EP0115773A1 - Windsurfing suit fitted with at least one cuff - Google Patents

Windsurfing suit fitted with at least one cuff Download PDF

Info

Publication number
EP0115773A1
EP0115773A1 EP84100102A EP84100102A EP0115773A1 EP 0115773 A1 EP0115773 A1 EP 0115773A1 EP 84100102 A EP84100102 A EP 84100102A EP 84100102 A EP84100102 A EP 84100102A EP 0115773 A1 EP0115773 A1 EP 0115773A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
collar
ring
cuff
suit
surf
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP84100102A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Peter King
Ingrid Pflüger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PFLUGER INGRID
Original Assignee
PFLUGER INGRID
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PFLUGER INGRID filed Critical PFLUGER INGRID
Publication of EP0115773A1 publication Critical patent/EP0115773A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/0002—Details of protective garments not provided for in groups A41D13/0007 - A41D13/1281
    • A41D13/0005—Joints
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C11/00—Equipment for dwelling or working underwater; Means for searching for underwater objects
    • B63C11/02—Divers' equipment
    • B63C11/04—Resilient suits

Definitions

  • the invention relates to a surf drysuit with at least one cuff for watertight sealing of the surf suit at a push-through opening for a body part, such as a neck cuff, arm cuff or leg cuff, with a collar provided on the cuff, which is tightly wrapped around the neck, arm or leg creates.
  • Surf drysuits are provided with a neck cuff on the neckline, which seals against the wearer's neck when the suit is on.
  • a zipper is provided for opening, which is usually attached across the back and is therefore awkward to use.
  • the zipper must be watertight.
  • the use of such an elaborate zipper increases the cost of a surf drysuit considerably.
  • An assistant is usually required to close the zipper.
  • the cuffs of a suit known from DE-OS 30 15 618 have good elasticity.
  • the cuffs consist of air tubes that lift off the neck or wrists in an evacuated manner and seal the neck or wrist when the vacuum is released.
  • an evacuation device is required to put on and take off the suit, which is not always at hand.
  • EP patent application 66 399 describes a water sports suit, in which a cap collar is placed over a tightened, elastic suit collar, which can be opened with a zipper. With this suit collar, however, the material is problematic again, since sufficient elasticity, a soft fit and a waterproof closure must be reconciled.
  • DE-GmS 76 14 011 describes a sandblasting suit for a sandblasting helmet.
  • the ruff of the suit is attached to the helmet with a lockable steel strap.
  • Helmets are only used for diving in water sports. However, only helmets have a stiff opening edge that lends itself to clamping.
  • a great elasticity when putting on and taking off, such as a full, soft and waterproof fit should be in harmony.
  • the cuffs allow larger entry openings, so that the user of the suit can easily get into the suit.
  • the watertight connection between the cuffs is also not a problem, since it is always put over and then pressed together using tension rings. In this way, a user can comfortably waterproof the surf drysuit alone without outside help.
  • This cuff is specially adapted to the conditions on the neck.
  • This cuff is suitable because the through opening can easily be made smaller, especially for the arm and leg.
  • an outer annular groove is provided in the stiffening ring. The tensioning or clamping connection is thus secured against slipping.
  • a sleeve part can be clamped onto the stiffening ring by means of a clamping ring which either has a hollow profile that is open to the center or a solid profile.
  • the clamping ring can be designed in different ways. So it is possible that it is made of metal, for example, and can be tensioned by means of a tension lock. But it is also possible that it consists of elastic material, such as rubber, and has a relaxed diameter smaller than the stiffening ring. Due to its elasticity, the tension ring then automatically wraps itself around the rigid ring. Such an elastic design allows, for example, a clamping ring made of rubber or plastic.
  • a collar sleeve 1 shown in FIG. 1 consists of a somewhat funnel-shaped, widely stretchable, highly elastic transition piece 3, which is made of a highly stretchable material, such as rubber.
  • the very flexibly designed transition piece 3 opens into a collar 5, which is also highly elastic and consists of the same material as the transition piece.
  • the waistband is shaped so that it can be water-tight, for example, on the neck of a wearer.
  • the overlap part 7 shown in FIG. 1 with a larger diameter is provided with a welded-in, stiffening ring 9, for example made of metal.
  • This ring 9 has a diameter which is such that it can be easily pulled over the head of a wearer. In the case of a hand or foot cuff, the diameter of the stiffening ring 9 is adapted to the needs when pushing through by hand or foot and is kept smaller.
  • the suit cuff 11 which is manufactured to match the collar cuff 1.
  • the suit cuff 11 consists of a protruding rubber collar 13 which is glued, welded or vulcanized onto the upper part 14 of a surf dry suit.
  • the very flexible collar 13 tapers towards the neck and merges into an entry ring 15 with one Entry opening 17.
  • the entry ring 15 forms an annular groove 19 which is open towards the center of the ring 21.
  • the rubber collar 13 is arranged on the arm of the suit, and in the case of the foot cuff on the legs of the suit.
  • the rubber collar is not particularly bulky in these cases; it will only have approximately the width of the entry ring 15.
  • the entire entry ring 15, like the collar 13, is round-closed and extensible.
  • the collar 13 and the entry ring 15 are made in one piece from a highly elastic rubber.
  • the entry ring 15 must be stretchable so that a surfer can stretch the entry ring 15 so far that he comfortably gets into the suit through the entry opening 17.
  • Fig. 3 shows a clamping ring 23 which can be placed around the entry ring 15 and tensioned via the entry ring 15.
  • the profile 25 of the clamping ring 23 is open to the ring center 21. With a slip groove 27, the clamping ring can be slipped over the entry ring 15 and tensioned.
  • the tension ring is made of metal, the tension ring is open and is tensioned with the aid of a tension lock 29 of the usual type.
  • the clamping ring 23 made of rubber or plastic, its diameter is smaller than the diameter of the stiffening ring 9, so that the tensioning force of the material enables the tensioning ring 23 to be stretched over the stiffening ring.
  • a surfer has put on his surf drysuit.
  • the suit cuff lies against the neck and is clamped or pressed onto the stiffening ring 9 by means of the clamping ring 23.
  • the entry ring 15 is slipped over the stiffening ring 9 and the tension ring 23 presses the entry ring 15 onto the stiffening ring 9.
  • the area in which the watertight connection is achieved by slipping over one another can be regarded as a slipping area.
  • FIGS. 5 to 7 now shows another embodiment of a cuff for watertight locking of the surf suit at a push-through opening for a body part.
  • the cuff is particularly suitable as an arm or leg cuff.
  • the cuff consists of several parts, which create a watertight connection between the elastic band and the suit by putting them together or putting them on top of each other.
  • 5 to 7 consists of a collar 101, which consists of highly elastic material, preferably rubber.
  • the collar cuff 101 has a collar 105, the diameter of which is kept so narrow that the collar lies tightly against the arm or leg.
  • the collar 105 is followed by a transition piece 103 which merges into an overlap part 104, the diameter of which is a little smaller than the diameter of the sleeve or leg tube 106.
  • a stiffening ring 109 is attached to the suit sleeve 111 by welding the front end of the sleeve 111 around the stiffening ring I09.
  • the stiffening ring 109 has an outer circumferential annular groove 112, into which the material of the sleeve 101 also nestles.
  • the clamping ring 123a has a round cross section, is closed in itself and has a diameter which is a little smaller than the diameter of the groove base 125 of the Ring groove 112 is.
  • the clamping ring 123b consists of a clamping band 127 which has teeth 129 on one side and is provided with a clamping sleeve 131 at one end. When the tensioning band 127 is pulled through the tensioning sleeve 131, the teeth of band 127 and sleeve 131 become caught and the band is fixed immovably.
  • a tension band is preferably used if the collar cuff 101 does not have to be released from the pull-on cuff 111 every time.
  • FIG. 7 now shows how the pull-on collar 111 and the collar collar 101 are connected to one another in a watertight manner.
  • the overlap part 104 of the collar 101 is pulled over the stiffening ring 109.
  • the clamping ring 123a or 123b is then placed over the overlap part.
  • the clamping ring 123a or 123b presses a part of the overlap part 104 to the bottom 125 of the groove 112. This creates a watertight connection between the tightening collar 111 and collar collar 101.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Details Of Garments (AREA)

