EP0098811A1 - Method of decontaminating electro-mechanic apparatus from polychlorobiphenyl - Google Patents

Method of decontaminating electro-mechanic apparatus from polychlorobiphenyl Download PDF

Info

Publication number
EP0098811A1
EP0098811A1 EP83830130A EP83830130A EP0098811A1 EP 0098811 A1 EP0098811 A1 EP 0098811A1 EP 83830130 A EP83830130 A EP 83830130A EP 83830130 A EP83830130 A EP 83830130A EP 0098811 A1 EP0098811 A1 EP 0098811A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
solvent
vapours
temperature
sealed chamber
pcb
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP83830130A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0098811B1 (en
EP0098811B2 (en
Inventor
Aurelio Colombini
Mario Coppo
Vittorio Colombini
Enrico Colombo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Srl SIREA
Original Assignee
DECOMAN Srl
DECOMAN Srl
Srl SIREA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=11193047&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0098811(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by DECOMAN Srl, DECOMAN Srl, Srl SIREA filed Critical DECOMAN Srl
Priority to AT83830130T priority Critical patent/ATE22808T1/en
Publication of EP0098811A1 publication Critical patent/EP0098811A1/en
Publication of EP0098811B1 publication Critical patent/EP0098811B1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0098811B2 publication Critical patent/EP0098811B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/08Cleaning involving contact with liquid the liquid having chemical or dissolving effect
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10GCRACKING HYDROCARBON OILS; PRODUCTION OF LIQUID HYDROCARBON MIXTURES, e.g. BY DESTRUCTIVE HYDROGENATION, OLIGOMERISATION, POLYMERISATION; RECOVERY OF HYDROCARBON OILS FROM OIL-SHALE, OIL-SAND, OR GASES; REFINING MIXTURES MAINLY CONSISTING OF HYDROCARBONS; REFORMING OF NAPHTHA; MINERAL WAXES
    • C10G21/00Refining of hydrocarbon oils, in the absence of hydrogen, by extraction with selective solvents
    • C10G21/006Refining of hydrocarbon oils, in the absence of hydrogen, by extraction with selective solvents of waste oils, e.g. PCB's containing oils

