EP0137085A1 - Containers with child-safe closure - Google Patents

Containers with child-safe closure Download PDF

Info

Publication number
EP0137085A1
EP0137085A1 EP83401966A EP83401966A EP0137085A1 EP 0137085 A1 EP0137085 A1 EP 0137085A1 EP 83401966 A EP83401966 A EP 83401966A EP 83401966 A EP83401966 A EP 83401966A EP 0137085 A1 EP0137085 A1 EP 0137085A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plug
neck
projection
thread
stop
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP83401966A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0137085B1 (en
Inventor
Philippe Claude Perinet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE8383401966T priority Critical patent/DE3375774D1/en
Priority to EP19830401966 priority patent/EP0137085B1/en
Publication of EP0137085A1 publication Critical patent/EP0137085A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0137085B1 publication Critical patent/EP0137085B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D50/00—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures
    • B65D50/02—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions
    • B65D50/04—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of simultaneous actions, e.g. depressing and turning, lifting and turning, maintaining a part and turning another one
    • B65D50/045—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of simultaneous actions, e.g. depressing and turning, lifting and turning, maintaining a part and turning another one where one action elastically deforms or deflects at least part of the closure, the container or an intermediate element, e.g. a ring
    • B65D50/046—Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of simultaneous actions, e.g. depressing and turning, lifting and turning, maintaining a part and turning another one where one action elastically deforms or deflects at least part of the closure, the container or an intermediate element, e.g. a ring and such deformation causes the disengagement of locking means, e.g. the release of a pawl-like element from a tooth or abutment, to allow removal of the closure by simultaneous rotation

Definitions

  • the invention relates to the assembly of a container, the neck of which carries an external thread and a stopper provided with a helical internal groove, limited by an internal thread, not the same as the external thread of the neck, and d '' a sealing member against which the top of the neck is applied when the cap is screwed by its helical groove almost fully onto the thread of the neck, this assembly being such that by exerting on the cap screwed on the neck a couple transverse tilting relative to the axis of the neck, the cap can be tilted at a limited angle relative to this sliding or axis, by / elastic deformation of the sealing member, the neck and / or the cap.
  • the screw caps that are currently found for molded or stamped containers, whether these containers are made of plastic, glass or metal, are usually made of plastic, generally rigid. Very often, these caps have internally, against their bottom, what is designated here by “sealing capsule", which may have a certain degree of elasticity.
  • This sealing capsule can be replaced by an annular seal, for example made of rubber. mossy cabbage. It is this capsule or this seal which ensures the container is watertight, even if the cap is far from being fully screwed. Also, in general, the free edge of the neck does not apply to the bottom of the stopper and the play presented by the helical groove of the stopper and the thread of the neck are relatively large.
  • the object of the invention is to make the above-mentioned assembly such that the container cannot be opened by young children (that is to say having less than four and a half years) but can be opened easily by adults knowing the opening method.
  • Such protection vis-à-vis young children is especially advantageous when the product contained in the container is harmful to these children (pharmaceuticals, cleaning products and the like).
  • Improvements of the invention aim to arrange the stopper so that it can be produced in a single plastic injection operation, whatever the diameter of the stopper, stops or latches carried by the neck which can for their part be made without difficulty in molding the container and its neck.
  • this object is achieved mainly due to the fact that the thread of one of the two elements constituted by the plug and the neck is provided with an interruption a short distance from its lower end and that the other element carries a protrusion or stop axially offset relative to its thread and located at the lower end thereof or at low distance from this end, the assembly being such that this projection comes to be placed in the interruption of the opposite thread when the plug is screwed practically fully and prevents it from being unscrewed until a user exerts a tilting torque transverse on the plug so as to bring the projection out of the interruption of the opposite thread and at the same time rotate the plug in the direction of unscrewing by an angle sufficient to misalign the projection and the interruption of the thread, after which the user can unscrew the cap without continuing to exercise the above transverse tilting torque.
  • the container occupies the position for which its neck is directed upwards and that the stopper occupies a position in which it is adapted or ready to be adapted on the neck thus directed.
  • the projection is arranged so as to retract elastically in the extension of the thread of the corresponding element, under the thrust exerted by the thread of the 'Another element, and to be introduced by elastic relaxation in the interruption of this last thread, at the end of the screw cap travel.
  • the projection or latch is limited, at least in part, by a transverse surface which, when the plug is screwed practically fully, comes into contact with the stop and by an inclined surface or ramp which, when the plug is screwed, cooperates with the opposite element (skirt or neck) so as to automatically neutralize the stop, either by transverse tilting of the stopper, or by elastic deformation of the stop and / or of the latch.
  • Figure 13 shows, in a view similar to that of Figure 11, the plug in the unscrewing position relative to the neck.
  • FIG. 14 represents, in elevation, a neck established according to a variant of the embodiment of FIGS. 11 and 12.
  • Figure 15 finally shows, in axial section, the bottom of a plug established according to variants of the embodiment of FIGS. 9 and 10.
  • This sealing member 7 is preferably constituted as indicated above, by a sealing capsule, that is to say by a thin annular partition adjoining at the bottom 9 of the plug 4, this partition comprising a first part 10, cylindrical both internally and externally, which is joined at the bottom 9 by a second part 11 internally cylindrical and externally frustoconical, this second part 11 diverging towards the bottom 9.
  • the outside diameter of the first part 10 is direction ibly equal to the inside diameter of the neck 1 so that this first part 10 is applied in a sealed manner against the inner cylindrical wall of the top 8 of the neck 1 in the closed position ( Figure 1).
  • the top 8 of the neck 1 ends in a chamfer 12 whose angle at the center is more open than that of the frustoconical outer surface of the second part 11 of the sealing capsule, which facilitates the elastic deformation which it will be discussed below.
  • the thread 6 of the plug 4 is provided with an interruption 13 at a short distance from its lower end 14.
  • the neck 1 carries a projection or stop 15 offset axially with respect to its thread 3 and located at the lower end of it.
  • the plug 4 will tilt (as in figure 2) during its screwing, only once if there is only one stop 15 or 25, twice if there are two stops 15, 16 or 25, 26, taking again its normal position ( Figure 1) after each inclination, in particular by tightening the sealing capsule 17 on the opening of the neck 1.
  • This or these inclinations of the plug 4 during screwing can cause difficulties in the use of certain cappers at container fillers.
  • the or each stop 15, 16, or 25, 26 is connected to the element which carries it by an elastic tongue capable of being retracted in the extension of the thread. of this element under the action of an axial thrust exerted by the threading of the other element during screwing and automatically return to its active position in the absence of such an axial thrust.
  • the neck 1 is provided with one or two elastic tongues 17, 18 (see FIGS. 3 and 4), one of which 17 at the end of the thread 3 of the neck 1 and of which the other, if any, 18 a half-turn before the tongue 17.
  • the location of these tongues 17, 18 must take account of the opening plane P of the mold of the container 2.
  • these tongues 17, 18 are directed towards the bottom of the neck 1. They resume this rest position as soon as they meet, during the screwing of the plug 4, the interruptions 13, 19 of the thread 6 of the plug 4.
  • the two tongues 17 and 18 will therefore oppose, one after the other, the unscrewing of the plug 4. It will be necessary to tilt the plug 4 by the action of forces f 1 and f 2 ( Figure 2) to first escape the first tab 17 (stop 15) while simultaneously unscrewing the plug 4, then tilt it in the opposite direction to escape the second tab 18 (stop 16), diametrically opposite the first tongue 17.
  • the cap / container assembly in accordance with the invention presents almost absolute safety vis-à-vis young children. Indeed, the cap remains blocked in the closed position if these children do not tilt the cap 4 in the desired axis, which requires a certain effort, adjustable at will, at the same time as they unscrew it at a time. precisely where such unscrewing also requires a certain effort, adjustable at will too.
  • a second safety device stop 16 or 26 having the same characteristics as the first (stop 15 or 25).
  • the neck 31 of a container designated by 32 in FIG. 14 carries an external thread 33 and can be closed using a plug 34.
  • This plug 34 is provided, on a lateral skirt 50, of a helical internal groove 35, limited by an internal thread 36 of the same pitch as the external thread 33 of the neck 31, and of a sealing member 37 against which the top 38 of the neck 31 when the plug 34 is partly screwed, by its helical groove 35, onto the thread 33 of the neck 31.
  • This sealing member 37 is preferably constituted by a sealing capsule, that is to say by a thin annular partition adjoining the bottom 39 of the plug 34, this partition comprising a first part 40, cylindrical both internally and externally, which is joined to the bottom 39 by a second part 41 internally cylindrical and externally frustoconical (or semi-spherical) , this second part 41 diverging towards the bottom 39.
  • the external diameter of the first part 40 is equal to or very slightly greater than the internal diameter of the neck 31 so that this first part 40, slightly compressed, is applied sealingly against the internal cylindrical wall of the top 38 of the neck 31 in position closing (figure 11).
  • the top 38 of the neck 31 ends in a chamfer 42 whose angle at the center is more open than that of the frustoconical outer surface of the second part 41 of the sealing capsule, which facilitates the elastic deformation which it will be discussed below.
  • the plug 34 has a stop 59 formed by one of the transverse faces of a recess 60, open from the bottom, which is formed over a certain length (in the direction circumferential) and over a certain height, at the bottom of the skirt 50.
  • the neck 31 carries, at its lower part, a latch 61 molded with this neck.
  • the thickness e of the skirt 50 is too small to ensure good locking of the plug or to allow the recess (s) 60 and 63 to be made when the plug 34 is injected, it is possible (according to a variant not shown ) use the entire thickness of this skirt 50 to form the abutment (s) 59 and 62, no longer by recesses on a part of this thickness, but by cutouts in the skirt 50, which can be done without difficulty during injection of the plug 34, but makes visible on the outside of the latter the cutouts constituting the abutment (s) 59, 62.
  • this lock is advantageously limited, on the side of the corresponding stop 59 or 62, by a radial or roughly radial surface 65 and on the other side, by a surface 66 inclined with respect to an axial plane.
  • this tongue starts from the external cylindrical surface of the neck 31.
  • the latch or the tongue 64 is replaced by a non-deformable latch or an equivalent elastic tongue 69 molded with this shoulder 68 and starting from the upper transverse face of the latter.
  • the tongue 69 is limited by an inclined outer surface 66, by an inclined inner surface 67, and by a flat surface 65a situated in an axial plane is intended to cooperate with the stop 62.
  • FIG. 15 relates to a plug 34, the base of which is widened by the successive presence of a shoulder 70 and an auxiliary skirt 71, which has internal and external diameters greater than those of the skirt 50.
  • inner wall of the auxiliary skirt 71 is constituted by an annular planar transverse surface 72 and by a cylindrical surface 73.
  • the entire width of the flare is then provided to provide therein, during the injection of the plug 34, ie at least a stop, or at least one lock, in non-deformable form or in the form of elastic tabs.
  • a tongue 74 of helical shape came from molding with the plug 34, being adjacent to the annular transverse surface 72.
  • This tongue 74 forms a stop by its movable radial face 75 and can cooperate with the transverse surface 65a of a latch placed like the tongue 69 of the figure 14, but non-deformable unlike this tongue.
  • the inclined lower surface 76 of the tongue 74 of FIG. 15 plays the role of a ramp causing the retraction of this tongue 74 when the plug 34 is screwed while the unscrewing requires, as previously, to tilt the plug transversely.
  • the deformable tongue 74 of FIG. 15 can be replaced by a fixed lock of similar shape, capable of cooperating with the deformable tongue 66 of FIG. 14.
  • a non-deformable lock 77 molded with the plug 34, is attached to the cylindrical surface 73 of the auxiliary skirt 71 of this plug.
  • a lock 77 is capable of cooperating with tongues such as the tongue 64 of FIG. 12.
  • the lock 77 can also be replaced by a tongue, which also adjoins the cylindrical surface 73, which can cooperate with the fixed lock such that 61 of the neck 31 of FIG. 12.
  • the number of stops, latches or tongues can be doubled as in the case of the preceding embodiments.
  • the plug 34 can, in known manner, comprise, outside of the skirt 50 provided with the thread 33, a coaxial skirt, the role of which is essentially aesthetic but to which the recesses or the cutouts 60 can be worn. , 63, the stops 59, 62 (FIGS. 9 to 13) or even the non-deformable latch or the flexible tongue 77 (FIG. 15), previously described, instead and place of the skirt 50 and 71.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

