EP0142483A2 - Sommier articulé - Google Patents

Sommier articulé Download PDF

Info

Publication number
EP0142483A2
EP0142483A2 EP84870131A EP84870131A EP0142483A2 EP 0142483 A2 EP0142483 A2 EP 0142483A2 EP 84870131 A EP84870131 A EP 84870131A EP 84870131 A EP84870131 A EP 84870131A EP 0142483 A2 EP0142483 A2 EP 0142483A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
adjustable
head
chassis
articulated
rocker
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP84870131A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0142483B1 (fr
EP0142483A3 (en
Inventor
Marius Boonants
Henri Biefnot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT84870131T priority Critical patent/ATE40275T1/de
Publication of EP0142483A2 publication Critical patent/EP0142483A2/fr
Publication of EP0142483A3 publication Critical patent/EP0142483A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0142483B1 publication Critical patent/EP0142483B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/002—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame
    • A61G7/015—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons having adjustable mattress frame divided into different adjustable sections, e.g. for Gatch position
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C20/00—Head -, foot -, or like rests for beds, sofas or the like
    • A47C20/04—Head -, foot -, or like rests for beds, sofas or the like with adjustable inclination
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C20/00—Head -, foot -, or like rests for beds, sofas or the like
    • A47C20/04—Head -, foot -, or like rests for beds, sofas or the like with adjustable inclination
    • A47C20/043—Head -, foot -, or like rests for beds, sofas or the like with adjustable inclination by means of peg-and-notch or pawl-and-ratchet mechanism

