EP0131527A1

EP0131527A1 - Composition pour le nettoyage automatique des cuvettes

Info

Publication number: EP0131527A1
Application number: EP84420113A
Authority: EP
Inventors: Lucienne Forestier; François-Xavier Bonnet; Alain Lacroix
Original assignee: Lesieur Cotelle SA
Current assignee: Lesieur Cotelle SA
Priority date: 1983-07-08
Filing date: 1984-07-04
Publication date: 1985-01-16
Also published as: JPH0473480B2; EP0131527B1; FR2548682A1; US4731223A; DE3460617D1; CA1271682A; ATE21925T1; FR2548682B1; JPS6090300A

Abstract

Cette composition comprend au moins un oxyde d'amine, au moins un colorant approprié et un agent régulateur de pH, la composition étant telle que le pH du milieu aqueux de la cuvette la contenant soit d'environ 6,3 ± 0,5. Application au remplissage de boîtiers destinés à être logés dans le reservoir de chasse-d'eau de cuvettes de W.C.

Description

La présente invention concerne un produit pour le nettoyage automatique des cuvettes de W.C. et plus particulièrement un produit destiné à être distribué avec l'eau de chasse et contenu à cet effet dans le réservoir de la chasse d'eau des W.C. ou, mais avec de moindres avantages, dans un dispositif destiné à la cuvette des W.C.
Le nettoyage périodique des cuvettes de W.C. est traditionnellement réalisé manuellement, en dehors des tirages de la chasse d'eau, avec l'aide d'un produit acide détartrant, dont l'utilisateur se sert plusieurs fois par semaine. Par ailleurs, il existe aussi des blocs de nettoyage automatique pour W.C., destinés à être fixés dans la cuvette ou dans le réservoir de la chasse d'eau ; ces blocs assurent principalement un parfumage et une coloration continus de l'eau du siphon de la cuvette, mais ils n'ont qu'une très faible fonction nettoyante en raison de la très grande dilution des matières actives qu'ils libèrent dans l'eau de la chasse d'eau.
Dans le but de procurer un meilleur nettoyage de la cuvette, il existe des distributeurs de produits de nettoyage destinés à être placés dans le réservoir de la chasse d'eau et ne délivrant le produit de traitement qu'à la fin de la vidange de celle-ci. De tels dispositifs sont décrits par exemple dans le brevet britannique 1 219 200, ainsi que la demande de brevet français 82 12037 déposée au nom de la Demanderesse. Les produits de nettoyage peuvent être introduits dans le dispositif distributeur, soit directement par coulée, à une température légèrement élevée, d'une composition qui devient pompable à une température supérieure à la température ambiante et redevient sensiblement solide à la température ambiante, soit indirectement à partir de pastilles, d'un bloc, ou de toute autre forme solide préalablement préparée par boudinage, par extrusion ou par toute autre technique appropriée. En pratique, le dispositif ainsi constitué comprend essentiellement des agents nettoyants, des charges et au moins un colorant, ainsi qu'éventuellement des agents désinfectants, des parfums et des agents émuisi- fiants.
Il est connu d'incorporer au bloc odorant et nettoyant un composé libérant de l'hypochlorite, qui présente l'intérêt d'être un agent désinfectant et de posséder un bon pouvoir de blanchiment. Dans de tels cas, il est d'usage de prévoir la formule de matières actives, de telle sorte que les solutions aqueuses libérées dans la cuvette soient neutres ou basiques.
Or, les blocs répondant à ces conditions, s'ils communiquent effectivement à l'eau du siphon une coloration plaisante, n'ont toutefois qu'une faible action nettoyante. Ils n'empêchent pas les salissures de se déposer sur la cuvette et surtout le siphon de la cuvette ; or, le mouvement de l'eau s'écoulant ensuite de la chasse d'eau est insuffisant pour éliminer ces salissures, même si cette eau contient du produit détergent réputé nettoyant libéré par le bloc.
De plus, lorsque le milieu liquide atteignant la cuvette et son siphon à la fin de chaque tirage de la chasse est neutre ou basique, on constate que le colorant de ce milieu est attiré par les parois de la cuvette et on observe des trainées ou des traces de colorant sur la cuvette.
En outre, dans les formules de compositions nettoyantes pour cuvette de W.C. destinées à être incorporées dans un dispositif pour réservoir de chasse d'eau comprenant un désinfectant oxygéné, le colorant doit être un colorant particulier, pur, et non pas seulement technique, pour que la coloration du milieu liquide dans le siphon ait une stabilité convenable en présence des oxydants qui s'y trouvent également.
Le but essentiel de l'invention est de fournir une composition de nettoyage automatique des cuvettes de W.C.