1. An assembly of a container (2, 32) whose neck (1, 31) carries an outer screw thread (3, 33) and a stopper (4, 34) provided on one hand with a helical inner groove (5, 35) formed on a lateral skirt (20, 50) and limited by an inner screw thread (6, 30) having the same pitch (p) as the outer screw thread (3, 83) of the neck (1, 31), and on the other hand with a sealing member (7, 37) against which bears the upper end (8, 38) of the neck (1, 31) when the stopper (4, 34) is partly screwed by its helical groove (5, 35) on the screw thread (3, 33) of the neck (1, 31), one of two elements constituted by the stopper (4, 34) and the neck (1, 31) being provided with at least one abutment (15, 16, 25, 26) in the vicinity of its lower end while the other element carries, also in the vicinity of its lower end, at least one projection or lock cooperating by contact with said abutment, the assembly being such that this projection or lock becomes placed against the corresponding abutment when the stopper (4, 34) is substantially fully screwed and prevents the unscrewing of the latter until a user exerts a transverse thrust (f1 , f2 ) suitably located on the stopper (4, 34) to cause the projection or lock to escape from the corresponding abutment and at the same time turns the stopper (4, 34) in the unscrewing direction through a sufficient angle to cause the projection or lock to travel beyond the abutment, after which the user may unscrew the stopper (4) without continuing to exert said transverse thrust, characterized in that the stopper (4, 34) carries on the same skirt (20, 50) the inner screw thread (6, 36) and the abutment (25, 26) or the projection or lock and is so arranged as to be substantially indeformable under the effect of said transverse thrust and the respective radial dimensions of the abutment and projection or lock are so determined, as a function of the clearance between the various turns of the screw threads (3, 33; 6, 36) of the neck (1, 31) and stopper (4, 34), that this transverse thrust causes a tilting of the whole of the stopper (4, 34) with respect to the neck (1, 31) so that the projection or lock escapes from the corresponding abutment.

Description

L'invention est relative à l'ensemble d'un récipient dont le goulot porte un filetage extérieur et d'un bouchon muni d'un sillon intérieur hélicoïdal, limité par un filetage intérieur de même pas que le filetage extérieur du goulot,et d'un organe d'étanchéité contre lequel s'applique le haut du goulot lorsque le bouchon est vissé par son sillon hélicoïdal pratiquement à fond sur le filetage du goulot, cet ensemble étant tel qu'en exerçant sur le bouchon vissé sur le goulot un couple de basculement transversal par rapport à l'axe du goulot, on puisse incliner le bouchon d'un angle limité par rapport à cet glissement ou axe, par/déformation élastique de l'organe d'étanchéité, du goulot et/ou du bouchon.The invention relates to the assembly of a container, the neck of which carries an external thread and a stopper provided with a helical internal groove, limited by an internal thread, not the same as the external thread of the neck, and d '' a sealing member against which the top of the neck is applied when the cap is screwed by its helical groove almost fully onto the thread of the neck, this assembly being such that by exerting on the cap screwed on the neck a couple transverse tilting relative to the axis of the neck, the cap can be tilted at a limited angle relative to this sliding or axis, by / elastic deformation of the sealing member, the neck and / or the cap.

Les bouchons à vis que l'on trouve actuellement pour les récipients moulés ou emboutis, que ces récipients soient en matière plastique, en verre ou en métal,sont habituellement en matière plastique, généralement rigide. Très souvent, ces bouchons comportent intérieurement, contre leur fond, ce que l'on désigne ici par "capsule d'étanchéité", laquelle peut présenter un certain degré d'élasticité. Cette capsule d'étanchéité peut être remplacée par un joint d'étanchéité annulaire, par exemple en caoutchouc mousse. C'est cette capsule ou ce joint qui assure au récipient son étanchéité, même si le bouchon est loin d'être vissé à fond. Aussi, en général, le bord libre du goulot ne s'applique-t-il pas sur le fond du bouchon et les jeux présentés par le sillon hélicoidal du bouchon et le filetage du goulot sont-ils relativement importants. Ces jeux ne présentent pas d'inconvénients puisque, en définitive, c'est la seule compression de la capsule ou joint d'étanchéité, contre l'extrémité du goulot, qui assure non seulement l'étanchéité mais aussi la coaxialité du bouchon par rapport au goulot et son immobilisation en position de fermeture du récipient.The screw caps that are currently found for molded or stamped containers, whether these containers are made of plastic, glass or metal, are usually made of plastic, generally rigid. Very often, these caps have internally, against their bottom, what is designated here by "sealing capsule", which may have a certain degree of elasticity. This sealing capsule can be replaced by an annular seal, for example made of rubber. mossy cabbage. It is this capsule or this seal which ensures the container is watertight, even if the cap is far from being fully screwed. Also, in general, the free edge of the neck does not apply to the bottom of the stopper and the play presented by the helical groove of the stopper and the thread of the neck are relatively large. These games do not have any disadvantages since, ultimately, it is the only compression of the capsule or seal, against the end of the neck, which not only ensures the tightness but also the coaxiality of the plug with respect to neck and its immobilization in the closed position of the container.

L'invention a pour but de rendre le susdit ensemble tel que le récipient ne puisse être ouvert par des enfants en bas âge (c'est-à-dire ayant moins de quatre ans et demi) mais puisse être ouvert facilement par des adultes connaissant la méthode d'ouverture. Une telle protection vis-à-vis des enfants en bas âge est spécialement avantageuse lorsque le produit contenu dans le récipient est nocif pour ces enfants (produits pharmaceutiques, produits d'entretien et analogues).The object of the invention is to make the above-mentioned assembly such that the container cannot be opened by young children (that is to say having less than four and a half years) but can be opened easily by adults knowing the opening method. Such protection vis-à-vis young children is especially advantageous when the product contained in the container is harmful to these children (pharmaceuticals, cleaning products and the like).

Des perfectionnements de l'invention ont pour but d'agencer le bouchon de façon qu'il puisse être réalisé en une seule opération d'injection de matière plastique, quel que soit le diamètre du bouchon, des butées ou verrous portés par le goulot pouvant de leur côté être réalisés sans difficulté au moulage du récipient et de son goulot.Improvements of the invention aim to arrange the stopper so that it can be produced in a single plastic injection operation, whatever the diameter of the stopper, stops or latches carried by the neck which can for their part be made without difficulty in molding the container and its neck.

Selon l'invention, ce but est atteint grâce essentiellement au fait que le filetage de l'un des deux éléments constitués par le bouchon et le goulot est muni d'une interruption à faible distance de son extrémité inférieure et que l'autre élément porte une saillie ou butée décalée axialement par rapport à son filetage et située à l'extrémité inférieure de celui-ci ou à faible distance de cette extrémité, l'ensemble étant tel que cette saillie vienne se placer dans l'interruption du filetage opposé lorsque le bouchon est vissé pratiquement à fond et empêche de dévisser ce dernier jusqu'à ce qu'un utilisateur exerce un couple de basculement transversal sur le bouchon de façon à faire sortir la saillie hors de l'interruption du filetage opposé et en même temps fasse tourner le bouchon dans le sens du dévissage d'un angle suffisant pour désaligner la saillie et l'interruption du filetage, après quoi l'utilisateur peut dévisser le bouchon sans continuer à exercer le susdit couple de basculement transversal.According to the invention, this object is achieved mainly due to the fact that the thread of one of the two elements constituted by the plug and the neck is provided with an interruption a short distance from its lower end and that the other element carries a protrusion or stop axially offset relative to its thread and located at the lower end thereof or at low distance from this end, the assembly being such that this projection comes to be placed in the interruption of the opposite thread when the plug is screwed practically fully and prevents it from being unscrewed until a user exerts a tilting torque transverse on the plug so as to bring the projection out of the interruption of the opposite thread and at the same time rotate the plug in the direction of unscrewing by an angle sufficient to misalign the projection and the interruption of the thread, after which the user can unscrew the cap without continuing to exercise the above transverse tilting torque.

