Kerze mit Schwimmdocht und Verfahren zu deren HerstellungFloating wick candle and process for its manufacture
Die Erfindung betrifft eine Kerze mit einem Schwimm¬ docht, dessen Raumgewicht geringer ist als das Gewicht der verdrängten verflüssigten Kerzenbrennmasse, der sich aus einem Dochthalter (2) , einem Docht (3) aus einem unbrennbaren Material und einem Schwimmkör¬ per (4) zusammensetzt und an dessen Unterseite mittig ein Führungsmittel angeordnet ist.sowie auf ein Ver¬ fahren zu ihrer Herstellung.The invention relates to a candle with a floating wick, the density of which is less than the weight of the displaced liquefied candle burning mass, which is composed of a wick holder (2), a wick (3) made of an incombustible material and a floating body (4) and on the underside of which a guide means is arranged in the center, as well as a method for their production.
Bei Kerzen mit Schwimmdocht besteht die Schwierig¬ keit, den Schwimmdocht während des Abbrandes der Ker¬ ze in der Mitte des Kerzenkörpers zu halten, um einen gleichmäßigen Abbrand des Kerzenkörpers zu erzielen. Hierfür ist aus der DE-OS 27 09 170 bekannt, den Ker¬ zenkörper mit einer zusätzlichen Führungsachse für den Schwimmdocht zu versehen. Eine derartige Kerze ist je¬ doch sehr teuer in ihrer Herstellung.In the case of candles with a floating wick, there is a difficulty in keeping the floating wick in the center of the candle body during the burning of the candle in order to achieve a uniform burning of the candle body. For this purpose, it is known from DE-OS 27 09 170 to provide the candle body with an additional guide axis for the floating wick. Such a candle is very expensive to manufacture.
Aus der DE-OS 24 28 648 sind Kerzen mit .Sinkdocht bekannt, bei denen der Dochthalter aus einem sinkfähi¬ gen Material besteht, so daß der Dochthalter nach Er¬ weichen des Kerzenwachses durch die Kerzenflamme im Kerzenkörper nach unten absinkt. Dabei wird der Docht¬ halter durch einen nach unten gerichteten, in das WachsFrom DE-OS 24 28 648 candles with a wick are known, in which the wick holder consists of a sinkable material, so that the wick holder, after softening of the candle wax, sinks downwards through the candle flame in the candle body. The wick holder is inserted into the wax by a downward-pointing one
Ϊ
des Kerzenkörpers eindringenden Führungsstift stabi¬ lisiert. Es hat sich jedoch gezeigt, daß dieser Füh¬ rungsstift ein ungleichmäßiges Absinken und ein Ver¬ kanten und Kippen des Dochthalters nicht" vermeiden kann. Der fest mit dem Dochthalter verbundene Führungsstift wird schon bei einem geringfügig ungleichmäßigen Ker¬ zenabbrand aus seiner senkrechten Stellung abgelenkt. Bei weiterem Abbrand bekommt der Dochthalter eine immer stärkere Schlagseite und gleitet dadurch zuneh¬ mend von der senkrechten Kerzenachse seitlich weg.Ϊ of the candle body penetrating guide pin stabilized. However, it has been shown that this guide pin cannot " prevent the wick holder from dropping and tilting and tilting unevenly. The guide pin, which is firmly connected to the wick holder, is deflected from its vertical position even with a slightly uneven candle burn. With further burn-up, the wick holder gets an ever stronger face and thereby slides increasingly sideways away from the vertical candle axis.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ker¬ ze mit Schwimmdocht in einfacher Weise so auszubilden, daß der Schwimmdocht im wesentlichen entlang der senk¬ rechten Mittelachse des Kerzenkörpers geführt wird 5 und auch nach längerer Brenndauer oder mehrmaligem Anzünden ein gleichbleibendes Flammenbild zeigt.The invention is based on the object of designing a candle with a floating wick in a simple manner so that the floating wick is guided essentially along the vertical central axis of the candle body 5 and shows a constant flame pattern even after a long burning time or repeated lighting.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Füh¬ rungsmittel ein in Richtung der Kerzenachse auseinan- derziehbarer Führungskörper ist, dessen eines Ende 0 an der Unterseite des Schwimmdochtes befestigt ist und dessen anderes Ende in die verflüssigte Kerzenbrenn¬ masse absinkbar ist.This object is achieved in that the guide means is a guide body which can be pulled apart in the direction of the candle axis, one end of which is attached to the underside of the floating wick and the other end of which can be lowered into the liquefied candle burning mass.
Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß der Schwimm- c docht auf der geschmolzenen Kerzenbrennmasse stets eine waagerechte Schwimmlage einnimmt und daß an ihm in Richtung der senkrechten Kerzenachse eine schwache aber ausreichende Kraft einwirkt, die den Schwimm¬ docht im wesentlichen zur Kerzenachse zentriert. Der Q auseinanderziehbare Führungskörper kann eine aus ei¬ nem dünnen Draht gewickelte Schraubenfeder sein oder ein im Zickzack gefaltetes Kunststoffband. Vorteilhaf¬ terweise ist der Führungskδrper eine aus einer Folie geschnittene Spirale. Die von der Befestigung am 5 Schwimmdocht nach außen zunehmend größer werdenden
Windungen der Spirale sinken unter ihrem Eigengewicht oder unter einem Zusatzgewicht in die verflüssigte Kerzenbrennmasse ab, ohne eine den Auftrieb überstei¬ gende Zugwirkung auf den Schwimmdocht auszuüben. Die Spirale ist so beschaffen, daß sie mit ihren äußeren Windungen in einem auseinandergezogenen Zustand stets an der Übergangszone zwischen der verflüssigten Wachs¬ schüssel und dem festen Kerzenkörper aufsitzt und dieser Übergangszone ständig folgt. Auf diese Weise wird der Schwimmdocht in der Mitte des Kerzenkörpers gehalten.This has the advantage that the floating wick always assumes a horizontal floating position on the molten candle burning mass and that a weak but sufficient force acts on it in the direction of the vertical candle axis, which centers the floating wick essentially to the candle axis. The Q pull-apart guide body can be a helical spring wound from a thin wire or a zigzag folded plastic band. The guide body is advantageously a spiral cut from a film. The growing from the attachment to the 5 floating wick to the outside Windings of the spiral sink under their own weight or under an additional weight into the liquefied candle burning mass, without exerting a tensile effect on the floating wick that exceeds the buoyancy. The spiral is designed in such a way that it always sits with its outer turns in a pulled-apart state at the transition zone between the liquefied wax bowl and the solid candle body and constantly follows this transition zone. In this way the floating wick is held in the middle of the candle body.
Eine gleichmäßige Wärmeverteilung von der Kerzen¬ flamme zur Kerzenbrennmasse kann dadurch erreicht wer¬ den, daß der Schwimmkörper an seiner Oberseite einen Kerzenbrennmasse aufnehmenden Überzug aus einem wärme¬ leitenden, nicht brennbaren Material aufweist. Der Überzug wird von einer doppeltliegenden Metallfolie oder von einer dünnen Metallfolie und einem darüber angeordneten Drahtnetz gebildet. Der Überzug kann den Schwimmkörper mit einem nach unten gezogenen Rand seitlich überragen. Der Überzug taucht in die ver¬ flüssigte Kerzenbrennmasse ein und fördert durch Kapillarwirkung zusätzlich Brennmasse zum Docht. Das an der Oberseite angeordnete Drahtnetz dient als klei¬ nes Reservoir für die Brennmasse. Dieses Reservoir be¬ schleunigt und erleichtert den Anzündvorgang. Der Dochthalter kann zwei symmetrisch zur Kerzenachse an¬ geordnete Dochtbefestigungen aufweisen für einen bo¬ genförmigen Docht, der mit seinen Enden in die ver¬ flüssigte Kerzenbrennmasse eintaucht.A uniform heat distribution from the candle flame to the candle burning mass can be achieved in that the floating body has on its upper side a coating which absorbs the candle burning mass and is made of a heat-conducting, non-combustible material. The coating is formed from a double-layer metal foil or from a thin metal foil and a wire mesh arranged above it. The cover can protrude laterally over the floating body with a pulled-down edge. The coating is immersed in the liquefied candle burning mass and conveys additional burning mass to the wick by capillary action. The wire mesh arranged on the top serves as a small reservoir for the fuel. This reservoir accelerates and facilitates the ignition process. The wick holder can have two wick fastenings arranged symmetrically to the candle axis for a bow-shaped wick that dips with its ends into the liquefied candle burning mass.
Das Brennverhalten des bogenförmigen Dochtes kann dadurch verbessert werden, daß der Dochthalter einen Auflagesteg aufweist, der den Docht an seiner Unter- seite abstützt. Durch diesen Auflagesteg wird dasThe burning behavior of the arcuate wick can be improved in that the wick holder has a support web which supports the wick on its underside. This will make this
O PI
Verkoken des Dochtes, vermieden. Der Auflagesteg kann aus flächig aneinanderliegenden Metallfolien bestehen, zwischen denen die Kerzenbrennmasse durch Kapillar¬ wirkung angesaugt wird und so zur Unterseite des bogen¬ förmigen Dochtes aufsteigt. Als Dochtmaterial sind Glasfaser , Asbest, Drahtgeflecht oder Metallfaser geeignet.O PI Coking the wick, avoided. The support web can consist of metal foils lying flat against one another, between which the candle burning mass is sucked in by capillary action and thus rises to the underside of the curved wick. Glass fiber, asbestos, wire mesh or metal fiber are suitable as the wick material.
Der an der Unterseite des Schwimmdochtes befestig¬ te.Führungskörper folgt mit dem Erweichen der Wachs¬The guide body attached to the underside of the floating wick follows as the wax softens
10 schüssel beim Kerzenabbrand dem Übergang zwischen Wachsschüssel und festem Kerzenkörper. Der Führungs¬ körper bzw. die Spirale kann aber auch in einem aus¬ einandergezogenen Zustand im Kerzenkörper angeordnet sein. Beim Abbrand der Kerze zieht sich die Spirale dann10 bowl during candle burning the transition between the wax bowl and the fixed candle body. However, the guide body or the spiral can also be arranged in the candle body in an extended state. When the candle burns down, the spiral pulls
15 entsprechend-dem Absinken des Schwimmdochtes allmäh¬ lich zusammen und führt den Schwimmdocht in der Ker¬ zenachse nach unten.15 corresponding to the sinking of the floating wick gradually and leads the floating wick downwards in the candle axis.
Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung schematisch dargestellt. Es zeigenPreferred embodiments of the invention are shown schematically in the drawing. Show it
2020th
Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch eine Kerze,1 is a vertical section through a candle,
Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines Schwimm— dochtes mit Führungsspirale,2 is a perspective view of a floating wick with a spiral guide,
Fig. 3 eine perspektivische Ansicht eines Schwimm- -5 dochtes,3 is a perspective view of a swimming - 5 wick,
Fig. 4 die Einzelteile des Schwimmdochtes nach Fig. 3,4 shows the individual parts of the floating wick according to FIG. 3,
Fig. 5 eine Ansicht gemäß Schnittlinie XI—XI in Fig. 4, Q Fig. 6 einen senkrechten Schnitt durch eine Kerze mit einer abgewandelten Anordnung der Führungsspirale,5 shows a view along section line XI-XI in FIG. 4, Q FIG. 6 shows a vertical section through a candle with a modified arrangement of the guide spiral,
Fig. 7 eine perspektivische Ansicht einer flach¬ liegenden Führungsspirale,7 shows a perspective view of a flat-lying guide spiral,
Fig. 8 die Führungsspirale gemäß Fig. 7 mit aus- 35 einandergezogenen Windungen,
Fig. 9 eine Kerze gemäß Fig. 6,nachdem. sie weit¬ gehend abgebrannt ist,8 shows the guide spiral according to FIG. 7 with the windings drawn apart, FIG. 9 shows a candle according to FIG. 6 after. it has largely burned down,
Fig. 10 einen senkrechten Schnitt durch einen Kerzenkörper bei der Herstellung einer Kerze gemäß Fig. 6 .10 shows a vertical section through a candle body during the manufacture of a candle according to FIG. 6.
Fig. 11 einen senkrechten Schnitt durch einen Kerzenkörper bei der Herstellung einer Kerze gemäß Fig. 6 nach einem zweiten Verfahren.11 shows a vertical section through a candle body during the manufacture of a candle according to FIG. 6 by a second method.
Die Kerze nach Fig. 1 hat einen Kerzenkörper 1 0 aus Wachs, Stearin, Paraffin oder dergleichen. Am oberen Ende des Kerzenkörpers 1 befindet sich ein Schwimmdocht, der sich aus einem Dochthalter 2, einem Docht 3 und einem Schwimmkörper 4 zusammensetzt. An der Unterseite des Schwimmdochtes 2,3,4 ist ein in 5 Richtung der* Kerzenachse 6 auseinanderziehbarer Füh— rungskörper 17 befestigt. Dieser Führungskörper ist als Spirale ausgebildet, die mit ihrer inneren Win¬ dung 17a am Schwimmdocht 2,3,4 mittig befestigt ist. Die Spirale 17 ist aus einem folienartigen Material, 0 insbesondere aus einer hitzebeständigen Kunststoff- Folie oder einer Metallfolie, geschnitten oder aus¬ gestanzt. Die von der Befestigung am Schwimmdocht 2,3, 4 nach außen zunehmend größer werdenden Spiralwindun- S gen sinken in der verflüssigten Kerzenbrennmasse 5, ohne nach Erstarren und Wiederaufschmelzen der Ker¬ zenbrennmasse eine den Auftrieb des Schwimmdochtes übersteigende Zugwirkung auf den Schwimmdocht auszu¬ üben. Q Der Dochthalter 2 ist randseitig über den Schwimm¬ körper 4 nach unten gezogen und weist einen den bogen¬ förmigen Docht 3 an seiner Unterseite abstützenden Auflagesteg 2a auf.1 has a candle body 10 made of wax, stearin, paraffin or the like. At the upper end of the candle body 1 there is a floating wick, which is composed of a wick holder 2, a wick 3 and a floating body 4. A guide body 17, which can be pulled apart in the 5 direction of the * candle axis 6, is attached to the underside of the floating wick 2, 3, 4. This guide body is designed as a spiral, which is attached with its inner winding 17a to the floating wick 2, 3, 4 in the center. The spiral 17 is cut or punched out of a foil-like material, in particular a heat-resistant plastic foil or a metal foil. The nascent outwardly progressively larger from the mounting by the swimming wick 2,3, 4 Spiralwindun- S gen decrease in the liquefied candle fuel mass 5, after solidification and remelting the Ker¬ without zenbrennmasse an excess buoyancy of the floating wick pulling action on the floating wick auszu¬ practice. Q The edge of the wick holder 2 is pulled down over the floating body 4 and has a supporting web 2a which supports the curved wick 3 on its underside.
Der Schwimmkörper 4 besteht beispielsweise aus 5 Kork oder geschäumtem Kunststoff und hat an seiner
Oberseite einen Überzug 11 aus einem wärmeleitenden, nicht brennbaren Material. Dieser Überzug -11 ist so ausgebildet, daß er Kerzenbrennmasse 5 aufnimmt und über den Auflagesteg 2a der Unterseite des bogenförmi¬ gen Dochtes 3 zuführt. Der Überzug 11 kann entweder eine doppeltliegende dünne Metallfolie 11a oder ein Drahtnetz 11b mit darunterliegender dünner Metall¬ folie 11a sein, deren nach oben gebogene Lappen im Bereich des Auflagesteges 2a derart dicht aneinander- liegen, daß auf die beim Brennvorgang verflüssigte Kerzenbrennmasse 5 eine Art Kapillar- oder Kaminwir¬ kung ausgeübt wird, die für eine zusätzliche Zufuhr von Kerzenbrennmasse 5 zum Docht sorgt.The float 4 consists for example of 5 cork or foamed plastic and has on it Top of a coating 11 made of a heat-conducting, non-combustible material. This coating -11 is designed such that it receives candle burning mass 5 and feeds it via the support web 2a to the underside of the arcuate wick 3. The coating 11 can either be a double-lying thin metal foil 11a or a wire net 11b with a thin metal foil 11a underneath, the upwardly bent tabs of which lie so close together in the area of the support web 2a that a kind of capillary on the candle burning mass 5 liquefied during the burning process - Or chimney effect is exercised, which provides for an additional supply of candle burning mass 5 to the wick.
Bei der in Fig. 6 gezeigten Kerze ist die Spira¬ le 17 im Kerzenkörper 1 mindestens über einen Teil der Kerzenlänge auseinandergezogen, so daß ihre unte¬ re Spiralwindung 17b im unteren Drittel des Kerzen¬ körpers 1 festliegt. Beim Kerzenabbrand wird der Schwimmdocht durch die Spirale 17 im Kerzenkörper 1 entsprechend dem Absinken der Wachsschüssel mittig so lange nach unten geführt, bis der Übergangsbereich 5a die untere Spiralwindung 17b erreicht hat, woraufhin die Kerze, wie in Fig. 9 gezeigt ist, bis zum Ende abbrennt.In the case of the candle shown in FIG. 6, the spiral 17 in the candle body 1 is pulled apart at least over part of the candle length, so that its lower spiral turn 17b is fixed in the lower third of the candle body 1. When the candle burns up, the floating wick is guided downwards in the center by the spiral 17 in the candle body 1 in accordance with the sinking of the wax bowl until the transition region 5a has reached the lower spiral turn 17b, whereupon the candle, as shown in FIG. 9, to the end burns.
In Fig. 10 ist ein Verfahren zur Herstellung der Kerze nach Fig. 6 gezeigt. Dabei wird der Kerzenkör¬ per 1 mit einer mittigen Aussparung 1a versehen, die den Kerzenkörper 1 über einen Teil der Kerzenlänge durchsetzt. Sodann wird der Schwimmdocht 2,3,4 mit der daran befestigten Spirale 17 bis zum Grunde 1b der Aussparung 1a abgesenkt. Anschließend wird die Aussparung 1a mit. verflüssigter Kerzenbrennmasse 5b derart aufgefüllt, daß der Schwimmdocht 2,3,4 die inneren Spiralwindungen 7a bei seinem Aufschwimmen
bis zum oberen Ende des Kerzenkörpers 1 mitnimmt, während die äußeren Spiralwindungen 17b am Grunde 1b der Aussparung 1a verbleiben. In der fertigen Kerze erstreckt sich die Spirale 17 vom Grunde 1b der Aus¬ sparung 1a bis zum oberen Kerzenende.10 shows a method for producing the candle according to FIG. 6. In this case, the candle body 1 is provided with a central recess 1a, which penetrates the candle body 1 over part of the candle length. Then the floating wick 2, 3, 4 with the spiral 17 attached to it is lowered to the base 1b of the recess 1a. Then the recess 1a with. liquefied candle burning mass 5b filled in such a way that the floating wick 2, 3, 4 the inner spiral turns 7a as it floats takes to the upper end of the candle body 1, while the outer spiral turns 17b remain at the base 1b of the recess 1a. In the finished candle, the spiral 17 extends from the base 1b of the recess 1a to the upper end of the candle.
Bei dem in Fig. 11 gezeigten Verfahren wird der Kerzenkörper 1 ebenfalls mit einer mittigen Ausspa¬ rung 1a versehen, die mit flüssiger Kerzenbrennmas¬ se 5 gefüllt wird. Auf die noch flüssige Kerzenbrenn¬ masse 5 wird dann der Schwimmdocht 2,3,4 mit der Spirale 17 aufgesetzt. Die Spirale 17 ist an ihrem unteren Ende 17b durch ein Zusatzgewicht 17c beschwert. Durch das Zusatzgewicht 17c sinkt das Ende 17b in der Kerzenbrennmasse 5 bis zum Grunde 1b der Ausspa¬ rung 1a ab. Die Spirale 17 erstreckt sich dann vom Grunde 1b der Aussparung 1a bis zum oberen Kerzenende. Das Zusatzgewicht 17c kann als Scheibe, insbesondere als Lochscheibe ausgebildet sein.
In the method shown in FIG. 11, the candle body 1 is also provided with a central recess 1a, which is filled with liquid candle burning mass 5. The floating wick 2, 3, 4 with the spiral 17 is then placed on the still liquid candle burning mass 5. The spiral 17 is weighted at its lower end 17b by an additional weight 17c. Due to the additional weight 17c, the end 17b in the candle burning mass 5 drops to the bottom 1b of the recess 1a. The spiral 17 then extends from the base 1b of the recess 1a to the upper end of the candle. The additional weight 17c can be designed as a disk, in particular as a perforated disk.