- qui procure une coloration convenable et stable de l'eau du siphon de la cuvette, même lorsque le milieu aqueux contient un composé contenant des ions hypochlorite,
- qui assure un nettoyage efficace de la cuvette et désinfecte si nécessaire aussi cette dernière,
- qui ne macule pas la cuvette de traces de colorant,
- qui soit assez efficace pour dispenser en règle générale d'un nettoyage manuel complémentaire, et
- qui soit simple de mise en oeuvre.

A cet effet, la composition qu'elle concerne comprend au moins un oxyde d'amine, au moins un colorant approprié et un agent régulateur du pH, la composition devant être telle que le pH du milieu aqueux de la cuvette la contenant soit d'environ 6,3 :t 0,5.
Il a été constaté de façon inattendue qu'un oxyde d'amine, dans un milieu légèrement acide correspondant à la gamme de pH susdite, permettait d'obtenir un phénomène de traitement de surface.
En effet. il peut être raisonnablement avancé que, du fait des charges électriques opposées de la porcelaine et de l'oxyde d'amine, celui-ci peut se fixer sur la paroi de la cuvette et réaliser un revêtement apte à empêcher les matières fécales d'adhérer sur cette paroi. Si l'on fait en sorte que le milieu aqueux dans lequel est dispersé le colorant soit neutre ou basique, on constate que le colorant est attiré par la paroi et on observe des trainées ou des traces de colorant sur la cuvette. Si ce milieu est acide, conformément à la présente invention, le colorant s'est révélé ne pas avoir cette même affinité pour la paroi de la cuvette, lorsqu'un oxyde d'amine est distribué avec lui dans le milieu. Bien que ces explications ne soient données qu'à titre d'hypothèse, on peut supposer qu'en milieu acide l'oxyde d'amine réagirait comme un composant cationique et n'attirerait pas le colorant qui, lui aussi. se comporterait comme un composant cationique, alors qu'en milieu neutre ou basique l'antagonisme des charges serait différent el favoriserait alors l'adhérence du colorant sur la paroi de la cuvette. Cela est tout particulièrement vérifié avec le colorant bleu océan W. ainsi qu'avec le colorant bleu commercialisé par la Société HOECHST sous la dénomination DUASYN ACID BLUE A E, qui sont les colorants techniques présentement préférés : ces colorants possèdent dans leur molécule des radicaux sulfonate chargés négativement et des atomes d'azote chargés positivement et ils présentent des affinités différentes pour la cuvette selon le pH.
Le choix d'un pH voisin de 6,5, et plus précisément d'un pH de 6,3 ± 0,5 comme indiqué plus haut, s'est révélé présenter un avantage supplémentaire lorsque la composition selon l'invention est utilisée en association ou conjointement avec un générateur d'ions hypochlorite. Il faut noter que, dans un tel cas, le générateur d'ions hypochlorite (ou désinfectant chloré) n'est pas, au départ, en contact physique avec la composition selon l'invention, et provient d'un dispositif approprié. A un tel pH. l'équilibre hypochlorite - acide hypochloreux est déplacé en faveur de l'acide:

Or, il est connu que, si l'hypochlorite a bien un pouvoir de blanchiment supérieur à celui de l'acide, c'est en revanche l'acide hypochloreux qui est le plus actif en ce qui concerne l'activité bactéricide.