Definitions

  • the subject of the present invention is an articulated bed base, and more particularly an articulated bed base usable in orthopedics, mainly in the treatment of primary and secondary algic affections of the spine.
  • patent BE-A-889,520 proposes an articulated bed base, provided with rockers pivoting about transverse axes parallel to the plane of the bed base, and divided into three parts mounted on a frame, namely a head part for receiving the head of the user, a central part for receiving the trunk and a foot part for receiving the legs, in which the rockers, two in number, are adjacent and arranged in the central part of the bed base, their pivot axes dividing them into two asymmetrical arms, the rockers being adjacent by their small arm, the rocker located on the side of the head part being of greater length than the rocker located on the side of the foot part.
  • the object of the present invention is to provide a bed base for the application of this new therapy, which is expected to have a favorable influence on the development of spinal conditions.
  • Another object of the invention is to provide such a box spring adaptable at will to the morphology and the condition of the patient.
  • Yet another object of the invention is to provide a usable mattress with such a box spring to cooperate with the latter as efficiently as possible, while ensuring the user great comfort.
  • an articulated bed base divided into three parts mounted on a frame, namely a head part for receiving the user's head, a central part for receiving the trunk and a foot part for receiving the legs, the central part essentially consisting of two adjacent rockers, the rocker located on the side of the head part being of greater length than the rocker located on the side of the foot part, in which the articulations of each of the scales are adjustable in normal and longitudinal translation relative to the frame and in longitudinal translation relative to the scale considered, at least one of the head or foot parts is adjustable in normal translation relative to the frame and at least one of the head parts or foot is adjustable in inclination relative to the chassis.
  • the head part is adjustable in height and in inclination relative to the frame
  • the rockers are mounted on articulated supports adjustable longitudinally and in height relative to the frame, and longitudinally relative to the rockers
  • the foot part consists of an anterior element and a posterior element arranged in angular position with respect to each other, this angular position being ensured independently of the position of the adjacent rocker, the so-called foot part being adjustable in height and inclination with respect to the frame, and at least one of the head or foot parts is additionally adjustable longitudinally with respect to the chassis.
  • the head part is mounted at the front end of pivoting arms hinging to the chassis by their rear end, the supports of the rocker adjacent to the head part being themselves mounted adjustable in longitudinal position and in height on these arms, in a location close to the rear end of said arms.
  • the rocker adjacent to the head part has, at a location close to its pivoting area, a support part set back from the other support parts of the rocker.
  • the front element and the rear element of the foot part are rigidly assembled to one another in a determined angular position.
  • the front element of the foot part is articulated to a support adjustable longitudinally and in height with respect to the chassis, and the rear element of the foot part is supported, by via a link, on a rack fixed to the chassis.
  • one of the elements of an articulated support consists on the one hand of a gusset provided with a support element on the chassis and provided with a horizontal buttonhole for the passage of 'A member for securing to the chassis, and a vertical buttonhole adjacent to a slide, and on the other hand a slide, also provided with a buttonhole, and intended to move along the gusset slide, the vertical buttonhole of the gusset and the buttonhole of the slide facing each other in this position to allow the passage of a common fastening element, the slider carrying an element of a joint, extending perpendicular to said slider, on the face of the latter opposite to the face coming into contact with the gusset, and the another element of the articulated support consists of a profile at least partially matching the shape of a lateral element of the rocker, the said profile being provided with a longitudinal buttonhole for the passage of a fastening member to the lateral element of rocker, and carrying the complementary element of the articulation.
  • a mattress intended for use with a bed base of the invention consists of a plate of flexible high density foam plastic material, surmounted by a plate of flexible low density foam plastic material density, each of these plates being contained in a fabric envelope having sufficient sliding qualities to allow movement of one plate relative to the other, the assembly being enclosed in a cover to constitute a unitary structure.
  • a box spring 1 comprises a head part 2, for receiving the user's head, a central part 3 for receiving the trunk and a foot part 4 for receiving the legs.
  • the various elements of these head, central and foot parts are mounted on a chassis 5.
  • a support element 6 of the head part 2 is secured to rods 7, 7 'capable of moving vertically relative to the chassis 5 and of being locked in position. compared to the latter.
  • Two rockers 8, 8 ' which constitute the central part, are each mounted on the chassis by means of two rods 9, 9' respectively 9 ", 9" ', provided with buttonholes, and secured in an adjustable manner one on the other and to the chassis at three points, with a view to constituting with the chassis an adjustable triangulated system.
  • the end of each of the rods 9 ′ and 9 ′′, which carries an element of a joint 10 respectively 10 ′ is capable of being displaced relative to the chassis in a translational movement with normal component and / or longitudinal and, after reaching the required position, to be locked in this position.
  • the second element 11 respectively 11 ′ of the articulation is capable of moving longitudinally, in a buttonhole 12, 12 ′, relative to the lever 8, 8 ′ and of being locked in this position.
  • a continuous adjustment is obtained, within determined limits, of the location of the rockers relative to the chassis and of the position of the pivot point of the articulation on the rockers. These limits may be widened, in particular as regards attachment to the chassis, by providing various possible locations on the chassis for the fixing rods 9, 9 'and 9 ", 9"'.