Abstract

The suit has a cuff for the water-tight closure of the suit at an insertion opening for a part of the body, such as a neck cuff, arm cuff or leg cuff. The cuff is made of several parts. It is composed of a suit cuff (11) with an insertion ring (15) which is fixedly connected to the suit. A second part of the cuff consists of a collar (1) which can be pulled over the part of the body, such as head, hand, foot, separately from the suit cuff (11). Provided in the overlapping region of the collar and the suit cuff is a water-tight connection with a rigid reinforcing ring (9) on one of the cuffs, against which the overlapping part of the other cuff can be clamped by means of a clamping ring (23). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Surf-Trockenanzug mit wenigstens einer Manschette zum wasserdichten Abschließen des Surfanzuges an einer Durchstecköffnung für ein Körperteil, wie Halsmanschette, Armmanschette oder Beinmanschette, mit an der Manschette vorgesehenem Bund, der sich übergezogen an Hals, Arm oder Bein eng umschließend anlegt.The invention relates to a surf drysuit with at least one cuff for watertight sealing of the surf suit at a push-through opening for a body part, such as a neck cuff, arm cuff or leg cuff, with a collar provided on the cuff, which is tightly wrapped around the neck, arm or leg creates.

Surf-Trockenanzüge sind am Halsausschnitt mit einer Halsmanschette versehen, die sich bei angezogenem Anzug dichtend an den Hals des Trägers anlegt. Um die bekannten Surf-Trockenanzüge anziehen zu können, ist es erforderlich, das Oberteil und damit auch die Halsmanschette zu öffnen. Zum Öffnen ist ein Reißverschluß vorgesehen, der in der Regel quer über dem Rücken angebracht und daher umständlich zu bedienen ist. Außerdem muß der Reißverschluß wasserdicht ausgebildet sein. Der Einsatz eines solchen aufwendigen Reißverschlusses verteuert die Kosten eines Surf-Trockenanzuges ganz erheblich. Hinzu kommt noch der Nachteil, daß sich die gebräuchlichen Surf-Trockenanzüge mit Reißverschluß nicht ohne fremde Hilfe wasserdicht anlegen lassen. Zum Schließen des Reißverschlusses benötigt man in der Regel eine Hilfsperson.Surf drysuits are provided with a neck cuff on the neckline, which seals against the wearer's neck when the suit is on. In order to be able to put on the well-known surf drysuits, it is necessary to open the top and thus the neck cuff. A zipper is provided for opening, which is usually attached across the back and is therefore awkward to use. In addition, the zipper must be watertight. The use of such an elaborate zipper increases the cost of a surf drysuit considerably. In addition, there is the disadvantage that the usual surf dry suits with zippers cannot be waterproof without external help. An assistant is usually required to close the zipper.

Aus der DE-GmS 82 29 578 ist es bekannt, bei einem wasserdichten Bekleidungsstück Kragen und Manschetten aus einschichtigem, elastischem, dehnbarem Material zu bilden, um so zu einem wasserdichten Anliegen an Hals und Handgelenk zu kommen, Es ist aber schwierig, ein geeignetes Material zu finden, das die gewünschten Anforderungen hinsichtlich Elastizität, weichem Anliegen und wasserdichtem Abschluß gleichermaßen erfüllt.From DE-GmS 82 29 578 it is known to form collars and cuffs from a single-layer, elastic, stretchable material in a waterproof garment in order to achieve a waterproof fit on the neck and wrist, but it is difficult to to find a suitable material that equally fulfills the desired requirements with regard to elasticity, soft contact and waterproof closure.