Le pH préconisé selon l'invention est donc doublement favorable dans le domaine d'application considéré, puisqu'on recherche alors effectivement à tirer profit de l'activité bactéricide, alors qu'au contraire un pouvoir de blanchiment nuirait à la stabilité du colorant. De plus, on n'a pas à souffir d'un éventuel dégagement de chlore, qui ne se produirait qu'à un pH inférieur à 3.
Avantageusement, la composition selon l'invention se présente sous la forme d'un bloc, obtenu soit par coulée d'une composition fluide solidifiable et solidification, de préférence par refroidissement, soit par boudinage, par extrusion ou par tout autre moyen de formage. Dans tous ces cas, la composition comporte, outre les composés fonctionnels essentiels indiqués plus haut, des composants et/ou des charges, aptes à lui conférer, selon les circonstances, la fusibilité, la dureté, la. solubilité et la plasticité désirées.
Les composants additionnels appropriés peuvent être choisis à convenance par l'homme du métier parmi les composés connus, en fonction de l'objectif recherché.
Dans une forme de réalisation préférée, cette composition comprend -également au moins un composé non ionique et/ou au moins un composé anionique et/ou des parfums.
C'est ainsi qu'on peut utiliser comme substrat pour former un bloc de la composition susdite un détergent anionique, tel que par exemple un alkylbenzène sulfonate (ABS), une paraffine sulfonate (PS), et/ou un ester méthylique d'acide gras sulfoné.
Outre la consistance, bien adaptée au but recherché, ces produits procurent également une action détergente, également avantageuse dans l'application considérée. Par détergent anionique, on entend aussi bien un composé unique qu'un mélange de deux ou plus de deux produits à activité de détergent anionique.
Plus avantageusement encore, on peut combiner, dans des proportions que l'homme du métier est à même de choisir à convenance après de simples essais de routine, avec ce détergent anionique au moins un composé non ionique, de préférence au moins un polyéthylène glycol (PEG) ayant une masse moléculaire comprise entre environ 10 000 et environ 100 000, et plus particulièrement entre environ 10 000 et environ 50 000. L'ensemble de ces composés anioniques et non ioniques forme alors le substrat, dans lequel on incorpore par des moyens classiques j'oxyde d'amine, le colorant et l'agent de régulation du pH.
Le produit désinfectant, de préférence un désinfectant chloré, qui peut être utilisé conjointement avec la composition active selon l'invention peut être choisi notamment parmi les hypochlorites de métaux alcalins ou alcalino-terreux. l'acide trichloro isocyanurique, le dichloro- isocyanurate de sodium ou de potassium, la chloramine et analogues.
Dans la pratique, la composition selon l'invention est incluse, sous la forme physique appropriée, dans un dispositif distributeur ou boîtier destiné à délivrer automatiquement une quantité approximativement définie d'éléments actifs de cette composition à chaque tirage d'eau de chasse. une fois que ledit dispositif distributeur ou boîtier renfermant la composition a été placé soit sur la cuvette, soit de préférence dans le réservoir de la chasse d'eau.
Ce dispositif de mise en oeuvre est par exemple du type de celui décrit dans la demande de brevet français 82 12037 au nom de la Demanderesse. Il ne s'agit là que d'une des formes possibles de mise en oeuvre de la composition selon l'invention. La mise en place de la composition dans le dispositif distributeur peut se faire soit directement par coulage à une température modérée, supérieure à la température ambiante, d'une composition coulable à une telle température, soit par introduction d'une pastille sensiblement solide préalablement formée par boudinage, par extrusion. par coulée en moule indépendant ou autres, soit encore par toute autre technique appropriée.
A titre d'exemple, on peut réaliser une masse coulable et solidifiable au refroidissement comprenant une composition selon l'invention en portant à environ 70°C une paraffine sulfonate en écailles, en traitant ce produit au malaxeur jusqu'à formation d'une pâte et en y incorporant, toujours sous malaxage, les composants actifs de la composition selon l'invention. La composition homogène formée se solidifie en se refroidissant dans l'alvéole du dispositif distributeur ou on l'a coulée.
Des précisions sont données, ci-après, en ce qui concerne les divers composants essentiels ou optionnels entrant dans la composition selon l'invention :

OXYDE D'AMINE: Les oxydes d'aminé sont des composés non ioniques, qui ont un comportement à tendance cationique en milieu acide. Il s'agit plus spécialement d'oxydes d'amincs tertiaires, répondant à la formule générale :
où R ₁ est un groupe alkyle ayant 8 à 20 atomes de carbone, et R₂ et R₃ sont des groupes méthyle ou éthyle.

L'oxyde d'amine peut être choisi en solution dans l'eau ou dans un mélange eau - alcool (par exemple isopropanol), le plus souvent en une concentration d'environ 30 % en poids.
La proportion préférée d'oxyde d'amine dans la composition selon l'invention est d'environ 3 % ± 1,5 % en poids par rapport au poids total de matière active de la composition.
En ce qui concerne une action éventuelle de l'oxyde d'amine sur l'acide hypochloreux entre deux usages successifs de la cuvette et de la chasse d'eau. il faut noter que les concentrations en acide hypochloreux sont trop faibles (de l'ordre de quelques ppm) pour qu'on ait pu en déceler une, eu égard aux limites de précision des dosages. 11 a été constaté que le titre variait peu en 24 heures et que la composition nettoyante remplissait également son rôle de désinfectant sans qu'apparaisse, de façon tangible, un quelconque antagonisme entre les divers composants.