  • the leg part 4 consists of a front element 13 and a rear element 14 assembled angularly with respect to each other.
  • the front element 13 is pivotally mounted on the frame at 15, while the rear element 14 is supported by a rod 16 in which a buttonhole 17 is formed in order to allow an adjustment of the inclination of the foot part 4 relative to the chassis.
  • the angular position of the front element 13 with respect to the rear element 14 is ensured by a bent fastening element 18 ensuring the connection between said front elements 13 and rear elements 14.
  • the head part 2 is adjustable in height
  • the location of each rocker 8, 8 ' is adjustable separately in height and longitudinally
  • the position of the pivot point of each rocker on its support is adjustable longitudinally relative to the rocker
  • the position of the leg part 4 is adjustable in inclination relative to the chassis.
  • the head part 2 consists of a support element 19 mounted at the end of a frame 20 articulated to the frame at 21.
  • This support element 19 is adjustable in inclination and in height relative to the chassis by means of a rack 22, articulated at the front end of the frame 20 and cooperating with a pin 23 secured to the chassis 5.
  • rockers 8, 8 ' are mounted respectively on the frame 20 and on the frame 5 using articulated supports 24, 24' which will be described in more detail below with reference to Figures 2a, 2b.
  • leg part 4 is mounted on the chassis 5, at its front part, by a support 25, of the same type as that illustrated in fig 2a, and at its rear part by a link 26 bearing on a rack 27 integral of the chassis.
  • a preferred embodiment of a hinge support such as the supports 24, 24 'is shown in Figs 2a and 2b.
  • an element 28 of a joint is essentially carried by a slide 29 moving against a vertical slide 30 secured to a gusset 31.
  • the gusset 31 is designed to be secured to a tubular element 32 constituting the structure either of the frame 5 or of the frame 20, and comprises at its upper part a wing 33 constituting a support element on the tubular element 32.
  • a horizontal buttonhole 34 and a vertical buttonhole 35 are formed in the gusset 31, while the slide 29, produced in an L-shaped section, has a vertical buttonhole 36.
  • the horizontal buttonhole 34 is intended to cooperate with an orifice 37 for the passage of a member for securing the gusset 31 to the tubular element 32, while the buttonholes 35 and 36 are intended to cooperate for allow the passage of an element for securing the slide 29 to the gusset 31.
  • Complementary orifices 37 ′ make it possible to increase the distance over which a positioning of the gusset 31 on the tubular element 32 is possible.
  • the articulation element 28 in this case an articulation axis, can undergo a translation with normal and / or longitudinal component relative to the tubular element 32.
  • An additional element 38 of the articulation in this case an articulation bearing, is carried by a profile 39 whose core 40, provided with a buttonhole 41, is adjacent to two stiffening wings 42, 42 '.
  • the core 40 is intended to come into contact with a face of a tubular element 43 constituting the lateral element of one of the rockers 8, 8 '.
  • the buttonhole 41 is intended to cooperate with an orifice 44 in the said tubular element 43 to allow the longitudinal positioning of the profile 39, and therefore of the complementary articulation element 38, with respect to the lever considered.
  • the slide 29 carries stops 45, 45 'intended to limit the movement of the rockers.
  • the support for the rocker 8, adjacent to the head end, may comprise a single stop 46 as shown in FIG. 3.
  • the rocker 8 adjacent to the head end comprises, near its central region, a recessed support part for receiving the projection of the shoulder blades.
  • this recessed support part is constituted by a transverse slat 47 recessed compared to the other slats 48 of the structure.
  • a flap 49 ensures the transition between the support element 19 and the rocker 8.
  • the angular arrangement of the front element 13 and the rear element 14 of the foot part is obtained by welding.
  • the junction between the front element 13 and the rear element 14 of the foot part is intended to be located at the level of the user's knee, the front element 13 of the foot part thus constituting the support for user's thigh.
  • the angle between the front element 13 and the rear element 14 of the foot part resulting from a compromise between the angle required to ensure an absolutely correct position of the user in the supine position lateral, and that required in supine position, ensures a satisfactory position of the user in these two positions, so that this angle can be fixed definitively for a specific individual.
  • the angular position of the front element 13 with respect to the rear element 14 of the foot part is thus produced independently of the adjacent rocker.
  • this angle constitutes a positioning element which automatically ensures an invariable position of the user in the longitudinal direction of the bed base, this invariable position guaranteeing at all times the correct functioning of the rockers.
  • a mattress which is particularly suitable for such a box spring consists of a plate of flexible high density foam plastic, intended to provide firm support for the patient, surmounted by a plate of flexible foam plastic to low density intended to ensure patient comfort. So that these two elements of the mattress can ensure their function, it is essential that they are each enclosed in a fabric envelope having sufficient sliding qualities so that the two plates can slide relative to each other in following the deformations to which they are subjected, these two plates and their envelopes being contained in a common cover to form a unitary structure.
  • a polyurethane foam of 60 to 90 kg / m 3 in a thickness of 3 to 6 cm Preferably, for the plate of flexible high density plastic foam material, a polyurethane foam of 60 to 90 kg / m 3 in a thickness of 3 to 6 cm, and for the plate of flexible low density foam material, a polyurethane foam of 20 to 50 kg / m 3 in thickness of 6 to 10 cm.
  • each of these foam plates it will be made of any fabric having the required qualities of sliding and resistance to wear, such as for example a knitted nylon fabric, polyamide etc ...
  • the mattress In order that the mattress can fulfill its functions of firm support and element of comfort for the user as correctly as possible, it is desirable that it is adapted to the weight of the latter.
  • the plate thicknesses required will depend on the density of the foam used.