Eine gute Dehnbarkeit haben die Manschetten eines aus der DE-OS 30 15 618 bekannten Anzuges. Die Manschetten bestehen aus Luftschläuchen, die sich evakuiert vom Hals oder den Handgelenken abheben und beim Aufheben des Vakuums den_Hals oder das Handgelenk dichtend umschließen. Zum Anlegen und Ausziehen des Anzuges wird aber ein Evakuierungsgerät benötigt, das nicht immer zur Hand ist.The cuffs of a suit known from DE-OS 30 15 618 have good elasticity. The cuffs consist of air tubes that lift off the neck or wrists in an evacuated manner and seal the neck or wrist when the vacuum is released. However, an evacuation device is required to put on and take off the suit, which is not always at hand.

Die EP-Patentanmeldung 66 399 beschreibt einen Wassersportanzug, bei dem über einen angezogenen, am Hals anliegenden, elastischen Anzugkragen ein Überwurfkragen gelegt ist, der sich mit einem Reißverschluß öffnen läßt. Bei diesem Anzugkragen ist aber wieder das Material problematisch, da eine ausreichende Elastizität, ein weiches Anliegen und ein wasserdichter Abschluß miteinander in Einklang gebracht werden müssen.EP patent application 66 399 describes a water sports suit, in which a cap collar is placed over a tightened, elastic suit collar, which can be opened with a zipper. With this suit collar, however, the material is problematic again, since sufficient elasticity, a soft fit and a waterproof closure must be reconciled.

Die DE-GmS 76 14 011 beschreibt einen Sandstrahlanzug für einen Sandstrahlhelm. Die Halskrause des Anzuges wird dabei mittels eines verschließbaren Stahlbandes am Helm befestigt. Helme werden beim Wassersport nur zum Tauchen eingesetzt. Nur Helme haben aber einen steifen, sich zum Festklemmen anbietenden Öffnungsrand.DE-GmS 76 14 011 describes a sandblasting suit for a sandblasting helmet. The ruff of the suit is attached to the helmet with a lockable steel strap. Helmets are only used for diving in water sports. However, only helmets have a stiff opening edge that lends itself to clamping.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Surf-Trockenanzug zu schaffen, der ohne Hilfsperson und ohne besondere Hilfsmittel, wie beispielsweise Evakuierungsgerät, bequem anlegbar ist. Eine große Elastizität beim Anlegen und Ausziehen, wie ein sattes, weiches und wasserdichtes Anliegen sollen miteinander in Einklang gebracht sein.It is an object of the invention to provide a surf drysuit that can be comfortably put on without an assistant and without special aids, such as an evacuation device. A great elasticity when putting on and taking off, such as a full, soft and waterproof fit should be in harmony.

Die gestellte Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß sich die mehrteilige Manschette zusammensetzt aus

  • - einer mit der Durchstecköffnung versehenen Anzugmanschette, die mit dem Surfanzug fest verbunden ist,
  • - einer weit dehnbaren, hochelastischen Bundmanschette, die über den durchzusteckenden Körperteil, wie Kopf und/oder Hand und/oder Fuß, ziehbar ist,
  • - einer wasserdichten Verbindung zwischen der Anzugmanschette und der Bundmanschette, die mit der Anzugmanschette überlappbar ist, wobei die sich überlappenden Teile im Überlappungsbereich zwischen einem aussteifenden Ring an einer der Manschetten und einem außen aufgebrachten Spannring gegeneinander gepreßt sind.
The stated object is characterized in that the multi-part cuff is composed of
  • a suit cuff provided with the push-through opening, which is firmly connected to the surf suit,
  • a highly stretchable, highly elastic cuff that can be pulled over the body part to be pushed through, such as the head and / or hand and / or foot,
  • - A watertight connection between the suit cuff and the collar cuff, which can be overlapped with the suit cuff, the overlapping parts being pressed against each other in the overlap area between a stiffening ring on one of the cuffs and an externally applied tension ring.

Durch die mehrteilige Ausbildung lassen die Manschetten größere Einstiegöffnungen zu, so daß der Benutzer des Anzuges ohne Schwierigkeiten in den Anzug einsteigen kann. Auch die wasserdichte Verbindung zwischen den Manschetten ist unproblematisch, da immer übergestülpt und dann zusammengepreßt wird mittels Spannringen. Auf diese Weise kann ein Benutzer sich den Surf-Trockenanzug ohne fremde Hilfe bequem allein wasserdicht anlegen.Due to the multi-part design, the cuffs allow larger entry openings, so that the user of the suit can easily get into the suit. The watertight connection between the cuffs is also not a problem, since it is always put over and then pressed together using tension rings. In this way, a user can comfortably waterproof the surf drysuit alone without outside help.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung setzt sich die Manschette zusammen aus

  • - dem aussteifenden Ring am Überlappungsteil der Bundmanschette,
  • - der dehnbaren, hochelastischen Anzugmanschette mit dem die Durchstecköffnung bildenden Einstiegring, der wasserdicht über den aussteifenden Ring klemmbar ist.
In one embodiment of the invention, the cuff is put together
  • - the stiffening ring on the overlap part of the collar,
  • - The stretchy, highly elastic suit cuff with the entry opening ring that can be clamped watertight over the stiffening ring.

Diese Manschette ist den Bedinungen am Hals besonders angepaßt.This cuff is specially adapted to the conditions on the neck.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß

  • - der Überlappungsteil der Bundmanschette hochelastisch ausgebildet ist, ebenso wie ihr das Körperteil umschließender Bund,
  • - der Bereich der Durchstecköffnung an der Anzugmanschette als aussteifender Ring ausgebildet ist, auf den der Überlappungsteil der Bundmanschette wasserdicht aufklemmbar ist.
According to a further embodiment of the invention it is provided that
  • - The overlapping part of the collar cuff is highly elastic, as is the collar surrounding the body part,
  • - The area of the push-through opening on the suit collar is designed as a stiffening ring, onto which the overlapping part of the collar collar can be clamped in a watertight manner.