Lorsqu'on utilise ici des expressions telles que "le haut du goulot" ou "l'extrémité inférieure", on considère que le récipient occupe la position pour laquelle son goulot est dirigé vers le haut et que le bouchon occupe une position dans laquelle il est adapté ou prêt à être adapté sur le goulot ainsi dirigé.When using expressions such as "the top of the neck" or "the bottom end" here, it is considered that the container occupies the position for which its neck is directed upwards and that the stopper occupies a position in which it is adapted or ready to be adapted on the neck thus directed.

Pour faciliter le vissage du bouchon, notamment juste après le remplissage du récipient, il est avantageux que la saillie soit agencée de façon à s'escamoter élastiquement dans le prolongement du filetage de l'élément correspondant, sous la poussée exercée par le filetage de l'autre élément, et à s'introduire par détente élastique dans l'interruption de ce dernier filetage, en fin de course de vissage du bouchon.To facilitate the screwing of the cap, in particular just after filling the container, it is advantageous that the projection is arranged so as to retract elastically in the extension of the thread of the corresponding element, under the thrust exerted by the thread of the 'Another element, and to be introduced by elastic relaxation in the interruption of this last thread, at the end of the screw cap travel.

Selon des perfectionnements de l'invention, la saillie ou verrou est limitée, au moins en partie, par une surface transversale qui, lorsque le bouchon est vissé pratiquement à fond, vient au contact de la butée et par une surface inclinée ou rampe qui, lors du vissage du bouchon, coopère avec l'élément opposé (jupe ou goulot) de façon à neutraliser automatiquement la butée, soit par basculement transversal du bouchon, soit par déformation élastique de la butée et/ou du verrou.According to improvements of the invention, the projection or latch is limited, at least in part, by a transverse surface which, when the plug is screwed practically fully, comes into contact with the stop and by an inclined surface or ramp which, when the plug is screwed, cooperates with the opposite element (skirt or neck) so as to automatically neutralize the stop, either by transverse tilting of the stopper, or by elastic deformation of the stop and / or of the latch.

L'invention- va être maintenant exposec plus en détail à l'aide des dessins annexés.The invention will now be explained in more detail using the accompanying drawings.

  • Les figures 1 et 2 de ces dessins représentent, en coupe axiale, le goulot d'un récipient et le bouchon d'un ensemble établi conformément à un premier mode de réalisation de l'invention, respectivement en position de fermeture et en position de déverrouillage.Figures 1 and 2 of these drawings show, in axial section, the neck of a container and the cap of an assembly established in accordance with a first embodiment of the invention, respectively in the closed position and in the unlocked position .
  • Les figures 3 et 4 représentent séparément le goulot des figures 1 et 2, respectivement en plan et en élévation selon la flèche IV de la figure 3.FIGS. 3 and 4 show separately the neck of FIGS. 1 and 2, respectively in plan and in elevation according to arrow IV of FIG. 3.
  • Les figures 5 et 6 représentent séparément le bouchon des figures 1 et 2, respectivement en coupe axiale selon la ligne V-V de la figure 6 et en plan, vu de bas en haut, les hachures de la figure 6 marquant la demi-spire inférieure de filetage du bouchon.Figures 5 and 6 show separately the cap of Figures 1 and 2, respectively in axial section along the line VV of Figure 6 and in plan, seen from bottom to top, the hatching of Figure 6 marking the lower half-turn of plug thread.
  • Les figures 7 et 8 représentent un bouchon faisant partie d'un ensemble établi conformément à un deuxième mode de réalisation de l'invention, respectivement en plan, vu de bas en haut, et en coupe axiale selon la ligne VIII-VIII de la figure 7.Figures 7 and 8 show a plug forming part of an assembly established in accordance with a second embodiment of the invention, respectively in plan, seen from bottom to top, and in axial section along line VIII-VIII of the figure 7.
  • Les figures 9 et 10 représentent un bouchon établi selon un premier mode de réalisation des perfectionnements, respectivement vu de bas en haut et en coupe axiale selon la ligne II-II de la figure 9.FIGS. 9 and 10 represent a plug established according to a first embodiment of the improvements, seen respectively from bottom to top and in axial section along line II-II of FIG.
  • Les figures 11 et 12 représentent, en position de fermeture, l'ensemble du bouchon des figures 9 et 10 et du goulot du récipient correspondant, respectivement en coupe axiale selon la ligne III-III de la figure 12 et en coupe transversale selon la ligne IV-IV de la figure 11, la figure 12 illustrant en outre une variante du verrou à languette élastique.Figures 11 and 12 show, in the closed position, the entire cap of Figures 9 and 10 and the neck of the corresponding container, respectively in axial section along line III-III of Figure 12 and in cross section along the line IV-IV of Figure 11, Figure 12 further illustrating a variant of the elastic tongue lock.

La figure 13 représente, par une vue analogue à celle de la figure 11, le bouchon en position de dévissage par rapport au goulot.Figure 13 shows, in a view similar to that of Figure 11, the plug in the unscrewing position relative to the neck.

La figure 14 représente, en élévation, un goulot établi selon une variante du mode de réalisation des figures 11 et 12.FIG. 14 represents, in elevation, a neck established according to a variant of the embodiment of FIGS. 11 and 12.

La figure 15, enfin représente, en coupe axiale, le bas d'un bouchon établi selon des variantes du mode de réalisation des figures 9 et 10.Figure 15, finally shows, in axial section, the bottom of a plug established according to variants of the embodiment of FIGS. 9 and 10.

Selon le mode de réalisation des figures 1 à 6, le goulot 1 d'un récipient 2 porte un filetage extérieur 3 et peut être obturé à l'aide d'un bouchon 4. Ce bouchon 4 est muni d'un sillon intérieur hélicoïdal 5, limité par un filetage intérieur 6 de même pas p que le filetage extérieur 3 du goulot 1, et d'un organe d'étanchéité 7 contre lequel s'applique le haut 8 du goulot 1 lorsque le bouchon 4 est vissé, par son sillon hélicoïdal 5, pratiquement à fond sur le filetage 3 du goulot 1. Cet organe d'étanchéité 7 est de préférence constituée comme indiqué ci-dessus, par une capsule d'étanchéité, c'est-à-dire par une cloison annulaire mince attenante au fond 9 du bouchon 4, cette cloison comprenant une première partie 10, cylindrique à la fois intérieurement et extérieurement, qui est réunie au fond 9 par une deuxième partie 11 intérieurement cylindrique et extérieurement tronconique, cette deuxième partie 11 divergeant vers le fond 9. Le diamètre extérieur de la première partie 10 est sensiblement égal au diamètre intérieur du goulot 1 de sorte que cette première partie 10 s'applique de façon étanche contre la paroi cylindrique intérieure du haut 8 du goulot 1 en position de fermeture (figure 1). Intérieurement, le haut 8 du goulot 1 se termine par un chanfrein 12 dont l'angle au centre est plus ouvert que celui de la surface extérieure tronconique de la deuxième partie 11 de la capsule d'étanchéité, ce qui facilite la déformation élastique dont il sera question ci-après.According to the embodiment of Figures 1 to 6, the neck 1 of a container 2 carries an external thread 3 and can be closed with a plug 4. This plug 4 is provided with a helical internal groove 5 , limited by an internal thread 6 of the same pitch as the external thread 3 of the neck 1, and of a sealing member 7 against which the top 8 of the neck 1 is applied when the cap 4 is screwed, by its groove helical 5, almost completely on the thread 3 of the neck 1. This sealing member 7 is preferably constituted as indicated above, by a sealing capsule, that is to say by a thin annular partition adjoining at the bottom 9 of the plug 4, this partition comprising a first part 10, cylindrical both internally and externally, which is joined at the bottom 9 by a second part 11 internally cylindrical and externally frustoconical, this second part 11 diverging towards the bottom 9. The outside diameter of the first part 10 is direction ibly equal to the inside diameter of the neck 1 so that this first part 10 is applied in a sealed manner against the inner cylindrical wall of the top 8 of the neck 1 in the closed position (Figure 1). Internally, the top 8 of the neck 1 ends in a chamfer 12 whose angle at the center is more open than that of the frustoconical outer surface of the second part 11 of the sealing capsule, which facilitates the elastic deformation which it will be discussed below.

Selon le mode de réalisation des figures 1à6, le filetage 6 du bouchon 4 est muni d'une interruption 13 à faible distance de son extrémité inférieure 14. Le goulot 1 porte une saillie ou butée 15 décalée axialement par rapport à son filetage 3 et située à l'extrémité inférieure de celui-ci.According to the embodiment of Figures 1 to 6, the thread 6 of the plug 4 is provided with an interruption 13 at a short distance from its lower end 14. The neck 1 carries a projection or stop 15 offset axially with respect to its thread 3 and located at the lower end of it.

A la fin du vissage du bouchon 4 sur le goulot 1, le filetage 6 du bouchon 4 a franchi la butée 15 qui est venue se loger dans l'interruption 13 du filetage 6 du bouchon 4. Ce bouchon 4, alors serré à fond, a pris sa position normale (figure 1) sous la poussée de la capsule d'étanchéité 7. Il est alors impossible à dévisser simplement en J.e faisant tourner autour de son axe car l'extrémité 14 du filetage 6 du bouchon 4 vient heurter la butée 15 du goulot 1, comme il ressort de la figure 1. le faireAt the end of the screwing of the plug 4 on the neck 1, the thread 6 of the plug 4 has passed the stop 15 which has been received in the interruption 13 of the thread 6 of the plug 4. This plug 4, then tightened fully, has taken its normal position (figure 1) under the thrust of the sealing capsule 7. It is then impossible to unscrew it simply by rotating it around its axis because the end 14 of the thread 6 of the plug 4 strikes the stop 15 of the neck 1, as shown in FIG. 1. do so

Pour dévisser le bouchon 4, il faut alors/bascu- ler en exerçant sur lui le couple composé des forces schématisées par les flèches f1 et f2 à la figure 2 pour passer sous la butée 15 tout en dévissant pour faire passer l'interruption 13 au-delà de cette butée 15. Sinon, le bouchon 4 reprend la position coaxiale représentée à la figure 1 et il devient à nouveau impossible à dévisser simplement en le faisant tourner autour de son axe.To unscrew the plug 4, it is then necessary to switch by exerting on it the couple composed of the forces shown diagrammatically by the arrows f 1 and f 2 in FIG. 2 to pass under the stop 15 while unscrewing to pass the interruption 13 beyond this stop 15. Otherwise, the plug 4 returns to the coaxial position shown in Figure 1 and it again becomes impossible to unscrew by simply rotating it around its axis.

