EP0100042A1 - Protective helmet, in particular a motor cyclist helmet - Google Patents

Protective helmet, in particular a motor cyclist helmet Download PDF

Info

Publication number
EP0100042A1
EP0100042A1 EP83107002A EP83107002A EP0100042A1 EP 0100042 A1 EP0100042 A1 EP 0100042A1 EP 83107002 A EP83107002 A EP 83107002A EP 83107002 A EP83107002 A EP 83107002A EP 0100042 A1 EP0100042 A1 EP 0100042A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
protective helmet
helmet
chin guard
lens
sealing lip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP83107002A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0100042B1 (en
Inventor
Siegfried Ing. Huber (Grad.)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayerische Motoren Werke AG
Original Assignee
Bayerische Motoren Werke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayerische Motoren Werke AG filed Critical Bayerische Motoren Werke AG
Priority to AT83107002T priority Critical patent/ATE13964T1/en
Publication of EP0100042A1 publication Critical patent/EP0100042A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0100042B1 publication Critical patent/EP0100042B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A42—HEADWEAR
    • A42B—HATS; HEAD COVERINGS
    • A42B3/00—Helmets; Helmet covers ; Other protective head coverings
    • A42B3/04—Parts, details or accessories of helmets
    • A42B3/18—Face protection devices
    • A42B3/22—Visors
    • A42B3/24—Visors with means for avoiding fogging or misting
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A42—HEADWEAR
    • A42B—HATS; HEAD COVERINGS
    • A42B3/00—Helmets; Helmet covers ; Other protective head coverings
    • A42B3/04—Parts, details or accessories of helmets
    • A42B3/10—Linings

Definitions

  • the invention relates to a protective helmet of the type mentioned in the preamble of claim 1, which emerges from DE-Gm 78 37 986.
  • the inside of the lens can be fogged up at low outside temperatures due to the almost airtight interior of the helmet, which considerably hinders the view. This can be avoided by opening the visor a gap - with its lower edge area projecting, for example, 15 millimeters from the outer shell of the helmet - so that circulating air can flow into the helmet interior.
  • opening the viewing window in gaps has the disadvantage that the face area, in particular the eyes of the safety helmet wearer, is subjected to strong drafts. This can not only be harmful to the health of the helmet wearer, but it can also disadvantageously cloud the inside of the lens with splash water due to the air flowing in at high pressure.
  • the air guiding part of the protective helmet mentioned at the outset is flat and extends obliquely from the chin guard into the helmet interior to the area of the field of vision of the helmet wearer. Since this air guide part only serves to prevent fogging of the inside of the lens with breathing air, it fulfills another purpose.
  • the object of the invention is therefore to design an air guiding part of the type mentioned in such a way that the visor of a protective helmet can be opened on the inside on the one hand in order to avoid moisture precipitation on the one hand and but not the eye area of the protective helmet wearer is subjected to drafts, but on the other hand without problems can be closed completely.
  • no water should be able to get into the helmet interior.
  • the viewing window can be opened on the one hand in gaps when its lower edge area lies against the air guiding part (the lower edge area being approx. 15 millimeters away from the outer shell of the helmet), so that no moisture is formed on the inside by the inflowing air , on the other hand, however, the ram air is conducted on both sides past the air guide part located in the central region of the viewing window to the side regions of the viewing opening.
  • the eye area of the helmet wearer is not exposed to air, especially here the introduced, as described, flowing air has a comparatively lower speed.
  • the air guide part is made of rubber-elastic material, it can be shifted inwards with very little effort, so that the viewing window can be closed completely if desired.
  • the air flowing into the interior of the helmet on both sides of the air circulates briefly in the interior of the helmet and thereby contributes to the non-fogging of the inside of the lens.
  • the air flowing into the helmet interior is partially sucked off to the top of the viewing window - by the negative pressure prevailing there - and / or to the underside of the protective helmet.
  • a very snug fit of the air duct on the lens is achieved by its design according to the features of claims 2 and 3. Since the sealing lip is very flexible, it can be shifted inwards with a small amount of force, namely simply by swiveling the lens downwards.
  • An air guide part provided with two side parts can be produced inexpensively using the foaming or injection molding process and, above all, can be easily retrofitted to a commercially available protective helmet without any changes being necessary (feature of patent claim 6).
  • the motorcycle driver's protective helmet 1 shown in FIGS. 1 and 2 has a viewing opening 2 which can be covered by a viewing window 3.
  • This is together with one Chin guard 4 is mounted on the side articulation parts 4 'on two opposite bearing bolts 5 so that it can be swiveled up and down on the protective helmet 1.
  • the lens 3 With a rigid chin guard 4, the lens 3 can of course be pivoted as usual.
  • the chin guard 4 On the chin guard 4, in the central region of its longitudinal extent, that is to say in the region of the plane of symmetry of the protective helmet 1, there is an air guide part 7, which protrudes upwards from its upper edge 4 '''and consists of soft, rubber-elastic material.
  • the lens 3 When the lens 3 is open in gaps (with its lower edge protruding from its support surface 4 "on the chin guard 4 by about 15 millimeters dimension a, as shown in FIG.
  • a sealing lip 9 shown in FIG. 4 in the production state it has an approximately angular cross-sectional profile with one of the viewing window 3 facing, rectangular front sides 9 ', which lies flat against this with a gap-like opening.
  • the upper side of the free end section 8 'of the sealing lip 8 which interacts with the lens 3 and the front side 9' of the sealing lip 9 is flocked with velor 10; this creates a very small frictional resistance when the lens 3 and sealing lip 8, 9 interact.
  • the longitudinal extension of the sealing lip 8 and 9 is approximately one third of the longitudinal extension of the chin guard 4 (length dimension between the side edges 2 'of the viewing opening 2).
  • the air guiding part 7 and the side parts 11 can also be formed in one piece on the lining 14 of the chin guard 4, the lining 14 being provided by a inward-pointing bend 15 is fixed and glued to it.
  • a continuous bevel 16 is provided along the air guide part 7 and the side parts 11, which forms the water guide groove 12 together with the upper side 15' of the bend 15. Since the air guide part 7 and the side parts 11 cover the inner end face of the bend 15, they advantageously form an edge protection for them.
  • the visor 3 has on its upper edge region on its inside a seal 17, by means of which the visor 3 is sealed with respect to the protective helmet 1 even in the event of a gap.
  • the air flowing into the helmet interior is partially extracted.
  • the viewing window 3 can, however, be completely closed if necessary with little, practically without additional effort.
  • the free end section 8 'of the sealing lip 8 is displaced downwards to form a rolling movement, or the front side 9' of the sealing lip 9 is displaced inwards by compressing the rubber-elastic material or a swiveling movement, as shown in FIGS. 3 and 4 with dash-dotted lines is; the water guide groove 12 is covered in the area of the air guide part 7 by the free end section 8 'of the sealing lip 8.