COLORANT : Les colorants à utiliser doivent surtout être choisis en fonction de leur stabilité.

- Pour des usages de ce type , les colorants bleus sont utilisés depuis longtemps. On trouve parmi ceux-ci les colorants des familles du type phtalocyanine ou triaryl méthane. Ainsi, les colorants bleus C 1 42 090 et 42 045 sont largement utilisés depuis longtemps et il est connu que leur coloration reste stable même dans les cas où les eaux alimentant le local où la composition en contenant est utilisée viennent de stations publiques de traitement des eaux, utilisant des procédés de chloration. On déduit également du brevet US 3 355 392 que le colorant FD&C Blue n° (CI 42 090) est, parmi les colorants bleus, celui qui présente la meilleure stabilité vis-à-vis des oxydants.
Il a été constaté qu'avec les formules de composition nettoyante conformes à la présente invention, il n'était pas nécessaire de faire appel aux colorants très purs utilisés jusqu'à maintenant dans des applications de ce genre et qu'un colorant technique, comme par exemple le Bleu OCEAN W commercialisé par WACKHERR ou comme celui commercialisé sous la dénomination DUASYN ACID BLUE A E par HOECHST. présentait dans les conditions d'emploi normales une stabilité très satisfaisante. Cette caractéristique est particulièrement intéressante d'un point de vue économique.
On peut attribuer la bonne stabilité d'un colorant technique dans les compositions de l'invention à deux raisons :

- d'une part, on a découvert que cette bonne stabilité provenait de l'ajustement du pH de l'eau du siphon de la cuvette à une valeur comprise entre 5 et 7 et notamment à une valeur avoisinant 6,5 ;
- d'autre part, la composition semble exercer une action inhibitrice vis-à-vis des impuretés qui jouent un rôle de catalyseur dans l'oxydation par les ions chlorés.

En pratique, il convient d'utiliser entre environ 1 et 10 %, de préférence entre environ 2 et 3 % en poids de poudre de colorant technique (à 40 - 6G % de matière active) par rapport au poids total de la composition.
REGULATEUR DE pH : Le régulateur de pH est un élément essentiel de la composition, puisqu'on a trouvé que les propriétés nettoyantes et colorantes de celle-ci résultaient de la combinaison de trois constituants ou groupes de constituants : oxyde d'amine. colorant et agent régulateur de pH pour ajustement au pH indiqué précédemment.
Bien que cela ne soit pas limitatif, les produits préférés comme agents régulateurs de pH peuvent être choisis parmi :

a) - les sels de sodium des acides orthophosphoriques ou pyrophosphoriques, tels que
- . le pyrophosphate de sodium Na₄ P₂ O₇, dont le pH d'une solution à 1 % est de 10,2,
- . l'orthophosphate disodique Na₂H PO₄, dont le pH d'une solution à 1 % est de 9,1,
- _. le _bip_hosp_hate de sodium _Na H₂ PO₄, H₂O, dont le pH d'une solution 0,1 N est de 4,5.
- . l'orthophosphate trisodique Na₃ PO₄, 12 H₂O, dont le pH d'une solution à 1 % est de 11,9.
- . le dihydrogéno pyrophosphate disodique Na₂ H₂ P₂ O₇, dont le pH d'une solution à 1 % est de 4 à 4,3,
b) - le dihydrogéno citrate,
- ou des mélanges de ces composés,
- ou plus généralement tout sel acide ou mélange de sels acides capable de donner au pH de l'eau du siphon de la cuvette une valeur de 6.3 ± 0,5, et de préférence 6.5.