Ce mouvement de basculement dans un plan bien déterminé (passant par l'interruption 13 et la butée 15) demande une certaine force et, joint au dévissage simultané du bouchon 4, est une opération irréalisable pour un enfant en bas âge.This tilting movement in a well-defined plane (passing through the interrupt 13 and the stop 15) requires a certain force and, joined to the simultaneous unscrewing of the plug 4, is an operation which is impracticable for a young child.

Ce basculement ne peut se faire que :

  • - soit grâce à une légère déformation élastique de l'organe d'étanchéité 7 (capsule telle que représentée ou joint annulaire équivalent en caoutchouc mousse contre lequel vient s'appliquer le bord transversal du goulot 1) ;
  • - soit par un glissement du bord extérieur de la capsule d'étanchéité sur le chanfrein intérieur 12 du goulot 1, dans le cas d'une capsule d'étanchéité ne possédant pratiquement aucune élasticité ;
  • - et par des .jeux convenablement calculés : entre le fond 9 du bouchon 4 et le bord du goulot 1 ; entre les différentes spires des filetages 3,6 du goulot 1 et du bouchon 4 (hauteur des intervalles entre les spires à leur base et l'épaisseur de ces mêmes filetages) ; entre le cylindre extérieur où s'inscrit le goulot 1 et le cylindre intérieur où s'inscrit le bouchon 4 par rapport au débordement de leurs filetages 3, 6 sous ces mêmes cylindres.
This changeover can only be done:
  • - Either thanks to a slight elastic deformation of the sealing member 7 (capsule as shown or equivalent annular seal in foam rubber against which the transverse edge of the neck 1 is applied);
  • - Either by a sliding of the outer edge of the sealing capsule on the inner chamfer 12 of the neck 1, in the case of a sealing capsule having practically no elasticity;
  • - And by suitably calculated games: between the bottom 9 of the plug 4 and the edge of the neck 1; between the different turns of the threads 3.6 of the neck 1 and of the plug 4 (height of the intervals between the turns at their base and the thickness of these same threads); between the outer cylinder where the neck 1 is inscribed and the inner cylinder where the cap 4 is inscribed with respect to the overflow of their threads 3, 6 under these same cylinders.

Il ressort de la figure 2 que, même pendant l'opération de basculement :

  • - l'étanchéité du récipient 2 continue à être parfaitement assurée (ce récipient pouvant être ainsi couché sans inconvénient lors de cette opération) ;
  • - il est impossible d'arracher le bouchon 4 du goulot 1, les filetages 3,6 étant toujours (du côté où la force f1 est appliquée) en contact suffisant pour interdire un tel arrachement.
It appears from FIG. 2 that, even during the operation tipping ration:
  • the tightness of the container 2 continues to be perfectly ensured (this container can thus be coated without inconvenience during this operation);
  • - It is impossible to tear off the plug 4 of the neck 1, the threads 3.6 still being (on the side where the force f 1 is applied) in sufficient contact to prevent such tearing.

Il est difficile de donner une règle générale pour calculer les jeux à appliquer car ils dépendent :

  • - de l'étanchéité de la capsule ou joint d'étanchéité 7 en fonction de la matière utilisée et de son épaisseur ;
  • - de la forme extérieure de la capsule d'étanchéité 7 et de la forme du chanfrein 12 du goulot 1 ;
  • - de l'épaisseur et de la hauteur des filetages 3,5 en fonction de la matière du bouchon 4 (caractéristiques de la matière plastique ou du métal dont il est fait) et de celle du goulot 1 du récipient 2.
It is difficult to give a general rule for calculating the games to apply because they depend on:
  • - The tightness of the capsule or seal 7 depending on the material used and its thickness;
  • - The external shape of the sealing capsule 7 and the shape of the chamfer 12 of the neck 1;
  • - the thickness and height of the threads 3.5 as a function of the material of the plug 4 (characteristics of the plastic or of the metal of which it is made) and that of the neck 1 of the container 2.

Selon un perfectionnement de l'invention destiné à augmenter la sécurité, il peut être prévu sur le goulot 1, une deuxième butée 16 coopérant avec une deuxième interrup- tion 19 (figure 6) et entrant en action après déverrouillage de la première butée 15. Le déverrouillage de la deuxième butée 16 se fait de la même façon que celui de la première butée 15, mais par basculement dans un sens différent, de préférence opposé. Dans ce cas, les deux butées 15 et 16 sont situées sur des génératrices diamétralement opposées, , ce qui permet de les placer à cheval sur le plan d'ouverture P du moule dans lequel est fabriqué le récipient 2 (voir les figures 3 et 4).According to an improvement of the invention intended to increase safety, there may be provided on the neck 1, a second stop 16 cooperating with a second break 19 (FIG. 6) and coming into action after unlocking the first stop 15. The second stop 16 is unlocked in the same way as that of the first stop 15, but by tilting in a different direction, preferably opposite. In this case, the two stops 15 and 16 are located on diametrically opposite generatrices, which makes it possible to place them astride the opening plane P of the mold in which the container 2 is made (see Figures 3 and 4 ).

Selon le deuxième mode de réalisation dont les figures 7 et 8 représentent seulement le bouchon, c'est le filetage 3 du goulot 1 qui est muni d'une interruption (non représentée) analogue à l'interruption 13, à faible distance de l'extrémité inférieure de ce filetage 3. En outre, c'est le bouchon 4 qui porte une saillie ou butée 25 et éventuellement une deuxième saillie ou butée 26. La saillie 25 ou chacune des saillies 25, 26 est décalée axialement par rapport au filetage 6 du bouchon 4 et peut venir s'engager, vers la fin de course du vissage du bouchon, dans l'interruption du filetage 3 du goulot, de la même manière que dans le mode de réalisation des figures 1 à 6. Le dévissage nécessite, dans ce cas aussi, un basculement latéral du bouchon 4 pour faire échapper la ou chaque saillie 25, 26.According to the second embodiment of which Figures 7 and 8 show only the plug, it is the thread 3 of the neck 1 which is provided with an interruption (not shown) similar to the interruption 13, at a short distance from the lower end of this thread 3. In addition, it is the plug 4 which carries a projection or stop 25 and possibly a second projection or stop 26. The projection 25 or each of the projections 25, 26 is axially offset with respect to the thread 6 of the plug 4 and can engage, towards the end of the travel of the screwing of the plug, in the interruption of the thread 3 of the neck, by the same so that in the embodiment of FIGS. 1 to 6. Unscrewing requires, in this case also, a lateral tilting of the plug 4 to make the or each projection 25, 26 escape.

Il vient d'être décrit un ensemble à bouchon 4 et à goulot 1 qui porte au moins une butée 15 ou 25 rigide et fixe par rapport au goulot 1 ou son bouchon 4. Un tel ensemble peut donc être utilisé quelle que soit la matière (matière plastique, verre, métal, etc...) adoptée pour la fabrication du bouchon 4 et du goulot 1 du récipient 2.There has just been described an assembly with plug 4 and with neck 1 which carries at least one stop 15 or 25 rigid and fixed relative to the neck 1 or its plug 4. Such an assembly can therefore be used whatever the material ( plastic, glass, metal, etc.) adopted for the manufacture of the cap 4 and the neck 1 of the container 2.

Il faut cependant remarquer que, la ou les butées 15, 16 du goulot 1 ou la ou les butées 25, 26 du bouchon 4 étant fixes et rigides par rapport à l'élément 1 ou 4 qui les porte, le bouchon 4 s'inclinera (comme à la figure 2) au cours de son vissage, une seule fois s'il n'y a qu'une butée 15 ou 25, deux fois s'il y a deux butées 15, 16 ou 25, 26, en reprenant sa position normale (figure 1) après chaque inclinaison, notamment par serrage de la capsule d'étanchéité 17 sur l'ouverture du goulot 1. Cette ou ces inclinaisons du bouchon 4 en cours de vissage peuvent occasionner des difficultés dans l'utilisation de certaines bouchonneuses chez les remplisseurs des récipients.It should however be noted that, the stop or stops 15, 16 of the neck 1 or the stop (s) 25, 26 of the plug 4 being fixed and rigid with respect to the element 1 or 4 which carries them, the plug 4 will tilt (as in figure 2) during its screwing, only once if there is only one stop 15 or 25, twice if there are two stops 15, 16 or 25, 26, taking again its normal position (Figure 1) after each inclination, in particular by tightening the sealing capsule 17 on the opening of the neck 1. This or these inclinations of the plug 4 during screwing can cause difficulties in the use of certain cappers at container fillers.

Pour éliminer cet inconvénient et conformément à un perfectionnement supplémentaire de l'invention, la ou chaque butée 15, 16, ou 25, 26 est reliée à l'élément qui la porte par une languette élastique capable de s'escamoter dans le prolongement du filetage de cet élément sous l'action d'une poussée axiale exercée par le filetage de l'autre élément au cours du vissage et de reprendre automatiquement sa position active en l'absence d'une telle poussée axiale.To eliminate this drawback and in accordance with an additional improvement of the invention, the or each stop 15, 16, or 25, 26 is connected to the element which carries it by an elastic tongue capable of being retracted in the extension of the thread. of this element under the action of an axial thrust exerted by the threading of the other element during screwing and automatically return to its active position in the absence of such an axial thrust.