Landscapes

  • Helmets And Other Head Coverings (AREA)

Abstract

A safety helmet exhibits, in the zone of the longitudinal line of symmetry of its chin protector, an upwardly projecting rubber-elastic material air duct member comprising a sealing lip. This sealing lip extends past the contact area of the visor on the chin protector to such an extent that the chin protector is in contact with the visor when the visor is opened a crack. Thus, the air stream entering the interior of the helmet is conducted toward the lateral regions of the window and cannot affect the eyes of the helmet wearer. Since the air duct member is made of a rubber-elastic material, the visor can be closed entirely. Additionally, the air duct member is provided with two lateral parts and a continuous water-conducting groove which is arranged in these parts and in the air duct member. Water can collect in the groove and be drained off in the rearward and downward directions.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Schutzhelm der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 genannten Art, welche aus dem DE-Gm 78 37 986 hervorgeht.The invention relates to a protective helmet of the type mentioned in the preamble of claim 1, which emerges from DE-Gm 78 37 986.

Wenn bei einem heute üblicherweise getragenen Integralschutzhelm die Sichtscheibe dichtend am Randbereich der Sichtöffnung anliegt, kann bei niedrigen Außentemperaturen wegen des nahezu luftdichten Helminnenraums die Sichtscheibeninnenseite beschlagen werden, wodurch die Durchsicht erheblich behindert wird. Dies läßt sich zwar dadurch vermeiden, daß die Sichtscheibe einen Spalt geöffnet wird - wobei ihr untenliegender Randbereich beispielsweise 15 Millimeter von der Helmaußenhaut absteht - so daß in den Helminnenraum zirkulierende Luft einströmen kann. Da jedoch am untenliegenden, mittigen Randbereich der Sichtscheibe der höchste Staudruck entsteht, hat ein spaltweises Öffnen der Sichtscheibe den Nachteil, daß der Gesichtbereich, insbesondere die Augen des Schutzhelmträgers, stark mit Zugluft beaufschlagt wird. Dies kann sich nicht nur für den Helmträger gesundheitsschädlich auswirken, sondern es kann dadurch auch nachteiligerweise die Sichtscheibeninnenseite durch die mit hohem Druck einströmende Luft mit Spritzwasser beschlagen werden.If the faceplate of a full-face helmet that is usually worn today is sealed against the edge area of the viewing opening, the inside of the lens can be fogged up at low outside temperatures due to the almost airtight interior of the helmet, which considerably hinders the view. This can be avoided by opening the visor a gap - with its lower edge area projecting, for example, 15 millimeters from the outer shell of the helmet - so that circulating air can flow into the helmet interior. However, since the highest dynamic pressure arises at the lower, central edge area of the viewing window, opening the viewing window in gaps has the disadvantage that the face area, in particular the eyes of the safety helmet wearer, is subjected to strong drafts. This can not only be harmful to the health of the helmet wearer, but it can also disadvantageously cloud the inside of the lens with splash water due to the air flowing in at high pressure.

Das Luftführungsteil des eingangs genannten Schutzhelms ist flächig ausgebildet und erstreckt sich vom Kinnschutz schräg in den Helminnenraum bis in den Bereich des Sichtfeldes des Helmträgers. Da dieses Luftführungsteil lediglich dazu dient, das Beschlagen der Sichtscheibeninnenseite mit Atemluft zu vermeiden, erfüllt es eine andere Zweckbestimmung.The air guiding part of the protective helmet mentioned at the outset is flat and extends obliquely from the chin guard into the helmet interior to the area of the field of vision of the helmet wearer. Since this air guide part only serves to prevent fogging of the inside of the lens with breathing air, it fulfills another purpose.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Luftführungsteil der eingangs genannten Art so auszubilden, daß die Sichtscheibe eines Schutzhelms zur Vermeidung von Feuchtigkeitsniederschlag an ihrer Innenseite einerseits spaltweise geöffnet sein kann und dabei aber nicht der Augenbereich des Schutzhelmträgers mit Zugluft beaufschlagt wird, andererseits aber dennoch problemlos vollständig geschlossen werden kann. Nach einer Ausgestaltung der Erfindung soll dabei auch kein Wasser in den Helminnenraum gelangen können.The object of the invention is therefore to design an air guiding part of the type mentioned in such a way that the visor of a protective helmet can be opened on the inside on the one hand in order to avoid moisture precipitation on the one hand and but not the eye area of the protective helmet wearer is subjected to drafts, but on the other hand without problems can be closed completely. According to an embodiment of the invention, no water should be able to get into the helmet interior.

Zur Lösung der Aufgabe sind die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 dargelegten Gestaltungsmerkmale vorgesehen.To achieve the object, the design features set out in the characterizing part of claim 1 are provided.

Durch das erfindungsgemäß ausgebildete und angeordnete Luftführungsteil kann die Sichtscheibe bei Anlage ihres untenliegenden Randbereichs am Luftführungsteil einerseits spaltweise geöffnet sein (wobei der untenliegende Randbereich ca. 15 Millimeter von der Helmaußenhaut entfernt ist), so daß sich durch die einströmende Luft auf ihrer Innenseite kein Feuchtigkeitsniederschlag bildet, andererseits wird aber die Stauluft durch das sich im Mittelbereich der Sichtscheibe befindende Luftführungsteil beidseits an diesem vorbei zu den Seitenbereichen der Sichtöffnung hin geleitet. Hierdurch wird nicht der Augenbereich des Helmträgers mit Luft beaufschlagt, zumal hierbei die eingeleitete, wie geschildert strömende Luft eine vergleichsweise niedrigere Geschwindigkeit hat. Nachdem jedoch das Luftführungsteil aus gummielastischem Material besteht, läßt es sich mit sehr geringem Kraftaufwand einwärts verlagern, so daß die Sichtscheibe gewünschtenfalls vollständig geschlossen werden kann. Die beidseits des Luftführungsteils in den Helminnenraum strömende Luft zirkuliert kurzzeitig in diesem und trägt dadurch zum Nichtbeschlagen der Innenseite der Sichtscheibe bei. Schließlich wird die in den Helminnenraum einströmende Luft teilweise zur Sichtscheibenoberseite - durch den dort herrschenden Unterdruck-und/oder zur Unterseite des Schutzhelms hin abgesaugt.Due to the air guiding part designed and arranged according to the invention, the viewing window can be opened on the one hand in gaps when its lower edge area lies against the air guiding part (the lower edge area being approx. 15 millimeters away from the outer shell of the helmet), so that no moisture is formed on the inside by the inflowing air , on the other hand, however, the ram air is conducted on both sides past the air guide part located in the central region of the viewing window to the side regions of the viewing opening. As a result, the eye area of the helmet wearer is not exposed to air, especially here the introduced, as described, flowing air has a comparatively lower speed. However, after the air guide part is made of rubber-elastic material, it can be shifted inwards with very little effort, so that the viewing window can be closed completely if desired. The air flowing into the interior of the helmet on both sides of the air circulates briefly in the interior of the helmet and thereby contributes to the non-fogging of the inside of the lens. Finally, the air flowing into the helmet interior is partially sucked off to the top of the viewing window - by the negative pressure prevailing there - and / or to the underside of the protective helmet.

Ein sehr sattes Anschmiegen des Luftführungsteils an die Sichtscheibe wird durch seine Gestaltung gemäß den Merkmalen der Patentansprüche 2 und 3 erreicht. Da die Dicht- , lippe sehr biegsam ist, kann sie mit geringfügigem Kraftaufwand, nämlich durch bloßes Abwärtsschwenken der Sichtscheibe, einwärts verlagert werden.A very snug fit of the air duct on the lens is achieved by its design according to the features of claims 2 and 3. Since the sealing lip is very flexible, it can be shifted inwards with a small amount of force, namely simply by swiveling the lens downwards.

Der zwischen Sichtscheibe und Luftführungsteil bei dessen einwärts gerichteter Verlagerung bestehende, ohnehin geringe Reibungskontakt läßt durch Beflockung der Dichtmit Velour lippe'noch vermindern (Merkmal des Patentanspruchs 5).The existing, anyway slight frictional contact between the lens and the air guiding part during its inward displacement can be further reduced by flocking the seal with velor (feature of claim 5).

Ein mit zwei Seitenteilen versehenes Luftführungsteil ist kostengünstig im Schäum- oder Spritzgießverfahren herstellbar und kann vor allem problemlos an einem handelsüblichen Schutzhelm nachgerüstet werden, ohne daß an diesem irgendwelche Veränderungen erforderlich sind (Merkmal des Patentanspruchs 6).An air guide part provided with two side parts can be produced inexpensively using the foaming or injection molding process and, above all, can be easily retrofitted to a commercially available protective helmet without any changes being necessary (feature of patent claim 6).

In der am Luftführungsteil und den Seitenteilen vorgesehenen Wasserführungsnut kann sich das am oberen Randbereich des Kinnschutzes gegebenenfalls vorhandene Wasser ansammeln, das-ohne in den Helminnenraum gelangen zu können - über die rückwärtigen Randbereiche des Kinnschutzes nach unten abfließen kann (Merkmal des Patentanspruchs 6); durch dieses Merkmal wird somit das Luftführungsteil gemäß dem Hauptanspruch noch verbessert.This can be found in the water guide groove provided on the air guide part and the side parts at the upper edge area of the chin guard, if any, accumulate water that can - without being able to get into the helmet interior - flow down over the rear edge areas of the chin guard (feature of patent claim 6); this feature thus improves the air duct part according to the main claim.

Andere Ausgestaltungen der Erfindung sind in weiteren Unteransprüchen gekennzeichnet.Other configurations of the invention are characterized in further subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden erläutert. Es zeigt:

  • Fig. 1 einen Schutzhelm in Vorderansicht,
  • Fig. 2 eine Seitenansicht zu Fig. 1,
  • \ Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III in Fig. 1 in größerem Maßstab bei spaltweise geöffneter Sichtscheibe,
  • Fig. 4 eine abgewandelte Ausführungsform eines Luftführungsteils im Schnitt,
  • Fig. 5 einen Schnitt im Bereich der Helmsymmetrieebene eines an der Ausfütterung eines Kinnschutzes ausgebildeten Luftführungsteils,
  • Fig. 6 einen Schnitt im Seitenbereich des Kinnschutzes eines an der Ausfütterung ausgebildeten Seitenteils.
An embodiment is shown in the drawing and will be explained in the following. It shows:
  • 1 is a protective helmet in front view,
  • 2 is a side view of FIG. 1,
  • 3 shows a section along the line III-III in FIG. 1 on a larger scale with the viewing window open in gaps,
  • 4 shows a modified embodiment of an air guiding part in section,
  • 5 shows a section in the area of the helmet symmetry plane of an air guiding part formed on the lining of a chin guard,
  • Fig. 6 shows a section in the side region of the chin guard of a side part formed on the lining.

Der in den Fig. 1 und 2 dargestellte Motorradfahrer-Schutzhelm 1 hat eine Sichtöffnung 2, welche von einer Sichtscheibe 3 überdeckbar ist. Diese ist zusammen mit einem Kinnschutz 4 über dessen seitliche Anlenkteile 4' an zwei gegenüberliegenden Lagerbolzen 5 hoch- und niederschwenkbar am Schutzhelm 1 gelagert. Durch die gemeinsame Anlenkung von Kinnschutz#und Sichtscheibe3kann letztere unabhängig vom oder zusammen mit dem Kinnschutz 4 verschwenkt werden; bei dessen Hochschwenken wird dagegen zwangsläufig auf die Sichtscheibe 3 mit verlagert. Bei einem starren Kinnschutz 4 kann die Sichtscheibe 3 natürlich wie üblich schwenkbar gelagert sein.The motorcycle driver's protective helmet 1 shown in FIGS. 1 and 2 has a viewing opening 2 which can be covered by a viewing window 3. This is together with one Chin guard 4 is mounted on the side articulation parts 4 'on two opposite bearing bolts 5 so that it can be swiveled up and down on the protective helmet 1. Due to the joint articulation of chin guard # and lens 3, the latter can be pivoted independently of or together with the chin guard 4; when it is swung up, on the other hand, is inevitably shifted to the viewing window 3. With a rigid chin guard 4, the lens 3 can of course be pivoted as usual.

Am Kinnschutz 4 ist im Mittelbereich seiner Längserstreckung, also im Bereich der Symmetrieebene des Schutzhelms 1, ein von seinem oberen Rand 4 ' ' ' nach oben ragendes Luftführungsteil 7 angeordnet, das aus weichem gummielastischem Material besteht. Wie in Fig. 2 und 3 ersichtlich, weist das Luftführungsteil7eine Dichtlippe 8,lwelche nachdem in Fig. 3 gezeigten Ausführungsbeispiel ein sichetförmiges Querschnittsprofil hat, wobei dessen freier Endabschnitt 8' zum untenliegenden Rand der Sichtscheibe 3 hin gerichtet ist. Bei spaltweise geöffneter Sichtscheibe 3 (wobei ihr untenliegender Rand um das etwa 15 Millimeter betragende Maß a von ihrer Auflagefläche 4" am Kinnschutz 4 absteht, wie in Fig. 2 mit strichpunktierten und in den Fig. 3 bis 5 mit durchgezogenen Linien dargestellt) ragt die Dichtlippe 8 bzw. die im folgenden erläuterte Dichtlippe 9 des Luftführungsteils 7 soweit über die Auflagefläche 4" der Sichtscheibe 3 am Kinnschutz 4 hinaus, daß sich ihr freier Endabschnitt 8' bzw. ihre Frontseite 9' an die Sichtscheibe 3 anschmiegt, also mit geringfügiger Vorspannung an dieser in deren erwähnten Schwenklage anliegt (in Fig. 3 und 4 mit durchgezogenen Linien gezeigt).On the chin guard 4, in the central region of its longitudinal extent, that is to say in the region of the plane of symmetry of the protective helmet 1, there is an air guide part 7, which protrudes upwards from its upper edge 4 '''and consists of soft, rubber-elastic material. As seen in FIGS. 2 and 3, the Luftführungsteil7eine sealing lip 8, which embodiment shown 3 l after in Fig. A sichetförmiges cross-sectional profile, whereby its free end portion 8 'to the underlying edge of the visor 3 is directed towards. When the lens 3 is open in gaps (with its lower edge protruding from its support surface 4 "on the chin guard 4 by about 15 millimeters dimension a, as shown in FIG. 2 with dash-dotted lines and in FIGS. 3 to 5 with solid lines) Sealing lip 8 or the sealing lip 9 of the air guiding part 7 explained below so far beyond the contact surface 4 "of the viewing window 3 on the chin guard 4 that its free end section 8 'or its front side 9' clings to the viewing window 3, that is to say with a slight preload abuts against this in the mentioned pivot position (shown in Fig. 3 and 4 with solid lines).

Bei dem in Fig. 4 gezeigten Ausführungsbeispiel einer Dichtlippe 9 hat diese im Herstellzustand ein etwa winkelförmiges Querschnittsprofil mit einer der Sichtscheibe 3 zugewandten, rechteckförmigen Frontseiten 9', welche an dieser bei spaltweiser Öffnung flächig anliegt. Die mit der Sichtscheibe 3 zusammenwirkende Oberseite des freien Endabschnitts 8' der Dichtlippe 8 bzw. die Frontseite 9' der Dichtlippe 9 ist mit Velour 10 beflockt; hierdurch entsteht beim Zusammenwirken von Sichtscheibe 3 und Dichtlippe 8, 9 ein sehr kleiner Reibungswiderstand. Wie in Fig. 1 ersichtlich, beträgt die Längserstreckung der Dichtlippe 8 und 9 etwa ein Drittel der Längserstreckung des Kinnschutzes 4 (Längenmaß zwischen den Seitenkanten 2' der Sichtöffnung 2). In den Fig. 1 und 2 ist zu ersehen, daß sich an das Luftführungsteil 7 zwei Seitenteile 11 anschließen, welche bis zu den Endbereichen des Kinnschut-

Figure imgb0001
bis zu den Seitenkanten 2' der Sichtöff-
Figure imgb0002
Sowohl im Luftführungsteil 7 als auch
Figure imgb0003
11 ist eine durchlaufende, zur Sicht
Figure imgb0004
offene Wasserführungsnut 12 ausgebildet,
Figure imgb0005
freien, den Seitenkanten 2' der Sichtöffnung
Figure imgb0006
Enden der Seitenteile 11 nach unten ausmün-
Figure imgb0007
Die Seitenteile 11 verjüngen sich keilförmig
Figure imgb0008
ab dem Luftführungsteil 7 bis zu ihren
Figure imgb0009
Enden hin. Das Luftführungsteil 7 weist schließlich
Figure imgb0010
nach unten ragenden Fortsatz 13 auf, der zur Aufnahme eines Mikrofons oder dergleichen dient und der etwa doppelt so hoch wie das Luftführungsteil 7 ist. Ein aus dem Luftführungsteil 7, den beiden Seitenteilen 11 und dem Fortsatz 13 bestehendes, einstückiges Einsatzteil, das sich kostengünstig im Schäum- oder Spritzgießverfahren herstellen läßt, wird zweckmäßigerweise am Kinnschutz 4 durch eine Klebe- und/oder Klemmverbindung befestigt.In the exemplary embodiment of a sealing lip 9 shown in FIG. 4, in the production state it has an approximately angular cross-sectional profile with one of the viewing window 3 facing, rectangular front sides 9 ', which lies flat against this with a gap-like opening. The upper side of the free end section 8 'of the sealing lip 8 which interacts with the lens 3 and the front side 9' of the sealing lip 9 is flocked with velor 10; this creates a very small frictional resistance when the lens 3 and sealing lip 8, 9 interact. As can be seen in FIG. 1, the longitudinal extension of the sealing lip 8 and 9 is approximately one third of the longitudinal extension of the chin guard 4 (length dimension between the side edges 2 'of the viewing opening 2). 1 and 2 it can be seen that two side parts 11 connect to the air guide part 7, which up to the end regions of the chin guard
Figure imgb0001
up to the side edges 2 'of the viewing opening
Figure imgb0002
Both in the air duct part 7 and
Figure imgb0003
11 is a continuous one, for sight
Figure imgb0004
open water guide groove 12 formed,
Figure imgb0005
free, the side edges 2 'of the viewing opening
Figure imgb0006
Open the ends of the side parts 11 downwards.
Figure imgb0007
The side parts 11 taper in a wedge shape
Figure imgb0008
from the air duct part 7 to their
Figure imgb0009
Ends. The air duct part 7 finally shows
Figure imgb0010
downwardly projecting extension 13, which is used to hold a microphone or the like and which is approximately twice as high as the air guide part 7. A one-piece insert part consisting of the air duct part 7, the two side parts 11 and the extension 13 and which can be produced inexpensively in the foaming or injection molding process is expediently attached to the chin guard 4 by an adhesive and / or clamping connection.

Wie in den Fig. 5 und 6 ersichtlich, kann das Luftführungsteil 7 und die Seitenteile 11 auch einstückig an der Ausfütterung 14 des Kinnschutzes 4 ausgebildet sein, wobei die Ausfütterung 14 durch eine an letzterem vorgesehene, einwärts weisende Abwinkelung 15 fixiert und mit dieser verklebt wird. Am außenliegenden, mit der Oberseite 15' der Abwinkelung 15 zusammenwirkenden Randbereich der Ausfütterung 14 ist längs dem Luftführungsteil 7 und den Seitenteilen 11 eine durchlaufende Abschrägung 16 vorgesehen, welche zusammen mit der Oberseite 15' der Abwinkelung 15 die Wasserführungsnut 12 bildet. Da das Luftführungsteil 7 und die Seitenteile 11 die innenliegende Stirnseite der Abwinkelung 15 überdecken, bilden sie für diese vorteilhafterweise einen Kantenschutz.As can be seen in FIGS. 5 and 6, the air guiding part 7 and the side parts 11 can also be formed in one piece on the lining 14 of the chin guard 4, the lining 14 being provided by a inward-pointing bend 15 is fixed and glued to it. On the outer edge area of the lining 14, which cooperates with the upper side 15 'of the bend 15, a continuous bevel 16 is provided along the air guide part 7 and the side parts 11, which forms the water guide groove 12 together with the upper side 15' of the bend 15. Since the air guide part 7 and the side parts 11 cover the inner end face of the bend 15, they advantageously form an edge protection for them.

Die Sichtscheibe 3 trägt an ihrem obenliegenden Randbereich auf ihrer Innenseite eine Dichtung 17, durch welche die Sichtscheibe 3 auch bei spaltweiser Öffnung in Bezug zum Schutzhelm 1 abgedichtet wird. Durch den an der Oberseite der Sichtscheibe 3 herrschenden Unterdrucks wird aber dennoch die wie erwähnt in den Helminnenraum einströmende Luft teilweise abgesaugt.The visor 3 has on its upper edge region on its inside a seal 17, by means of which the visor 3 is sealed with respect to the protective helmet 1 even in the event of a gap. However, due to the negative pressure prevailing on the upper side of the lens 3, the air flowing into the helmet interior, as mentioned, is partially extracted.

Das erfindungsgemäß am Schutzhelm 1 vorgesehene Luftführungsteil 7 wirkt mit der Sichtscheibe 3 wie folgt zusammen (Fig. 1 und 2):

  • Bei spaltweis∪e geöffneter Sichtscheibe 3 liegt ihr untenliegender, dabei um das Maß a (ca. 15 Millimeter)von der Auflagefläche 4" am Kinnschutz 4 abstehender Rand an der Dichtlippe 8 bzw. 9 des Luftführungsteils 7 an, wodurch die speziell helmmittig sehr stark strömende Luft an dessen beiden seitlichen, sich konvergierend nach oben erstreckenden Schrägseiten 7' vorbei in den Helminnenraum strömt. Hierbei wird der einströmende, in Fig. 1 mit den Pfeilen b schematisch dargestellte Luftstrom zu den Seitenbereichen der Sichtöffnung 2 hin geleitet, so daß dieser nicht den Augenbereich des Helmträgers in gesundheitsschädlicher Weise beaufschlagt. Der einströme.nde Luftstrom verhindert jedoch andererseits ein Beschlagen der Innenseite der Sichtscheibe 3. Durch das Luftführungsteil 7 wird ferner der in den Helminnenraum eingeleitete Luftstrom umgelenkt, so daß er eine niedrigere Geschwindigkeit hat. In der am Luftführungsteil 7 und den Seitenteilen 11 ausgebildeten Wasserführungsnut 12 kann sich dabei das den Kinnschutz 4 beaufschlagende Wasser ansammeln und über dessen rückwärtigen Randbereich nach unten abfließen; somit gelangt es nicht in den Helminnenraum.
The air guide part 7 provided according to the invention on the protective helmet 1 interacts with the lens 3 as follows (FIGS. 1 and 2):
  • Is gap-facing ∪ e open visor 3 its lower side, while by the dimension a (about 15 mm) from the supporting surface 4 'protruding to the chin guard 4 edge of the sealing lip 8 and 9 of the air guide member 7, causing the particular helmet centrally very strong flowing air flows past its two lateral, converging upward sloping sides 7 'into the helmet interior, in which case the inflowing air flow, shown schematically in FIG. 1 with the arrows b, is directed towards the side regions of the viewing opening 2, so that it does not affects the eye area of the helmet wearer in a manner harmful to health However, air flow on the other hand prevents fogging of the inside of the lens 3. The air flow part 7 also deflects the air flow introduced into the helmet interior, so that it has a lower speed. The water acting on the chin guard 4 can accumulate in the water guide groove 12 formed on the air guide part 7 and the side parts 11 and flow down over the rear edge region thereof; thus it does not get into the helmet interior.

Da das Luftführungsteil 7 aus sehr elastischem Gummi besteht, kann die Sichtscheibe 3 aber dennoch bedarfsweise mit geringem, praktisch ohne zusätzlichen Kraftaufwand vollständig geschlossen werden. Hierbei wird der freie Endabschnitt 8' der Dichtlippe 8 unter Bildung einer Abrollbewegung abwärts, bzw. die Frontseite 9' der Dichtlippe 9 unter Zusammenpressung des gummielastischen Mate-oder einer Schwenkbewegung rials einwärts verlagert, wie in den Fig. 3 und 4 mit strichpunktierten Linien dargestellt ist; die Wasserführungsnut 12 wird dabei im Bereich des Luftführungsteils 7 durch den freien Endabschnitt 8' der Dichtlippe 8 überdeckt.Since the air guiding part 7 is made of very elastic rubber, the viewing window 3 can, however, be completely closed if necessary with little, practically without additional effort. Here, the free end section 8 'of the sealing lip 8 is displaced downwards to form a rolling movement, or the front side 9' of the sealing lip 9 is displaced inwards by compressing the rubber-elastic material or a swiveling movement, as shown in FIGS. 3 and 4 with dash-dotted lines is; the water guide groove 12 is covered in the area of the air guide part 7 by the free end section 8 'of the sealing lip 8.

Bei der erwähnten spaltweise Öffnung der Sichtscheibe 3 (Fig. 2 bis 4) federt die Dichtlippe 8 bzw. 9 des Luftführungsteils 7 durch Eigenspannung wieder nach außen.In the aforementioned gap-wise opening of the viewing pane 3 (FIGS. 2 to 4), the sealing lip 8 or 9 of the air guiding part 7 springs outward again by internal stress.

Claims (10)

1. Schutzhelm, insbesondere für Motorradfahrer, dessen Sichtöffnung von einer schwenkbar gelagerten Sichtscheibe überdeckbar und an dessen Kinnschutz in der Mitte ein von seinem oberen Rand nach oben ragendes Luftführungsteil vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Luftführungsteil (7) aus gummielastischem Material besteht und mit seinem der Sichtscheibe (3) zugewandten Randbereich soweit über deren Auflagefläche (4") am Kinnschutz (4) hinausragt, daß es sich bei spaltweise geöffneter Sichtscheibe an diese anschmiegt.1. Protective helmet, in particular for motorcyclists, the viewing opening of which can be covered by a pivoted lens and on the chin guard in the middle of which an upwardly projecting air guiding part is provided, characterized in that the air guiding part (7) consists of rubber-elastic material and with its edge area facing the viewing pane (3) extends beyond its supporting surface (4 ") on the chin guard (4) such that it clings to the viewing pane when it is open in gaps. 2. Schutzhelm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Luftführungsteil (7) eine Dichtlippe (8) aufweist, welche ein sichelförmiges Querschnittsprofil hat, dessen freier Endabschnitt (8') zum untenliegenden Rand der Sichtscheibe (3) hin gerichtet ist.2. Safety helmet according to claim 1, characterized in that the air guide part (7) has a sealing lip (8) which has a crescent-shaped cross-sectional profile, the free end portion (8 ') of which is directed towards the lower edge of the lens (3). 3. Schutzhelm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Luftführungteil (7) eine Dichtlippe (9) aufweist, die eine der Sichtscheibe (3) zugewandte Frontseite (9') hat, welche bei spaltweise geöffneter Sichtscheibe flächig an dieser anliegt.3. Protective helmet according to claim 1, characterized in that the air guiding part (7) has a sealing lip (9) which has a face (3) facing the front face (9 '), which lies flat against the face when the lens is open. 4. Schutzhelm nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Längserstreckung der Dichtlippe (8, 9) etwa ein Drittel der Längserstreckung des Kinnschutzes (4) beträgt.4. Protective helmet according to claim 2 or 3, characterized in that the longitudinal extent of the sealing lip (8, 9) is approximately one third of the longitudinal extent of the chin guard (4). 5. Schutzhelm nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die mit der Sichtscheibe (3) zusammenwirkende Seite der Dichtlippe (8, 9) mit Velour (10) beflockt ist.5. Protective helmet according to claim 2 or 3, characterized in that the side of the sealing lip (8, 9) cooperating with the lens (3) is flocked with velor (10). 6. Schutzhelm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich an das Luftführungsteil (7) zwei, jeweils bis zu den Endbereichen des Kinnschutzes (4) reichende Seitenteile (11) anschließen, in denen eine vom Luftführungsteil ausgehende, durchlaufende und zur Sichtscheibe (3) hin offene Wasserführungsnut (12) ausgebildet ist.6. Protective helmet according to claim 1, characterized in that two, each up to the end regions of the chin guard (4) extending side parts (11) adjoin the air guide part (7), in which an outgoing from the air guide part, continuous and to the lens (3rd ) open water guide groove (12) is formed. 7. Schutzhelm nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserführungsnut (12) an den freien Enden der Seitenteile (11) nach unten ausmündet (bei 18).7. Protective helmet according to claim 6, characterized in that the water guide groove (12) at the free ends of the side parts (11) opens downwards (at 18). 8. Schutzhelm nach Anspruch 1 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Luftführungsteil (7) einen nach unten ragenden Fortsatz (13) zur Aufnahme eines Mikrofons aufweist.8. Protective helmet according to claim 1 or 6, characterized in that the air guide part (7) has a downwardly projecting extension (13) for receiving a microphone. 9. Schutzhelm nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Luftführungsteil (7) und die Seitenteile (11) einstückig an der Ausfütterung (14) des Kinnschutzes (4) ausgebildet sind.9. Protective helmet according to claim 6, characterized in that the air guide part (7) and the side parts (11) are integrally formed on the lining (14) of the chin guard (4). 10. Schutzhelm, dessen Kinnschutz zur Fixierung der Ausfütterung eine einwärts weisende Abwinkelung hat, nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der mit der Abwinkelung (15) zusammenwirkende Randbereich der Ausfütterung (14) abgeschrägt ist und hierdurch die Wasserführungsnut (12) bildet.10. Protective helmet, the chin guard for fixing the lining has an inward-pointing bend, according to claim 9, characterized in that the edge area of the liner (14) cooperating with the bend (15) is chamfered and thereby forms the water guide groove (12).
EP83107002A 1982-07-22 1983-07-16 Protective helmet, in particular a motor cyclist helmet Expired EP0100042B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT83107002T ATE13964T1 (en) 1982-07-22 1983-07-16 PROTECTIVE HELMET, ESPECIALLY FOR MOTORCYCLISTS.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3227410A DE3227410C1 (en) 1982-07-22 1982-07-22 Protective helmet, especially for motorcyclists
DE3227410 1982-07-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0100042A1 true EP0100042A1 (en) 1984-02-08
EP0100042B1 EP0100042B1 (en) 1985-06-26

Family

ID=6169059

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83107002A Expired EP0100042B1 (en) 1982-07-22 1983-07-16 Protective helmet, in particular a motor cyclist helmet

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4524465A (en)
EP (1) EP0100042B1 (en)
AT (1) ATE13964T1 (en)
DE (2) DE3227410C1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2541092A1 (en) * 1983-02-18 1984-08-24 Nolan Spa Motor cycle crash helmet with automatic ventilation
FR2584898A1 (en) * 1985-07-22 1987-01-23 Nkf Helmet, particularly for riders or passengers of land vehicles, such as motorcyclists
EP0471907A1 (en) * 1990-08-22 1992-02-26 Shoei Kako Kabushiki Kaisha Helmet
EP1283017A1 (en) * 2001-08-10 2003-02-12 Jean-Noel Acquaviva Visor
FR2828385A1 (en) * 2001-08-10 2003-02-14 Acquaviva Jean Noel Visor for crash helmet has wind pressure sensors to automatically move visor to rest position dependent on speed
FR3008284A1 (en) * 2013-07-11 2015-01-16 Roof Internat MOTORCYCLE HELMET EQUIPPED WITH A SEAL

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4764990A (en) * 1986-12-31 1988-08-23 Markert Allan R Ventilated face shield
BE1000476A6 (en) * 1987-04-17 1988-12-20 Menten Jean Francois Helmet integrated mobile protection screen.
JPH0663125B2 (en) * 1990-08-31 1994-08-17 昭栄化工株式会社 Riding helmet
JPH0635683B2 (en) * 1990-09-14 1994-05-11 昭栄化工株式会社 Riding helmet
US5666671A (en) * 1994-12-07 1997-09-16 Daneshvar; Yousef Facial mask
US7654260B2 (en) * 2003-09-12 2010-02-02 Ogilvie Scott A Protective helmet for air extraction from snow
DE602005019635D1 (en) * 2005-08-18 2010-04-08 Mauricio Paranhostorres Schädelschutzzelle
US7895678B2 (en) * 2007-08-06 2011-03-01 Bell Sports, Inc. Helmet with improved shield mount and precision shield control
DE102007045003B4 (en) * 2007-09-20 2016-12-15 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Helmet, especially motorcycle helmet
ITVR20120042A1 (en) * 2012-03-13 2013-09-14 Agv Spa PROTECTIVE HELMET.
US9486363B2 (en) 2012-06-19 2016-11-08 A.C.E. International Company, Inc. Protective helmet having a cover plate knock out assembly
US20170367432A1 (en) * 2014-01-16 2017-12-28 Kimpex Inc. Helmet Breath Guard
CA2878739C (en) * 2014-01-16 2022-10-04 Kimpex Inc. Helmet breath guard
ES2905906T3 (en) 2015-05-19 2022-04-12 Paranhos Torres Mauricio Skull Protection Cell Improvements
JP6982396B2 (en) 2017-03-28 2021-12-17 株式会社Shoei Helmet

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2541468A1 (en) * 1975-09-17 1977-03-24 Bayerische Motoren Werke Ag LENS FOR PROTECTIVE HELMETS
DE7837986U1 (en) * 1978-12-22 1979-03-22 Schuberth-Werk Gmbh & Co Kg, 3300 Braunschweig Integral helmet Schuberth-Werk GmbH & Co KG, 3300 Braunschweig
GB2004178A (en) * 1977-08-19 1979-03-28 Int Helmets Ag Improvements relating to safety helmets
GB2046581A (en) * 1979-04-13 1980-11-19 Piuri A Piuri P Visored face guard, with incorporated anti-misting device
GB2048056A (en) * 1979-04-25 1980-12-10 Int Helmets Ag Safety Helmet
GB2063619A (en) * 1979-11-16 1981-06-03 Nava Pier Luigi Microtelephone supports for helmets

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1050962B (en) * 1975-10-13 1981-03-20 Sole Spa PERFECTED HELMET FOR PILOTS
GB1553936A (en) * 1976-06-04 1979-10-17 Renault Protective helmet
GB1576647A (en) * 1978-05-24 1980-10-15 Stadium Ltd Crash helmets
IT8023593V0 (en) * 1980-12-09 1980-12-09 Nolan Spa FULL-FACE HELMET, PROVIDED WITH AN INTERNAL PROTECTION BAND.
EP0079313A3 (en) * 1981-11-09 1984-10-17 Hans Kehrli Safety helmet, especially for motorcyclist

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2541468A1 (en) * 1975-09-17 1977-03-24 Bayerische Motoren Werke Ag LENS FOR PROTECTIVE HELMETS
GB2004178A (en) * 1977-08-19 1979-03-28 Int Helmets Ag Improvements relating to safety helmets
DE7837986U1 (en) * 1978-12-22 1979-03-22 Schuberth-Werk Gmbh & Co Kg, 3300 Braunschweig Integral helmet Schuberth-Werk GmbH & Co KG, 3300 Braunschweig
GB2046581A (en) * 1979-04-13 1980-11-19 Piuri A Piuri P Visored face guard, with incorporated anti-misting device
GB2048056A (en) * 1979-04-25 1980-12-10 Int Helmets Ag Safety Helmet
GB2063619A (en) * 1979-11-16 1981-06-03 Nava Pier Luigi Microtelephone supports for helmets

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2541092A1 (en) * 1983-02-18 1984-08-24 Nolan Spa Motor cycle crash helmet with automatic ventilation
FR2584898A1 (en) * 1985-07-22 1987-01-23 Nkf Helmet, particularly for riders or passengers of land vehicles, such as motorcyclists
EP0471907A1 (en) * 1990-08-22 1992-02-26 Shoei Kako Kabushiki Kaisha Helmet
EP1283017A1 (en) * 2001-08-10 2003-02-12 Jean-Noel Acquaviva Visor
FR2828385A1 (en) * 2001-08-10 2003-02-14 Acquaviva Jean Noel Visor for crash helmet has wind pressure sensors to automatically move visor to rest position dependent on speed
FR2828386A1 (en) * 2001-08-10 2003-02-14 Jean Noel Acquaviva WINDSCREEN VISION SCREEN
FR3008284A1 (en) * 2013-07-11 2015-01-16 Roof Internat MOTORCYCLE HELMET EQUIPPED WITH A SEAL
EP2842443A1 (en) * 2013-07-11 2015-03-04 Roof International Motorcycle helmet provided with a seal

Also Published As

Publication number Publication date
US4524465A (en) 1985-06-25
ATE13964T1 (en) 1985-07-15
DE3360325D1 (en) 1985-08-01
DE3227410C1 (en) 1983-12-29
EP0100042B1 (en) 1985-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0100042B1 (en) Protective helmet, in particular a motor cyclist helmet
EP0081210B1 (en) Safety helmet, especially for the users of motor vehicles
DE2543457C3 (en) SAFETY GOGGLES
DE3926214C2 (en) Vehicle door
DE3137680A1 (en) FACIAL SIGN FOR A HELMET
EP0053663A1 (en) Sun visor, especially for vehicles
DE60214306T2 (en) swimming goggles
DE3233467A1 (en) Safety helmet for motorcyclists or the like
DE202017105962U1 (en) snorkel mask
DE3341407C2 (en) Helmets, in particular for sports purposes
DE3344706C2 (en) Protective helmet for motorcyclists or the like
DE7837986U1 (en) Integral helmet Schuberth-Werk GmbH & Co KG, 3300 Braunschweig
DE19501222B4 (en) Vehicle window arrangement
DE3305568A1 (en) Protective helmet
DE3604813C1 (en) Integral helmet
DE1193639B (en) safety goggles
DE29718780U1 (en) Louvre window
DE2053879C3 (en) Motorcycle goggles, ski goggles or the like
DD150848A1 (en) SPORTS SAFETY GLASSES
AT278400B (en) Traffic glare protection for glasses
DE3231744C1 (en) Protective helmet with a hinged visor, in particular for motorcyclists
DE2757601B2 (en) Roof ventilation window for installation in caravan roofs
CH288882A (en) Goggles.
DE1555891B2 (en) Wind deflector for a motor vehicle equipped with a sliding roof
DE2456653A1 (en) Additional side window for car door - is hinged on leading edge of door frame to to cover gap when window slightly opened

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19831209

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 13964

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19850715

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3360325

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19850801

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19910704

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19910710

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19910712

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 19910712

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19910725

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19910730

Year of fee payment: 9

ITTA It: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19920716

Ref country code: AT

Effective date: 19920716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19920717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19920731

Ref country code: CH

Effective date: 19920731

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19920716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19930331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19930401

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 83107002.4

Effective date: 19930204