Definitions

  • the present invention generally relates to a method of decontaminating from polychlorobiphenyl electro-mechanic apparatus.
  • PCB polychlorobiphenyl
  • the PCB absorbed by materials such as paper and wood which are normally present in most apparatus and the PCB adsorbed by the inner portion of the magnetic lamination pack or the electric windings cannot be totally removed, at least in a short time, because of its aggressiveness and therefore a portion thereof remains attached to these apparatus so that, with the passing of time, it can be dissolved in the new liquid used in substitution thereof, thereby forming a contaminating element for the latter.
  • the solvent vapours are generated in the sealed chamber by associated heating means.
  • the solvent vapours are generated in the sealed chamber by heating means and condensed at the top of the sealed chamber so as to perform a reflux washing of the apparatus.
  • the solvent vapours are generated outside the sealed chamber and then injected therein to wash the apparatus.
  • the solvent is suitably choosen so as to have, in addition to a dissolving power with respect to the polycnlo- robiphenyl, also a chemical inertia thereto so as not to give rise to compounds or combinations therewith.
  • the solvent has preferably an inherent non toxicity to the contact and the inhalation of its vapours and is also compatible with the apparatus materials.
  • the solvent has a distillation temperature well lower than that of PCB in order that the PCB can be readily recovered for its reuse and possible PCB entrainments during the washing can be avoided.
  • the distillation temperature of the solvent is lower than the maximum temperature tolerable by the apparatus to be decontaminated.
  • the distillation temperature of the solvent is suitably higher than the room temperature for handling and conservation facility thereof and in order to have the possibility of simply using water at room temperature for the solvent condensation and moreover the solvent can be destil- led without rests.
  • dearomated heptane or trichloroethane is employed as solvent.
  • the condensing temperature of the solvent vapours is set stepwise as a function of the average temperature of the apparatus to be decontaminated.
  • the apparatus under treatment is put in a box B which is heated on the bottom and on the four lateral walls by means of jackets E through which a suitable heating fluid passes, which is fed through an inlet G, through a valve I and is dischargel through an outlet H.
  • a condenser L is arranged through which water flows, the temperature of which is controlled by a thermostat M controlling a water discharge valve N.
  • the temperature is controlled by a thermostat F controlling the valve I and the pressure is controlled by a vacuostat 0 controlling a solvent discharge valve P, everything so as to keep constantly the apparatus A submerged in the solvent vapours under vacuum and to cause the solvent vapours to be always condensed on the walls thereof and to flow down-wardly thereon thereby developing their flooding action accordin to the plot of Fig.4, where Tl designates the vapour condensation temperature and T2 designates the average temperature of the apparatus A under treatment.
  • the solvent used in this case is dearomated eptane which exhibits all of the above mentioned features for performing the washing operation.
  • the temperature T1 is stepwise controlled as a function of the temperature T2 taken over by the apparatus A, i.e. as the temperature T2 of the apparatus A approaches to vapour condensation temperature Tl, the latter is increased of a step A T, and this operation is repeated until the washing is ended.
  • the box B is further provided with a solvent inlet S, a thermometer V for measuring the solvent vapour temperature and an inert gas source R connected to the box through a valve Z, a non-return safety valve Q calibrated so as to assure that the pressure inside the box B does not exceed the safety values and a drainage tube o for the gravity discharge of the polychlorobiphenyl.
  • the inert gas source R during the solvent discharge operation is connected to the box B in order to avoid the air to enter therein, which could give rise to possible combustion of the hot solvent.
  • the described embodiment shows a washing method with solvent reflux
  • the same method could be carried out without the top condenser, or it could be otherwise carried out by providing outside the box B a solvent vapour source and then injecting the solvent vapours into the box B following the requirements for performing the washing operation.
  • Figs.2 and 3 diagrammatically show the action of the solvent on the PCB during a liquid phase washing operation and during a vapour phase washing operation, respectively.
  • the area A is static and therefore there is a poor solvent substitution which, when it is saturated, stops its penetration, whereas in Fig.3 there is a continuous solvent substitution with resulting higher penetrability into the components of the apparatus to be decontaminated.
  • an automatic washing without the intervention of operators in contact with the PCB occurs.
  • all the necessary equipment does not come into contact with PCB and, once the washing operation is ended, it is fully cleaned and deconturaimated, with the exception of the lower PCB collecting zone.
  • any possibility of environmental contamination is avoided since the system does not provide circuits for the PCB containing solvent (pumps, pipes, connectors etc.), wchich could give rise to contamination problems.
  • the washing efficiency is very good since the solvent retains always its dissolving capacity without ever reaching the saturation and moreover the solvent can completely penetrate within interstices also of capillary nature.
  • Another advantage of this invention is the very low amount of solvent required for the decontamination and easy recovery thereof since it is sufficient an amount less than 1% of the amount required for carrying out the liquid phase washing, which results in a lower cost of solvent recovery, as this can be recovered by taking advantage of the heat supplied by the heaters by simply evacuating the box ouce the washing is ended and the PCß has been separated therefrom.
  • the so decontaminated apparatus can than be recovered and reused by substituting for the PCß an usnal oil or a silicone oil or a liqaid usually employed to this end.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Vaporization, Distillation, Condensation, Sublimation, And Cold Traps (AREA)
  • Extraction Or Liquid Replacement (AREA)
  • Electrolytic Production Of Non-Metals, Compounds, Apparatuses Therefor (AREA)
  • Separation, Recovery Or Treatment Of Waste Materials Containing Plastics (AREA)
  • Organic Insulating Materials (AREA)
  • Addition Polymer Or Copolymer, Post-Treatments, Or Chemical Modifications (AREA)

Abstract

The method of decontaminating electro-mechanical apparatus from polychlorobyphenyl comprises the steps of:
  • - maintaining the apparatus to be decontaminated submerged in a sealed chamber in vapours of a suitable solvent; and
  • - constantly changing the pressure and temperature of this solvent so as to permit at any time a condensation of the solvent vapours on the surfaces under treatment.
The solvent vapours can be produced inside the sealed chamber and, by providing a top condenser, a reflux washing can be obtained, or the vapours can be produced outside the sealed chamber and then injected therein at the required pressure and temperature.