Selon un mode de réalisation des figures 1 à 6, ces perfectionnements laissent inchangé le bouchon représenté aux figures 5 et 6, qui peut être fait de n'importe quelle matière.According to an embodiment of Figures 1 to 6, these improvements leave unchanged the cap shown in Figures 5 and 6, which can be made of any material.

En revanche, au lieu de comporter une ou deux butées 15, 16 fixes et indéformables, le goulot 1 est prévu avec une ou deux languettes élastiques 17, 18 (voir figures 3 et 4) dont l'une 17 à la fin du filetage 3 du goulot 1 et dont l'autre, éventuelle, 18 un demi- tour avant la languette 17. Comme indiqué précédement, l'emplacement de ces languettes 17, 18 doit tenir compte du plan d'ouverture P du moule du récipient 2.On the other hand, instead of having one or two fixed and non-deformable stops 15, 16, the neck 1 is provided with one or two elastic tongues 17, 18 (see FIGS. 3 and 4), one of which 17 at the end of the thread 3 of the neck 1 and of which the other, if any, 18 a half-turn before the tongue 17. As indicated above, the location of these tongues 17, 18 must take account of the opening plane P of the mold of the container 2.

Ces languettes 17, 18 s'escamotent au passage du filetage 6 du bouchon 4 (voir la figure 4 pour la languette 18), lors du vissage de ce dernier sur le goulot 1, et permet ainsi au bouchon 4 de garder son axe confondu avec celui du goulot 1 pendant tout le vissage.These tabs 17, 18 retract when the thread 6 of the plug 4 passes (see FIG. 4 for the tab 18), when the latter is screwed onto the neck 1, and thus allows the plug 4 to keep its axis coincident with that of neck 1 during all the screwing.

En position de repos (voir la figure 4 pour la languette 17), ces languettes 17, 18 sont dirigées vers le bas du goulot 1. Elles reprennent cette position de repos dès qu'elles rencontrent, au cours du vissage du bouchon 4, les interruptions 13, 19 du filetage 6 du bouchon 4. Les deux languettes 17 et 18 vont donc s'opposer, l'une après l'autre, au dévissage du bouchon 4. Il faudra obligatoirement faire basculer le bouchon 4 par action des forces f1 et f2 (figure 2) pour faire d'abord échapper la première languette 17 (butée 15) tout en dévissant simultanément le bouchon 4, puis le faire basculer en sens inverse pour faire échapper la deuxième languette 18 (butée 16), diamétralement opposée à la première languette 17. Si, lorsque le dévissage est stoppée par l'unp des languettes 17, 18, on cherche à forcer le bouchon 4, la languette 17 ou 18, sous la pression ainsi exercée, s'allonge vers le bas du goulot 1 et empêche même son franchissement (par le bas) par basculement du bouchon 4. Il faut alors revisser légèrement celui-ci avant de procéder à l'ouverture normale par basculement et dévissage simultanés du bouchon 4.In the rest position (see FIG. 4 for the tongue 17), these tongues 17, 18 are directed towards the bottom of the neck 1. They resume this rest position as soon as they meet, during the screwing of the plug 4, the interruptions 13, 19 of the thread 6 of the plug 4. The two tongues 17 and 18 will therefore oppose, one after the other, the unscrewing of the plug 4. It will be necessary to tilt the plug 4 by the action of forces f 1 and f 2 (Figure 2) to first escape the first tab 17 (stop 15) while simultaneously unscrewing the plug 4, then tilt it in the opposite direction to escape the second tab 18 (stop 16), diametrically opposite the first tongue 17. If, when the unscrewing is stopped by one of the tongues 17, 18, it is sought to force the plug 4, the tongue 17 or 18, under the pressure thus exerted, lengthens downwards of the neck 1 and even prevents it from being crossed (from below) by tilting the plug 4. It must then be screwed on slightly before proceeding to normal opening by simultaneous tilting and unscrewing of the plug 4.

Selon le deuxième mode de réalisation (figure 7 et 8), les perfectionnements à languette élastique permettent de fabriquer le goulot 1 et par conséquent le récipient 2 en n'importe quelle matière (matière plastique, verre, métal, bois, carton, etc...). Dans ce cas, c'est le bouchon 4 qui porte une languette flexible 27 ou éventuellement deux languettes flexibles 28, constituant la ou les butées 25, 26. Dans l'état actuel de la technique, ce bouchon 4 devrait être réalisé en matière plastique par injection pour être d'un prix de revient intéressant bien qu'on puisse envisager de le constituer en carton dur.According to the second embodiment (Figure 7 and 8), the improvements with elastic tab make it possible to manufacture the neck 1 and consequently the container 2 in any material (plastic, glass, metal, wood, cardboard, etc.). In this case, it is the plug 4 which carries a flexible tab 27 or possibly two flexible tabs 28, constituting the stop (s) 25, 26. In the current state of the art, this plug 4 should be made of plastic. by injection to be of an interesting cost price although one can consider constituting it in hard cardboard.

On voit que les languettes27, 28 s'escamotent dans le profil du filetage 6 du bouchon 4, lors du vissage de ce dernier,sous la poussée du filetage 3 du goulot 1. Elles reprennent leur position de repos vers le haut (c'est-à-dire vers le fond 9 du bouchon 4) dès qu'elles rencontrent une interruption (non montrée) de ce filetage 3. C'est le cas de la première languette 27 quand elle vient dépasser l'extrémité inférieure du filetage 3 du goulot 1 ; c'est aussi le cas de la deuxième languette 28 quand elle tombe dans l'interruption diamétralement opposée du filetage 3 du goulot 1. Le fonctionnement de ce deuxième mode de réalisation est le même que celui du premier mode de réalisation.We see that the tabs 27, 28 retract into the profile of the thread 6 of the plug 4, when the latter is screwed, under the thrust of the thread 3 of the neck 1. They return to their rest position upwards (this is that is to say towards the bottom 9 of the plug 4) as soon as they encounter an interruption (not shown) of this thread 3. This is the case of the first tab 27 when it comes to exceed the lower end of the thread 3 of the neck 1; this is also the case of the second tab 28 when it falls into the diametrically opposite interruption of the thread 3 of the neck 1. The operation of this second embodiment is the same as that of the first embodiment.

En conclusion et quel que soit son mode de réalisation, l'ensemble bouchon/récipient conforme à l'invention présente une sécurité presque absolue vis-à-vis des enfants en bas âge. En effet., le bouchon reste bloqué en, position de fermeture si ces enfants ne basculent pas le bouchon 4 dans l'axe voulu, ce qui nécessite un certain effort, réglable à volonté, en même temps qu'ils le dévissent à un moment précisément où un tel dévissage nécessite également un certain effort, réglable à volonté lui aussi. Par surcroît, pour les produits particulièrement dangereux, on peut très facilement prévoir, à un prix minime , une deuxième sécurité (butée 16 ou 26) présentant les mêmes caractéristiques que la première (butée 15 ou 25). Ces avantages sont obtenus avec un bouchon 4 et un récipient 2 ne consommant pas plus de matière que les bouchons et récipients qui existent actuellement.In conclusion and whatever its embodiment, the cap / container assembly in accordance with the invention presents almost absolute safety vis-à-vis young children. Indeed, the cap remains blocked in the closed position if these children do not tilt the cap 4 in the desired axis, which requires a certain effort, adjustable at will, at the same time as they unscrew it at a time. precisely where such unscrewing also requires a certain effort, adjustable at will too. In addition, for particularly dangerous products, it is very easy to provide, at a minimal price, a second safety device (stop 16 or 26) having the same characteristics as the first (stop 15 or 25). These advantages are obtained with a plug 4 and a container 2 consuming no more material than the plugs and containers that currently exist.

On se réfère maintenant aux figures 9 à 15. Le goulot 31 d'un récipient désigné par 32 à la figure 14 porte un filetage extérieur 33 et peut être obturé à l'aide d'un bouchon 34. Ce bouchon 34 est muni, sur une jupe latérale 50, d'un sillon intérieur hélicoïdal 35, limité par un filetage intérieur 36 de même pas p que le filetage extérieur 33 du goulot 31, et d'un organe c'étanchéité 37 contre lequel s'applique le haut 38 du goulot 31 lorsque le bouchon 34 est en partie vissé, par son sillon hélicoïdal 35, sur le filetage 33 du goulot 31. Cet organe d'étanchéité 37 est d.e préférence constitué par αne capsule d'étanchéité, c'est-à-dire par une cloison annulaire mince attenante au fond 39 du bouchon 34, cette cloison comprenant une première partie 40, cylindrique à la fois intérieurement et extérieurement, qui est réunie au fond 39 par une deuxième partie 41 intérieurement cylindrique et extérieurement tronconique (ou semi-sphérique), cette deuxième partie 41 divergeant vers le fond 39. Le diamètre extérieur de la première partie 40 est égal ou très légèrement supérieur au diamètre intérieur du goulot 31 de sorte que cette première partie 40, légèrement compressée, s'applique de façon étanche contre la paroi cylindrique intérieure du haut 38 du goulot 31 en position de fermeture (figure 11). Intérieurement, le haut 38 du goulot 31 se termine par un chanfrein 42 dont l'angle au centre est plus ouvert que celui de la surface extérieure tronconique de la deuxième partie 41 de la capsule d'étanchéité, ce qui facilite la déformation élastique dont il sera question ci-après.Reference is now made to FIGS. 9 to 15. The neck 31 of a container designated by 32 in FIG. 14 carries an external thread 33 and can be closed using a plug 34. This plug 34 is provided, on a lateral skirt 50, of a helical internal groove 35, limited by an internal thread 36 of the same pitch as the external thread 33 of the neck 31, and of a sealing member 37 against which the top 38 of the neck 31 when the plug 34 is partly screwed, by its helical groove 35, onto the thread 33 of the neck 31. This sealing member 37 is preferably constituted by a sealing capsule, that is to say by a thin annular partition adjoining the bottom 39 of the plug 34, this partition comprising a first part 40, cylindrical both internally and externally, which is joined to the bottom 39 by a second part 41 internally cylindrical and externally frustoconical (or semi-spherical) , this second part 41 diverging towards the bottom 39. The external diameter of the first part 40 is equal to or very slightly greater than the internal diameter of the neck 31 so that this first part 40, slightly compressed, is applied sealingly against the internal cylindrical wall of the top 38 of the neck 31 in position closing (figure 11). Internally, the top 38 of the neck 31 ends in a chamfer 42 whose angle at the center is more open than that of the frustoconical outer surface of the second part 41 of the sealing capsule, which facilitates the elastic deformation which it will be discussed below.

Selon le mode de réalisation des figures 9 à 13, le bouchon 34 possède une butée 59 constituée par l'une des faces transversales d'un évidement 60, ouvert par le bas, qui est ménagé sur une certaine longueur (en direction circonférentielle) et sur une certaine hauteur, dans le bas de la jupe 50. En outre, le goulot 31 porte, à sa partie inférieure, un verrou 61 venu de moulage avec ce goulot.According to the embodiment of Figures 9 to 13, the plug 34 has a stop 59 formed by one of the transverse faces of a recess 60, open from the bottom, which is formed over a certain length (in the direction circumferential) and over a certain height, at the bottom of the skirt 50. In addition, the neck 31 carries, at its lower part, a latch 61 molded with this neck.

Si l'épaisseur e de cette jupe 50 est suffisante, l'évidement 60 est pratiqué sur une partie seulement de l'épaisseur (par exemple 2/3 de celle-ci), à partir de la surface intérieure de la jupe 50, ce qui a pour avantage de ne pas modifier l'aspect extérieur du bouchon 34.If the thickness e of this skirt 50 is sufficient, the recess 60 is made over only part of the thickness (for example 2/3 thereof), starting from the internal surface of the skirt 50, this which has the advantage of not modifying the external appearance of the plug 34.

Si l'on craint que la butée 59 n'ait une surface trop faible, il peut être prévu sur le bouchon 34 une deuxième butée 62, donc un deuxième évidement 63, et sur le goulot 31 un deuxième verrou 64 qui sont agencés respectivement comme les premiers butée 59, évidement 60 et verrou 61 et qui entrent en action en même temps que les premiers, doublant ainsi la résistance au dévissage. Les jeux prévus selon l'invention sont à calculer en conséquence.If it is feared that the stop 59 has too small a surface, a second stop 62, therefore a second recess 63, can be provided on the plug 34, and on the neck 31 a second lock 64 which are arranged respectively as the first stop 59, recess 60 and latch 61 and which come into action at the same time as the first, thus doubling the resistance to unscrewing. The clearances provided according to the invention are to be calculated accordingly.

Si au contraire, l'épaisseur e de la jupe 50 est trop faible pour assurer un bon verrouillage du bouchon ou pour permettre de pratiquer le ou les évidements 60 et 63 à l'injection du bouchon 34, on peut (selon une variante non représentée) utiliser toute l'épaisseur de cette jupe 50 pour constituer la ou les butées 59 et 62, non plus par évidements sur une partie de cette épaisseur, mais par découpes dans la jupe 50, ce qui peut se faire sans difficulté à l'injection du bouchon 34, mais rend visibles à l'extérieur de celui-ci les découpes constituant la ou les butées 59, 62.If, on the contrary, the thickness e of the skirt 50 is too small to ensure good locking of the plug or to allow the recess (s) 60 and 63 to be made when the plug 34 is injected, it is possible (according to a variant not shown ) use the entire thickness of this skirt 50 to form the abutment (s) 59 and 62, no longer by recesses on a part of this thickness, but by cutouts in the skirt 50, which can be done without difficulty during injection of the plug 34, but makes visible on the outside of the latter the cutouts constituting the abutment (s) 59, 62.

En définitive, le choix entre les diverses solutions décrites ci-dessus, c'est-à-dire évidement(s) ou découpe (s), se fait selon chaque cas particulier, en particulier suivant la matière plastique choisie pour le bouchon, ce qui conditionne en grande partie l'épaisseur de la jupe 50, et suivant que l'on désire atteindre le prix de revient le plus bas possible, quitte à faire de légères concessions à l'esthétique en admettant des découpes visibles de l'extérieur.Ultimately, the choice between the various solutions described above, that is to say recess (s) or cut (s), is made according to each particular case, in particular according to the plastic material chosen for the cap, this which largely determines the thickness of the skirt 50, and depending on whether one wishes to reach the price cost as low as possible, even if it means making slight concessions to the aesthetics by admitting cuts visible from the outside.

En ce qui concerne le ou chaque verrou 61 ou 64, venu de moulage avec le goulot 31, il peut être indéformable en étant relativement massif comme représenté aux figures 11, 12 (pour le verrou 61) et 13. Pour faciliter le vissage du bouchon, ce verrou est avantageusement limité, du côté de la butée correspondante 59 ou 62, par une surface radiale ou à peu près radiale 65 et de l'autre côté, par une surface 66 inclinée par rapport à un plan axial.Regarding the or each lock 61 or 64, molded with the neck 31, it can be undeformable by being relatively massive as shown in Figures 11, 12 (for the lock 61) and 13. To facilitate the screwing of the plug , this lock is advantageously limited, on the side of the corresponding stop 59 or 62, by a radial or roughly radial surface 65 and on the other side, by a surface 66 inclined with respect to an axial plane.

L'inconvénient éventuel de verrous indéformables est que la paroi intérieure de la jupe 50 du bouchon 34 suivra, au cours du vissage de ce dernier, la surface inclinée 66 de ces verrous en faisant basculer le bouchon, grâce à la déformation élastique de la capsule d'étanchéité 37 ou à son glissement sur le haut 38 du goulot 31. Ceci peut gêner le fonctionnement de certaines bouchonneuses chez les remplisseurs des récipients 32.The possible drawback of non-deformable locks is that the internal wall of the skirt 50 of the plug 34 will follow, during the screwing of the latter, the inclined surface 66 of these locks by tilting the plug, thanks to the elastic deformation of the capsule. sealing 37 or sliding it on the top 38 of the neck 31. This can hinder the operation of certain cappers at the fillers of the containers 32.

Aussi y-a-t-il éventuellement avantage à remplacer le ou chaque verrou indéformable 61 par une languette élastique venue de moulage avec le goulot 31, comme représenté à la figure 12 pour le verrou 64. Dans ce cas, la languette ou verrou 64 est limitée extérieurement par une surface inclinée 66 analogue à celle du verrou indéformable tel que 61 et intérieurement par une surface inclinée 67, ces deux surfaces inclinées 66, 67 étant reliées l'une à l'autre par une surface radiale 65a, de largeur (en direction radiale) égale ou légèrement supérieure à celle de la butée correspondante 62. De telles languettes s'escamotent au vissage du bouchon 34 et s'opposent au contraire à son dévissage, dont le sens relatif est schématisé par une flèche F à la figure 12. Pendant tout le vissage, l'axe du bouchon 34 reste donc confondu avec celui du goulot 31.Also there is possibly advantage to replace the or each non-deformable lock 61 by an elastic tongue molded with the neck 31, as shown in Figure 12 for the lock 64. In this case, the tongue or lock 64 is externally limited by an inclined surface 66 similar to that of the non-deformable latch such as 61 and internally by an inclined surface 67, these two inclined surfaces 66, 67 being connected to each other by a radial surface 65a, of width ( in the radial direction) equal to or slightly greater than that of the corresponding stop 62. Such tongues retract when the cap 34 is screwed in and oppose, on the contrary, its unscrewing, the relative direction of which is shown diagrammatically by an arrow F in the figure 12. During all the screwing, the axis of the plug 34 therefore remains coincident with that of neck 31.

Dans la variante illustrée à la figure 12 en ce qui concerne la languette ou verrou 64, cette languette part de la surface cylindrique extérieure du goulot 31. Selon la variante illustrée à la figure 14 et relative à un récipient muni d'un épaulement cylindrique 68 à la base du goulot 31, le verrou ou la languette 64 est remplacé par un verrou indéformable ou une languette élastique équivalente 69 venue de moulage avec cet épaulement 68 et partant de la face transversale supérieure de celui-ci. Comme la languette 64, la languette 69 est limitée par une surface extérieure inclinée 66, par une surface intérieure inclinée 67, et par une surface plane 65a située dans un plan axial est destinée à coopérer avec la butée 62. Selon cette variante, c'est le plat de la section de la jupe 50 du bouchon 34 qui suit la surface extérieure inclinée 66 du verrou ou languette 69 et qui fait s'escamoter la languette. De même, c'est le plat de la section de la jupe 50 où aboutit la butée 59 ou 62, qui doit échapper au verrou ou à la languette 69, par basculement transversal du bouchon 34, afin de permettre le dévissage de celui-ci.In the variant illustrated in FIG. 12 as regards the tongue or latch 64, this tongue starts from the external cylindrical surface of the neck 31. According to the variant illustrated in FIG. 14 and relating to a container provided with a cylindrical shoulder 68 at the base of the neck 31, the latch or the tongue 64 is replaced by a non-deformable latch or an equivalent elastic tongue 69 molded with this shoulder 68 and starting from the upper transverse face of the latter. Like the tongue 64, the tongue 69 is limited by an inclined outer surface 66, by an inclined inner surface 67, and by a flat surface 65a situated in an axial plane is intended to cooperate with the stop 62. According to this variant, it is the flat section of the skirt 50 of the plug 34 which follows the inclined outer surface 66 of the latch or tongue 69 and which causes the tongue to retract. Similarly, it is the flat of the section of the skirt 50 where the abutment 59 or 62 terminates, which must escape the lock or the tongue 69, by transverse tilting of the plug 34, in order to allow it to be unscrewed. .