Diese Manschette eignet sich, weil die Durchstecköffnung leicht kleiner gemacht werden kann, insbesondere für Arm und Bein.This cuff is suitable because the through opening can easily be made smaller, especially for the arm and leg.

Es ist also entsprechend den vorliegenden Zielen möglich, entweder die Anzugmanschette auf der Bundmanschette oder die Bundmanschette auf der Anzugmanschette mittels eines Spannringes festzuklemmen. Das Überstülpen des einen Manschettenteiles über das andere kann jeder Benutzer ohne fremde Hilfe vornehmen.It is therefore possible, according to the present objectives, to clamp either the suit collar on the collar or the collar collar on the suit collar by means of a tension ring. Any user can slip one part of the cuff over the other without outside help.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist im aussteifenden Ring eine äußere Ringnut vorgesehen. Die Spann- oder Klemmverbindung ist damit gesichert gegen ein Verrutschen.According to a further embodiment of the invention, an outer annular groove is provided in the stiffening ring. The tensioning or clamping connection is thus secured against slipping.

Das Festklemmen eines Manschettenteiles auf dem Aussteifring kann nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung mittels eines Spannringes erfolgen, der entweder ein zur Mitte offenes Hohlprofil oder ein Vollprofil aufweist.According to a further embodiment of the invention, a sleeve part can be clamped onto the stiffening ring by means of a clamping ring which either has a hollow profile that is open to the center or a solid profile.

Der Spannring kann auf verschiedene Weise ausgebildet sein. So ist es möglich, daß er beispielsweise aus Metall besteht und mittels eines Spannverschlusses spannbar ist. Es ist aber auch möglich, daß er aus elastischem Material, wie Gummi, besteht und entspannt einen kleineren Durchmesser als der aussteifende Ring aufweist. Der Spannring legt sich dann aufgrund seiner Elastizität von selbst spannend um den steifen Ring. Eine solche elastische Ausbildung läßt beispielsweise ein Spannring aus Gummi oder Kunststoff zu.The clamping ring can be designed in different ways. So it is possible that it is made of metal, for example, and can be tensioned by means of a tension lock. But it is also possible that it consists of elastic material, such as rubber, and has a relaxed diameter smaller than the stiffening ring. Due to its elasticity, the tension ring then automatically wraps itself around the rigid ring. Such an elastic design allows, for example, a clamping ring made of rubber or plastic.

Die Erfindung wird anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:

  • Fig. 1 eine Halsbundmanschette für die Halsmanschette eines Surf-Trockenanzuges teilweise im Schnitt,
  • Fig. 2 eine Schulterhalsmanschette für die Halsbundmanschette nach Fig. l,
  • Fig. 3 einen Spannring zum Zusammenspannen der Halsbundmanschette und der Schulterhalsmanschette nach den Fig. 1 und 2,
  • Fig. 4 eine fertig montierte Halsmanschette nach den Teilen nach Fig. 1, 2 und 3,
  • Fig. 5 eine Explosionsdarstellung einer anderen Ausführungsform der Manschette, die sich vorzugsweise für Arm und Bein eignet, mit teilweise geschnitten dargestellten Einzelteilen,
  • Fig. 6 einen Schnitt durch die Spannvorrichtung eines Spannringes,
  • Fig. 7 die Manschette nach Fig. 5 in montierter Form.
The invention is explained in more detail with reference to the exemplary embodiments shown in the drawings. Show it:
  • 1 is a neck collar cuff for the neck cuff of a surf drysuit, partly in section,
  • 2 shows a shoulder neck cuff for the neck collar cuff according to FIG. 1,
  • 3 shows a clamping ring for clamping the neck collar cuff and the shoulder neck cuff according to FIGS. 1 and 2,
  • 4 shows a fully assembled neck sleeve according to the parts according to FIGS. 1, 2 and 3,
  • Fig. 5 is an exploded view of another embodiment of the cuff, which is preferably for Arm and leg are suitable, with parts shown partially cut,
  • 6 shows a section through the clamping device of a clamping ring,
  • Fig. 7, the cuff of FIG. 5 in the assembled form.

Eine in Fig. 1 dargestellte Bundmanschette 1 besteht dabei aus einem ein wenig trichterförmig geformten, weit dehnbaren, hochelastischen Übergangsstück 3, das aus einem stark dehnbaren Material, wie beispielsweise Gummi, besteht. Das sehr flexibel gestaltete Übergangsstück 3 mündet in einen Bund 5, der ebenfalls hochelastisch ist und aus demselben Material besteht wie das Übergangsstück. Der Bund ist so geformt, daß er wasserdichtend beispielsweise am Hals einer Trägerperson anliegen kann. Der in Fig. 1 dargestellte Überlappungsteil 7 mit größerem Durchmesser ist mit einem eingeschweißten, aussteifenden Ring 9, beispielsweise aus Metall, versehen. Dieser Ring 9 hat einen Durchmesser, der so bemessen ist, daß er über den Kopf einer Trägerperson leicht überziehbar ist. Bei einer Hand- oder Fußmanschette ist der Durchmesser des aussteifenden Ringes 9 den Bedürfnissen beim Hindurchstecken von Hand oder Fuß angepaßt und kleiner gehalten.A collar sleeve 1 shown in FIG. 1 consists of a somewhat funnel-shaped, widely stretchable, highly elastic transition piece 3, which is made of a highly stretchable material, such as rubber. The very flexibly designed transition piece 3 opens into a collar 5, which is also highly elastic and consists of the same material as the transition piece. The waistband is shaped so that it can be water-tight, for example, on the neck of a wearer. The overlap part 7 shown in FIG. 1 with a larger diameter is provided with a welded-in, stiffening ring 9, for example made of metal. This ring 9 has a diameter which is such that it can be easily pulled over the head of a wearer. In the case of a hand or foot cuff, the diameter of the stiffening ring 9 is adapted to the needs when pushing through by hand or foot and is kept smaller.