Abstract

Sommier articulé en trois parties sur un châssis (5), une partie de tête (2), une partie centrale (3) et une partie de pied (4), dont la partie centrale (3) est essentiellement constituée de deux bascules (8,8') adjacentes, dans lequel les articulations (24,24') de chacune des bascules (8,8') sont réglables en translation normale et longitudinale par rapport au châssis (5) et en translation longitudinale par rapport à la bascule considérée, au moins une des parties de tête (2) ou de pied (4) est réglable en translation normale par rapport au châssis et au moins une des parties de tête (2) ou de pied (4) est réglable en inclinaison par rapport au châssis (5).

Description

  • La présente invention a pour objet un sommier articulé, et plus particulièrement un sommier articulé utilisable en orthopédie, principalement dans le traitement des affections algiques primaires et secondaires du rachis.
  • Indépendamment d'une utilisation en orthopédie, divers sommiers ont déjà été proposés, qui visent à assurer un maintien satisfaisant du corps en position couchée.
  • Parmi les solutions antérieures envisagées, le brevet BE-A-889.520 propose un sommier articulé, pourvu de bascules pivotant autour d'axes transversaux parallèles au plan du sommier, et divisé en trois parties montées sur un châssis, à savoir une partie de tête pour la réception de la tête de l'utilisateur, une partie centrale pour la réception du tronc et une partie de pied pour la réception des jambes, dans lequel les bascules, au nombre de deux, sont adjacentes et disposées dans la partie centrale du sommier, leurs axes de pivotement les divisant en deux bras dissymétriques, les bascules étant adjacentes par leur petit bras, la bascule située du côté de la partie de tête étant de plus grande longueur que la bascule située du côté de la partie de pied.
  • Ce sommier, pour lequel les premières observations réalisées s'étaient montrées très prometteuses, s'est toutefois révélé à l'usage inadéquat pour soulager de manière durable des patients souffrant du rachis.
  • Bien plus, des observations effectuées avec collaboration médicale ont d'abord établi que le sommier, tel que révélé au brevet BE-A-889.520, entraînait dans de nombreux cas une poussée trop importante des bascules et de plus engendrait des contraintes dans la colonne vertébrale, de sorte que le soulagement des douleurs constaté dans un premier temps s'atténuait à la longue, et que de nouvelles douleurs naissaient, résultant des contraintes engendrées.
  • Ces observations ont ainsi permis de mettre en évidence l'importance d'un positionnement absolument correct, pour un utilisateur déterminé, des axes de pivotement des bascules sur les bascules elles-mêmes, ainsi que de l'écartement des bascules entre elles. En outre, et contrairement à l'enseignement du brevet BE-A-889.520, dans lequel les diverses parties de tête, centrale et de pied se situent toutes à même hauteur, l'importance de l'emplacement relatif en hauteur de ces diverses parties l'une par rapport à l'autre a également été mise en évidence.
  • Les recherches médicales menées conjointement aux recherches en vue de modifier un sommier du type mentionné ci-dessus ont tout d'abord permis de constater le soulagement réel et durable apporté aux patients lorsque le déséquilibrage des bascules et la position relative en hauteur et en inclinaison des diverses parties du sommier entre elles étaient adaptés de manière précise à la morphologie du patient.
  • Ces recherches médicales se sont ensuite orientées vers une nouvelle thérapie mettant à profit le repos nocturne pour apporter, en des endroits appropriés de la colonne vertébrale, des contraintes correctives progressives, permettant non seulement un soulagement des douleurs nocturnes, mais également une rééducation à une attitude vertébrale plus correcte.
  • La présente invention a pour objet de fournir un sommier permettant l'application de cette nouvelle thérapie, dont on attend une influence favorable sur l'évolution des affections rachidiennes.
  • Un autre but de l'invention est de fournir un tel sommier adaptable à volonté à la morphologie et à l'état du patient.
  • Encore un autre but de l'invention est de fournir un matelas utilisable avec un tel sommier pour coopérer avec ce dernier de manière aussi efficace que possible, tout en assurant à l'utilisateur un grand confort.
  • Ces buts sont atteints en prévoyant un sommier articulé, divisé en trois parties montées sur un châssis, à savoir une partie de tête pour la réception de la tête de l'utilisateur, une partie centrale pour la réception du tronc et une partie de pied pour la réception des jambes, la partie centrale étant essentiellement constituée de deux bascules adjacentes, la bascule située du côté de la partie de tête étant de plus grande longueur que la bascule située du côté de la partie de pied, dans lequel les articulations de chacune des bascules sont réglables en translation normale et longitudinale par rapport au châssis et en translation longitudinale par rapport à la bascule considérée, au moins une des parties de tête ou de pied est réglable en translation normale par rapport au châssis et au moins une des parties de tête ou de pied est réglable en inclinaison par rapport au châssis.
  • Suivant une autre caractéristique de l'invention, la partie de tête est réglable en hauteur et en inclinaison par rapport au châssis, les bascules sont montées sur des supports à articulation réglables longitudinalement et en hauteur par rapport au châssis, et longitudinalement par rapport aux bascules, la partie de pied est constituée d'un élément antérieur et d'un élément postérieur disposés en position angulaire l'un par rapport à l'autre, cette position angulaire étant assurée de manière indépendante de la position de la bascule adjacente, la dite partie de pied étant réglable en hauteur et en inclinaison, par rapport au châssis, et au moins une des parties de tête ou de pied est en plus réglable longitudinalement par rapport au châssis.
  • Suivant encore une autre caractéristique de l'invention, la partie de tête est montée à l'extrémité antérieure de bras pivotants s'articulant au châssis par leur extrémité postérieure, les supports de la bascule adjacente à la partie de tête étant eux-mêmes montés de manière réglable en position longitudinale et en hauteur sur ces bras, en un endroit proche de l'extrémité postérieure des dits bras.
  • Suivant une autre caractéristique de l'invention, la bascule adjacente à la partie de tête présente, en un endroit proche de sa zone de pivotement, une partie d'appui en retrait par rapport aux autres parties d'appui de la bascule.
  • Suivant encore une autre caractéristique de l'invention, l'élément antérieur et l'élément postérieur de la partie de pied sont assemblés rigidement l'un à l'autre dans une position angulaire déterminée.
  • Suivant une autre caractéristique encore de l'invention, l'élément antérieur de la partie de pied s'articule à un support réglable longitudinalement et en hauteur par rapport au châssis, et l'élément postérieur de la partie de pied s'appuye, par l'intermédiaire d'une biellette, sur une crémaillère solidaire du châssis.