La variante de la figure 15 a trait à un bouchon 34 dont la base est élargie par la présence successive d'un épaulement 70 et d'une jupe auxiliaire 71, laquelle a des diamètres intérieur et extérieur supérieurs à ceux de la jupe 50. La paroi intérieure de la jupe auxiliaire 71 est constituée par une surface transversale plane annulaire 72 et par une surface cylindrique 73. On dispose alors de toute la largeur de l'évasement pour y prévoir, lors de l'injection du bouchon 34, soit au moins une butée, soit au moins un verrou, sous forme indéformable ou sous forme de languettes élastiques.The variant of FIG. 15 relates to a plug 34, the base of which is widened by the successive presence of a shoulder 70 and an auxiliary skirt 71, which has internal and external diameters greater than those of the skirt 50. inner wall of the auxiliary skirt 71 is constituted by an annular planar transverse surface 72 and by a cylindrical surface 73. The entire width of the flare is then provided to provide therein, during the injection of the plug 34, ie at least a stop, or at least one lock, in non-deformable form or in the form of elastic tabs.

Selon la variante représentée à la partie gauche de la figure 9, une languette 74 de forme hélicoidale est venue de moulage avec le bouchon 34, en étant attenante à la surface transversale annulaire 72. Cette languette 74 forme butée par sa face radiale mobile 75 et peut coopérer avec la surface transversale 65a d'un verrou placé comme la languette 69 de la figure 14, mais indéformable contrairement à cette languette. Dans ce cas, la surface inférieure inclinée 76 de la languette 74 de la figure 15 joue le rôle d'une rampe provoquant l'escamotage de cette languette 74 lors du vissage du bouchon 34 tandis que le dévissage nécessite, comme précédemment, d'incliner le bouchon transversalement.According to the variant shown in the left part of Figure 9, a tongue 74 of helical shape came from molding with the plug 34, being adjacent to the annular transverse surface 72. This tongue 74 forms a stop by its movable radial face 75 and can cooperate with the transverse surface 65a of a latch placed like the tongue 69 of the figure 14, but non-deformable unlike this tongue. In this case, the inclined lower surface 76 of the tongue 74 of FIG. 15 plays the role of a ramp causing the retraction of this tongue 74 when the plug 34 is screwed while the unscrewing requires, as previously, to tilt the plug transversely.

La languette déformable 74 de la figure 15 peut être remplacée par un verrou fixe de forme analogue, susceptible de coopérer avec la languette déformable 66 de la figure 14.The deformable tongue 74 of FIG. 15 can be replaced by a fixed lock of similar shape, capable of cooperating with the deformable tongue 66 of FIG. 14.

Selon la variante représentée à la partie droite de la figure 15, un verrou indéformable 77, venu de moulage avec le bouchon 34, est attenant à la surface cylindrique 73 de la jupe auxiliaire 71 de ce bouchon. Un tel verrou 77 est susceptible de coopérer avec des languettes telles que la languette 64 de la figure 12. Le verrou 77 peut également être remplacé par une languette, attenante elle aussi à la surface cylindrique 73, qui peut coopérer avec le verrou fixe tel que 61 du goulot 31 de la figure 12. Bien entendu, dans le cas des variantes décrites à propos de la figure 15, le nombre des butées, verrous ou languettes peut être doublé comme dans le cas des modes de réalisation précédents.According to the variant shown in the right part of Figure 15, a non-deformable lock 77, molded with the plug 34, is attached to the cylindrical surface 73 of the auxiliary skirt 71 of this plug. Such a lock 77 is capable of cooperating with tongues such as the tongue 64 of FIG. 12. The lock 77 can also be replaced by a tongue, which also adjoins the cylindrical surface 73, which can cooperate with the fixed lock such that 61 of the neck 31 of FIG. 12. Of course, in the case of the variants described in connection with FIG. 15, the number of stops, latches or tongues can be doubled as in the case of the preceding embodiments.

Bien entendu, le bouchon 34 peut, de manière connue, comporter, à l'extérieur de la jupe 50 munie du filetage 33, une jupe coaxiale, dont le rôle est essentiellement esthétique mais à laquelle on peut faire porter les évidements ou les découpes 60, 63, les butées 59, 62 (figures 9 à 13) ou encore le verrou indéformable ou la languette flexible 77 (figure 15), précédemment décrits, aux lieu et place de la jupe 50 et 71.Of course, the plug 34 can, in known manner, comprise, outside of the skirt 50 provided with the thread 33, a coaxial skirt, the role of which is essentially aesthetic but to which the recesses or the cutouts 60 can be worn. , 63, the stops 59, 62 (FIGS. 9 to 13) or even the non-deformable latch or the flexible tongue 77 (FIG. 15), previously described, instead and place of the skirt 50 and 71.

Pour interdire d'une manière encore plus sûre le dévissage du bouchon aux enfants en bas âge, pour les produits très dangereux, on peut encore, dans le cas des languettes élastiques décrites ci-dessus, agencer l'ensemble de façon que le basculement transversal du bouchon soit insuffisant par lui-même pour faire échapper le verrou à la butée et munir ces languettes d'une patte accessible à l'extérieur du bouchon de façon telle que l'utilisateur adulte, en poussant ou tirant cette patte de la languette, puisse lui imposer le déplacement complémentaire qui est nécessaire pour faire échapper le verrou à la butée.To prohibit in an even safer way the unscrewing of the cap to young children, for very dangerous products, it is still possible, in the case of the elastic tabs described above, to arrange the assembly so that the transverse tilting of the plug is insufficient by itself to make the lock escape from the stop and provide these tabs with a tab accessible outside the plug so that the adult user, by pushing or pulling this tab of the tab, may impose on it the additional displacement which is necessary to make the lock escape from the stop.

Claims (9)