Dans la pratique, il est avantageux d'incorporer environ 8 à 12 % en poids d'agent régulateur de pH dans la composition, et de préférence environ 10 %, par rapport au poids total de la composition ; en dessous d'une proportion d'environ 8 %, la quantité introduite devient insuffisante pour l'effet recherché, tandis qu'au dessus d'environ 12 % le supplément que cela représente devient inutile, voire perturbateur.
TENSIOACTIF ANIONIQUE : Lorsqu'on prévoit d'en incorporer, essentiellement dans le but de formuler une composition solide et/ou de conférer des propriétés détergentes à la composition, on peut utiliser pratiquement l'un quelconque des tensioactifs anioniques connus ou disponibles. seul ou en mélange ; des exemples sont les alkylbenzène sulfonates, les iauryl éther sulfates, les α-oléfine sulfonates, les paraffine sulfonates, les savons, et leurs mélanges.
On préfère plus particulièrement les alkylbenzènes sulfonates et les paraffine sulfonates en mélange avec les savons.
En pratique, la proportion de tensioactif anionique peut varier entre 0 et environ 65 % en poids par rapport au poids total de la composition, étant entendu que pour réaliser une composition nettoyante solide on préfère utiliser environ 50 % ± 15 % de tensioactif anionique. TENSIOACTIF NON IONIQUE : Lorsqu'on prévoit d'en incorporer dans la composition, un tel constituant est avantageusement choisi parmi les polyéthylène glycols ayant une masse moléculaire comprise entre environ 10 000 et environ 100 000. Cette utilisation de PEG est en effet à préconiser dans le cas de compositions nettoyantes solides ; or, il s'est avéré que, si leur masse moléculaire est inférieure à environ 10 000, les compositions obtenues ne présentent pas une dureté suffisante entre 0 et 40°C, qui représente la plage des températures possibles de stockage des produits terminés, et que, pour des masses moléculaires supérieures à environ 100 000, les propriétés des compositions obtenues répondent nettement moins bien aux exigences requises de dureté, de fusibilité et de solubilité dans l'eau.
D'autre part, l'homme du métier est apte à déterminer, au besoin après des essais de routine, quelle peut être la masse moléculaire moyenne préférée pour le PEG retenu, et cela en fonction de la nature du tensioactif anionique choisi. On peut bien entendu mettre en oeuvre des mélanges de PEG de masses moléculaires différentes. A titre d'exemple, lorsque l'on choisit d'utiliser un tensioactif anionique composé de paraffine sulfonates dans des proportions de 30 à 60 % en poids par rapport au poids total de la composition, on utilise préférentiellement soit un PEG de masse moléculaire 20 000, soit un PEG 20 000 à raison de 60 à 95 % en poids de l'ensemble des PEG et le complément à 100 (soit entre 40 et 5 %) de PEG 10 000.
Dans la pratique, quand on en utilise, les PEG peuvent représenter entre 10 et 30 % environ, de préférence de 20 % environ, en poids par rapport au poids total de la composition.
PARFUM : Il peut être souhaitable d'incorporer dans les formules de composition selon l'invention un parfum ou une association de parfums, en fonction de critères propres au marché. Pour l'homme du métier, le choix des parfums se fait en fonction des deux critères suivants :

1) - sa compatibilité avec le chlore actif,
2) - son influence sur les caractéristiques physiques de la composition dans laquelle il figure.