  • Suivant encore une autre caractéristique de l'invention, un des éléments d'un support articulé est constitué d'une part d'un gousset muni d'un élément d'appui sur le châssis et pourvu d'une boutonnière horizontale pour le passage d'un organe de solidarisation au châssis, et d'une boutonnière verticale adjacente à une glissière, et d'autre part d'un coulisseau, également pourvu d'une boutonnière, et destiné à se déplacer le long de la glissière du gousset, la boutonnière verticale du gousset et la boutonnière du coulisseau se faisant face dans cette position pour autoriser le passage d'un élément de solidarisation commun, le coulisseau portant un élément d'une articulation, s'étendant perpendiculairement au dit coulisseau, sur la face de ce dernier opposée à la face venant au contact du gousset, et l'autre élément du support articulé est constitué d'un profilé épousant au moins partiellement la forme d'un élément latéral de la bascule, le dit profilé étant pourvu d'une boutonnière longitudinale pour le passage d'un organe de solidarisation à l'élément latéral de bascule, et portant l'élément complémentaire de l'articulation.
  • Suivant encore une autre caractéristique de l'invention, un matelas destiné à être utilisé avec un sommier de l'invention est constitué d'une plaque de matière plastique mousse souple à forte densité, surmontée d'une plaque de matière plastique mousse souple à faible densité, chacune de ces plaques étant contenue dans une enveloppe de tissu possédant des qualités de glissement suffisantes pour permettre le mouvement d'une plaque par rapport à l'autre, l'ensemble étant enfermé dans une housse pour constituer une structure unitaire.
  • Ces caractéristiques et d'autres apparaîtront plus clairement de la description et du dessin ci-après, qui représente, uniquement à titre d'exemple, divers modes de réalisation de l'invention et dans lequel:
    • - la fig 1 est une vue schématique, de profil, d'un mode de réalisation d'un sommier suivant l'invention,
    • - les fig 2a et 2b sont des vues en perspective d'un mode de réalisation préféré des éléments d'un support à articulation utilisable sur un sommier de l'invention
    • - la fig 3 est une vue de profil d'un mode de réalisation préféré d'un sommier suivant l'invention.
  • Suivant les modes de réalisation représentés aux fig 1 et 3, un sommier 1 comprend une partie de tête 2, pour la réception de la tête de l'utilisateur, une partie centrale 3 pour la réception du tronc et une partie de pied 4 pour la réception des jambes. Les divers éléments de ces parties de tête, centrale et de pied sont montés sur un châssis 5.
  • En se reportant au mode de réalisation simplifié représenté en fig 1, un élément d'appui 6 de la partie de tête 2 est solidaire de tringles 7,7' susceptibles de se déplacer verticalement par rapport au châssis 5 et d'être bloquées en position par rapport à ce dernier.
  • Deux bascules 8, 8', qui constituent la partie centrale, sont montées chacune sur le châssis par l'intermédiaire de deux tringles 9, 9' respectivement 9",9"', pourvues de boutonnières, et solidarisées de manière réglable l'une de l'autre et au châssis en trois points, en vue de constituer avec le châssis un système triangulé réglable. De la sorte, l'extrémité de chacune des tringles 9' et 9", qui porte un élément d'une articulation 10 respectivement 10', est susceptible d'être déplacée par rapport au châssis suivant un mouvement de translation à composante normale et/ou longitudinale et, après avoir atteint la position requise, d'être bloquée dans cette position.
  • Le second élément 11 respectivement 11' de l'articulation est susceptible de se déplacer longitudinalement, dans une boutonnière 12, 12', par rapport à la bascule 8, 8' et d'être bloqué dans cette position. Ainsi, on obtient un réglage continu, dans des limites déterminées, de l'emplacement des bascules par rapport au châssis et de la position du point de pivotement de l'articulation sur les bascules. Ces limites peuvent être élargies, notamment en ce qui concerne la fixation au châssis, en prévoyant sur le châssis divers emplacements possibles pour la fixation des tringles 9, 9' et 9", 9"'.
  • La partie de pied 4 est constituée d'un élément antérieur 13 et d'un élément postérieur 14 assemblés angulairement l'un par rapport à l'autre. L'élément antérieur 13 est monté à pivotement sur le châssis en 15, alors que l'élément postérieur 14 est soutenu par une tringle 16 dans laquelle est formée une boutonnière 17 en vue de permettre un réglage de l'inclinaison de la partie de pied 4 par rapport au châssis. Dans ce mode de réalisation, la position angulaire de l'élément antérieur 13 par rapport à l'élément postérieur 14 est assurée par un élément de solidarisation coudé 18 assurant la liaison entre les dits éléments antérieur 13 et postérieur 14.
  • Suivant ce mode de réalisation simplifié, la partie de tête 2 est réglable en hauteur, l'emplacement de chaque bascule 8, 8' est réglable séparément en hauteur et longitudinalement, la position du point de pivotement de chaque bascule sur son support est réglable longitudinalement par rapport à la bascule, et la position de la partie de pied 4 est réglable en inclinaison par rapport au châssis.
  • De la sorte, on peut, pour un patient donné, modifier le déséquilibrage des bascules - sans changer leur position par rapport au châssis - en modifiant l'emplacement du point de pivotement des dites bascules sur leurs supports, puis en ramenant les bascules dans leur position primitive par rapport au châssis. Les modifications de réglage en hauteur - pour la partie de tête 2 - et en inclinaison - pour la partie de pied 4 - permettent, combinées au réglage des bascules 8, 8' de la partie centrale, de faire adopter à la colonne vertébrale de l'individu considéré toutes les positions requises en vue d'une action dynamique de rééducation à une attitude vertébrale plus correcte.
  • Suivant le mode de réalisation préféré de l'invention représenté en fig 3, la partie de tête 2 est constituée d'un élément d'appui 19 monté à l'extrémité d'un cadre 20 articulé au châssis en 21. Cet élément d'appui 19 est réglable en inclinaison et en hauteur par rapport au châssis à l'intervention d'une crémaillère 22, articulée à l'extrémité antérieure du cadre 20 et coopérant avec une broche 23 solidaire du châssis 5.
  • Les bascules 8, 8' sont montées respectivement sur le cadre 20 et sur le châssis 5 à l'aide de supports à articulation 24, 24' qui seront décrits plus en détail ci-après en se reportant aux figures 2a, 2b.
  • Enfin, la partie de pied 4 est montée sur le châssis 5, à sa partie antérieure, par un support 25, du même type que celui illustré en fig 2a, et à sa partie postérieure par une biellette 26 prenant appui sur une crémaillère 27 solidaire du châssis.
  • Un mode de réalisation préféré d'un support à articulation tel que les supports 24, 24' est réprésenté aux fig 2a et 2b.