Fig. 2 zeigt eine passend zu der Bundmanschette 1 gefertigte Anzugmanschette 11. Die Anzugmanschette 11 besteht aus einem ausladenden Gummikragen 13, der auf das Oberteil 14 eines Surf-Trockenanzuges aufgeklebt, aufgeschweißt oder aufvulkanisiert wird. Der sehr flexibel gestaltete Kragen 13 läuft zum Hals hin konisch zu und geht über in einen Einstiegring 15 mit einer Einstiegöffnung 17. Der Einstiegring 15 bildet eine Ringnut 19, die zur Ringmitte 21 hin offen ist.2 shows a suit cuff 11 which is manufactured to match the collar cuff 1. The suit cuff 11 consists of a protruding rubber collar 13 which is glued, welded or vulcanized onto the upper part 14 of a surf dry suit. The very flexible collar 13 tapers towards the neck and merges into an entry ring 15 with one Entry opening 17. The entry ring 15 forms an annular groove 19 which is open towards the center of the ring 21.

Bei der Handmanschette ist der Gummikragen 13 auf den Arm des Anzuges, bei der Fußmanschette auf den Beinen des Anzuges angeordnet. Der Gummikragen ist in diesen Fällen nicht besonders ausladend ausgebildet; er wird nur etwa die Weite des Einstiegringes 15 aufweisen.In the case of the hand cuff, the rubber collar 13 is arranged on the arm of the suit, and in the case of the foot cuff on the legs of the suit. The rubber collar is not particularly bulky in these cases; it will only have approximately the width of the entry ring 15.

Der gesamte Einstiegring 15 ist, ebenso wie der Kragen 13, rundgeschlossen und weit dehnbar. Dazu bestehen der Kragen 13 und der Einstiegring 15 einstückig aus einem hochelastischen Gummi. Der Einstiegring 15 muß so weit dehnbar sein, daß ein Surfer den Einstiegring 15 so weit dehnenkann, daß er bequem durch die Einstiegöffnung 17 in den Anzug einsteigt.The entire entry ring 15, like the collar 13, is round-closed and extensible. For this purpose, the collar 13 and the entry ring 15 are made in one piece from a highly elastic rubber. The entry ring 15 must be stretchable so that a surfer can stretch the entry ring 15 so far that he comfortably gets into the suit through the entry opening 17.

Fig. 3 zeigt einen Spannring 23, der um den Einstiegring 15 herumlegbar und über den Einstiegring 15 spannbar ist. Das Profil 25 des Spannringes 23 ist zur Ringmitte 21 hin offen. Mit einer Stülpnut 27 läßt sich der Spannring über den Einstiegring 15 überstülpen und spannen. Bei einer Ausführung des Spannringes aus Metall ist der Spannring offen und wird mit Hilfe eines Spannverschlusses 29 üblicher Art gespannt. Bei einer Ausführung des Spannringes 23 aus Gummi oder Kunststoff ist sein Durchmesser kleiner als der Durchmesser des aussteifenden Ringes 9, so daß die Spannkraft des Materials ein Überspannen des Spannringes 23 über den Aussteifring ermöglicht.Fig. 3 shows a clamping ring 23 which can be placed around the entry ring 15 and tensioned via the entry ring 15. The profile 25 of the clamping ring 23 is open to the ring center 21. With a slip groove 27, the clamping ring can be slipped over the entry ring 15 and tensioned. When the tension ring is made of metal, the tension ring is open and is tensioned with the aid of a tension lock 29 of the usual type. In an embodiment of the clamping ring 23 made of rubber or plastic, its diameter is smaller than the diameter of the stiffening ring 9, so that the tensioning force of the material enables the tensioning ring 23 to be stretched over the stiffening ring.

Bei der Darstellung nach Fig. 4 hat ein Surfer seinen Surf-Trockenanzug angelegt. Die Anzugmanschette liegt am Hals an und ist mittels des Spannringes 23 auf dem aussteifenden Ring 9 festgeklemmt oder festgepreßt. Dabei ist der Einstiegring 15 über den Aussteifring 9 gestülpt, und der Spannring 23 drückt den Einstiegring 15 auf den Aussteifring 9. Der Bereich, in dem die wasserdichte Verbindung durch Übereinanderstülpen zustande kommt, kann als Stülpbereich betrachtet werden.4, a surfer has put on his surf drysuit. The suit cuff lies against the neck and is clamped or pressed onto the stiffening ring 9 by means of the clamping ring 23. Here the entry ring 15 is slipped over the stiffening ring 9 and the tension ring 23 presses the entry ring 15 onto the stiffening ring 9. The area in which the watertight connection is achieved by slipping over one another can be regarded as a slipping area.