Description

  • The present invention generally relates to a method of decontaminating from polychlorobiphenyl electro-mechanic apparatus.
  • As known, for antifire purposes, fluids on the basis of polychlorobiphenyl (PCB) as insulating fluids in electrical apparatus or as hydraulic liquids in mechanical apparatus have been often used in the past. These fluids, generally a mixture of 40% ofhexachlorobenzene and 60% of polychorobi- phenyl,exhibit antifire properties which assure a reliable operation of electrical or mechanical apparatus even in environments in which the fire conditions could be promoted.
  • For example, there are in Italy only tens of thousands of transformators, circuit breakers and other electric apparatus still filled with this fluid and an undefined number of hydraulic apparatus almost certainly still contaminated by PCB.
  • The suspected cancerous action or at any rate the harmfulness of PCB has caused the use of these fluids in the above mentioned apparatus to be suspended, which fluids are gradually substituted by other less dangerous fluids.
  • The aggressiveness of fluids on the basis of PCB towards the components of these apparatus is so great that their decontamination becomes an extremely difficult operation and the great harmfulness thereby exhibited causes it to be more convenient to bury all the apparatus into suitably prepared pits than to try a decontamination thereof.
  • Of course, for economical reasons, this has given rise to the problem of the recovery of these apparatus by trying to decontaminate them as much as possible by reducing the PCB contents at least within limits which are permissible and tolerable from the ecological standpoint.
  • Recently, attempts have been made to wash the contaminated apparatus with suitable solvents in a liquid phase, however this method has proved to be difficult, time consuming, expensive and it has not succesfully.
  • In fact, the PCB absorbed by materials such as paper and wood which are normally present in most apparatus and the PCB adsorbed by the inner portion of the magnetic lamination pack or the electric windings cannot be totally removed, at least in a short time, because of its aggressiveness and therefore a portion thereof remains attached to these apparatus so that, with the passing of time, it can be dissolved in the new liquid used in substitution thereof, thereby forming a contaminating element for the latter.
  • It is therefore the main object of the present invention to obviate the above mentioned disadvantages of the known method by providing a new method permitting the above mentioned apparatus to be decontaminated as much as possible, however within ecological acceptable limits so that the apparatus can be reused.
  • It is another object of the present invention to provide a method of decontaminating from PCB electrical and mechanical apparatus, which can be carried out without the intervention of operators in contact with the PCB.
  • It is still another object of the present invention to provide a method of the above mentioned kind, which assures in the most absolute way any possibility of environment contaminations.
  • It is a further object of the present invention to provide a method of the above mentioned kind, which provides a quick decontaminating action so as to be inexpensive, and which c-an be carried out as simply as possible without requiring sophisticated and expensive equipment.
  • These and other objects of the present invention, which will be more apparent from the following description, are attained by a method of decontaminating electro-mechanical apparatus from polychlorobyphenyl, which, according to the invention, is characterized in that it comprises the steps of:
    • - maintaining the apparatus to be decontaminated submerged in a sealed chamber in vapours of a suitable solvent; and
    • - constantly changing the pressure and temperature of this solvent so as to permit at any time a condensation of the solvent vapours on the surfaces under treatment.
  • According to a feature of the present invention, the solvent vapours are generated in the sealed chamber by associated heating means.
  • According to another feature of the present invention the solvent vapours are generated in the sealed chamber by heating means and condensed at the top of the sealed chamber so as to perform a reflux washing of the apparatus.
  • According to a further feature of the invention, the solvent vapours are generated outside the sealed chamber and then injected therein to wash the apparatus.
  • The solvent is suitably choosen so as to have, in addition to a dissolving power with respect to the polycnlo- robiphenyl, also a chemical inertia thereto so as not to give rise to compounds or combinations therewith.
  • The solvent has preferably an inherent non toxicity to the contact and the inhalation of its vapours and is also compatible with the apparatus materials.
  • As a further feature, the solvent has a distillation temperature well lower than that of PCB in order that the PCB can be readily recovered for its reuse and possible PCB entrainments during the washing can be avoided.
  • Advantageously, the distillation temperature of the solvent is lower than the maximum temperature tolerable by the apparatus to be decontaminated.
  • The distillation temperature of the solvent is suitably higher than the room temperature for handling and conservation facility thereof and in order to have the possibility of simply using water at room temperature for the solvent condensation and moreover the solvent can be destil- led without rests.
  • Preferably, dearomated heptane or trichloroethane is employed as solvent.
  • According to still another feature of the invention the condensing temperature of the solvent vapours is set stepwise as a function of the average temperature of the apparatus to be decontaminated.
  • The invention will be now described in more details in connection with a preferred embodiment thereof, given by way of example only and therefore not intended in a limiting sense, which is shown in the accompanying drawing, wherein:
    • Fig.l is a diagrammatic sectioned view of a box containing the electric apparatus to be decontaminated, for example a transformer, and provided with the necessary means for carrying out the method of the invention;
    • Fig.2 diagrammatically shows the solvent action during the washing step in a liquid phase;
    • Fig.3 diagrammatically shows the solvent action during the washing step in a vapour phase;
    • Fig.4 is a plot of the diagram of the solvent condensation temperature vs.time, during the washing process;
    • Figs. 5 and 6 show a diagram of the PCB contents in the apparatus under treatment vs. the removal time thereof for the liquid phase washing and the vapour phase washing respectively, showing the more than good results obtained by means of the method of the invention.
  • As can be seen from Fig.1, the apparatus under treatment is put in a box B which is heated on the bottom and on the four lateral walls by means of jackets E through which a suitable heating fluid passes, which is fed through an inlet G, through a valve I and is dischargel through an outlet H. On the top of the box B a condenser L is arranged through which water flows, the temperature of which is controlled by a thermostat M controlling a water discharge valve N.
  • Inside the box B the temperature is controlled by a thermostat F controlling the valve I and the pressure is controlled by a vacuostat 0 controlling a solvent discharge valve P, everything so as to keep constantly the apparatus A submerged in the solvent vapours under vacuum and to cause the solvent vapours to be always condensed on the walls thereof and to flow down-wardly thereon thereby developing their flooding action accordin to the plot of Fig.4, where Tl designates the vapour condensation temperature and T2 designates the average temperature of the apparatus A under treatment. Preferably the solvent used in this case is dearomated eptane which exhibits all of the above mentioned features for performing the washing operation.
  • As can be seen from Fig.4, the temperature T1 is stepwise controlled as a function of the temperature T2 taken over by the apparatus A, i.e. as the temperature T2 of the apparatus A approaches to vapour condensation temperature Tl, the latter is increased of a step A T, and this operation is repeated until the washing is ended. The box B is further provided with a solvent inlet S, a thermometer V for measuring the solvent vapour temperature and an inert gas source R connected to the box through a valve Z, a non-return safety valve Q calibrated so as to assure that the pressure inside the box B does not exceed the safety values and a drainage tube o for the gravity discharge of the polychlorobiphenyl.
  • Once the washing operation is ended it is sufficient to evacuate the box B through the valve P and to condensate the solvent vapours, by recovering all the solvent through the outlet C while the removed PCB is readily discharged through the drainage tube D.
  • The inert gas source R during the solvent discharge operation is connected to the box B in order to avoid the air to enter therein, which could give rise to possible combustion of the hot solvent.
  • Although the described embodiment shows a washing method with solvent reflux, the same method could be carried out without the top condenser, or it could be otherwise carried out by providing outside the box B a solvent vapour source and then injecting the solvent vapours into the box B following the requirements for performing the washing operation.
  • Figs.2 and 3 diagrammatically show the action of the solvent on the PCB during a liquid phase washing operation and during a vapour phase washing operation, respectively. As can be seen from Fig.2, the area A is static and therefore there is a poor solvent substitution which, when it is saturated, stops its penetration, whereas in Fig.3 there is a continuous solvent substitution with resulting higher penetrability into the components of the apparatus to be decontaminated.
  • By means of the method according to the invention an automatic washing without the intervention of operators in contact with the PCB occurs. During the full washing cycle all the necessary equipment does not come into contact with PCB and, once the washing operation is ended, it is fully cleaned and deconturaimated, with the exception of the lower PCB collecting zone. Furthermore, any possibility of environmental contamination is avoided since the system does not provide circuits for the PCB containing solvent (pumps, pipes, connectors etc.), wchich could give rise to contamination problems. The washing efficiency is very good since the solvent retains always its dissolving capacity without ever reaching the saturation and moreover the solvent can completely penetrate within interstices also of capillary nature.
  • The decontamination operation is extremely quick. It has been experimentally proved on a tipic series of electric transformators that the PCß embedded in the paper or wood or enclosed in too near walls forming the magnetic core or the windings thereof, is very difficult to remove (see plot of Fig.5, wherein the curve shows the PCB decontamination efficiency with liquid phase solvent, where after about three hours of treatment the decontamination rate is about 40% of PCß) taliereas, accordiny to this method, the PCB is almost fully removed in the same time (see Fig.6 wherein the curve shows that in the same time as in Fig.5 the PCB has been removed in a very high percentage).
  • From tests effectively carried out it has been proved that the amount of PCß remained on a transformator containing 200 Kg of insulating liquid is less than 100 gr.
  • Another advantage of this invention is the very low amount of solvent required for the decontamination and easy recovery thereof since it is sufficient an amount less than 1% of the amount required for carrying out the liquid phase washing, which results in a lower cost of solvent recovery, as this can be recovered by taking advantage of the heat supplied by the heaters by simply evacuating the box ouce the washing is ended and the PCß has been separated therefrom.
  • The so decontaminated apparatus can than be recovered and reused by substituting for the PCß an usnal oil or a silicone oil or a liqaid usually employed to this end.
  • From the foregoing it will be readily apparent that the method according to this invention permits a decontamination from PCB with very high yields to be obtained, what could not be obtained till now. Althongh the present invention has been illdstrated and described in connection with a preferred emdobiment only, it should be understood that various changes and modifications can be made thereto by those skilled in the art, without departihg from the scope of the invention.

Claims (9)

1. Method of decontaminating from polychlorobiphenyl electrical or mechanical apparatus, characterized in that it comprises the steps of:
- maintaining the apparatus to be decontaminated submerged in a sealed chamber in vapours of a suitable solvent; and
constantly changing the pressure and temperature of this solvent so as to permit at any time a condensation of the solvent vapours on the surfaces under treatment.
2. Method as claimed in claim 1, characterized in that the solvent vapours are generated in the sealed chamber by associated heating means.
3. Method as claimed in claim 1, characterized in that the solvent vapours are generated in the sealed chamber by heating means and condensed at the top pf the sealed chamber so as to perform a reflux washing of the apparatus.
4. Method as claimed in claim 1, characterized in that the solvent vapours are generated outside the sealed chamber and then injected therein to wash the apparatus.
5. Method as claimed in anyone of claims 1-4, characterized in that the solvent is suitably choosen so as to have, in addition to a dissolving power with respect to the polychlorobipheny, also a chemical inertia thereto so as not to give rise to compouinis or combination therewith.
6. Method as claimed in; anyone of claims 1-4, characterized in that the solvent has preferably an inherent non toxicity to the contact and the inhalation of its vapours, is also compatible with the apparatus materials and has a distillation temperature well lower than that of PCB in order that the PCB can be readily recovered for its reuse and possible PCB erntrainments during the washing can be avoided.
7. Method as claimed in anyone of claims 1-4, characterized in that the distillation temperature oi' the solvent is lower than the maximum temperature tolerable by the apparatus to be decontaminated and suitably higher than the room temperature for handling aud comservation facility thereof and in order to have the possibility of simply using water at room temperature for the solvent condensation and moreover the solvent can be distilled without rests.
8. Method as claimed in anyone of the preceding claims, characterized in that dearomated be ptane or tricltloroethane is employed as solvent.
9. Method as claimed in anyone of the preceding claims, characterized in that the comleusing temperature of the solvent vapours is set stepwise as a function of the average temperature of the apparatus to be decontaminated.
EP83830130A 1982-07-02 1983-06-23 Method of decontaminating electro-mechanic apparatus from polychlorobiphenyl Expired - Lifetime EP0098811B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT83830130T ATE22808T1 (en) 1982-07-02 1983-06-23 METHOD FOR DECONTAMINATION OF ELECTROMECHANICAL DEVICE CONTAMINATED WITH POLYCHLORBIPHENYL.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT22207/82A IT1157287B (en) 1982-07-02 1982-07-02 PROCEDURE FOR THE POLLUTION OF ELECTRICAL-MECHANICAL EQUIPMENT FROM POLY-CHLORINE-DIPHENYL
IT2220782 1982-07-02

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0098811A1 true EP0098811A1 (en) 1984-01-18
EP0098811B1 EP0098811B1 (en) 1986-10-15
EP0098811B2 EP0098811B2 (en) 1990-06-13

Family

ID=11193047

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83830130A Expired - Lifetime EP0098811B2 (en) 1982-07-02 1983-06-23 Method of decontaminating electro-mechanic apparatus from polychlorobiphenyl

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0098811B2 (en)
AT (1) ATE22808T1 (en)
DE (1) DE3366842D1 (en)
IT (1) IT1157287B (en)

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0221028A1 (en) * 1985-10-24 1987-05-06 ECOLSIR S.r.l. A process for the decontamination of apparatus or other materials contaminated by PCB or other toxic and noxious substances
DE3540425A1 (en) * 1985-11-14 1987-05-21 Transformatoren Union Ag Process for decontaminating transformers
EP0270928A2 (en) * 1986-11-29 1988-06-15 Asea Brown Boveri Aktiengesellschaft Cleaning method for an insulating part
EP0290098A1 (en) * 1987-05-07 1988-11-09 Micafil Ag Process and apparatus for extracting oil or polychlorinated biphenyls from impregnated electrical components by means of a solvating agent, and distillation of the solvent
DE3715235A1 (en) * 1987-05-07 1988-11-24 Micafil Ag Process and device for extracting oil or polychlorinated biphenyl from impregnated electrical components by means of a solvent, and for distillation of the solvent
WO1988009225A1 (en) * 1987-05-27 1988-12-01 Pioch Rene Method for decontaminating transformers with pcb
FR2617724A1 (en) * 1987-07-06 1989-01-13 Vigneron Andre Process for the decontamination of electrical apparatuses containing polychlorobiphenyl residues and decontamination device
FR2626582A1 (en) * 1988-02-03 1989-08-04 Sepulcre Patrick Process for regenerating mineral oils and silicone dielectric fluids soiled by polychlorobiphenyls and decontaminating device
FR2634674A1 (en) * 1988-08-01 1990-02-02 Sepulcre Patrick Process for recovery of components of electrical equipment containing polychlorobiphenyl residues and treatment devices
EP0371239A1 (en) * 1988-10-31 1990-06-06 Asea Brown Boveri Ag Process and devices for removing a liquid containing chlorinated organic compound from fluid-soaked components of an apparatus
US5607514A (en) * 1995-03-16 1997-03-04 Chugai Ro Company, Ltd. Cleaning apparatus
CN1080147C (en) * 1995-04-27 2002-03-06 中外炉工业株式会社 Cleaning apparatus
FR2961722A1 (en) * 2010-06-29 2011-12-30 Aprochim METHOD AND DEVICE FOR DECONTAMINATING POLLUTED MATERIALS
ITMI20120073A1 (en) * 2012-01-24 2013-07-25 D E L Co S R L PROCEDURE AND RELATIVE PLANT FOR THE SAFE AND FAST DECONTAMINATION OF POROUS AND NON-CONTAMINATED PCB MATERIALS
CN103272797A (en) * 2013-05-31 2013-09-04 陈春 Method and device for cleaning workpieces
JP2018083155A (en) * 2016-11-24 2018-05-31 株式会社シー・シー・アイ Vacuum degreasing and washing apparatus and washing method therefor

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3714312A1 (en) * 1987-04-29 1988-11-10 Siemens Ag Process and device for cleaning electrical devices with an insulating oil in a vessel
DE4128699A1 (en) * 1991-08-29 1993-03-04 Peter Warthmann Process and equipment for solvent degreasing and cleaning - by solvent evapn. and condensn. on goods due to temp. differential, with continuous multistage treatment at increasing solvent pressure and temp.

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4008729A (en) * 1972-07-28 1977-02-22 George Chizinsky Solvent article cleaner
US4023983A (en) * 1975-10-28 1977-05-17 Collins Machinery Corporation Vapor cleaning system

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4008729A (en) * 1972-07-28 1977-02-22 George Chizinsky Solvent article cleaner
US4023983A (en) * 1975-10-28 1977-05-17 Collins Machinery Corporation Vapor cleaning system

Cited By (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0221028A1 (en) * 1985-10-24 1987-05-06 ECOLSIR S.r.l. A process for the decontamination of apparatus or other materials contaminated by PCB or other toxic and noxious substances
DE3540425A1 (en) * 1985-11-14 1987-05-21 Transformatoren Union Ag Process for decontaminating transformers
EP0270928A2 (en) * 1986-11-29 1988-06-15 Asea Brown Boveri Aktiengesellschaft Cleaning method for an insulating part
EP0270928A3 (en) * 1986-11-29 1989-09-06 Asea Brown Boveri Aktiengesellschaft Cleaning method for an insulating part
US5082535A (en) * 1987-05-07 1992-01-21 Micafil, Ag Apparatus for the extraction of oil or polychlorinated biphenyl from electrical parts through the use of solvents and for distillation of the solvents
EP0290098A1 (en) * 1987-05-07 1988-11-09 Micafil Ag Process and apparatus for extracting oil or polychlorinated biphenyls from impregnated electrical components by means of a solvating agent, and distillation of the solvent
DE3715235A1 (en) * 1987-05-07 1988-11-24 Micafil Ag Process and device for extracting oil or polychlorinated biphenyl from impregnated electrical components by means of a solvent, and for distillation of the solvent
US4879004A (en) * 1987-05-07 1989-11-07 Micafil Ag Process for the extraction of oil or polychlorinated biphenyl from electrical parts through the use of solvents and for distillation of the solvents
WO1988009225A1 (en) * 1987-05-27 1988-12-01 Pioch Rene Method for decontaminating transformers with pcb
FR2617724A1 (en) * 1987-07-06 1989-01-13 Vigneron Andre Process for the decontamination of electrical apparatuses containing polychlorobiphenyl residues and decontamination device
FR2626582A1 (en) * 1988-02-03 1989-08-04 Sepulcre Patrick Process for regenerating mineral oils and silicone dielectric fluids soiled by polychlorobiphenyls and decontaminating device
FR2634674A1 (en) * 1988-08-01 1990-02-02 Sepulcre Patrick Process for recovery of components of electrical equipment containing polychlorobiphenyl residues and treatment devices
CH676084A5 (en) * 1988-10-31 1990-12-14 Asea Brown Boveri
EP0371239A1 (en) * 1988-10-31 1990-06-06 Asea Brown Boveri Ag Process and devices for removing a liquid containing chlorinated organic compound from fluid-soaked components of an apparatus
US5607514A (en) * 1995-03-16 1997-03-04 Chugai Ro Company, Ltd. Cleaning apparatus
CN1080147C (en) * 1995-04-27 2002-03-06 中外炉工业株式会社 Cleaning apparatus
FR2961722A1 (en) * 2010-06-29 2011-12-30 Aprochim METHOD AND DEVICE FOR DECONTAMINATING POLLUTED MATERIALS
WO2012001247A2 (en) 2010-06-29 2012-01-05 Aprochim Method and device for decontaminating polluted materials
WO2012001247A3 (en) * 2010-06-29 2012-03-22 Aprochim Method and device for decontaminating polluted materials
ITMI20120073A1 (en) * 2012-01-24 2013-07-25 D E L Co S R L PROCEDURE AND RELATIVE PLANT FOR THE SAFE AND FAST DECONTAMINATION OF POROUS AND NON-CONTAMINATED PCB MATERIALS
CN103272797A (en) * 2013-05-31 2013-09-04 陈春 Method and device for cleaning workpieces
CN103272797B (en) * 2013-05-31 2016-08-31 陈春 workpiece cleaning method and device
JP2018083155A (en) * 2016-11-24 2018-05-31 株式会社シー・シー・アイ Vacuum degreasing and washing apparatus and washing method therefor

Also Published As

Publication number Publication date
EP0098811B1 (en) 1986-10-15
IT8222207A0 (en) 1982-07-02
EP0098811B2 (en) 1990-06-13
IT1157287B (en) 1987-02-11
DE3366842D1 (en) 1986-11-20
ATE22808T1 (en) 1986-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0098811A1 (en) Method of decontaminating electro-mechanic apparatus from polychlorobiphenyl
US4879004A (en) Process for the extraction of oil or polychlorinated biphenyl from electrical parts through the use of solvents and for distillation of the solvents
US4425949A (en) Process for removing undesirable substances from electrical devices
US5011542A (en) Method and apparatus for treating objects in a closed vessel with a solvent
JP4950034B2 (en) Recovery of sulfur hexafluoride gas
EP3953010B1 (en) Method for recovering dielectric fluids used for immersion cooling
US4846934A (en) Soil and groundwater remediation system
EP0254892A2 (en) Method and apparatus for removing volatile components from an aqueous medium
JP5841579B2 (en) Method for separating and recovering waste liquid containing radionuclides
EP0221028B1 (en) A process for the decontamination of apparatus or other materials contaminated by pcb or other toxic and noxious substances
US4111715A (en) Apparatus and method for chemically removing plastics
US4966654A (en) Soil and groundwater remediation system
CA1262040A (en) Removal of chlorinated biphenyls from transformer insulating liquids
US4699667A (en) Removing residual PCB S from transformers
US4828760A (en) Method of cleaning a spent fuel assembly
US4790337A (en) Apparatus for removing PCB's from electrical apparatus
DE4011877A1 (en) Heat pump procedure for distn. and drying - has semiconductor heat pump to evaporate and condense liq. in system which requires little maintenance and can be operated by solar power
US4814021A (en) Apparatus and method for reclassifying electrical apparatus contaminated with PCB
EP0109366A1 (en) Method of decontaminating mineral oils and dielectric silicone fluids
JP2017164687A (en) Pcb contaminated equipment dismantling method
JPS6227697A (en) Method and device for processing waste liquor containing radioactive substance
EP0321469B1 (en) Reclassification of electrical apparatus contaminated with pcb
EP0281680A1 (en) Method of cleaning a spent fuel assembly
KR100316289B1 (en) Method of and apparatus for removing oil from a waste object
RU2187858C1 (en) Process of cleaning of transformer of electric insulation fluid based on polychlorobiphenyl and device for its implementation

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19840704

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: S.R.L. SIREA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 22808

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19861115

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 3366842

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19861120

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: MICAFIL AG

Effective date: 19870713

Opponent name: TRANSFORMATOREN UNION AKTIENGESELLSCHAFT

Effective date: 19870710

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: MICAFIL AG

Opponent name: TRANSFORMATOREN UNION AKTIENGESELLSCHAFT

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, BERLIN UND MUENCHEN *

Effective date: 19870710

NLXE Nl: other communications concerning ep-patents (part 3 heading xe)

Free format text: IN PAT.BUL.18/87,PAGE 2357:CORR.:SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 19900613

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI LU NL SE

NLR2 Nl: decision of opposition
ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
NLR3 Nl: receipt of modified translations in the netherlands language after an opposition procedure
EPTA Lu: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 83830130.7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20000508

Year of fee payment: 18

Ref country code: GB

Payment date: 20000508

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20000519

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000529

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20000605

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20000609

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000629

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20000630

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010623

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010623

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20010817

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020101

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 83830130.7

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20010623

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020228

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20020101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020630

BERE Be: lapsed

Owner name: S.R.L. *SIREA

Effective date: 20020630