  • Suivant ce mode de réalisation, un élément 28 d'une articulation est essentiellement porté par un coulisseau 29 se déplaçant contre une glissière verticale 30 solidaire d'un gousset 31. Le gousset 31 est prévu pour être solidarisé d'un élément tubulaire 32 constituant la structure soit du châssis 5 soit du cadre 20, et comporte à sa partie supérieure une aile 33 constituant élément d'appui sur l'élément tubulaire 32. Dans le gousset 31 sont formées une boutonnière horizontale 34 et une boutonnière verticale 35, alors que le coulisseau 29, réalisé dans un profilé en L, comporte une boutonnière verticale 36. La boutonnière horizontale 34 est destinée à coopérer avec un orifice 37 pour le passage d'un organe de solidarisation du gousset 31 à l'élément tubulaire 32, alors que les boutonnières 35 et 36 sont destinées à coopérer pour permettre le passage d'un élément de solidarisation du coulisseau 29 au gousset 31. Des orifices complémentaires 37' permettent d'accroître la distance sur laquelle un positionnement du gousset 31 sur l'élément tubulaire 32 est posible. Ainsi, l'élément d'articulation 28, en l'occurence un axe d'articulation, peut subir une translation à composante normale et/ou longitudinale par rapport à l'élément tubulaire 32.
  • Un élément complémentaire 38 de l'articulation, en l'occurence un palier d'articulation, est porté par un profilé 39 dont l'âme 40, munie d'une boutonnière 41, est adjacente à deux ailes de rigidification 42, 42'. L'âme 40 est destinée à venir au contact d'une face d'un élément tubulaire 43 constituant élément latéral d'une des bascules 8, 8'. La boutonnière 41 est destinée à coopérer avec un orifice 44 dans le dit élément tubulaire 43 pour permettre le positionnement longitudinal du profilé 39, et donc de l'élément complémentaire 38 d'articulation, vis-à-vis de la bascule considérée.
  • Suivant le mode de réalisation préféré du support de l'invention représenté en fig 2a, le coulisseau 29 porte des butées 45, 45' destinées à limiter le mouvement des bascules. Le support de la bascule 8, adjacente à l'extrémité de tête, peut comporter une seule butée 46 comme représenté en fig 3.
  • Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, la bascule 8 adjacente à l'extrémité de tête comporte, à proximité de sa région centrale, une partie d'appui en retrait pour la réception de la saillie des omoplates. En dépit de l'usage de matelas appropriés, il s'agit là d'un élément important pour le confort du patient. Dans le mode de réalisation représenté en fig 3, cette partie d'appui en retrait est constituée par une latte transversale 47 en retrait par rapport aux autres lattes 48 de la structure. On pourrait toutefois également prévoir un appui continu présentant une partie en retrait obtenue, par exemple, par moulage. Un volet 49 assure la transition entre l'élément d'appui 19 et la bascule 8.
  • Dans le mode de réalisation représenté en fig. 3, la disposition angulaire de l'élément antérieur 13 et de l'élément postérieur 14 de la partie de pied est obtenue par soudage.
  • En effet, la jonction entre l'élément antérieur 13 et l'élément postérieur 14 de la partie de pied est destinée à se situer au niveau du genou de l'utilisateur, l'élément antérieur 13 de la partie de pied constituant ainsi support de la cuisse de l'utilisateur.
  • On a constaté de manière surprenante que l'angle entre l'élément antérieur 13 et l'élément postérieur 14 de la partie de pied, résultant d'un compromis entre l'angle requis pour assurer une position absolument correcte de l'utilisateur en décubitus latéral, et celui requis en décubitus dorsal, assure une position satisfaisante de l'utilisateur dans ces deux positions, de sorte que cet angle peut être fixé de manière définitive pour un individu déterminé. La position angulaire de l'élément antérieur 13 par rapport à l'élément postérieur 14 de la partie de pied est donc ainsi réalisée de manière indépendante de la bascule adjacente. De plus, cet angle constitue un élément de positionnement qui assure automatiquement une position invariable de l'utilisateur dans le sens longitudinal du sommier, cette position invariable garantissant à tout moment le fonctionnement correct des bascules.
  • Bien entendu, des montages connus de l'homme de métier pour assurer entre deux pièces une liaison angulaire réglable, susceptible d'être bloquée dans une position déterminée, entrent également dans le cadre de la présente invention.
  • Il convient enfin de signaler qu'un matelas particulièrement approprié à un tel sommier est constitué d'une plaque de matière plastique mousse souple à forte densité, destinée à assurer un soutien ferme du patient, surmontée d'une plaque de matière plastique mousse souple à faible densité destinée à assurer le confort du patient. Pour que ces deux éléments du matelas puissent assurer leur fonction, il est essentiel qu'ils soient chacun enfermés dans une enveloppe de tissu possédant des qualités de glissement suffisantes pour que les deux plaques puissent glisser l'une par rapport à l'autre en suivant les déformations auxquelles elles sont soumises, ces deux plaques et leurs enveloppes étant contenues dans une housse commune pour former une structure unitaire.
  • On utilisera de préférence, pour la plaque de matière plastique mousse souple à forte densité, une mousse de polyuréthane de 60 à 90 kg/m3 en une épaisseur de 3 à 6 cm, et pour la plaque de matière mousse souple à faible densité, une mousse de poly- urétane de 20 à 50 kg/m3 en épaisseur de 6 à 10 cm.
  • Quant à l'enveloppe dans laquelle sont enfermées chacune de ces plaques de mousse, elle sera réalisée en n'importe quel tissu présentant les qualités de glissement et de résistance à l'usure requises, tel que par exemple un tissu de nylon tricoté, de polyamide etc...
  • Pour que le matelas puisse remplir aussi correctement que possible ses fonctions de soutien ferme et d'élément de confort de l'utilisateur, il est souhaitable qu'il soit adapté au poids de ce dernier. Bien entendu, les épaisseurs de plaque requises seront fonction de la densité de la mousse utilisée.
  • C'est ainsi, à titre d'exemple, que pour un matelas d'une épaisseur totale de 10 cm, on fera usage, pour un utilisateur d'un poids d'environ 70 kg, d'une plaque de 4 cm d'épaisseur de mousse de polyuréthane à 75 kg/m3 et d'une plaque de 6 cm d'épaisseur de mousse à 25 kg/m3, tandis que pour un utilisateur d'un poids de 80 à 90 kg, on fera usage d'une plaque de 4 cm d'épaisseur de mousse de polyuréthane de 75 à 80 kg/m3 et d'une plaque de 6 cm d'épaisseur de mousse de polyuréthane à 40 kg/m3.
  • Le même résultat peut être obtenu en utilisant des matières de plus forte densité en plus faible épaisseur ou, inversément, de plus faible densité en plus forte épaisseur. C'est ainsi notamment qu'en ce qui concerne la plaque de faible densité, pour un utilisateur d'un poids d'environ 70 kg, une plaque de mousse de polyuréthane de 20kg/m3 en 10 cm d'épaisseur s'est également révélée très satisfaisante.
  • L'invention a été décrite et illustrée à simple titre d'exemple nullement limitatif, et il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à sa réalisation sans s'écarter de son esprit.