Die Darstellung nach Fig. 5 bis 7 zeigt nun eine andere Ausführungsform einer Manschette zum wasserdichten Abschließen des Surfanzuges an einer Durchstecköffnung für ein Körperteil. In diesem Fall eignet sich die Manschette insbesondere als Arm- oder Beinmanschette. Die Manschette besteht aus mehreren Teilen, die durch Zusammensetzen bzw. genauer Übereinanderstülpen eine wasserdichte Verbindung zwischen Gummibund und Anzug herstellen. Die Manschette nach den Fig. 5 bis 7 besteht dabei aus einer Bundmanschette 101, die aus hochelastischem Material, vorzugsweise Gummi, besteht. Die Bundmanschette 101 hat einen Bund 105, dessen Durchmesser so eng gehalten ist, daß der Bund gut dichtend am Arm oder Bein anliegt. An den Bund 105 schließt sich ein Übergangsstück 103 an, der in einen Überlappungsteil 104 übergeht, dessen Durchmesser ein wenig kleiner als der Durchmesser des Ärmels oder Beinrohres 106 ist.The representation according to FIGS. 5 to 7 now shows another embodiment of a cuff for watertight locking of the surf suit at a push-through opening for a body part. In this case, the cuff is particularly suitable as an arm or leg cuff. The cuff consists of several parts, which create a watertight connection between the elastic band and the suit by putting them together or putting them on top of each other. 5 to 7 consists of a collar 101, which consists of highly elastic material, preferably rubber. The collar cuff 101 has a collar 105, the diameter of which is kept so narrow that the collar lies tightly against the arm or leg. The collar 105 is followed by a transition piece 103 which merges into an overlap part 104, the diameter of which is a little smaller than the diameter of the sleeve or leg tube 106.

An der Anzugmanschette 111 ist ein aussteifender Ring 109 dadurch befestigt, daß das vordere Ende der Manschette 111 um den aussteifenden Ring I09 herum geschweißt ist. Der aussteifende Ring 109 weist eine außen umlaufende Ringnut 112 auf, in die sich auch-das Material der Manschette 101 hineinschmiegt.A stiffening ring 109 is attached to the suit sleeve 111 by welding the front end of the sleeve 111 around the stiffening ring I09. The stiffening ring 109 has an outer circumferential annular groove 112, into which the material of the sleeve 101 also nestles.

Fig. 5 zeigt weiterhin zwei Spannringe 123a und 123b. Der Spannring 123a hat einen runden Querschnitt, ist in sich rundgeschlossen und weist einen Durchmesser auf, der ein wenig kleiner als der Durchmesser des Nutgrundes 125 der Ringnut 112 ist. Der Spannring 123b besteht aus einem Spannband 127, welches einseitig eine Zahnung 129 aufweist und an einem Ende mit einer Spannhülse 131 versehen ist. Beim Durchziehen des Spannbandes 127 durch die Spannhülse 131 verhaken sich die Zahnungen von Band 127 und Hülse 131, und das Band ist unverrückbar festgelegt. Ein solches Spannband wird vorzugsweise eingesetzt werden, wenn die Bundmanschette 101 nicht jedesmal von der Anzugmanschette 111 gelöst zu werden braucht.5 also shows two clamping rings 123a and 123b. The clamping ring 123a has a round cross section, is closed in itself and has a diameter which is a little smaller than the diameter of the groove base 125 of the Ring groove 112 is. The clamping ring 123b consists of a clamping band 127 which has teeth 129 on one side and is provided with a clamping sleeve 131 at one end. When the tensioning band 127 is pulled through the tensioning sleeve 131, the teeth of band 127 and sleeve 131 become caught and the band is fixed immovably. Such a tension band is preferably used if the collar cuff 101 does not have to be released from the pull-on cuff 111 every time.

Fig. 7 zeigt nun, wie die Anzugmanschette 111 und die Bundmanschette 101 wasserdicht miteinander verbunden werden. Zunächst wird der Überlappungsteil 104 der Bundmanschette 101 über den aussteifenden Ring 109 gezogen. Daraufhin wird dann der Spannring 123a oder 123b über den Überlappungsteil gestülpt. Der Spannring 123a oder 123b drückt dabei einen Teil des Überlappungsteiles 104 bis zum Grund 125 der Nut 112. Dadurch kommt eine wasserdichte Verbindung zwischen Anzugmanschette 111 und Bundmanschette 101 zustande.7 now shows how the pull-on collar 111 and the collar collar 101 are connected to one another in a watertight manner. First, the overlap part 104 of the collar 101 is pulled over the stiffening ring 109. The clamping ring 123a or 123b is then placed over the overlap part. The clamping ring 123a or 123b presses a part of the overlap part 104 to the bottom 125 of the groove 112. This creates a watertight connection between the tightening collar 111 and collar collar 101.

Claims (9)

