DE3542323C1

DE3542323C1 - Protective suit for surfers, divers, water-skiers or the like

Info

Publication number: DE3542323C1
Application number: DE19853542323
Authority: DE
Inventors: Franz Schlittenbauer
Original assignee: R & S Surf & Sportwear GmbH
Current assignee: WINDWARD SURF- & SPORTSWEAR GMBH, 8024 OBERHACHING
Priority date: 1985-11-29
Filing date: 1985-11-29
Publication date: 1987-06-04

Abstract

The seal in the protective suit (10), constructed as a dry suit, in the collar or head region is effected via a neck cuff (20) which is matched anatomically to the shape of the neck and nape. The cuff consists of neoprene and can be attached to the protective suit (10) either via suitable fasteners, such as touch-and-close fasteners (22), or it can be constructed integrally with the protective suit. In this case, an opening of the cuff is preferably provided. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Schutzanzug entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a protective suit according to the preamble of claim 1.

Derartige Anzüge, die insbesondere von Surfern, Tauchern und Wasserskifahrern getragen werden, sind vorzugsweise Overalls, die über einen quer über den Rücken verlaufenden oder senkrecht im Rücken angebrachten Reißverschluß geschlossen werden. Wenn keine vollständige Abdichtung an den Bein-, Arm- und Halsöffnungen erfolgt, so daß Wasser in den Anzug gelangen kann, spricht man von Naßanzügen. Wenn die Abdichtung an diesen Öffnungen relativ gut ist, wird ein derartiger Schutzanzug als Semitrocken anzug bezeichnet. Es sind aber auch sog. Trockenanzüge bekannt, bei welchen normalerweise kein Wasser in das Innere des Anzugs gelangt. Dies bedeutet, daß die Öffnungen und der Reißverschluß wasserdicht abgedichtet sind. Das Abdichten der Bein- und Armöffnungen ist dabei unkritisch, da dort über festziehende Bänder ein dichtes Anliegen des Anzugmaterials auf der Haut erreicht werden kann. Proble matisch ist die Abdichtung dagegen an der Halsöffnung.Such suits, especially those of surfers, divers and water skiers are carried preferably overalls over a across the Back running or mounted vertically in the back Zipper can be closed. If not a complete one Sealing at the leg, arm and neck openings, so that water can get into the suit, one speaks of Wet suits. If the seal at these openings is relative is good, such a protective suit is called semi-dry suit referred. But they are also so-called dry suits known, which normally has no water inside of the suit. This means that the openings and the zipper are waterproof sealed. The Sealing the leg and arm openings is not critical, since there is a tight fit of the Suit material can be achieved on the skin. Problem The seal at the neck opening, on the other hand, is matically.

Bei derartigen Schutzanzügen, die über einen quer über den Rücken verlaufenden Reißverschluß verschlossen werden, sind Gummihalskrausen aus Latex bekannt. Derartige Latexmanschetten sind aber äußerst reißanfällig und werden bei UV-Bestrahlung brüchig und rissig. Sie können beim An- und Ausziehen und sogar beim Anprobieren im Sportge schäft sehr leicht beschädigt werden.With such protective suits, the one across the back zipper is closed, rubber ruffles made of latex are known. Such Latex cuffs are extremely susceptible to tearing and become fragile and cracked when exposed to UV radiation. You can at Put it on and take it off and even try it on in the Sportge stores can be damaged very easily.

Ferner ist bei Schutzanzügen, die über einen quer über den Rücken verlaufenden Reißverschluß geschlossen werden, von Nachteil, daß im Schulterbereich eine Überweite einge arbeitet sein muß, damit der Anzug angezogen werden kann. Diese Überweite bedeutet aber, daß ein derartiger Anzug nicht wie eine "zweite Haut" anliegt, so daß insbesondere im Rückenbereich ein starker Wärmeverlust auftritt. Ferner ist der Reißverschluß nur über eine Hilfsperson zu schließen, da der Träger zum Spannen des Reißverschlusses eine starke Krümmung des Rückens vornehmen muß.Furthermore, in protective suits that have a cross over the back zipper can be closed, disadvantageous that an excess width is turned on in the shoulder area must be working so that the suit can be put on. However, this excess size means that such a suit does not fit like a "second skin", so in particular There is a strong loss of heat in the back area. Further the zipper can only be closed by an assistant, because the carrier for tensioning the zipper is a strong one Back must be curved.