1.- Ensemble d'un récipient (2) dont le goulot (1) porte un filetage extérieur (3) et d'un bouchon (4) muni d'une part d'un sillon intérieur hélicoïdal (5), ménagé sur une jupe latérale (20) et limité par un filetage intérieur (6) de même pas (p) que le filetage extérieur (3) du goulot (1), et d'autre part d'un organe d'étanchéité (7) contre lequel s'applique le haut (8) du goulot (1) lorsque le bouchon (4) est en partie vissé par son sillon hélicoïdal (5) sur le filetage (3) du goulot (1), cet ensemble étant tel qu'en exerçant sur le bouchon (4) vissé sur le goulot (1) un couple de basculement transversal par rapport à l'axe du goulot (1), on puisse incliner le bouchon (4) d'un angle limité par rapport à cet axe, par glissement ou déformation é--.; lastique de l'organe d'étanchéité (7), du goulot (1) et/ou du bouchon (4), caractérisé en ce que l'un des deux éléments constitués par la jupe (20) du bouchon (4) et le goulot (1) est muni d'au moins une butée (15) au voisinage de son extrémité inférieure alors que l'autre élément porte, également au voisinage de son extrémité inférieure, au moins une saillie ou verrou coopérant par contact avec ladite butée (15), l'ensemble étant tel que cette saillie ou verrou vienne se placer contre la butée correspondante (15) lorsque le bouchon (4) est vissé pratiquement à fond et empêche de dévisser ce dernier jusqu'à ce qu'un utilisateur exerce un couple de basculement transversal (fl,f2) sur le bouchon (4) de façon à faire échapper la saillie ou verrou à la butée correspondante (15) et en même temps fasse tourner le bouchon (4) dans le sens du dévissage d'un angle suffisant pour faire franchir la butée (15) par la saillie ou verrou, après quoi l'utilisateur peut dévisser le bouchon (4) sans continuer à exercer le susdit couple de basculement transversal.1.- Set of a container (2) whose neck (1) carries an external thread (3) and a stopper (4) provided on the one hand with a helical internal groove (5), formed on a side skirt (20) and limited by an internal thread (6) of the same pitch (p) as the external thread (3) of the neck (1), and on the other hand of a sealing member (7) against which applies the top (8) of the neck (1) when the plug (4) is partly screwed by its helical groove (5) on the thread (3) of the neck (1), this assembly being such as by exercising on the plug (4) screwed onto the neck (1) a transverse tilting torque relative to the axis of the neck (1), the plug (4) can be tilted at a limited angle relative to this axis, by slip or deformation é-- .; elastic of the sealing member (7), the neck (1) and / or the plug (4), characterized in that one of the two elements constituted by the skirt (20) of the plug (4) and the neck (1) is provided with at least one stop (15) in the vicinity of its lower end while the other element carries, also in the vicinity of its lower end, at least one projection or bolt cooperating by contact with said stop ( 15), the assembly being such that this projection or latch comes to be placed against the corresponding stop (15) when the plug (4) is screwed almost fully and prevents it from being unscrewed until a user exerts a transverse tilting torque (f l , f 2 ) on the plug (4) so as to make the projection or latch escape from the corresponding stop (15) and at the same time rotate the plug (4) in the unscrewing direction d '' an angle sufficient to allow the stop (15) to pass through the projection or latch, after which the user can unscrew the plug (4) without continue to exercise the above transverse tilting torque. 2.- Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que le filetage (3 ou 6) de l'un des deux éléments constitués par le bouchon (4) et le goulot (1) est muni d'une interruption (13) à faible distance de son extrémité inférieure et en ce que l'autre élément porte une saillie ou butée (15 ou 25) décalée axialement par rapport à son filetage et située à l'extrémité inférieure de celui-ci ou à faible distance de cette extrémité, l'ensemble étant tel que cette saillie (15 ou 25) vienne se placer dans l'interruption (13) du filetage opposé lorsque le bouchon (4) est vissé pratiquement à fond et empêche de dévisser ce dernier jusqu'à ce qu'un utilisateur exerce un couple de basculement transversal (fl,f2) sur le bouchon (4) de façon à faire sortir la saillie (15 ou 25) hors de l'interruption (13) du filetage opposé et en même temps fasse tourner le bouchon (4) dans le sens du dévissage d'un angle suffisant pour désaligner la saillie et l'interruption du filetage, après quoi l'utilisateur peut dévisser le bouchon (4) sans continuer à exercer le susdit couple de basculement transversal.2.- assembly according to claim 1, characterized in that the thread (3 or 6) of one of the two elé elements constituted by the plug (4) and the neck (1) is provided with an interruption (13) a short distance from its lower end and in that the other element carries a projection or stop (15 or 25) offset axially relative to its thread and located at the lower end thereof or a short distance from this end, the assembly being such that this projection (15 or 25) comes to be placed in the interruption (13) of the opposite thread when the plug (4) is screwed almost fully and prevents it from being unscrewed until a user exerts a transverse tilting torque (f l , f 2 ) on the plug (4) so as to cause the projection (15 or 25) out of the interruption (13) of the opposite thread and at the same time rotate the plug (4) in the unscrewing direction by an angle sufficient to misalign the projection and the interruption of the thread, after which the user can unscrew the cap (4) without continuing to exercise the above transverse tilting torque l. 3.- Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'interruption (13) est ménagée sur le filetage (6) du bouchon (4) et en ce que la saillie (15) est ménagée sur le goulot (1).3.- assembly according to claim 2, characterized in that the interruption (13) is formed on the thread (6) of the plug (4) and in that the projection (15) is formed on the neck (1). 4.- Ensemble selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'interruption est ménagée sur le filetage (3) du goulot (1) et en ce que la saillie (25) est ménagée sur le bouchon (4).4.- assembly according to claim 3, characterized in that the interruption is formed on the thread (3) of the neck (1) and in that the projection (25) is formed on the plug (4). 5.- Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la susdite saillie ou butée (15 ou 25) est accompagnée d'une deuxième saillie ou butée (16 ou 26) portée par le même élément que le précédent (15 ou 25) et coopérant avec une deuxième interruption (19) ménagée sur le même élément que la première interruption (13).5.- An assembly according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the aforementioned projection or stop (15 or 25) is accompanied by a second projection or stop (16 or 26) carried by the same element as the previous (15 or 25) and cooperating with a second interruption (19) formed on the same element as the first interruption (13). 6.- Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la ou chaque saillie (15, 16 ou 25, 26) est agencée de façon à s'escamoter élastiquement dans le prolongement du filetage de l'élément correspondant, sous la poussée exercée par le filetage de l'autre élément, et à s'introduire par détente élastique dans l'interruption de ce dernier filetage, en fin de course de vissage du bouchon (4).6.- An assembly according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the or each projection (15, 16 or 25, 26) is arranged so as to retract elas tick in the extension of the thread of the corresponding element, under the thrust exerted by the thread of the other element, and to be introduced by elastic relaxation in the interruption of this last thread, at the end of the screw cap travel stroke (4). 7.- Ensemble selon une combinaison des revendications 3, 6 et éventuellement 5, caractérisé en ce que la ou chaque saillie (15,16) du goulot (1) est portée par une languette élastique (17,18) formée d'une seule pièce avec ce goulot (1)., faisant normalement saillie vers le bas par rapport au filetage (3) du goulot (1) et propre à s'escamoter automatiquement dans le profil de ce filetage (3) lors du vissage du bouchon (4).7.- assembly according to a combination of claims 3, 6 and optionally 5, characterized in that the or each projection (15,16) of the neck (1) is carried by an elastic tongue (17,18) formed of a single part with this neck (1)., normally projecting downward from the thread (3) of the neck (1) and suitable for automatically retracting in the profile of this thread (3) when the plug (4) is screwed ). 8.- Ensemble selon une combinaison des revendications 4,6 et éventuellement 5, caractérisé en ce que la ou chaque saillie (25, 26) du bouchon (4) est portée par une languette élastique (27,28) formée d'une seule pièce avec le bouchon (4), faisant normalement saillie vers le haut par rapport au filetage (6) du bouchon (4) et propre à s'escamoter automatiquement dans le profil de ce filetage (6) lors du vissage du bouchon (4).8.- assembly according to a combination of claims 4,6 and optionally 5, characterized in that the or each projection (25, 26) of the plug (4) is carried by an elastic tongue (27,28) formed of a single part with the plug (4), normally projecting upwards relative to the thread (6) of the plug (4) and capable of automatically retracting into the profile of this thread (6) when the plug (4) is screwed . 9.- Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 caractérisé en ce que la saillie ou verrou (61, 64) est limitée, au moins en partie, par une surface transversale (65, 65a) qui, lorsque le bouchon (34) est vissé pratiquement à fond, vient au contact de la butée (59, 62) et par une surface inclinée ou rampe (66) qui, lors du vissage du bouchon (34), coopère avec l'élément opposé (jupe 50 ou goulot 31) de façon à neutraliser automatiquement la butée (59, 62), soit par basculement transversal du bouchon (34), soit par déformation élastique de la butée (59, 62) et/ou du verrou (61, 64).9. An assembly according to any one of claims 1 to 8 characterized in that the projection or latch (61, 64) is limited, at least in part, by a transverse surface (65, 65a) which, when the plug ( 34) is screwed almost fully, comes into contact with the stop (59, 62) and by an inclined surface or ramp (66) which, when the plug is screwed (34), cooperates with the opposite element (skirt 50 or neck 31) so as to automatically neutralize the stop (59, 62), either by transverse tilting of the plug (34), or by elastic deformation of the stop (59, 62) and / or of the latch (61, 64).
EP19830401966 1983-10-07 1983-10-07 Containers with child-safe closure Expired EP0137085B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8383401966T DE3375774D1 (en) 1983-10-07 1983-10-07 Containers with child-safe closure
EP19830401966 EP0137085B1 (en) 1983-10-07 1983-10-07 Containers with child-safe closure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19830401966 EP0137085B1 (en) 1983-10-07 1983-10-07 Containers with child-safe closure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0137085A1 true EP0137085A1 (en) 1985-04-17
EP0137085B1 EP0137085B1 (en) 1988-03-02

Family

ID=8191448

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19830401966 Expired EP0137085B1 (en) 1983-10-07 1983-10-07 Containers with child-safe closure

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0137085B1 (en)
DE (1) DE3375774D1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11873147B2 (en) * 2018-02-27 2024-01-16 Compgen Ltd Container with child resistant means

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3610454A (en) * 1969-07-24 1971-10-05 Dell M Malick Safety container and closure structures
US3917097A (en) * 1974-06-03 1975-11-04 Gerhardt E Uhlig Safety closure container
US3949893A (en) * 1974-08-19 1976-04-13 Uhlig Gerhardt E Safety closure container
FR2339539A1 (en) * 1976-01-27 1977-08-26 Duchene Jony Child proof cap for screw necked containers - has cylindrical bore on container neck and conical bore with ratchet teeth engaging projections
US4090629A (en) * 1977-08-22 1978-05-23 International Tools (1973) Limited Spiral lock safety closure
FR2407142A1 (en) * 1977-10-31 1979-05-25 Cooke Carl SAFETY CAP

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3610454A (en) * 1969-07-24 1971-10-05 Dell M Malick Safety container and closure structures
US3917097A (en) * 1974-06-03 1975-11-04 Gerhardt E Uhlig Safety closure container
US3949893A (en) * 1974-08-19 1976-04-13 Uhlig Gerhardt E Safety closure container
FR2339539A1 (en) * 1976-01-27 1977-08-26 Duchene Jony Child proof cap for screw necked containers - has cylindrical bore on container neck and conical bore with ratchet teeth engaging projections
US4090629A (en) * 1977-08-22 1978-05-23 International Tools (1973) Limited Spiral lock safety closure
FR2407142A1 (en) * 1977-10-31 1979-05-25 Cooke Carl SAFETY CAP

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11873147B2 (en) * 2018-02-27 2024-01-16 Compgen Ltd Container with child resistant means

Also Published As

Publication number Publication date
DE3375774D1 (en) 1988-04-07
EP0137085B1 (en) 1988-03-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3741703B1 (en) Screw cap intended to remain attached to a container after opening of the container
WO2005082200A1 (en) Dispenser for creamy products, comprising an axially sunk cap
FR2567104A1 (en) Stopper device for flask
BE1003732A5 (en) Structure distributor cap ribbon type.
WO1997047531A1 (en) Container stopper with shut-off valve
EP0641721A1 (en) Screwcap with tamper evidence band, package provided with such a cap, method of making such a cap and such a package
EP1033325B1 (en) Dispensing head for the dispensing of a pressurised product and assembly equipped with such a head
CA2224472A1 (en) Container dispenser capsule with off-centre aperture, and its method of manufacture
EP0137085B1 (en) Containers with child-safe closure
WO2000012402A1 (en) Screw top
EP4095061B1 (en) Closure device for a neck of a container
FR2532625A2 (en) Improvements to containers with child-proof caps
FR2631932A1 (en) LARGE SCREWDRIVER MOLDING CONTAINER OF DIFFICULTLY STRETCH PLASTIC MATERIAL, CLOSURE MEMBER FOR LARGE CHUTE CONTAINER AND PROCESS FOR MANUFACTURING THE CONTAINER
EP0350415B1 (en) Closure system combining a threaded cap and the threaded neck of a container
FR2676997A1 (en) Child-proof service stopper
EP0667298A1 (en) Overmoulded stopper
FR2772729A1 (en) SERVICE CAPSULE WITH TRIPLE FUNCTION TONGUE
FR2542706A1 (en) Plastics bottle sealing cap
FR2528802A1 (en) Bottle with self-locking screw=on top - uses sprung tongue in one thread engaging gap in counter thread and cap tilts to allow unfastening
EP3984905B1 (en) Screw cap intended to remain attached to a container after opening, containing in particular an effervescent liquid
EP1069046B1 (en) Bottle with a closure cap and an orienting abutment for the cap
FR2475007A1 (en) Safety stopper for cylindrical container - has rolled flange at one end with two lugs on stopper fitting under flange
FR2642400A1 (en) Tube for the storage and dispensing of more or less pasty contents comprising a cap. Method and device for the injection of the said cap
FR2842177A1 (en) Stopper with hinged cap comprises base and cap with top cover articulated to ring by strap enabling cap to be molded in closed position
CH654472A5 (en) BOTTLE EQUIPPED WITH A SEALED CAP.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19851003

17Q First examination report despatched

Effective date: 19860307

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19880302

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19880302

REF Corresponds to:

Ref document number: 3375774

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19880407

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19891031

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19891102

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19891106

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19901031

Ref country code: CH

Effective date: 19901031

Ref country code: BE

Effective date: 19901031

BERE Be: lapsed

Owner name: PERINET PHILIPPE CLAUDE

Effective date: 19901031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19910702