1. Surf-Trockenanzug mit wenigstens einer Manschette zum wasserdichten Abschließen des Surfanzuges an einer Durchstecköffnung für ein Körperteil, wie Halsmanschette, Armmanschette oder Beinmanschette, mit an der Manschette vorgesehenem Bund, der sich übergezogen an Hals, Arm oder Bein eng umschließend anlegt, dadurch gekennzeichnet, daß sich die mehrteilige Manschette zusammensetzt aus - einer mit der Durchstecköffnung versehenen Anzugmanschette (11, 111), die mit dem Surfanzug fest verbunden ist, - einer weit dehnbaren, hochelastischen Bundmanschette (1, 101), die über den durchzusteckenden Körperteil, wie Kopf und/oder Hand und/oder Fuß, ziehbar ist, - einer wasserdichten Verbindung zwischen der Anzugmanschette (11, 111) und der Bundmanschette (l, 101), die mit der Anzugmanschette (11, 111) überlappbar ist, wobei die sich überlappenden Teile (7, 104) im Überlappungsbereich zwischen einem aussteifenden Ring (9, 109) an einer der Manschetten und einem außen aufgebrachten Spannring (23, 123) gegeneinander gepreßt sind. 1. Surf dry suit with at least one cuff for watertight locking of the surf suit at a push-through opening for a body part, such as a neck cuff, arm cuff or leg cuff, with a collar provided on the cuff, which fits tightly around the neck, arm or leg, characterized by that the multi-part cuff is composed of - A suit sleeve (11, 111) provided with the push-through opening, which is firmly connected to the surf suit, a highly stretchable, highly elastic collar cuff (1, 101) which can be pulled over the body part to be pushed through, such as the head and / or hand and / or foot, - A watertight connection between the suit sleeve (11, 111) and the collar sleeve (l, 101), which can be overlapped with the suit sleeve (11, 111), the overlapping parts (7, 104) in the overlap area between a stiffening ring ( 9, 109) are pressed against each other on one of the sleeves and an externally applied tension ring (23, 123). 2. Surf-Trockenanzug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß - der aussteifende Ring (9) am Überlappungsteil (7) der Bundmanschette (1) vorgesehen ist, - der dehnbare, hochelastische, die Durchstecköffnung bildende Einstiegring (15) der Anzugmanschette (11) wasserdicht über den aussteifenden Ring (9) klemmbar ist. 2. Surf drysuit according to claim 1, characterized in that - The stiffening ring (9) is provided on the overlap part (7) of the collar (1), - The stretchable, highly elastic, the push-through opening entry ring (15) of the suit collar (11) can be clamped watertight via the stiffening ring (9). 3. Surf-Trockenanzug nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet, daß - der Überlappungsteil (104) der Bundmanschette (101) hochelastisch ausgebildet ist, ebenso wie ihr das Körperteil umschließender Bund (105), - der Bereich der Durchstecköffnung an der Anzugmanschette (111) als aussteifender Ring (109) ausgebildet ist, auf den der Überlappungsteil (104) der Bundmanschette (101) wasserdicht aufklemmbar ist. 3. Surf drysuit according to claim l, characterized in that - The overlap part (104) of the collar cuff (101) is designed to be highly elastic, as is its collar (105) surrounding the body part, - The area of the push-through opening on the suit collar (111) is designed as a stiffening ring (109) onto which the overlap part (104) of the collar collar (101) can be clamped in a watertight manner. 4. Surf-Trockenanzug nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Einstiegring (15) der Anzugmanschette (1) eine zum Ringinneren offene Ringnut (19) aufweist, mit der der Einstiegring (15) über den aussteifenden Ring (9) der Bundmanschette (1) stülpbar und klemmbar ist mittels des Spannringes (23).4. Surf drysuit according to claims 1 and 2, characterized in that the entry ring (15) of the suit collar (1) has an annular groove open to the inside of the ring (19) with which the entry ring (15) over the stiffening ring (9) the collar (1) can be put on and clamped by means of the clamping ring (23). 5. Surf-Trockenanzug nach den Ansprüchen 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der aussteifende Ring (109) eine außen umlaufende Ringnut (112) aufweist, über die der Überlappungsteil (104) der Bundmanschette (101) stülpbar und klemmbar ist mittels des Spannringes (123a, 123b).5. Surf drysuit according to claims 1 and 3, characterized in that the stiffening ring (109) has an outer circumferential annular groove (112) through which the overlap part (104) of the collar (101) can be put over and clamped by means of the clamping ring (123a, 123b). 6. Surf-Trockenanzug nach den Ansprüchen 1, 2 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Spannring (23) ein zur Ringmitte (21) offenes Hohlprofil aufweist und über den Einstiegring (15) spannbar ist.6. Surf drysuit according to claims 1, 2 and 4, characterized in that the clamping ring (23) has an open to the ring center (21) hollow profile and can be tensioned via the entry ring (15). 7. Surf-Trockenanzug nach den Ansprüchen 1, 3 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Spannring (123a) ein Vollprofil aufweist und den Überlappungsteil (104) der Bundmanschette (101) in die Ringnut (112) des aussteifenden Ringes (109) preßt.7. Surf drysuit according to claims 1, 3 and 5, characterized in that the clamping ring (123a) has a full profile and presses the overlap part (104) of the collar (101) into the annular groove (112) of the stiffening ring (109) . 8. Surf-Trockenanzug nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Spannring (123b) mittels eines Spannverschlusses (131) spannbar ist.8. surf drysuit according to claims 1 to 7, characterized in that the clamping ring (123b) by means of a clamp (131) can be tensioned. 9. Surf-Trockenanzug nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Spannring (123a) aus elastischem Material, wie Gummi, besteht und entspannt einen kleineren Durchmesser als der aussteifende Ring (109) aufweist.9. surf drysuit according to claims 1 to 7, characterized in that the clamping ring (123a) made of elastic material, such as rubber, and relaxed has a smaller diameter than the stiffening ring (109).
EP84100102A 1983-01-12 1984-01-07 Windsurfing suit fitted with at least one cuff Withdrawn EP0115773A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3300747 1983-01-12
DE3300747 1983-01-12
DE3334216 1983-09-22
DE19833334216 DE3334216A1 (en) 1983-01-12 1983-09-22 SURF DRY SUIT WITH AT LEAST ONE CUFF

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0115773A1 true EP0115773A1 (en) 1984-08-15

Family

ID=25807500

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP84100102A Withdrawn EP0115773A1 (en) 1983-01-12 1984-01-07 Windsurfing suit fitted with at least one cuff

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0115773A1 (en)
DE (1) DE3334216A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000066423A1 (en) * 1999-04-30 2000-11-09 Rip Curl International Pty Ltd Wetsuit
GB2350774A (en) * 1999-06-09 2000-12-13 Adam Cleaver Antichoke collar for scuba dry or wet suit
AU2004225364B2 (en) * 2003-03-28 2007-02-22 Ricoh Company Ltd. Image compressing apparatus that achieves desired code amount
WO2012177550A1 (en) * 2011-06-24 2012-12-27 E. I. Du Pont De Nemours And Company Clamp assembly and apparel containing same
JP2013103116A (en) * 2011-11-11 2013-05-30 Eru Tekku:Kk Human body site waterproof cover
JP2017158911A (en) * 2016-03-11 2017-09-14 ニプロ株式会社 Waterproof cover