titre indicatif, on peut signaler que, lorsque la composition doit se présenter sous la forme d'un bloc solide, le recours à certains parfums peut rendre préférable d'utiliser des PEG de masse moléculaire quelque peu plus élevée, par exempte de 35 000 en remplacement de tout ou partie des PEG 10 000 et 20 000.
Bien que cela ne soit aucunement limitatif, on recommande l'utilisation de parfums dans une proportion d'environ 2 à 10, et de préférence d'environ 4 à 8 %, en poids par rapport au poids total de la composition.
Si on le souhaite, la composition selon l'invention peut également comprendre d'autres additifs, pour autant que ceux-ci ne perturbent pas l'activité de chacun des constituants essentiels de la composition. Par exemple, on peut inclure dans la composition un savon à raison d'environ 0,5 à 5 % du poids total de la composition et/ou des sels en une proportion complétant à 100 % une formule pondérale comportant les autres composants essentiels indiqués plus haut.
Des tests ont été effectués, en se servant de W.C. utilisés par une collectivité, pour apprécier les performances obtenues avec des compositions selon l'invention. Ces performances se sont révélées être tout à fait inhabituelles, tant par l'efficacité du nettoyage automatique de la cuvette que par la prévention des salissures d'origine fécale sur la cuvette.
Les compositions nettoyantes soumises à ces tests étaient les suivantes :
La moitié des W.C. a été traitée au moyen des compositions susdites formant un bloc solide selon l'invention, mis en place dans un dispositif distributeur approprié, tandis que l'autre moitié recevait un produit de nettoyage automatique courant, du commerce, donnant une coloration analogue de manière à ce que les utilisateurs ne puissent distinguer de différence entre les deux équipements. De plus, tous les produits de nettoyage autres et les balais avaient été éliminés, de façon qu'aucune intervention manuelle intempestive ne vienne troubler les essais.
Après plusieurs jours d'utilisation, les W.C. équipés du produit courant du commerce présentaient de nombreuses traces de matières fécales, alors que ceux pourvus des compositions nettoyantes selon l'invention étaient, pour la moitié d'entre eux dépourvus de toute trace de matières fécales et pour l'autre moitié souillés seulement par de très faibles traces éliminables simplement par une seconde action sur la chasse d'eau.
Après deux semaines de fonctionnement, l'état de surface des cuvettes traitées par les blocs du commerce était tel qu'on a dû utiliser un produit acide détartrant pour éliminer la salissure à base de tartre qui s'était formée, alors que les cuvettes traitées par les compositions selon l'invention étaient restées propres et ne nécessitaient pas d'être détartrées.
Pour les cinq exemples référencés a à e ci-dessus, les compositions permettaient effectivement de régler le pH de l'eau du siphon de la cuvette dans la gamme voulue de 6,3 t 0,5.
La solubilité de ces compositions mesurée sous la forme de la masse solubilisée en mg/1 d'un échantillon de 3 g plongé dans de l'eau déminéralisée à 20°C en 2 h 30 était, respectivement, pour les compositions a, b et c de : 403, 511 et 436.
La composition selon l'invention peut également se présenter sous forme liquide. Selon une possibilité dans ce cas, une composition liquide est obtenue en mélangeant et homogénéisant environ 3 % de dorant, 10 % d'une solution d'un oxyde d'amine à 30 % dans l'eau. 10 % d'un agent régulateur de pH choisi parmi ceux énumérés plus haut (préférentiellement le citrate de sodium), et de l'eau pour le complément à 100 %;les proportions susdites sont données en pourcentage en poids par rapport à la composition finale.
Dans le cas d'une composition liquide, il est préférable de distribuer celle-ci au moyen d'un dispositif doseur donnant environ 0,5 à 1 ml de solution-mère par chasse (un tel dispositif, de conception connue et utilisant le principe du siphon, ayant communément une capacité de solution mère de 250 à 500 ml), ce qui permet d'assurer avec un seul dispositif l'alimentation en composition selon l'invention d'environ 500 chasses.
Les formules ci-dessus de compositions selon l'invention présentent donc des caractéristiques tout à fait satisfaisantes.
D'une manière générale. le choix dans la constitution des compositions dépend des durées de vie désirées, ainsi que des solubilités voulues, paramètres qui dépendent du mode de dispersion dans la chasse d'eau.

Claims

1. - Composition pour le nettoyage automatique des cuvettes de W.C., caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un oxyde d'amine, au moins un colorant approprié et un agent régulateur du pH. la composition étant telle que le pH du milieu aqueux de la cuvette la contenant soit d'environ 6,3 ± 0,5.

2. - Composition selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un composé tensioactif non ionique, et/ou au moins un composé tensioactif anionique et/ou des parfums.

3. - Composition selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce qu'il lui est associé, dans au moins une partie de l'eau de tirage de la chasse, un générateur d'ions hypochlorite qui n'est pas au départ en contact physique avec elle.

4. - Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'oxyde d'amine est de l'oxyde de di- méthyl alkyl amine.

5. - Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le colorant n'est pas un colorant pur mais un colorant technique.

6. - Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que l'agent régulateur du pH est choisi parmi les sels de sodium des acides orthophosphoriques ou pyrophosphoriques et le dihydrogénocitrate et leurs mélanges.

7. - Composition selon la revendication 2, caractérisée en ce que le composé anionique est choisi parmi les alkylbenzène sulfonates, les lauryl éther sulfates, les α- oléfine sulfonates, les paraffine sulfonates, les savons et leurs mélanges, et le composé non ionique est choisi parmi les polyéthylène glycols ayant une masse moléculaire comprise entre 10 000 et environ 100 000.

8. - Composition selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisée en ce que, dans le cas d'une présentation sous forme solide, elle comprend. par rapport au poids total en matière active de la composition, environ :

3 ! 1,5 % d'oxyde d'amine. entre 1 et 10 % de colorant technique, entre 8 et 12 % d'agent régulateur du pH et entre 0 et 65 % de composé anionique.

9. - Composition selon l'ensemble des revendications 2 et 8, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre 10 - 30 % environ de composé non ionique .

10. - Composition selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisée en ce que, dans le cas de sa présentation sous forme liquide, elle comprend 3 % de colorant, 10 % d'une solution d'un oxyde d'amine à 30 % dans l'eau, 10 % d'un agent régulateur de pH, et de l'eau pour le complément à 100 %.