Claims (9)

1. Sommier articulé, divisé en trois parties montées sur un châssis (5), à savoir
- une partie de tête (2) pour la réception de la tête de l'utilisateur
- une partie centrale (3) pour la réception du tronc
- une partie de pied (4) pour la réception des jambes la partie centrale (3) étant essentiellement constituée de deux bascules (8,8') adjacentes, la bascule (8) située du côté de la partie de tête (2) étant de plus grande longueur que la bascule (8') située du côté de la partie de pied (4),

caractérisé
- en ce que les articulations (10,10'; 24,24') de chacune des bascules (8,8') sont réglables en translation normale et longitudinale par rapport au châssis et en translation longitudinale par rapport à la bascule considérée,
- en ce qu'au moins une des parties de tête (2) ou de pied (4) est réglable en translation normale par rapport au châssis (5)
- en ce qu'au moins une des parties de tête (2) ou de pied (4) est réglable en inclinaison par rapport au châssis (5).
2. Sommier articulé suivant la revendication 1, caractérisé
- en ce que la partie de tête (2) est réglable en hauteur et en inclinaison par rapport au châssis (5),
- en ce que les bascules (8,8') sont montées sur des supports à articulation (24,24') réglables longitudinalement et en hauteur par rapport au châssis (5), et longitudinalement par rapport aux bascules (8,8')
- en ce que la partie de pied (4) est constituée d'un élément antérieur (13) et d'un élément postérieur (14) disposés en position angulaire l'un par rapport à l'autre, cette position angulaire étant assurée de manière indépendante de la position de la bascule adjacente,
- en ce que cette partie de pied (4) est réglable en hauteur et en inclinaison, par rapport au châssis,
- et en ce qu'au moins une des parties de tête (2) ou de pied (4) est en plus réglable longitudinalement par rapport au châssis.
3. Sommier articulé suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la partie de tête est montée à l'extrémité antérieure de bras (20) pivotants s'articulant au châssis par leur extrémité postérieure (21), les supports (24) de la bascule (8) adjacente à la partie de tête étant eux-mêmes montés de manière réglable en position longitudinale et en hauteur sur ces bras, en un endroit proche de l'extrémité postérieure des dits bras.
4. Sommier articulé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la bascule (8) adja- cente à la partie de tête (2) présente, en un endroit proche de sa zone de pivotement, une partie d'appui.(47) en retrait par rapport aux autres parties d'appui (48) de la bascule.
5. Sommier articulé suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément antérieur (13) et l'élément postérieur (14) de la partie de pied sont assemblés rigidement l'un à l'autre dans une position angulaire déterminée.
6. Sommier articulé suivant la revendication 5, caractérisé en ce que l'élément antérieur (13) de la partie de pied (4) s'articule à un support (25) réglable longitudinalement et en hauteur par rapport au châssis, et en ce que l'élément postérieur (14) de la partie de pied (4) s'appuye, par l'intermédiaire d'une biellette (26), sur une crémaillère (27) solidaire du châssis (5).
7. Sommier articulé suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un des éléments d'un support articulé est constitué d'une part d'un gousset (31) muni d'un élément d'appui (33) sur le châssis (5) et pourvu d'une boutonnière horizontale (34) pour le passage d'un organe de solidarisation au châssis, et d'une boutonnière verticale (35) adjacente à une glissière (30), et d'autre part d'un coulisseau (29), également pourvu d'une boutonnière (36), et destiné à se déplacer le long de la glissière (30) du gousset, la boutonnière verticale (35) du gousset et la boutonnière (36) du coulisseau se faisant face dans cette position pour autoriser le passage d'un élément de solidarisation commun, le coulisseau (29) portant un élément (28) d'une articulation, s'étendant perpendiculairement au dit coulisseau, sur la face de ce dernier opposée à la face venant au contact du gousset, et en ce que l'autre élément du support articulé est constitué d'un profilé (39) épousant au moins partiellement la forme d'un élément latéral (43) de la bascule, le dit profilé étant pourvu d'une boutonnière longitudinale (41) pour le passage d'un organe de solidarisation à l'élément latéral de bascule, et porte l'élément complémentaire (38) de l'articulation.
8. Matelas destiné à être utilisé avec un sommier suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une plaque de matière plastique mousse souple à forte densité, surmontée d'une plaque de matière plastique mousse souple à faible densité, chacune de ces plaques étant contenue dans une enveloppe de tissu possédant des qualités de glissement permettant le mouvement d'une plaque par rapport à l'autre à la suite de la déformation du sommier, l'ensemble étant enfermé dans une housse pour constituer une structure unitaire.
9. Matelas selon la revendication 8, caractérisé en ce que la plaque de matière plastique mousse souple à forte densité est un plaque de mousse de polyuréthane de densité de 60 à 90 kg/m3, d'une épaisseur de 3 à 6 cm, et la plaque de matière plastique mousse souple à faible densité est une plaque de mousse de polyuréthane de densité de 20 à 50 kg/m3, d'une épaisseur de 6 à 10 cm.
EP84870131A 1983-09-07 1984-09-05 Sommier articulé Expired EP0142483B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT84870131T ATE40275T1 (de) 1983-09-07 1984-09-05 Gegliederte untermatratze.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE211490 1983-09-07
BE211490 1983-09-07

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0142483A2 true EP0142483A2 (fr) 1985-05-22
EP0142483A3 EP0142483A3 (en) 1986-03-26
EP0142483B1 EP0142483B1 (fr) 1989-01-25

Family

ID=3843678

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP84870131A Expired EP0142483B1 (fr) 1983-09-07 1984-09-05 Sommier articulé

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4674140A (fr)
EP (1) EP0142483B1 (fr)
AT (1) ATE40275T1 (fr)
DE (1) DE3476328D1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101785735B (zh) * 2010-02-09 2011-07-27 李昭中 具有组合式活动床面的多用医疗床

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT400799B (de) * 1992-08-26 1996-03-25 Optimo Holz Und Drahtbearbeitu Befestigungsbeschlag
US5537701A (en) * 1994-03-15 1996-07-23 Maxwell Products, Inc. Adjustable articulated bed
USD377872S (en) * 1995-06-02 1997-02-11 Henri Biefnot Bed
US6212713B1 (en) 1999-08-09 2001-04-10 Midmark Corporation Examination table with sliding back section
KR100379211B1 (ko) * 2000-11-22 2003-04-11 한헌경 척추 교정 테이블
ITTV20070196A1 (it) 2007-12-12 2009-06-13 Favero Health Projects Spa Doga per piano rete di letto, metodo di stampaggio e piano rete articolato di letto per la degenza.
ITTV20080027A1 (it) 2008-02-13 2009-08-14 Favero Health Projects Spa Spalla rimovibile e reclinabile con pannello monolitico, per telaio di letto degenza e metodo di produzione del pannello monolitico della spalla.
EP2689761A1 (fr) * 2012-07-26 2014-01-29 Fundación para la Investigación del hospital Universitario y Politécnico de la Fe Brancard muni d'un appuie-tête mobile, son utilisation et ensemble appuie-tête mobile pour civières ou lits
EP3028603B1 (fr) * 2014-12-03 2019-01-02 Hilding Anders International AB Base pour un lit
USD811112S1 (en) * 2016-01-22 2018-02-27 Ascion, Llc Adjustable bed foundation
US11116325B2 (en) * 2017-03-24 2021-09-14 Bedgear, Llc Zero gravity bed