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR625014A (en) * 1926-11-22 1927-08-01 Improvements to protective clothing against the action of corrosive or toxic gases
FR1031092A (en) * 1951-01-17 1953-06-19 Spirotechnique Improvements to waterproof flexible clothing for divers
US3009164A (en) * 1960-03-09 1961-11-21 Surcty Rubber Company Detachably connected glove and sleeve
FR1562097A (en) * 1968-01-23 1969-04-04
DE2832347A1 (en) * 1978-07-22 1980-02-07 Safet Medex Ges Fuer Arbeitssc Protective glove of fluid-tight material with extension cuff - has outwards facing groove forming seal with outer ring
FR2457106A1 (en) * 1979-05-25 1980-12-19 Provence Plastique Expl Ets Protective suit with inflatable seal between jacket and trousers - to exclude hazardous atmospheres while allowing internal ventilation
GB1601888A (en) * 1978-05-31 1981-11-04 Babco Welded Plastics Ltd Gas suits
DE8229578U1 (en) * 1982-10-21 1983-01-27 Helly-Hansen GmbH, 2000 Hamburg WATERPROOF CLOTHING FOR WATER SPORTS

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7614011U1 (en) * 1976-04-29 1976-10-14 Gollmer, Hermann, 1000 Berlin Neck ruff for sandblasting helmets
DE3015618A1 (en) * 1980-04-23 1981-10-29 Ballonfabrik See- und Luftausrüstung GmbH & Co KG, 8900 Augsburg Protective suit esp. for very low temps. - has cuffs and collar normally loose but close fitting when required
DE66399T1 (en) * 1981-05-27 1983-05-11 Anthony Arthur Charles Epping Essex Tillbrook PROTECTIVE CLOTHING.

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR625014A (en) * 1926-11-22 1927-08-01 Improvements to protective clothing against the action of corrosive or toxic gases
FR1031092A (en) * 1951-01-17 1953-06-19 Spirotechnique Improvements to waterproof flexible clothing for divers
US3009164A (en) * 1960-03-09 1961-11-21 Surcty Rubber Company Detachably connected glove and sleeve
FR1562097A (en) * 1968-01-23 1969-04-04
GB1601888A (en) * 1978-05-31 1981-11-04 Babco Welded Plastics Ltd Gas suits
DE2832347A1 (en) * 1978-07-22 1980-02-07 Safet Medex Ges Fuer Arbeitssc Protective glove of fluid-tight material with extension cuff - has outwards facing groove forming seal with outer ring
FR2457106A1 (en) * 1979-05-25 1980-12-19 Provence Plastique Expl Ets Protective suit with inflatable seal between jacket and trousers - to exclude hazardous atmospheres while allowing internal ventilation
DE8229578U1 (en) * 1982-10-21 1983-01-27 Helly-Hansen GmbH, 2000 Hamburg WATERPROOF CLOTHING FOR WATER SPORTS

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000066423A1 (en) * 1999-04-30 2000-11-09 Rip Curl International Pty Ltd Wetsuit
GB2350774A (en) * 1999-06-09 2000-12-13 Adam Cleaver Antichoke collar for scuba dry or wet suit
GB2350774B (en) * 1999-06-09 2002-08-14 Adam Cleaver Anti-choke collar for scuba dry suit or wet suit
AU2004225364B2 (en) * 2003-03-28 2007-02-22 Ricoh Company Ltd. Image compressing apparatus that achieves desired code amount
WO2012177550A1 (en) * 2011-06-24 2012-12-27 E. I. Du Pont De Nemours And Company Clamp assembly and apparel containing same
JP2013103116A (en) * 2011-11-11 2013-05-30 Eru Tekku:Kk Human body site waterproof cover
JP2017158911A (en) * 2016-03-11 2017-09-14 ニプロ株式会社 Waterproof cover

Also Published As

Publication number Publication date
DE3334216A1 (en) 1984-10-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2609264C3 (en) Diving helmet
DE102005045820B3 (en) Gas- and liquid-tight cuff for gloves or Wellington boots fits inside their rim, flexible sleeve fitting over their outside and cuff and sleeve being held in place by clip which fits over them
DE60217069T2 (en) ARRANGEMENT TO A STOMA BAG
DE102010026998A1 (en) Clamping unit for a carrying strap of a protective helmet, in particular for forestry workers
DE2921434A1 (en) HEADSET FOR USE ON A PROTECTIVE HELMET
EP0115773A1 (en) Windsurfing suit fitted with at least one cuff
DE3519493C2 (en)
DE2715241A1 (en) PROTECTIVE SUIT
DE3542323C1 (en) Protective suit for surfers, divers, water-skiers or the like
DE4208963C2 (en) Urine collection device for males
DE3011724A1 (en) Arm or leg protection sleeve - has endless hose with valve forming reinforced sealing edge at open end
DE8300593U1 (en) NECK CUFF ON A SURF DRY SUIT
DE2832347A1 (en) Protective glove of fluid-tight material with extension cuff - has outwards facing groove forming seal with outer ring
DE2350412A1 (en) Knee protector - has rearward motion folds for spherical dish segment, and spacer strip between folds and abutment edge
DE8515915U1 (en) Splint to immobilize the thumb-saddle joint and the thumb-base joint
DE2754584C2 (en) Cover for a zipper or the like.
DE3501001C2 (en)
DE850058C (en) Sealing for devices for artificial breathing
DE4103753C1 (en) Protective suit for water sports - has removable arms and legs with connection parts having smooth inner skin sealing member composed of folded over sections
EP0588269A2 (en) Waterproof wound dressing
DE1059293B (en)
DE2117469A1 (en) Boots with outer and inner shoe
DE2734952A1 (en) Clip=on tie made from soft cloth - and provided with convex end portion gathered by band provided at the back with a clip or button holed strip
DE1936346U (en) GAS PROTECTION COVER.
DE7502086U (en) Closing device especially for air bags made of plastic film

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): FR GB IT NL

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19850416