Die bekannten Schutzanzüge, bei welchen der Reißverschluß senkrecht in der Rückenfläche angeordnet ist, können bis lang nur als Naß- oder Semitrockenanzüge ausgebildet werden, da ein absolut dichter Abschluß am Hals des Anzugträgers nicht erreichbar ist. Der senkrecht im Rücken verlaufende Reißverschluß kann in einer Latexhalsmanschette nicht an gebracht werden, weil er in dem feinen Latexgummi nicht vernäht und auch nicht verklebt werden kann. Um dem Dicht problem abzuhelfen, wurde eine Halswickelmanschette an der Halsöffnung des Schutzanzuges angeordnet. Diese Hals wickelmanschette muß aber sehr stark angezogen werden, damit sie dichtend am Hals anliegt. Dadurch wird aber die Blutzirkulation erheblich behindert, was zu Atemnot und einem Blutstau im Kopf und im Körper führt. Darüber hinaus ist mit einer derartigen Wickelmanschette auch bei sehr festem Anziehen keine absolute Dichtigkeit im Hals bereich zu erreichen.The well-known protective suits, in which the zipper arranged vertically in the back surface, can up long trained only as wet or semi-dry suits, there is an absolutely tight seal on the neck of the suit wearer is not available. The one running vertically in the back Zipper can not in a latex neck cuff brought because it is not in the fine latex rubber sewn and can not be glued. To the seal problem, a neck wrap cuff was attached to the Neck opening of the protective suit arranged. This neck but the wrap cuff must be tightened very strongly, so that it fits tightly around the neck. This will, however Blood circulation is significantly hampered, causing shortness of breath and causing blood congestion in the head and body. About that is also with such a winding sleeve very tight tightening no absolute tightness in the throat to reach the area.

Der Vorteil eines Trockenanzugs gegenüber einem Naß- oder Semitrockenanzug liegt darin, daß die durch Eindringen von Wasser in den Anzug negativen Einflüsse ausgeschaltet werden. Durch das Eindringen von Wasser wird die Körper temperatur belastet, da der Körper das in einen Schutz anzug eingedrungene Wasser erwärmen muß. Wenn dies häufig erfolgt, ist die Kondition des Trägers des Anzuges sehr schnell verbraucht und es kann eine Unterkühlung eintreten. Unterkühlung in Verbindung mit totaler Erschöpfung ist die häufigste Todesursache bei Surfern.The advantage of a dry suit over a wet or Semi-dry suit is that the penetration of Water in the suit turned off negative influences will. Through the penetration of water the body temperature stressed, because the body in a protection suit must have warmed water. If this is common is done, the condition of the wearer of the suit is very consumed quickly and hypothermia can occur. Hypothermia combined with total exhaustion the leading cause of death among surfers.

Aus der GB-OS 21 10 069 ist ein Schutzanzug bekannt, bei welchem an der Kopföffnung ein vorn mit einem Reißverschluß ausgebildeter Kragen angenäht ist. Auch bei dieser Aus führungsform sind Dichtprobleme im Halsbereich nicht aus zuschließen. Darüber hinaus dürften bei hochgeschlagenem und geschlossenem Kragen Druckstellen am Kinn wegen des Reißver schlusses auftreten.A protective suit is known from GB-OS 21 10 069 which at the head opening a front with a zipper trained collar is sewn on. Even with this Aus sealing problems in the neck area are not sufficient close. In addition, when the and closed collar pressure marks on the chin because of the zipper in the end.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Trockenanzug für einen Surfer oder dergleichen zu schaffen, bei welchem keine Probleme durch eine für den Träger unbequeme Halsab dichtung auftreten.The invention has for its object a drysuit for a surfer or the like, with whom no problems due to a neck uncomfortable for the wearer seal occur.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Halsabschluß als anatomisch geformte Manschette in Form eines von dem Schutzanzug lösbaren geschlossenen Ringes ausgebildet ist. Dabei handelt es sich nicht um eine Wickelmanschette, sondern um eine Manschette, die an die Halsform und die Form des Kopfansatzes auf dem Hals angepaßt ist, so daß sie nach dem Anlegen wie eine zweite Haut ohne Druckstellen ihre Dicht funktion erfüllt.This object is achieved in that the Neck closure as an anatomically shaped cuff in the shape of a formed by the protective suit detachable closed ring is. It’s not a wrap cuff, but rather a cuff that conforms to the neck shape and shape the base of the head on the neck is adjusted so that it follows the application like a second skin without pressure points its tight function fulfilled.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Schutzanzuges sind aus den Unteransprüchen ersichtlich.Further advantageous configurations of the protective suit are evident from the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend an hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown below hand of the drawing explained in more detail. It shows

Fig. 1 einen Schutzanzug von hinten gesehen,See Fig. 1 shows a protective suit from behind,

Fig. 2 eine abgenommene Halsmanschette. Fig. 2 is a removed neck cuff.

Der in Fig. 1 gezeigte Schutzanzug 10 besteht vorzugsweise aus Neopren und ist als Trockenanzug ausgebildet. Die Ab dichtung der Öffnungen an den Armen und Beinen erfolgt über festziehbare elastische Bänder 12. Im Rückenbereich ist ein Reißverschluß 14 angeordnet, der als wasser- und gas dichter Trockenreißverschluß ausgebildet ist. Zur Abdichtung der Kopf- oder Halsöffnung 16 des Schutzanzuges 10 ist über dem Stehkragen 18 eine Halsmanschette 20 angeordnet.The protective suit 10 shown in FIG. 1 preferably consists of neoprene and is designed as a dry suit. From the sealing of the openings on the arms and legs takes place via tightenable elastic bands 12th In the back area a zipper 14 is arranged, which is designed as a water and gas-tight dry zipper. To seal the head or neck opening 16 of the protective suit 10 , a neck collar 20 is arranged above the standing collar 18 .

Die Halsmanschette 20 ist als geschlossener Ring ausgebildet und besteht aus Neopren, da an der Innen- und/oder an der Außenseite mit einem farbigen elastischen Gewebe versehen ist. Die Halsmanschette 20 ist anatomisch geformt, so daß sie dem Verlauf der Hals- und Nackenform des Trägers entspricht und nach dem Anlegen wie eine zweite Haut ohne Faltenbildung an dem Hals und über dem Steh kragen 18 anliegt. Um ein Ablösen der Halsmanschette 20 bei spielsweise bei einem Sturz zu verhindern, sind Klett verschlüsse 22 vorgesehen, die sowohl an der Innenseite als auch an der Außenseite der Manschette ange ordnet sind, so daß ein sicherer Halt gewährleistet wird. Derartige Klettverschlüsse können auch seitlich und vorne an der Halsmanschette 20 und entsprechend im Kragenbereich des Schutzanzuges 10 angeordnet sein.The neck collar 20 is designed as a closed ring and consists of neoprene, since a colored elastic fabric is provided on the inside and / or on the outside. The neck cuff 20 is anatomically shaped so that it corresponds to the course of the neck and neck shape of the wearer and after application like a second skin without wrinkles on the neck and over the standing collar 18 abuts. In order to prevent detachment of the neck cuff 20 for example in the event of a fall, Velcro fasteners 22 are provided, which are arranged both on the inside and on the outside of the cuff, so that a secure hold is ensured. Such Velcro fasteners can also be arranged on the side and front of the neck cuff 20 and accordingly in the collar area of the protective suit 10 .

Fig. 2 zeigt in perspektivischer Darstellung eine von einem Schutzanzug abgenommene Halsmanschette 20. Der hintere Bereich 24 ist nach unten gezogen, so daß er bis zum Rücken ansatz des Schutzanzuges 10 heranreicht. Der hintere Bereich 24 ist in Anpassung an die Hals- und Nackenform eines Trägers nach vorn gebogen, so daß die obere Öffnung 26 einen ge ringeren Durchmesser aufweist als die untere Öffnung 28. Zur Befestigung der Halsmanschette 20 an den Schutzanzug 10 sind die hinteren Klettverschlüsse 22 und vorderen Klettverschlüsse 30 vorgesehen. Fig. 2 shows in perspective a developed by a protective suit neck cuff 20. The rear area 24 is pulled down so that it approaches the back of the protective suit 10 . The rear region 24 is bent forward to match the neck and neck shape of a wearer so that the upper opening 26 has a smaller diameter than the lower opening 28 . The rear Velcro fasteners 22 and front Velcro fasteners 30 are provided for fastening the neck cuff 20 to the protective suit 10 .

Claims

1. Protective suit for surfers, divers, water skiers or the like. Made of neoprene, PVC or the like. With a neck closure to seal the neck or collar opening, characterized in that the neck closure ( 20 ) as an anatomically shaped cuff in the form of a of the protective suit ( 10 ) releasable closed ring is formed.

2. Protective suit according to claim 1, characterized in that the cuff ( 20 ) consists of neoprene.

3. Protective suit according to claim 1 or 2, characterized in that the sleeve ( 20 ) via Velcro closures ( 22, 30 ) on the protective suit ( 10 ) is attached.

4. Protective suit according to claim 3, characterized in that the Velcro closures ( 22, 30 ) on both sides of the cuff ( 20 ) is arranged.

5. Protective suit according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sleeve ( 20 ) has a conical upper neck.

6. Protective suit according to one of claims 1 to 5, characterized in that the inside and / or the outside of the sleeve ( 20 ) is coated with an elastic fabric.