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1345760A (en) * 1919-02-05 1920-07-06 Edwin P Frye Invalid's bed
GB978048A (en) * 1960-08-02 1964-12-16 Dunlop Rubber Co Improved foam mattress
FR1400517A (fr) * 1964-04-15 1965-05-28 Literie Soc Gen De Matelas perfectionné
CH596803A5 (en) * 1976-05-07 1978-03-31 Franz Xaver Sproll Mattress with two cushion core layers of different softness

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT54209B (de) * 1910-04-09 1912-07-10 Ernst Troesch Vorrichtung zur Unterstützung der unteren Gliedmaßen von Kranken in liegender Stellung.
US2108913A (en) * 1934-03-29 1938-02-22 Bawer Johannes Adolf Hospital bed or the like
US3245092A (en) * 1963-10-08 1966-04-12 U S Naval Hospital Adjustable bedboard
BE781040A (fr) * 1972-03-22 1972-07-17 Spanoghe Marcel S M J Principe de suspension et d'appui pour sommier de literie.
ZA746085B (en) * 1974-05-11 1975-11-26 Lusch Kg Ferd Bed or settee with a multi-part mattress frame
US4103170A (en) * 1977-09-22 1978-07-25 Spradlin Richard V Portable medical table
CH624561A5 (fr) * 1977-11-15 1981-08-14 Marpal Ag
EP0011227B1 (fr) * 1978-11-14 1983-06-01 Günther Böhme Meuble formant siège ou lit
CH642832A5 (en) * 1979-11-28 1984-05-15 Inpaver Ag Bed
DE3017723A1 (de) * 1980-05-09 1981-11-19 Friedrich 7141 Benningen Breckle Matratzenauflage mit einem starren unterrahmen
BE889520A (fr) * 1981-07-06 1981-11-03 Boonants Marius Sommier articule.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1345760A (en) * 1919-02-05 1920-07-06 Edwin P Frye Invalid's bed
GB978048A (en) * 1960-08-02 1964-12-16 Dunlop Rubber Co Improved foam mattress
FR1400517A (fr) * 1964-04-15 1965-05-28 Literie Soc Gen De Matelas perfectionné
CH596803A5 (en) * 1976-05-07 1978-03-31 Franz Xaver Sproll Mattress with two cushion core layers of different softness

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101785735B (zh) * 2010-02-09 2011-07-27 李昭中 具有组合式活动床面的多用医疗床

Also Published As

Publication number Publication date
EP0142483B1 (fr) 1989-01-25
DE3476328D1 (en) 1989-03-02
ATE40275T1 (de) 1989-02-15
US4674140A (en) 1987-06-23
EP0142483A3 (en) 1986-03-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0142483A2 (fr) Sommier articulé
CA2064876C (fr) Sommier de literie
WO2008087288A2 (fr) Lit medicalise a translation laterale
FR2483201A1 (fr) Chaise au dossier inclinable comportant ou non un appui pour jambes mobile
CH678799A5 (fr)
GB2120538A (en) Furniture construction
FR2529456A1 (fr) Dispositif elevateur pour fauteuil roulant et fauteuil roulant en faisant application
EP2999440B1 (fr) Dispositif modulaire de protection dorsale
FR2545718A1 (fr) Dispositif de maintien corporel pour fauteuil de handicape comportant une structure de verticalisation
BE897702A (fr) Sommier articule, et matelas utilisable avec un tel sommier
EP3801136B1 (fr) Dispositif d'assise physiologique
CH597799A5 (en) Articulating sub-frame for reclining bed
EP0199732A1 (fr) Siege du type divan lit ou autre transformable
BE828858A (fr) Siege, notamment fauteuil ou canape avec dos et/ou accoudoirs capitonnes
FR2648996A1 (fr) Mecanisme de canape-lit perfectionne
EP0368944A1 (fr) Siege s'adaptant aux attitudes morphologiques de l'utilisateur
FR2558360A1 (fr) Perfectionnements aux sieges, de bureau en particulier
FR2569095A1 (fr) Sommier a reglages multiples pour soins et confort
FR3117322A1 (fr) Elément de mobilier, notamment meuble, du type fauteuil, banquette, lit, sommier ou analogue
FR2764184A1 (fr) Dispositif d'orthese de genou polycentrique monoaxe
FR2473290A1 (fr) Plateau de relaxation et table comportant un tel plateau
FR2531325A1 (fr) Banquette canape-lit ou fauteuil relaxe
CH678693A5 (en) Anatomical support for sitting patient - comprises frame with two lateral upright members, each having spring-biassed pivotable support arm to rest beneath armpits of patient
BE534285A (fr)
FR3109074A3 (fr) Matelas

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19860326

17Q First examination report despatched

Effective date: 19871012

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 40275

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19890215

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3476328

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19890302

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: UFFICIO BREVETTI RICCARDI & C.

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CL

ITTA It: last paid annual fee
EPTA Lu: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 84870131.4

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: JOHN P. MUNZINGER INGENIEUR-CONSEIL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19980904

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19980925

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19981014

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19981020

Year of fee payment: 15

Ref country code: AT

Payment date: 19981020

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19981022

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19981023

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990905

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990905

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000401

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19990905

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 84870131.4

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20000401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000701

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000929

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20001002

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010930

BERE Be: lapsed

Owner name: BIEFNOT HENRI

Effective date: 20010930

Owner name: BOONANTS MARIUS

Effective date: 20010930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST