EP0099798A1 - Boîte à produits pulvérulents ou liquides et machine à laver munie d'une telle boîte - Google Patents

Boîte à produits pulvérulents ou liquides et machine à laver munie d'une telle boîte Download PDF

Info

Publication number
EP0099798A1
EP0099798A1 EP83401371A EP83401371A EP0099798A1 EP 0099798 A1 EP0099798 A1 EP 0099798A1 EP 83401371 A EP83401371 A EP 83401371A EP 83401371 A EP83401371 A EP 83401371A EP 0099798 A1 EP0099798 A1 EP 0099798A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tank
water
siphon
product
point
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP83401371A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0099798B1 (fr
Inventor
Henri Savary
Christian Burgel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thomson-Brandt SA
Original Assignee
Thomson-Brandt SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thomson-Brandt SA filed Critical Thomson-Brandt SA
Priority to AT83401371T priority Critical patent/ATE22129T1/de
Publication of EP0099798A1 publication Critical patent/EP0099798A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0099798B1 publication Critical patent/EP0099798B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents

Definitions

  • the present invention relates to a box for powdered or liquid products, and a washing machine provided with such a box.
  • a washing machine for example usually comprises a box containing one or more products for the treatment of the laundry such as detergents, fabric softeners, bleach or perfume. These products are available either in powder form or in liquid form.
  • the product container is designed for use of a predetermined form of product, either powdery or liquid. Replacing a powdery product with a liquid product is not admissible in such machines.
  • the product box is provided, apart from the fixed containers for pulverulent products, with one or more removable containers for liquid products.
  • a change from powdery product to liquid product or vice versa results in either removal or placement of these removable containers.
  • Certain known washing machines are provided with boxes for products which can receive either powdered or liquid products.
  • the means of evacuation are common to the product, to the "product-water” mixture and to the residual water in the tank.
  • the fouling of these means of evacuation can seriously disturb the operation of these boxes.
  • these means are constituted by a siphon.
  • the fouling of this siphon or a change in viscosity of a liquid product may cause a partial or total obstruction of this siphon and consequently a bad or a total stop of the product distribution or the evacuation of the residual water from the tank.
  • frequent manual cleaning of the siphons of their product box is essential. To this disadvantage is added in certain cases a difficulty of maintenance in particular that relating to fixed and not very accessible siphons.
  • the aim of the present invention is to avoid the drawbacks mentioned above, which makes it possible to produce a product box, capable of receiving either a liquid or powdery product and ensuring a positive distribution of the products.
  • the invention also relates to a box for powder or liquid products in which the evacuation siphon is automatically cleaned each time the product is dispensed, and automatically started in the product dispensing phase.
  • the invention also relates to a machine for washing clothes or dishes provided with such a product box.
  • a product box having means ensuring discharge of the product by overflow of a "water-product" mixture formed, and means ensuring drainage of the residual water, by siphoning comprises at least one tank. provided, as means for discharging the product by overflow; of an overflow opening, and of an injection end of a water supply duct, mounted below the level of this opening, near the bottom and tangentially to the side wall of this tank and as means for draining residual water from the tank on the one hand a siphon, the first end of which called the communication end is connected to a bottom point of the bottom of this tank, below and in the plane of the axis of the communication end, and the second end called the outlet end opens to the open air, and on the other hand a bypass pipe connecting a point of the water conduit in upstream of the injection end, at a point on the branch of the siphon bearing the communication end in order to obtain two streams of water in the siphon, one going into the tank and the other leaving through the end of this siphon.
  • a washing machine 1 produced according to the invention illustrated in FIG. 1, comprises a body 2 in which are mounted at least one tank 3, a washing drum 4, and a product box 5, shown in broken lines .
  • the product box 5 comprises (FIG. 2) at least one tank 6 which can receive either a liquid or pulverulent product.
  • the tank 6 is provided with a product supply opening 7 in its upper part, and with a product discharge opening by overflow 8 in its side wall.
  • the tank 6 is supplied with water by a water conduit 13, one of the ends or injection end 14 of which is mounted in this tank at a height below the level of this overflow opening 8, near the bottom 9 of the tray 6 and tangentially to the side wall of the latter.
  • a dose of liquid or pulverulent product is deposited at the bottom 9 of the tank 6, the stream of water exiting at high speed from this injection end 14 gradually carries the product away, forming a “water-product” mixture "and thanks to its tangential direction in the tank 6 communicates to this mass of mixture a rotational movement favoring a flotation of product until the opening 8 of the tank to evacuate the latter by overflow.
  • the stream of feed water through this injection end 14 is admitted into the tank 6 until the dose of product introduced is exhausted, so that it does not remain in the tank only water at the end of the product distribution.
  • the tank 6 comprises a polygonal or circular cross section. To promote the rotational movement of the "water-product" mixture created by the high speed entry of the water stream leaving the injection end 4, the tank 6 preferably comprises a circular cross section in its lower part located below the discharge opening 8.
  • the tank 6 is placed in communication with the outside by means of a siphon 10, one of the ends of which is called the communication end 11 opens out at a low point in the peripheral zone of its bottom 9 and just below and in the axis of the injection end 14 of the supply water conduit 13, and the other end called the outlet end 12 opens to the open air at a level lower than that of the first end 11.
  • the water leaving at high speed from the injection end 14 and passing above this communication end 11 creates on the one hand a rotation of the "water-product" mixture contained in this tank 6 and d on the other hand a more or less large depression in the siphon 10.
  • the water pipe 13 which feeds the tank 6 comprises a second end called the receiving end 15 which receives, through a free air space 16, a jet of water supplied by a source not shown through a supply nozzle 17 and a solenoid valve not shown.
  • This water conduit 13 is according to an important characteristic of the invention connected, at a point upstream of its injection end 14, to a point of the branch of the siphon 10 which carries the communication end 11, by a bypass line 18. Since this water bypass line 18 has a diameter less than the section of the injection end nozzle 14, a large part of the water circulating in the water conduit 13 enters through the injection end 14 into the tank 6, and a small part of the water from the pipe 13 passes through the bypass pipe 18 in the siphon 19.
  • the water coming from the bypass pipe 18 entering the siphon is divided into two streams, a stream of water 19 is called into the tank 6 through the communication end 11 under the effect of the depression created by the stream of water exiting at high speed from the injection end 14 in front of this end 11 of the siphon, and a stream of water 20 follows the siphon 10 and goes out through the outlet end 12 of the latter.
  • the water entering the siphon 10 by the bypass pipe 18 and leaving by the outlet end 12 permanently creates during the supply of water to the tank 6, a prior initiation of this siphon 10.
  • the siphon 10 can operate immediately.
  • the siphon 10 is thus primed regardless of the filling height of the tank 6.
  • This characteristic authorizes a construction of the product box 5 with a tank 6 provided with a siphon 10 having its high point 21 exceeding the level of the overflow opening 8 of the tank 6.
  • this structure of the box 5 there is no 'There is no risk of an unexpected priming of the siphon 10 when filling the tank 6, with a liquid product, and of an untimely evacuation of the product introduced into this tank. Indeed when the high point 21 of the siphon 10 is below the level of the overflow opening 8, and if a dose of liquid product which reaches the opening 8 is introduced into the tank 6, the siphon 10 is immediately primed and the dose of liquid product is discarded inappropriately.
  • the siphon 10 When the high point 21 of the siphon 10 is above the level of the overflow opening 8 and even if a dose of liquid product which overflows the opening 8 is introduced into the tank 6, the siphon 10 is not not primed and the dose of product remains in tray 6 until a normal product distribution takes place.
  • the overflow opening 8 is formed at a level of the side wall of the tank 6, corresponding at least to a maximum dose of liquid product admitted into the tank 6. Usually this maximum dose does not reach the level of this opening and the high point 21 of the siphon 10 can be between the level of this opening 8 and that of this dose of product without causing untimely priming of the siphon 10 and the evacuation of the dose of product introduced.
  • the bottom 9 of the tank 6 preferably has a convex shape in its central zone whose convexity is turned towards the interior of this tank 6.
  • This structure promotes a distribution of the dose of product introduced towards the peripheral zone of the bottom 9 where circulates usually the stream of water exiting at high speed from the tangential injection end 14 of the feed water pipe 13, and the "water-product" mixture is formed.
  • the evacuation of the product becomes more efficient.
  • the section of the bypass pipe 18 is chosen so as to preferably obtain a pressure of the water entering the siphon 10, slightly greater than the depression created in the siphon 10 by the passage at high speed of the stream of water leaving the injection end 14 of the water pipe 13, in front of the communication end 11 of the siphon 10.
  • a tangential arrangement at the wall of the tank 6, of the injection end 14 allows the stream of water entering the tank to easily form with the product therein, a "water-product” mixture, and to create a rotational movement of this mixture.
  • a form in the nozzle of the injection end 14 makes it possible to substantially increase the speed of the water stream entering the tank 6 and thus to achieve a good rotation speed of this mass of "water-product mixture””and cause a flotation of the product in this mass, even if this product is heavier than this water.
  • the stream of water 19 coming from the siphon 10 through the bottom 9 of the tank goes upwards and tends to form with the stream of water leaving the injection end 14 of the water conduit 13, an ascending stream of water which promotes an upward movement of the product and its evacuation by overflow, through the opening 8 of the tank 6.
  • the tank 6 is held in position by a support, in the product box 5.
  • the support of the tank 6 is constituted by a frame 22 of the box 5.
  • the frame 22 serves at the same time as a collecting container, which collects the water, the "water-product” mixture or any other liquid evacuated from the tank 6 and which guides it to the place of its use, in other words the tank 3 of the washing machine 1 in the example represented in FIG. 1.
  • the product box 5 may have one or more tanks having a structure similar to tank 6 and each also provided with a water supply duct and a siphon connected together in the same manner as that of the ducts 13 and siphon 10, to obtain similar operation and similar results.
  • the trays 6 can safely receive and distribute both liquid and powdered products.
  • the pulverulent or liquid product is, during its distribution, gradually carried away by a stream of water continuously renewed which forms a swirling mixture, and evacuated by overflow through the opening 8.
  • the water supply to the tank is stopped and only water remains in the latter, and this is evacuated without any difficulty by the siphon 10 which is already cleaned and primed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Air Transport Of Granular Materials (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

Boîte à produits pulvérulent ou liquide (5) comprenant au moins un bac (6) muni d'une part d'une ouverture de débordement (8) et d'une extrémité d'injection (14) d'un conduit d'eau d'alimentation (13) montée en dessous du niveau de cette ouverture (8) à proximité du fond (9) du bac et tangentiellement à la paroi latérale de ce dernier, et d'autre part d'un siphon (10) dont la première extrémité appelée extrémité de communication (11) est reliée à un point bas du fond (9) du bac (6) en dessous et dans l'axe de l'extrémité d'injection (14) et la deuxième extrémité appelée extrémité de sortie (12) s'ouvre à l'air libre, et d'une canalisation de dérivation (18) reliant un point du conduit d'eau (13) à un point de la branche du siphon (10) portant l'extrémité de communication (11) en vue d'obtenir dans ce siphon (10) deux courants d'eau, un courant (19) se dirigeant dans le bac (6) et un courant (20) s'en allant par l'extrémité de sortie (12).

Description

  • La présente invention concerne une boîte à produits pulvérulents ou liquides, et une machine à laver munie d'une telle boîte.
  • Une machine à laver le linge par exemple comprend habituellement une boîte contenant un ou plusieurs produits pour le traitement du linge tels que les détergents, les assouplissants, l'eau de javel ou du parfum. Ces produits se présentent soit sous une forme pulvérulente soit sous une forme liquide.
  • Dans un grand nombre de machines à laver connues, la boîte à produits est conçue pour une utilisation d'une forme prédéterminée de produit, soit pulvérulent, soit liquide. Un remplacement d'un produit pulvérulent par un produit liquide n'est pas admissible dans de telles machines.
  • Dans d'autres machines à laver connues, la boîte à produits est pourvue en dehors des bacs fixes à produits pulvérulents, de un ou plusieurs bacs amovibles pour produits liquides. Dans de telles machines, un changement de produit pulvérulent en produit liquide ou inversement, entraîne soit un enlèvement soit une mise en place de ces bacs amovibles.
  • Certaines machines à laver connues sont pourvues de boîtes à produits pouvant recevoir indifféremment des produits pulvérulents ou liquides. Habituellement dans ces boîtes, les moyens d'évacuation sont communs au produit, au mélange "produit-eau" et à l'eau résiduelle dans le bac. L'encrassement de ces moyens d'évacuation peut perturber gravement le fonctionnement de ces boîtes. Dans la plupart des cas, ces moyens sont constitués par un siphon. L'encrassement de ce siphon ou un changement de viscosité d'un produit liquide risque d'entraîner une obstruction partielle ou totale de ce siphon et par conséquent une mauvaise ou un arrêt total de la distribution du produit ou de l'évacuation de l'eau résiduelle du bac. Il en ressort que dans ces machines connues, un nettoyage manuel fréquent des siphons de leur boîte à produits s'impose. A cet inconvénient s'ajoute dans certains cas une difficulté d'entretien notamment celle concernant des siphons fixes et peu accessibles.
  • La présente invention ayant pour but d'éviter les inconvénients rappelés ci-dessus, permet de réaliser une boîte à produits, pouvant recevoir indifféremment un produit liquide ou pulvérulent et assurant une distribution positive des produits.
  • L'invention a également pour objet une boîte à produits pulvérulent ou liquide dans laquelle le siphon d'évacuation est automatiquement nettoyé à chaque distribution de produit, et automatiquement amorcé dans la phase de distribution du produit.
  • L'invention a également pour objet une machine à laver le linge ou la vaisselle munie d'une telle boîte à produits.
  • Selon l'invention, une boîte à produits ayant des moyens assurant une évacuation du produit par débordement d'un mélange "eau-produit" formé, et des moyens assurant une vidange de l'eau résiduelle, par siphonage, comprend au moins un bac muni, comme moyens d'évacuation du produit par débordement;d'une ouverture de débordement, et d'une extrémité d'injection d'un conduit d'alimentation en eau, montée en-dessous du niveau de cette ouverture, à proximité du fond et tangentiellement à la paroi latérale, de ce bac et comme moyens de vidange d'eau résiduelle du bac d'une part un siphon dont la première extrémité appelée extrémité de communication est reliée à un point bas du fond de ce bac, en dessous et dans le plan de l'axe de l'extrémité de communication, et la deuxième extrémité appelée extrémité de sortie s'ouvre à l'air libre, et d'autre part une canalisation de dérivation reliant un point du conduit d'eau en amont de l'extrémité d'injection, à un point de la branche du siphon portant l'extrémité de communication en vue d'obtenir deux courants d'eau dans le siphon l'un se dirigeant dans le bac et l'autre sortant par l'extrémité de ce siphon.
  • Pour mieux faire comprendre l'invention, on en décrit ci-après un exemple de réalisation illustré par des dessins ci-annexés dont
    • - la figure 1 représente une vue schématique et partielle d'une machine à laver le linge munie d'une boîte à produits réalisée selon l'invention, et
    • - la figure 2 représente à une autre échelle, une vue schématique et partielle de la boîte à produits de la machine de la figure 1.
  • Une machine à laver le linge 1, réalisée selon l'invention illustrée dans la figure 1, comprend une carrosserie 2 dans laquelle sont montés au moins une cuve 3, un tambour à linge 4, et une boîte à produits 5, représentés en traits discontinus. La boîte à produits 5 comprend (figure 2) au moins un bac 6 pouvant recevoir indifféremment un produit liquide ou pulvérulent. Le bac 6 est pourvu d'une ouverture d'alimentation en produits 7 dans sa partie supérieure, et d'une ouverture d'évacuation du produit par débordement 8 dans sa paroi latérale.
  • Le bac 6 est alimenté en eau par un conduit d'eau 13 dont l'une des extrémités ou extrémité d'injection 14 est montée dans ce bac à une hauteur au dessous du niveau de cette ouverture de débordement 8, à proximité du fond 9 du bac 6 et tangentiellement à la paroi latérale de ce dernier. Quand une dose de produit liquide ou pulvérulent est déposée au fond 9 du bac 6, le courant d'eau sortant à grande vitesse de cette extrémité d'injection 14 emporte au fur et à mesure le produit, en formant un mélange "eau-produit" et grâce à sa direction tangentielle dans le bac 6 communique à cette masse de mélange un mouvement de rotation favorisant une flottation de produit jusqu'à l'ouverture 8 du bac pour évacuer ce dernier par débordement. Durant la distribution du produit, le courant d'eau d'alimentation à travers cette extrémité d'injection 14 est admis dans le bac 6 jusqu'à l'épuisement de la dose de produit introduite, de telle sorte qu'il ne reste dans le bac que de l'eau à la fin de la distribution du produit.
  • Le bac 6 comprend une section transversale polygonale ou circulaire. Pour favoriser le mouvement de rotation du mélange "eau-produit" créé par l'entrée à grande vitesse du courant d'eau sortant de l'extrémité d'injection 4, le bac 6 comprend de préférence une section transversale circulaire dans sa partie inférieure se trouvant au dessous de l'ouverture d'évacuation 8.
  • Le bac 6 est mis en communication avec l'extérieur au moyen d'un siphon 10 dont l'une des extrémités appelée extrémité de communication 11 débouche en un point bas de la zone périphérique de son fond 9 et juste en dessous et dans l'axe de l'extrémité d'injection 14 du conduit d'eau d'alimentation 13, et l'autre extrémité appelée extrémité de sortie 12 s'ouvre à l'air libre à un niveau inférieur à celui de la première extrémité 11.
  • Selon cette structure, l'eau sortant à grande vitesse de l'extrémité d'injection 14 et passant au dessus de cette extrémité de communication 11 crée d'une part une rotation du mélange "eau-produit" contenu dans ce bac 6 et d'autre part une dépression plus ou moins grande dans le siphon 10. Le conduit d'eau 13 qui alimente le bac 6 comprend une deuxième extrémité appelée extrémité de réception 15 qui reçoit, à travers un espace d'air libre 16, un jet d'eau fourni par une source non illustrée à travers une buse d'alimentation 17 et une électrovanne non représentée.
  • Ce conduit d'eau 13 est selon une caractéristique importante de l'invention relié, en un point en amont de son extrémité d'injection 14, à un point de la branche du siphon 10 qui porte l'extrémité de communication 11, par une canalisation de dérivation 18. Etant donné que cette canalisation de dérivation d'eau 18 a un diamètre inférieur à la section de l'ajutage d'extrémité d'injection 14, une grande partie de l'eau circulant dans le conduit d'eau 13 entre par l'extrémité d'injection 14 dans le bac 6, et une faible partie de l'eau du conduit 13 passe par la canalisation de dérivation 18 dans le siphon 19.
  • L'eau venant de la canalisation de dérivation 18 entrant dans le siphon se divise en deux courants, un courant d'eau 19 est appelé dans le bac 6 à travers l'extrémité de communication 11 sous l'effet de la dépression créée par le courant d'eau sortant à grande vitesse de l'extrémité d'injection 14 devant cette extrémité 11 du siphon, et un courant d'eau 20 suit le siphon 10 et s'en va par l'extrémité de sortie 12 de ce dernier.
  • Durant l'alimentation en eau du bac 6 par le conduit d'eau 13, il y a en permanence dans le siphon 10 deux courants d'eau non chargés de produits qui le nettoient automatiquement. Quand toute la dose de produit contenue dans le bac 6 est chassée par le courant d'eau d'alimentation par débordement à travers l'ouverture d'évacuation 8, et que l'alimentation en eau du bac 6 est arrêtée, l'eau résiduelle dépourvue de produit ne pouvant pas s'échapper par cette ouverture 8, est évacuée facilement par le siphon 10 déjà nettoyé et propre. Dans le bac 6, les moyens assurant l'évacuation du produit sont ainsi distincts des moyens de vidange d'eau résiduelle du bac. Il n'y a ni risque d'obstruction de la voie d'évacuation par débordement à travers l'ouverture 8 et ni risque d'encrassement et d'obstruction de la voie de vidange par le siphon 10.
  • L'eau entrant dans le siphon 10 par la canalisation de dérivation 18 et sortant par l'extrémité de sortie 12 crée en permanence durant l'alimenation en eau du bac 6, une amorce préalable de ce siphon 10. Il en résulte que dès l'arrêt de l'alimentation en eau du bac par le conduit 13, le siphon 10 peut fonctionner immédiatemment. Le siphon 10 est ainsi amorcé indépendamment de la hauteur de remplissage du bac 6.
  • Cette caractéristique autorise une construction de la boîte à produits 5 avec un bac 6 muni d'un siphon 10 ayant son point haut 21 dépassant le niveau de l'ouverture de débordement 8 du bac 6. Selon cette structure de la boîte 5, il n'y a pas de risque d'un amorçage inopiné du siphon 10 lors du remplissage du bac 6, par un produit liquide, et d'une évacuation inopportune du produit introduit dans ce bac. En effet quand le point haut 21 du siphon 10 est en dessous du niveau de l'ouverture de débordement 8, et si l'on introduit dans le bac 6 une dose de produit liquide qui atteint l'ouverture 8, le siphon 10 est immédiatemment amorçé et la dose de produit liquide est évacuée inopportunément. Quand le point haut 21 du siphon 10 est au-dessus du niveau de l'ouverture de débordement 8 et même si l'on introduit dans le bac 6 une dose de produit liquide qui déborde l'ouverture 8, le siphon 10 n'est pas amorçé et la dose de produit reste dans le bac 6 jusqu'au moment où une distribution normale de produit a lieu.
  • L'ouverture de débordement 8 est formée à un niveau de la paroi latérale du bac 6, correspondant au moins à une dose maximale de produit liquide admise dans le bac 6. Habituellement cette dose maximale n'atteint pas le niveau de cette ouverture et le point haut 21 du siphon 10 peut se trouver entre le niveau de cette ouverture 8 et celui de cette dose de produit sans entraîner un amorçage innorportun du siphon 10 et l'évacuation de la dose de produit introduite.
  • Le fond 9 du bac 6 a de préférence une forme bombée dans sa zone centrale dont la convexité est tournée vers l'intérieur de ce bac 6. Cette structure favorise une répartition de la dose introduite de produit vers la zone périphérique du fond 9 où circule habituellement le courant d'eau sortant à grande vitesse de l'extrémité d'injection tangentielle 14 du conduit d'eau d'alimentation 13, et se forme le mélange "eau-produit". L'évacuation du produit devient plus efficace. Dans la boîte 5, la section de la canalisation de dérivation 18 est choisie de manière à obtenir de préférence une pression de l'eau entrant dans le siphon 10, légèrement supérieure à la dépression créée dans le siphon 10 par le passage à grande vitesse du courant d'eau sortant de l'extrémité d'injection 14 du conduit d'eau 13, devant l'extrémité de communication 11 du siphon 10.
  • Une disposition tangentielle à la paroi du bac 6, de l'extrémité d'injection 14 permet au courant d'eau entrant dans le bac de former facilement avec le produit s'y trouvant, un mélange "eau-produit", et de créer un mouvement de rotation de ce mélange. Une forme en ajutage de l'extrémité d'injection 14 permet, d'augmenter substantiellement la vitesse du courant d'eau entrant dans le bac 6 et de réaliser ainsi une bonne mise en vitesse de rotation de cette masse de mélange "eau-produit" et de provoquer une flottation du produit dans cette masse, même si ce produit est plus lourd que cette eau. Le courant d'eau 19 venant du siphon 10 par le fond 9 du bac se dirige vers le haut et tend à former avec le courant d'eau sortant de l'extrémité d'injection 14 du conduit d'eau 13, un courant d'eau ascendant qui favorise un mouvement ascendant du produit et son évacuation par débordement, à travers l'ouverture 8 du bac 6.
  • Le bac 6 est maintenu en position par un support, dans la boîte à produits 5.
  • Dans l'exemple illustré, le support du bac 6 est constitué par un bâti 22 de la boîte 5. Le bâti 22 sert en même temps de récipient collecteur,qui recueille l'eau, le mélange "eau-produit" ou tout autre liquide évacué du bac 6 et qui le guide vers le lieu de son utilisation autrement dit la cuve 3 de la machine à laver 1 dans l'exemple représenté à la figure 1.
  • La boîte à produits 5 peut avoir un ou plusieurs bacs ayant une structure analogue au bac 6 et munis chacun également d'un conduit d'alimentation en eau et d'un siphon reliés entre eux de la même manière que celle des conduits 13 et siphon 10, pour obtenir un fonctionnement analogue et des résultats semblables. Dans la boîte à produits 5, les bacs 6 peuvent sans risque recevoir et distribuer aussi bien des produits liquides que des produits pulvérulents.
  • En effet, dans un bac 6, le produit pulvérulent ou liquide est, durant sa distribution, emporté au fur et à mesure par un courant d'eau renouvelé continuellement qui forme un mélange tournoyant, et évacué par débordement à travers l'ouverture 8. Quand toute la dose de produit introduite est chassée du bac 6, l'alimentation en eau du bac est arrêtée et il ne reste que dans ce dernier que de l'eau, et celle-ci est évacuée sans aucune difficulté par le siphon 10 qui est déjà nettoyé et amorçé.

Claims (6)

1. Boîte à produits ayant des moyens (8, 13, 14) assurant une évacuation du produit par débordement d'un mélange "eau-produit" formé, et des moyens (10) assurant une vidange de l'eau résiduelle, par siphonage, caractérisé en ce qu'elle comprend au moins un bac (6) muni, comme moyens d'évacuation du produit par débordement, d'une ouverture de débordement (8), et d'une extrémité d'injection (14) d'un conduit d'alimentation en eau (13), montée en-dessous du niveau de cette ouverture (8), à proximité du fond (9) et tangentiellement à la paroi latérale, de ce bac (6) et comme moyens de vidange d'eau résiduelle du bac (6) d'une part un siphon (10) dont la première extrémité appelée extrémité de communication (11) est reliée à un point bas du fond (9) de ce bac, en dessous et dans le plan de l'axe de l'extrémité de communication (11), et la deuxième extrémité appelée extrémité de sortie (12) s'ouvre à l'air libre, et d'autre part une canalisation de dérivation (18) reliant un point du conduit d'eau (13) en amont de l'extrémité d'injection (14), à un point de la branche du siphon (10) portant l'extrémité de communication (11) en vue d'obtenir deux courants d'eau dans le siphon (10) l'un se dirigeant dans le bac (6) et l'autre sortant par l'extrémité (12) de ce siphon.
2. Boîte selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend dans le bac (6) une extrémité d'injection d'eau d'alimentation. (14) ayant la forme d'un ajutage.
3. Boîte selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisée en ce qu'elle comprend un bac (6) muni d'un fond (9) bombé dans la zone centrale dont la surface convexe est tournée vers l'intérieur de ce bac (6).
4. Boîte selon la revendication I, caractérisée en ce que le bac (6) comprend une ouverture de débordement (8), formée à un niveau de la paroi latérale de ce bac, correspondant au moins à une dose maximale de produit pulvérulent ou liquide admise dans ce bac (6).
5. Boîte selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le bac (6) comprend un siphon (10) ayant un point haut (21) se trouvant au-dessus du niveau de l'ouverture de débordement (8) du bac (6).
6. Machine à laver, caractérisée en ce qu'elle comprend une boîte à produits selon l'une des revendications 1 à 5.
EP83401371A 1982-07-13 1983-07-04 Boîte à produits pulvérulents ou liquides et machine à laver munie d'une telle boîte Expired EP0099798B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT83401371T ATE22129T1 (de) 1982-07-13 1983-07-04 Zusatzbehaelter fuer fluessige oder pulverfoermige waschmittel und waschmaschine mit solchem behaelter.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8212290 1982-07-13
FR8212290A FR2530273A1 (fr) 1982-07-13 1982-07-13 Boite a produits pulverulents ou liquides et machine a laver munie d'une telle boite

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0099798A1 true EP0099798A1 (fr) 1984-02-01
EP0099798B1 EP0099798B1 (fr) 1986-09-10

Family

ID=9275959

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83401371A Expired EP0099798B1 (fr) 1982-07-13 1983-07-04 Boîte à produits pulvérulents ou liquides et machine à laver munie d'une telle boîte

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0099798B1 (fr)
AT (1) ATE22129T1 (fr)
DE (1) DE3366075D1 (fr)
FR (1) FR2530273A1 (fr)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2157716A (en) * 1984-04-16 1985-10-30 Unilever Plc Detergent dispenser
FR2585739A1 (fr) * 1985-08-02 1987-02-06 Amiens Const Elect Mec Machine a laver le linge equipee d'un pot a produit de lessive double usage.
FR2588292A1 (fr) * 1985-10-04 1987-04-10 Ciapem Boite a bac pour produits multiformes et machines a laver munie d'une telle boite
CN103924423A (zh) * 2014-05-06 2014-07-16 樊欣 虹吸型洗衣粉盒
US9885136B1 (en) 2017-04-13 2018-02-06 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance with dispenser having sliding interface for water inlet duct
US10584438B2 (en) 2017-04-13 2020-03-10 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance with dispenser having multiple lids
US10612181B2 (en) 2017-04-13 2020-04-07 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance with dispenser having domed bottom

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2312950A (en) * 1940-10-22 1943-03-02 Prosperity Co Inc Agent supplying attachment for washing machines
FR1204774A (fr) * 1958-08-04 1960-01-28 Laden Dispositif pour introduire des produits de traitement liquides dans les machines à laver
US2927600A (en) * 1955-06-01 1960-03-08 Norvin L Pellerin Laundry agent dispensing device
FR1303148A (fr) * 1961-07-27 1962-09-07 Bonduwe Ets De Bac mélangeur distributeur pour produits solides et liquides et ses applications
FR1510534A (fr) * 1966-02-07 1968-01-19 Zanussi A Spa Industrie Distributeur à siphon de détersifs pour machines à laver le linge, la vaisselle et analogues
FR2035045A7 (fr) * 1969-03-18 1970-12-18 Siemens Elektrogeraete Gmbh
DE1785205A1 (de) * 1968-08-24 1972-01-05 Licentia Gmbh Einspuelvorrichtung fuer Wasch- oder Spuelmittel
US3798932A (en) * 1972-05-08 1974-03-26 Whirlpool Co Siphoned vortex liquid dispenser for automatic washers
DE2947330A1 (de) * 1979-11-23 1981-05-27 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Wahnenfoermiger zusatzbehaelter zum einlegen in eine kammer einer waschmittel-einspueleinrichtung

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2312950A (en) * 1940-10-22 1943-03-02 Prosperity Co Inc Agent supplying attachment for washing machines
US2927600A (en) * 1955-06-01 1960-03-08 Norvin L Pellerin Laundry agent dispensing device
FR1204774A (fr) * 1958-08-04 1960-01-28 Laden Dispositif pour introduire des produits de traitement liquides dans les machines à laver
FR1303148A (fr) * 1961-07-27 1962-09-07 Bonduwe Ets De Bac mélangeur distributeur pour produits solides et liquides et ses applications
FR1510534A (fr) * 1966-02-07 1968-01-19 Zanussi A Spa Industrie Distributeur à siphon de détersifs pour machines à laver le linge, la vaisselle et analogues
DE1785205A1 (de) * 1968-08-24 1972-01-05 Licentia Gmbh Einspuelvorrichtung fuer Wasch- oder Spuelmittel
FR2035045A7 (fr) * 1969-03-18 1970-12-18 Siemens Elektrogeraete Gmbh
US3798932A (en) * 1972-05-08 1974-03-26 Whirlpool Co Siphoned vortex liquid dispenser for automatic washers
DE2947330A1 (de) * 1979-11-23 1981-05-27 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Wahnenfoermiger zusatzbehaelter zum einlegen in eine kammer einer waschmittel-einspueleinrichtung

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2157716A (en) * 1984-04-16 1985-10-30 Unilever Plc Detergent dispenser
FR2585739A1 (fr) * 1985-08-02 1987-02-06 Amiens Const Elect Mec Machine a laver le linge equipee d'un pot a produit de lessive double usage.
EP0211463A1 (fr) * 1985-08-02 1987-02-25 S.A. Philips Industrielle Et Commerciale Machine à laver le linge équipée d'un pot à produit de lessive double usage
FR2588292A1 (fr) * 1985-10-04 1987-04-10 Ciapem Boite a bac pour produits multiformes et machines a laver munie d'une telle boite
CN103924423A (zh) * 2014-05-06 2014-07-16 樊欣 虹吸型洗衣粉盒
US9885136B1 (en) 2017-04-13 2018-02-06 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance with dispenser having sliding interface for water inlet duct
US10584438B2 (en) 2017-04-13 2020-03-10 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance with dispenser having multiple lids
US10612181B2 (en) 2017-04-13 2020-04-07 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance with dispenser having domed bottom

Also Published As

Publication number Publication date
EP0099798B1 (fr) 1986-09-10
DE3366075D1 (en) 1986-10-16
FR2530273A1 (fr) 1984-01-20
FR2530273B1 (fr) 1985-02-08
ATE22129T1 (de) 1986-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2530687A3 (fr) Groupe pour l'introduction d'un liquide de lavage selectionne dans le bac d'une machine a laver
EP0099798B1 (fr) Boîte à produits pulvérulents ou liquides et machine à laver munie d'une telle boîte
FR2460720A1 (fr) Separateur de sable pour la preparation de pate cellulosique
FR2528082A1 (fr) Recipient distributeur de detergent, notamment pour le reservoir a detergent d'une machine a laver automatique
EP0184871A1 (fr) Machine à laver le linge possédant une boîte à produits de lavage à double usage
FR2758708A1 (fr) Machine a laver la vaisselle avec distributeur de detergent
FR2590917A1 (fr) Dispositif conteneur-distributeur de detersifs pour machine lave-linge
EP0128073A1 (fr) Machine à laver le linge à couvercle comportant une réserve de produit lessiviel liquide
FR2637873A1 (fr) Procede de dechargement de matieres solides d'une cuve et cuve ayant un dispositif pour la mise en oeuvre du procede
FR2588292A1 (fr) Boite a bac pour produits multiformes et machines a laver munie d'une telle boite
EP1287211B1 (fr) Distributeur de liquide d'entretien pour cuvettes de toilettes
FR2721178A1 (fr) Dispositif de lavage en continu de produits, notamment de végétaux.
FR2571751A3 (fr) Distributeur de detersifs liquides et en poudre pour machines a laver
FR2785785A1 (fr) Distributeur de produits pour lave-vaisselle
EP0128070B1 (fr) Lave-linge ou lave-vaisselle équipé d'une boîte à produits
FR3104549A1 (fr) Installation de conditionnement comprenant des becs de remplissage reliés à des canalisations de retour
FR2632984A1 (fr) Boite a produits pulverulents ou liquides et lave-linge muni d'une telle boite
EP0083532B1 (fr) Lave-linge ou lave-vaisselle équipé de boîtes à produits
EP0022414B1 (fr) Ensemble d'alimentation multiple en liquide, et appareil, tel qu'une machine à laver, muni de cet ensemble
EP0225220B1 (fr) Machine à laver munie d'une boîte à produits à plusieurs compartiments
FR2531694A1 (fr) Machine pour nettoyer des receptacles
FR2643577A1 (fr) Installation auto-nettoyable pour le lavage automatique et en continu d'accessoires utilises dans l'industrie agro-alimentaire
FR2503744A1 (fr) Dispositif recepteur-distributeur de produits lessiviels et machine a laver munie d'un tel dispositif
FR2621933A1 (fr) Bac distributeur par rincage de produits lessiviels sous forme de poudre ou liquides
EP0439397B1 (fr) Dispositif de régulation de niveau d'eau d'une cuve d'un appareil électroménager, et appareil muni d'un tel dispositif

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE DE FR IT LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19840711

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE FR IT LU NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 22129

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19860915

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 3366075

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19861016

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19870731

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19900626

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19900712

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19900730

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19900731

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19910704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19910731

BERE Be: lapsed

Owner name: THOMSON-BRANDT

Effective date: 19910731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19920201

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19950621

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19950725

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19970328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19970402

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST