer K G Dr | Skiwachsgarnitur |
FR2273564A1 (fr) * | 1974-06-04 | 1976-01-02 | Tobler Holding Ag | Appareil a farter les skis |
FR2400924A1 (fr) * | 1977-01-18 | 1979-03-23 | Wicksell Hans | Moyens pour graissage de skis |
FR2411769A1 (fr) * | 1977-12-13 | 1979-07-13 | Fischer Artur | Recipient comportant un couvercle amovible et destine a delivrer et pulveriser des substances |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0173135A3 (en) | 1987-10-28 |
DE3582764D1 (de) | 1991-06-13 |
IT1181568B (it) | 1987-09-30 |
ATE63227T1 (de) | 1991-05-15 |
IT8485622A0 (it) | 1984-08-28 |
EP0173135B1 (fr) | 1991-05-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5938016A (en) | Cosmetics receptacle | |
US20120298259A1 (en) | Granule dispensers | |
AU622960B2 (en) | Chocolate coated beverage mixes | |
US3193159A (en) | Dispenser for comminuted material and the like | |
EP0173135B1 (fr) | Procédé pour l'application de mélanges dosés de farts sur des skis, ainsi qu'appareillage doseur-mélangeur et farts pour la mise en oeuvre de ce procédé | |
Rudd et al. | A review of 243 errors possible during the fabrication of a removable partial denture: part III | |
US20050173015A1 (en) | Apparatus and method for milk preparation from milk powder | |
GB2196228A (en) | Beverage tablets | |
US1942212A (en) | Method of merchandising preserved fruits | |
EP0144109B1 (fr) | Procédé automatique de dosage d'échantillon et machine automatique pour doser et analyser | |
EP0310471B1 (fr) | Procédé pour le compactage d'une préparation cosmétique à base de poudre | |
JP2003303372A (ja) | 飲料調合機の原料管理装置 | |
FR2631802A1 (fr) | Appareil perfectionne distributeur de boissons a base notamment de proteines | |
US2660784A (en) | Measuring scoop with ejection mechanism | |
JP7190086B2 (ja) | 飲料の調製方法、調製容器およびカートリッジ | |
US20220087482A1 (en) | Apparatus for Making Sugar on Snow and Brewing Coffee and Tea | |
JPH10211105A (ja) | みそ汁ディスペンサー | |
WO2024037997A1 (fr) | Machine pour la préparation de sauces instantanées, ensemble, kit et procédé associés | |
GB2257020A (en) | A disposable spoon with condiment | |
US2435094A (en) | Packaged sundae | |
FR3042128A1 (fr) | Dispositif pour la fabrication de produits cosmetiques. | |
JPH08298931A (ja) | 粉末茶錠・顆粒・ペースト及びその製造方法 | |
WO2003077664A1 (fr) | Aliment pour bebe, preparation et kit associes | |
JPH06179491A (ja) | スープディスペンサー装置 | |
EP0794725B1 (fr) | Procede de realisation d'une saupoudreuse d'ingredients secs haches, tels que chocolat, noisettes, amandes ou analogue |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT CH DE FR IT LI |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT CH DE FR IT LI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19880420 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19890529 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT CH DE FR IT LI |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Effective date: 19910508 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 63227 Country of ref document: AT Date of ref document: 19910515 Kind code of ref document: T |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3582764 Country of ref document: DE Date of ref document: 19910613 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: ING. BETTELLO LUIGI |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19910712 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19910716 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19910819 Year of fee payment: 7 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Effective date: 19920831 Ref country code: CH Effective date: 19920831 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Effective date: 19930430 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19930501 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |